Ep.73: Los ojos de Eclair
Ray se perdió momentáneamente en sus pensamientos.
¿Cómo podría explicar esto?
Al darse cuenta de su lucha, Eclair cambió de tema.
"Entonces, ¿estás sugiriendo que estas bacterias no pueden eliminarse por completo con Poison Cure?"
"Si eso es correcto."
"Hmm... pero ¿no es algo bárbaro amputar el área infectada?"
En un mundo donde tenían Heal, una especie de clave para hacer trampa, no apreciaba el término "bárbaro".
Por lo general, uno administraría medicamentos, monitorearía el progreso e intentaría salvar tanto como fuera posible.
Sólo recurrirían a la amputación cuando se agotaran todas las demás opciones.
Sin embargo, en este mundo alternativo, sin medicamentos y con una disponibilidad dudosa de ingredientes, era probable que un método así requiriera más amputaciones.
En ausencia de medicamentos, lo correcto era amputar el área infectada antes de que las bacterias pudieran propagarse más y luego tratarla.
Ray respondió a su comentario.
"Incluso si se considera bárbaro, si eso es lo mejor que puedo hacer, lo haré".
Mientras pudiera curar al paciente, no le preocupaba si el método era bárbaro o científico.
Eclair pareció satisfecho con su respuesta y sonrió.
"Si resulta en una cura, entonces el método es irrelevante".
"Eso no es lo que estaba insinuando..."
"¡Me gusta tu estilo! ¿Qué tal si nos mudamos a mi estudio en lugar de a esta biblioteca abarrotada?
"¿Eh?"
Eclair hizo un gesto a su alrededor.
De hecho, la biblioteca estaba llena de gente, lo suficiente como para distraerse mientras leía.
Al ver esto, se sintió tentado por su propuesta.
Además, era evidente que Eclair tenía algunos conocimientos médicos.
Si necesitara ayuda con la medicina de este mundo alternativo, Eclair sería un recurso invaluable.
'Ella también debe tener una gran colección de libros allí...'
Decidido, Ray cerró el libro que había estado leyendo.
"Vamos."
Cuando Ray entró en la mansión de Eclair, que no era menos impresionante que la suya, comentó:
"Vaya, esta mansión es enorme".
"Te he dicho repetidamente que no necesito una casa tan grande cuando vivo solo".
"¿Solo?"
Al mirar a su alrededor, notó que los sirvientes se afanaban.
Al ver eso, Eclair negó con la cabeza.
"Quiero decir, no vivía con mi familia".
"Según esa lógica, yo también vivía solo".
Eclair se rió entre dientes ante su comentario.
"Qué santo tan extraño eras".
Dicho esto, abrió la puerta de su estudio con una llave.
El olor a libros viejos flotaba en el aire.
Los libros estaban en excelentes condiciones, lo que indica que habían sido bien cuidados.
Además, la estructura estaba dispuesta de manera que fuera fácil encontrar libros.
Todos estos eran indicadores de cuánto amaba los libros.
"Puedes usar este lugar de ahora en adelante".
Le arrojó la llave que había usado para abrir la puerta a Ray.
Al verlo, Ray la miró con expresión atónita y Eclair le guiñó un ojo.
“Mi nombre es Éclair. Yo estaba a cargo de comandar a los sacerdotes inflexibles”.
"Entonces, ¿no era ella la Gran Sacerdotisa?"
Además, había escuchado el nombre Eclair antes.
Iriel había explicado sobre las principales figuras del Reino Santo varias veces y definitivamente había dicho que Eclair era la Gran Sacerdotisa.
Si ella era la Gran Sacerdotisa, ¿no se suponía que debía dirigir a los Grandes Sacerdotes, no comandar a los sacerdotes?
Iriel había dicho repetidamente que sería mejor evitar enredarse con una persona tan peculiar.
¿Pero qué podría hacer ahora que ya estaba enredado con ella?
"No entiendo por qué un santo querría aprender una medicina tan ineficaz, pero no dudes en preguntar si tienes alguna pregunta".
"Sí."
Ineficiente, ¿eh? Fue bastante grosero decirle eso a alguien que había dedicado su vida a ello.
Bueno, en un mundo donde la magia puede curar cualquier cosa en un instante, la medicina puede parecer ineficaz.
Pero la persona que lo había calificado de ineficiente estaba sentada frente a él, leyendo un libro de medicina.
—le preguntó Ray.
"Señorita Eclair, ¿por qué estaba leyendo un libro de medicina?"
"¿A mí?"
Dejó de leer y sonrió con picardía.
Se levantó el pelo corto para revelar su ojo, que tenía un ligero tinte amarillo comparado con el color blanco.
Era un marcado contraste con su otro ojo rojo.
“Pensé que podría ayudarme a solucionar este problema. ¿Fue grotesco?
Ella dijo esto al ver su expresión nerviosa, pero él mantuvo la calma.
“¿Fue congénito?”
"¿Mmm? Sí, había sido así desde que nací”.
“¿Hubo algún dolor? ¿Y no pudiste ver nada?
"No sentí dolor... y apenas podía ver".
Ray completó rápidamente el examen, como si fuera algo natural.
Preguntó cortésmente.
"Disculpe, pero ¿podría mirar más de cerca su ojo?"
Eclair pareció encontrar divertida esta situación.
Las comisuras de su boca se alzaron.
"Interesante. Claro, echa un vistazo”.
"Gracias."
Ray se acercó y le mantuvo el ojo abierto con el dedo, examinándolo de cerca.
Su pupila turbia estaba borrosa y poco clara.
No sentía dolor y no estaba completamente ciega.
Ante estos síntomas, sólo se me ocurrió una cosa.
"¿Catarata?"
"¿Catarata? ¿Qué es eso?"
Ella se acercó más mientras él le explicaba.
"No era seguro... pero ¿viste un poco mejor por la noche?"
“Parecía que podía ver un poco mejor por la noche, sí…”
Ray asintió.
"Deben ser cataratas".
Las cataratas generalmente causaban menos problemas de visión en lugares oscuros, donde la pupila se dilataba.
Teniendo en cuenta sus síntomas, muy probablemente se trataba de cataratas.
Pero incluso si se tratara de cataratas, el tratamiento aquí era casi imposible.
En primer lugar, sus cataratas se encontraban en un estado avanzado.
A medida que avanzaban las cataratas, el cristalino se endurecía y se adhería con más fuerza.
Por eso era muy importante operarse en el momento adecuado.
¿Pero quién era él? En el mundo moderno, era un médico al que se consideraba que tenía manos de dios, y aquí, ¿no era un santo?
Incluso si pudiera manejar la dureza y adherencia de las cataratas con sus habilidades, todavía había un problema.
"No hay lentes artificiales... No podemos continuar con la cirugía".
Incluso si se extirpara la catarata, no había lentes artificiales para ajustar el enfoque, por lo que la cirugía era imposible.
Esto no era algo que pudiera reemplazarse con las propias habilidades.
Al verlo luchar solo, Eclair se sintió frustrado.
"¡Qué diablos es una catarata!"
Ni siquiera era un palbochae, pero seguía pidiendo explicaciones.
Ray, que luchaba por explicarse, afortunadamente encontró algo similar a la pizarra que había visto en el auditorio del estudio y comenzó a dibujar en ella.
"Entonces."
Comenzó a explicar la estructura del ojo después de dibujar aproximadamente el globo ocular y los nervios conectados.
"Esto se llama globo ocular, esto es la pupila y este es el cristalino".
"…Mmm."
“El lugar al que acabo de llamar lente es aquí. Esta zona forma una imagen en la retina, lo que nos permite ver los objetos con claridad. Pero, Sr. Eclair, su lente está turbia actualmente. Eso es lo que es una catarata”.
Mientras Ray hablaba, coloreó la lente formando un círculo.
Pero Eclair se tocó la frente y dijo, posiblemente encontrando difícil entenderlo todo a la vez.
"Espera... Entonces, ¿estás diciendo que algo está atrapado en esta lente... lugar?"
"En pocas palabras, sí".
Pero Eclair negó con la cabeza.
"No entiendo. ¿Por qué no se puede curar con Hilo?
Ray respondió a su pregunta.
"Quizás, en el caso del señor Eclair, la catarata sea congénita".
“¿Qué tiene eso que ver con que la magia divina no funcione?”
“La magia divina literalmente cura las 'anomalías' del cuerpo. Eso significa que si el cuerpo no siente nada anormal, no se puede curar”.
"Pero, ¿alguien puede ver que este ojo es anormal?"
“Eso es lo que siente la gente. Pero como el cuerpo ha sido así desde el nacimiento, no lo siente como algo anormal”.
A pesar de su explicación, ella inclinó la cabeza y frunció el ceño como si todavía no entendiera.
Sin sentir la necesidad de dar más explicaciones para hacerle entender, Ray omitió sus palabras y dijo.
"De todos modos, tenemos que eliminar la catarata de este cristalino".
“Incluso si se quita… ¿Cómo?”
"Necesitamos eliminarlo".
Eclair frunció el ceño ante sus palabras.
¿El santo estaba tomando lecciones de carnicero estos días? ¿A qué se debió toda esa charla sobre cortar?
Cortando la herida y el globo ocular, ¿cuándo se realizaría el tratamiento?
De todos modos, incluso si lo cortaran, no había forma de tratarlo.
No existían lentes artificiales, entonces, ¿cómo podría realizarse una cirugía?
¿Fue porque podía ver por su expresión que no había esperanza?
Eclair miró a Ray, se rió entre dientes, luego se sentó y continuó leyendo su libro.
"Está bien. Incluso si no se puede curar, aparecerá una forma de solucionarlo después de unos años, ¿no es así?
Ray se estremeció ante sus palabras.
¿No poder arreglarlo? ¿OMS? ¿Él mismo?
Eso parecía absurdo.
Puede haber casos en los que él mismo no pueda solucionarlo, pero no debería haber casos en los que otros digan asertivamente que no se puede solucionar.
Ray también se sentó en silencio y comenzó a seguir leyendo su libro.
No es que hubiera renunciado a arreglarlo.
Como no había manera en este momento, tenía que encontrar una solución de alguna manera.
“¿No puedo curar sólo una catarata? ¿A mí? Eso es absurdo."
Durante más de un mes, la rutina diaria de Ray comenzó con los desplazamientos a la mansión de Eclair.
Quizás porque se habían vuelto cercanos durante ese tiempo, a menudo comían juntos y hubo momentos en que él se quedó a dormir en su mansión.
Si Iriel hubiera oído hablar de esto, se habría desmayado.
No era como si estuviera simplemente jugando, comiendo y leyendo libros todo el tiempo.
Estaba buscando formas de fabricar una lente artificial o encontrar un sustituto.
Hasta ahora, los métodos que había encontrado eran maximizar la autorrecuperación del cristalino o eliminar la catarata y curar el cristalino.
Pero era mejor dejar esos métodos como último recurso.
Incluso si la catarata se quitara del cristalino y se curara, si volviera al momento en que el cuerpo no sentía nada anormal, la catarata extraída podría recuperarse con Hilo.
Maximizar la autorrecuperación también requería el poder del maná, por lo que no era un método adecuado para ella, que usaba el poder divino.
Por eso fue dejando esos métodos de lado y buscando otros caminos.
Como de costumbre, Ray, que estaba leyendo un libro en el estudio, se estiró y murmuró.
"Puaj. ¿Tengo que hacer una lente artificial después de todo?
De todos modos, hubo mucho tiempo.
Iriel dijo que había permanecido en el reino santo hasta un año sin salir.
Pero incluso si hubiera habido tiempo, ¿existió algún lugar donde se podría haber fabricado una lente artificial?
Los materiales tenían que haber sido fabricados, así que, francamente, ese método era casi imposible.
