C206
Hubo un tiempo en que todos los maestros Absolutos no eran lo suficientemente fuertes.
El Emperador de la Espada Jang Gyeong no fue una excepción. Él también tuvo sus momentos de vagancia.
Había tantos maestros en el mundo como granos de arena.
Aunque los maestros absolutos fueron pocos, cuando miramos atrás en la historia, su número no fue insignificante.
Entre ellos, algunos permanecieron en el nivel Pico Supremo durante toda su vida y solo alcanzaron el reino Absoluto en sus últimos años, mientras que otros atrajeron la atención de todo el mundo marcial desde el comienzo de su aparición en Jianghu y crecieron como genios.
En el caso de Jang Gyeong, se trataba de esto último: se había convertido en un maestro supremo incluso antes de que se le formaran arrugas en el rostro.
Especialmente durante la tercera expulsión del Culto Demonio, mató a muchos demonios y ascendió a un reino superior. Llegó al Pico Supremo supremo.
Cuando el joven taoísta Jang Gyeong de Wudang realizó su danza de espada, incluso los demonios viciosos temblaron de miedo.
Al mismo tiempo se convirtió en la esperanza de los ortodoxos Murim.
El número de demonios que Jang Gyeong mató finalmente llegó a 100, y al mismo tiempo, el número de personas que salvó fue más del doble.
También fue honrado con el título de Emperador de la Espada Taiji.
A petición sincera de la Alianza Murim, se quedó en la sede de Kaifeng.
Muchas figuras famosas en Jianghu querían familiarizarse con el Emperador de la Espada Taiji, y los sucesores que lo admiraban soñaban con presenciar su destreza marcial.
Sin embargo, el taoísta Jang Gyeong, quien se había convertido en la esperanza del mundo marcial, en realidad él mismo había perdido la esperanza.
A medida que pasaba el tiempo, rara vez salía de su anexo.
A menudo, los sirvientes que lo atendían salían corriendo con el rostro pálido.
En noches oscuras sin una sola estrella, gritos escalofriantes emanaban de la cámara del Emperador de la Espada.
Jang Gyeong estaba soportando días llenos de terribles pesadillas.
En estas pesadillas murieron innumerables personas.
Las personas que Jang Gyeong no pudo proteger siguieron muriendo, justo ante sus ojos, frente a los sonrientes artistas marciales demoníacos.
Fue en ese momento cuando Jang Gyeong recurrió al alcohol.
No era agradable ver a un famoso taoísta de la secta Wudang bebiendo en exceso. Aunque en realidad no era algo poco común, el hecho de que fuera el Emperador de la Espada Taiji lo hacía significativo.
En la Alianza Murim todos guardaron silencio al respecto.
El monje divino Mu Myung, un amigo cercano de Jang Gyeong y el mejor maestro marcial de Shaolin, simplemente chasqueó la lengua.
Déjalo tranquilo. Pronto recuperará el sentido común.
Con palabras tan indiferentes, el Monje Divino nunca volvió a visitar al Emperador de la Espada.
Ese período continuó durante exactamente un año.
Finalmente, Mu Myung visitó la residencia del Emperador Espada.
El guerrero de guardia, que estaba dormitando, saltó sobresaltado.
"¿Q-qué le trae por aquí, señor?"
“Tsk tsk, ¿estás cansado?”
“¡No, señor!”
—Entonces, ¿por qué te quedaste dormido?
"…¡Lo lamento!"
“Se me van a caer las orejas. Solo vine a ver a un amigo. Abre la puerta”.
El guerrero que custodiaba la puerta dudó antes de responder.
“Pero me dijeron que no dejara entrar a nadie…”
Desde hacía algún tiempo, Jang Gyeong había prohibido incluso la entrada a los sirvientes.
Sólo había ordenado que le trajeran comida y alcohol.
Al guerrero le faltaba coraje para desafiar las órdenes que parecían venir del propio Emperador de la Espada Taiji.
Pero Mu Myung sólo se burló.
—¡Dios mío! ¿Crees que esta es tu habitación privada? Entonces, hazte a un lado.
"Ah."
“Solo di que entré a la fuerza”.
El guerrero no podía hacerse a un lado inmediatamente.
Pero Mu Myung atravesó la defensa del guerrero como si fuera una brisa.
Y simplemente empujó suavemente la puerta cerrada.
¡Ruido sordo!
Entonces, como si hubiera estado esperando, se escuchó el sonido de un golpe y el cerrojo del interior se abrió solo.
No rompió la puerta ni la abrió a la fuerza. Fue una maniobra increíble.
"¡Ah!"
“Tsk tsk…”
Mu Myung, ignorando al asombrado guerrero, entró con pasos pesados.
El jardín del anexo estaba cubierto de malas hierbas.
Había telarañas por todas partes, lo que hacía que pareciera una casa abandonada.
"Tsk."
Chasqueó la lengua mientras continuaba caminando.
Fue fácil encontrar a Jang Gyeong.
Estaba sentado en una silla en el jardín, como si estuviera muerto.
Tenía la cabeza gacha y parecía un náufrago y un borracho.
“Nadie… debería venir.”
Hablaba arrastrando las palabras, parecía que ni siquiera reconocía quién se había acercado.
"Te ves terrible."
“¿Quién…hip?”
—El hedor es terrible, mortal.
Mu Myung arrugó la nariz. Una mezcla de alcohol y un olor desagradable emanaba de Jang Gyeong.
Había numerosas botellas de alcohol colocadas sobre una mesa al lado de la silla.
—Mu Myung… ¿verdad?
"Así es."
"Dejar."
"No quiero."
"Dije que salieras."
“Jajaja. Ni siquiera escucho las palabras de Buda. ¿Por qué debería escuchar a alguien tan insípido como tú?”
Jang Gyeong y Mu Myung eran amigos. El noble y gentil Emperador de la Espada y el Monje Divino eran una pareja extraña, pero perfectamente compatibles.
Jang Gyeong agitó la mano con desdén, pero pronto dejó caer el brazo.
"He visto cuánto tiempo has estado así. Pensé que pronto lo superarías, pero ya ha pasado un año".
“…”
¿Aún te atormenta el recuerdo de aquella época?
“…”
“La vida y la muerte están relacionadas, pero ¿cómo puede un taoísta ser tan tonto? ¿Tan triste estás por la muerte de esos niños? Tsk tsk”.
"Callarse la boca."
“Te oí llorar y lamentar en tus pesadillas. ¿Esos niños se han convertido en espíritus vengativos que se te aparecen y te dicen que asumas la responsabilidad?”
“¡Dije que te calles!”
El Emperador de la Espada intentó levantarse bruscamente pero pronto se tambaleó y volvió a caer.
Mu Myung se echó a reír por su lamentable estado.
La risa fue tan fuerte que el Emperador de la Espada se tapó los oídos, sintiendo como si su cráneo fuera a romperse.
“¡Te has convertido en un desastre! ¡Un completo desastre! Dicen que “las flores florecen con esplendor durante un día”, pero caer en desgracia tan rápidamente es demasiado incluso para un taoísta”.
Cualquiera que vea esta escena pensaría que Mu Myung estaba loco.
En lugar de consolar a su amigo, el Emperador de la Espada, parecía estar burlándose de él.
“¿No te lo dije, taoísta loco? Estabas destinado a trascender los límites humanos y atravesar los cielos con tu destreza marcial. Pero ¿qué es esto ahora?”
Habían pasado años desde que Jang Gyeong se encerró, alegando que estaba intentando alcanzar el reino Absoluto.
De esta manera, todo parecía inútil.
Había pasado un año encerrado, bebiendo. Incluso un genio naturalmente retrocedería en semejante condición.
“Dije que naciste bajo una buena estrella y ascenderías a los cielos. ¡Ahora, levántate y demuestra que tenía razón!”
"Suficiente…"
“Si no, te enviaré yo mismo al cielo”.
Entrar en la divinidad se refiere a alcanzar el reino Absoluto.
"Para que vivas como un desastre, es como si estuvieras muerto", dijo Mu Myung.
Jang Gyeong se rió entre dientes.
“…Eso podría ser mejor.”
“Jajaja, bien. Ve y discúlpate con los sucesores que murieron frente a ti”.
Mu Myung también se rió de buena gana.
Luego levantó una botella llena de licor y la estrelló contra la cabeza del Emperador de la Espada.
Romper-!
El sonido de la piedra rompiéndose acompañó el momento en que la botella se hacía añicos.
Fue un acto brutal.
“Ahora, ve al infierno y únete a Ksitigarbha. Ayúdalo y cuida de los niños muertos. Ellos también deben haber caído al infierno”.
Agarró otra botella para golpear.
Fue lo suficientemente despiadado como para dañar a una persona.
“Yo también envejeceré y moriré y te encontraré allí. ¡Encontrémonos allí entonces!”
Sin que quedaran botellas, Mu Myung finalmente levantó la mano.
La luz dorada se concentró brillantemente en su mano. Este golpe no terminaría con mero dolor.
Apuntó el Aura de la Mano reunida a la corona de Jang Gyeong, la fontanela.
Fue un ataque letal despiadado.
“¡Por fin me convertiste en un villano que mató a su propio amigo! ¡Gracias!”
Con un ruido sordo, el cráneo de Jang Gyeong se hizo añicos y la materia cerebral se dispersó.
Un maestro del Pico Supremo normalmente poseería la capacidad de prever eventos en una fracción de segundo.
Jang Gyeong no opuso resistencia alguna. Mu Myung vio el momento en que el cráneo del Emperador de la Espada Taiji fue aplastado por su propia mano.
Sin embargo, eso era una ilusión.
Sorprendentemente, la mano que descendía disminuyó su velocidad.
Se detuvo por completo justo antes de alcanzar la corona de su amigo.
El viento susurrante se detuvo y los sonidos de los insectos de verano también cesaron.
El tiempo pareció ralentizarse indefinidamente y luego se detuvo.
Sólo Jang Gyeong era libre de levantar la cabeza.
Con ojos feroces, miró a Mu Myung, giró su cuerpo y esquivó la mano del Monje Divino.
En ese momento, el tiempo se reanudó.
¡Chocar!
La mano del Monje Divino, continuando su impulso, destrozó la silla donde había estado sentado el Emperador de la Espada.
El Divino Monje levantó la cabeza y sonrió ampliamente.
“¡Por fin ha florecido una flor en el monte Wudang!”
"Qué estás haciendo…"
El Emperador de la Espada se levantó, molesto y arrugó la cara.
La sangre corría por su cabello.
Fue la consecuencia de haber sido golpeado con la botella de licor anteriormente.
“Tú, monje loco y corrupto…”
Luego, sangrando también por la nariz, cayó como un árbol alcanzado por un rayo.
“¡Jaja, qué talento! ¡Un verdadero genio!”
El Monje Divino levantó al Emperador de la Espada caído sobre su hombro.
No pudo curar el corazón de su amigo.
Pero al menos, podría evitar que bebiera más y asegurarse de que su cuerpo maloliente fuera lavado.
“Incluso si eres un naufragio, trasciendes. Un día, realmente te convertirás en un inmortal”.
“Amitabha”, rió el Divino Monje con ganas después de cantar la invocación budista.
A pesar de sufrir durante varios meses más, Jang Gyeong pudo regresar.
En poco tiempo, verdaderamente ascendió al reino Absoluto.
Al Emperador de la Espada de Taiji ahora se lo conocía simplemente con el sinónimo Emperador de la Espada.
El espadachín Jang Gyeong.
Sus ojos, que antes eran claros, ahora estaban nublados por una neblina gris.
Su cabello, una vez liso y negro, se había vuelto ceniciento.
Sus miembros, otrora fuertes, se habían debilitado y la sangre caliente que fluía por sus venas se había ralentizado.
Sin embargo, su iluminación fue indudablemente profunda.
Se decía que un artista marcial en el reino Absoluto había trascendido los límites humanos.
Han pasado décadas en este estado de entrada a la divinidad.
En algún momento, no hubo más desarrollo.
Había algunos otros maestros que se consideraban de un nivel similar, pero tal vez la diferencia en sus habilidades ya no determinaría la victoria o la derrota.
La compatibilidad, el clima del día, la condición física. Sobre todo, la suerte.
Jang Gyeong había olvidado hacía mucho tiempo cómo avanzar a la siguiente etapa.
El Emperador de la Espada se había perdido y solo esperaba la muerte.
¿Qué clase de divinidad era esta divinidad que entraba? Era simplemente un animal envejecido, destinado a morir: el destino de un mortal.
Entonces, un día, descubrió la cueva secreta de Zhang Sanfeng.
De hecho, el Gran Ancestro del pasado distante claramente había avanzado a la siguiente etapa.
La Danza de Ascensión al Cielo fue el camino al siguiente nivel.
Para quienes no están calificados, puede parecer simplemente una serie de movimientos, pero para quienes son dignos, es una escalera.
Naturalmente, el Emperador de la Espada se sumergió profundamente en la Danza de la Ascensión al Cielo.
Silbido-
A pesar de no imbuir la espada con Qi, algo así como una gota de agua se esparció desde la punta de la hoja.
Era agua real. Tal vez se debió a que Zhang Sanfeng le había infundido el principio de observar el agua. Se había formado agua en la punta de la espada.
El Emperador de la Espada pensó que se parecía a sus propias lágrimas.
Naturalmente, se ejecutó la técnica definitiva del reino Absoluto.
El agua dispersa quedó suspendida en el aire.
En un momento que pareció detener el tiempo, las gotas dispersas flotaron fantásticamente.
La luz de la perla nocturna se esparció a través de las gotas de agua, dándole la apariencia de un mar de estrellas.
"Ah..."
Un sonido parecido a un suspiro escapó de sus labios.
Con la ayuda de la Danza de la Ascensión al Cielo, el Emperador de la Espada trascendió una vez más.
La postura final de la Danza de la Ascensión al Cielo. Se mantuvo firme, levantando su espada hacia el cielo.
Un relámpago brotó de sus huesos envejecidos y dañados, y su visión se bañó en blanco.
…
「La Danza de la Ascensión al Cielo es ascender al cielo.」
El Emperador de la Espada entendió claramente el propósito de la Danza de la Ascensión al Cielo dejada por Zhang Sanfeng.
En un estado donde el tiempo parecía detenerse, Yi-gang preguntó en sus pensamientos: '¿Qué está pasando ahora?'
Incluso la técnica definitiva no era eterna.
La técnica que parecía detener el tiempo era una aplicación de la voluntad del Emperador de la Espada a la realidad.
Como el poder mental humano tiene sus límites, sólo puede detener el tiempo perceptualmente durante unos pocos segundos.
Sin embargo, esta situación ya llevaba varios minutos perdiéndose.
«La mente está en un estado muy elevado.»
'Elevado significa…'
「Su mente ahora está entrando en el reino celestial.」
Fue una historia inimaginable.
La mente ha entrado en el reino celestial, lo que significa…
'¿Ha ascendido?'
El estado con el que Go Yo-ja había soñado. ¿No era el estado de convertirse en inmortal, el reino Ascendido?
Sin embargo, la expresión de Zhang Sanfeng se oscureció.
「Ese no es el problema…」
'Entonces…'
「Entrar al cielo sin estar preparado y aún apegado al cuerpo físico solo significa caer de nuevo a la tierra. Este joven olvidará que incluso entró en el reino celestial.」
"Está perdiendo recuerdos."
「Sin embargo, la sensación de elevación permanecerá en el cuerpo. La privación que conlleva podría ser severa… Moverse entre el reino de los inmortales con un cuerpo humano frágil solo agotará aún más la energía vital… Al final, solo queda la obsesión.」
Ahora tenía sentido por qué el cuerpo del Emperador de la Espada parecía excesivamente frágil a pesar de su vejez.
El Emperador de la Espada había captado una pista para la ascensión en la Danza de la Ascensión al Cielo, pero resultó ser una cuerda podrida que nunca podría escalarse.
"Es mi culpa, toda mi culpa. Nunca debí haber abandonado la Danza de la Ascensión al Cielo".
Junto con la voz de Zhang Sanfeng llena de arrepentimiento, parecía como si el Emperador de la Espada hubiera caído a la tierra.
Golpear-
El Emperador de la Espada arrodillado apenas podía sostenerse con su espada.
"Jadeo, resoplido."
Exhaló respiraciones ásperas, mientras fluían lágrimas y sudor frío.
“Casi, casi estaba allí…”
Ejerció su poder mental hasta el límite y levantó la cabeza.
Luego le dijo a Yi-gang: “Esta es la Danza de la Ascensión al Cielo… Nunca vi su final. La razón es que no soy como el Fundador Zhang Sanfeng”.
「Así que eso es lo que pensabas…」
Zhang Sanfeng comprendió el juicio del Emperador Espada.
Era posible. La Danza de la Ascensión al Cielo no fue hecha para nadie en particular.
Era simplemente una danza de espadas que encarnaba la esgrima completa y la vida de Zhang Sanfeng, muy parecido a una autobiografía.
“Traté de imitar hasta los detalles más pequeños, pero mi espada ya se ha solidificado. Quizás ustedes, jóvenes espadachines, puedan lograr lo que yo no pude”.
「No es eso… Es solo que eres extraordinario.」
Zhang Sanfeng negó el juicio del Emperador Espada.
Seguir la Danza de la Ascensión al Cielo no significa que otros experimentarán la trascendencia.
La danza de la espada contenía la vida de Zhang Sanfeng.
El hecho de que solo el Emperador de la Espada experimentara momentáneamente la trascendencia al seguirlo se debió únicamente a su propio mérito.
Nacido con un talento divino, acumulando numerosas experiencias y sin detenerse nunca en su formación hicieron posible este milagro.
Saber que tanto esfuerzo había costado hizo que Zhang Sanfeng se sintiera sombrío.
“Pronto moriré, pero algún día me superarás y alcanzarás el reino que alguna vez pisó el antiguo Fundador Zhang Sanfeng”.
「No, más bien, si no hubiera habido Danza de Ascensión al Cielo, podrías haber…」
Quizás si el Emperador Espada hubiera continuado su propio camino, podría haber trascendido verdaderamente la humanidad como Zhang Sanfeng.
Las palabras de Zhang Sanfeng no llegaron al Emperador Espada. Finalmente, el Emperador Espada habló: "¿Recibirías la transmisión de la Danza de la Ascensión al Cielo?"
"¡Sí!"
Cheong Hye se levantó rápidamente y respondió rotundamente.
Estaba emocionado por el reino demostrado por el Emperador de la Espada.
Sin embargo, el Emperador de la Espada no asintió con satisfacción; simplemente permaneció en silencio.
El verdaderamente importante Yi-gang todavía estaba sentado en su lugar.
Cerró los ojos con fuerza, miró al Emperador Espada y luego volvió a mirar a Zhang Sanfeng una vez más.
Zhang Sanfeng le hizo una solicitud a Yi-gang.
「Te contaré la historia que deseas escuchar y seguramente te guiaré al próximo reino.」
'…'
「Entonces, por favor, préstame tu cuerpo por un momento.」
Yi-gang asintió y se puso de pie.
Para Cheong Hye y el Emperador Espada, debe haber parecido como si estuviera ansioso por aprender la Danza de la Ascensión al Cielo.
Olvidando su miedo anterior, Cheong Hye se acercó felizmente.
“Esa es una buena idea…”
Yi-gang tocó el punto de acupuntura que se desmayaba en Cheong Hye.
Cheong Hye se desplomó en el lugar.
"…¿Qué estás haciendo?"
El Emperador Espada observó en silencio a Yi-gang.
Sin embargo, ninguna respuesta que el Emperador de la Espada esperaba salió de la boca de Yi-gang.
En cambio, se escuchó una voz algo nostálgica.
“Habéis sufrido mucho.”
El Emperador de la Espada tembló como si hubiera sido alcanzado por un rayo.
Usando el cuerpo de Yi-gang, Zhang Sanfeng habló: "Te diré qué es realmente la Danza de la Ascensión al Cielo".
