Miembro del Gremio de Vecinos (Novela) Capitulo 80


C80

Se topó con el chico de al lado mientras se dirigía a la piscina. Sin embargo, una hora después, el hombre todavía no había aparecido en la piscina. Pensó que simplemente pasaría por su casa y volvería enseguida. Sin darse cuenta, Yoon Ji-gu pasó más tiempo mirando la zona de principiantes que nadando. Caminó hacia el vestuario.

「neutaaaa: No puedo iniciar sesión en el juego hoy.」

「neutaaaa: Estoy enferma….」

"¿Eh? ¿Está enfermo?"

Ji-gu lo dijo en voz alta sin darse cuenta. ¿Eso significa que ya estaba enfermo cuando se conocieron antes?

「¿De repente te enfermaste?」

"¿Dónde le duele?"

Neuta no solía ser del tipo que respondía rápidamente.

"Hyung"

—¿Hyung?

Pero cuando no hubo una respuesta inmediata, Ji-gu comenzó a sentirse ansioso sin razón.

"¿Dónde estás?"

Pensar en el chico que apenas podía mantenerse en pie lo hizo caminar más rápido. Sin considerar cómo Neuta podría encontrarlo extraño cuando lo revisara más tarde, Ji-gu se apresuró y comenzó a tocar el timbre del vecino. Después de un rato, el hombre salió. Tenía los ojos entrecerrados y desenfocados. No se había visto tan enfermo antes, pero ahora sus ojos y cuello estaban de un rojo brillante. Además, incluso se tambaleaba como si apenas pudiera caminar. El cuerpo que Ji-gu agarró reflexivamente estaba ardiendo.

“¿Por qué, por qué eres así?”

"Frío."

“¿Estás resfriado? ¿Tomaste algún medicamento?”

El hombre reflexionó un momento ante esas palabras y luego inclinó la cabeza. Parecía completamente fuera de sí debido a la fiebre. “¿Yoon Ji-gu?”, murmuró el hombre, preguntándose por qué estaba en su casa. Cuando se dio la vuelta, su cabello empapado en sudor revoloteó en el aire.

—¡Hyung!

Yoon Ji-gu gritó sin darse cuenta mientras apenas lograba atrapar al hombre que caía antes de que su cabeza golpeara el suelo. Yeo-woon, que había estado aturdido todo el tiempo, perdió el conocimiento y se quedó dormido. Yoon Ji-gu revisó la frente del hombre y se dio cuenta de que moriría si lo dejaba así. El pensamiento de que no era el mismo de siempre pasó por su mente mientras llevaba al hombre a su casa.

Después de darle la medicina al hombre que había abierto los ojos aturdido, murmuró algo ininteligible y se volvió a dormir. Cuando se despertó mucho más tarde, la fiebre había bajado considerablemente. Aunque Ji-gu habló con brusquedad a propósito, sin querer revelar que había estado preocupado, el hombre lo miró con sus característicos ojos claros y sonrió levemente.

—Ji-gu-ssi, gracias.

Se sintió extrañamente avergonzado, aunque no era la primera vez que le agradecían.

Mientras pensaba cómo lidiar con esa extraña sensación, el vecino de al lado soltó una bomba. Dijo que tenía el boletín de calificaciones de Ji-gu. A juzgar por su comportamiento, Ji-gu había adivinado que no era el acosador que lo había estado acosando durante más de un año, pero aun así... la idea de que sus calificaciones de este semestre salieran a la luz le hacía querer morir un poco.

—Pero eres tú, ¿no?

"…¿Qué?"

“Cuando viniste a mi casa antes, me llamaste 'hyung'”.

¿Lo hice? Ji-gu estaba desconcertado, incapaz de recordar nada.

“Si no te gusta llamarme ‘hyung’, puedes llamarme ‘Yeo-woon-ssi’”.

“…!”

Después de todo, "Hyung" era mejor. Llamarlo por su nombre parecía demasiado amistoso. No solo Lee Yeo-woon, sino "Yeo-woon-ssi". No había forma de que pudiera llamarlo así.

“…E-entonces sólo ‘hyung’.”

Yeo-woon parecía satisfecho. En el pasado, a Ji-gu no le habría gustado su sonrisa, pero ahora simplemente pensó que se veía bien.

“Entonces hyung… también puedes hablarme informalmente”.

“…?”

“Eres cuatro años mayor que yo… y yo también me siento un poco incómodo.”

“¿Debería? Soy bueno hablando informalmente”.

Pasó a hablar de manera informal como si hubiera estado esperándolo. Ji-gu no se sintió mal por ello. No, tal vez incluso le haya gustado un poco. La voz de Yeo-woon, todavía débil por la fiebre, de repente se volvió más vivaz.

—¡Ah, deja de mirarme! ¿Es realmente tan importante? Me estás haciendo sentir incómoda...

Yoon Ji-gu gritó avergonzado. A pesar de esto, Yeo-woon no desvió la mirada. Ji-gu lo obligó a acostarse e insistió en que se quedara a dormir hasta la mañana. Yeo-woon aceptó sin mucha resistencia.

Incluso mientras trabajaba con su computadora portátil en silencio frente a él, Yoon Ji-gu podía sentir la mirada de Yeo-woon en su mejilla. Era inquietante. ¿Por qué no dejaba de mirarlo? Pero realmente no podía decirle nada a una persona enferma... Después de un rato, cuando Yeo-woon, que lo había estado mirando, se quedó dormido, Ji-gu pudo admirar libremente su rostro.

"…Qué demonios."

Sus rasgos eran delicados. ¿Por qué no se había dado cuenta antes? Yeo-woon respiraba suavemente con un brazo colgando del sofá. Su cabello de color claro estaba despeinado por el sudor y pegado a su frente. El sueño de Yeo-woon no era molesto, solo pacífico. Se sentía extraño verlo dormir sin decir una palabra. Yoon Ji-gu subió la manta medio caída hasta sus hombros y apagó la suave luz auxiliar de la mesa auxiliar.

***

Después de salvarlo de un resfriado de verano que podría haberlo matado, Lee Yeo-woon le jugó una mala pasada a Ji-gu. Debería haberlo sabido desde el momento en que Yeo-woon le puso ropa extraña al personaje personalizado para parecerse a él, pero al final, Yeo-woon causó problemas durante la final del asedio al castillo.

'¡Sunset ha declarado a neutaaaa como objetivo!'

Durante el asedio, un idiota infantil siguió declarando a Yeo-woon como objetivo y centrando todos los ataques en él. Ji-gu no podía entender por qué le estaban haciendo esto a alguien que muere fácilmente de todos modos. Además...

[Global] SpadeQueen: Ella dice que no le gusta cómo te ves.

[Global] SpadeQueen: Dice que te ves como una mierda

[Global] neutaaaa: ¿Qué?

El maestro del gremio de Melody abucheó y se burló del personaje de Neuta. Ji-gu había sentido una sensación de parentesco con ella ya que ambos habían sido baneados del chat, pero ahora esto... Él había querido llevarse bien, pero esto era realmente desafortunado. Insultar la apariencia de Neuta era como insultar al propio Ji-gu. Soportar esto en silencio lo haría parecer débil.

… No, ¿esto realmente lo enoja? ¿Qué tiene de malo su apariencia? Ese loco bastardo estaba diciendo tonterías porque no sabía nada. ¿Dice que se ve como una mierda? ¿Mierda? Esto fue realmente absurdo.

¿A él?

'¡Ji9star ha declarado a Sunset como objetivo!'

Yoon Ji-gu comenzó a concentrar sus ataques en el chico, convirtiéndolo en una batalla uno a uno con Sunset en lugar de un asedio al castillo. Yeo-woon también se unió, pero no fue de mucha ayuda.

[Gremio] ParkRoach: ¿Qué están haciendo realmente ustedes tres? jajajajajajaja

[Gremio] al0ha: lolololololololol Es solo PvP

[Gremio] CatMeowMeowMeow: Parece que están librando una batalla diferente a la nuestra...

En verdad, era parcialmente cierto que la apariencia de Neuta... era horrible. Cada vez que Yeo-woon lo acechaba con ese extraño atuendo, Ji-gu tenía dolor de cabeza. Estaba molesto por no poder hablar, irritado por Sunset que seguía matando solo a Yeo-woon, pero sobre todo, Yeo-woon era muy frustrante. Después de reaparecer, debería haberse quedado escondido en silencio, pero en cambio, se apresuraba jadeando para ayudar a Ji-gu, solo para ser asesinado por Sunset. Eso fue prácticamente un suicidio.

Y además ¿quieres seguir dejando morir a la persona que te gusta?

Ganaron el asedio al castillo, pero Ji-gu todavía no podía hablar. Sobre todo, a Ji-gu no le gustaba la persona que seguía la cabeza de Yeo-woon y usaba el emoticón de abucheo sin entrar en razón. Ese tipo necesitaba algo de educación mental.

Cuando Ji-gu le pidió un duelo PvP uno a uno con Sunset, él aceptó sin dudarlo un segundo. Parecía que ella no rechazaba las peleas que le ofrecían.

La primera ronda fue la victoria de Ji-gu. No importaba cuánto se esforzara esa persona con el equipo y el control, seguía siendo un Hada de la Luna. Un personaje que solo otorga beneficios no podría ser rival para un comerciante.

Después de matar a Sunset con éxito tres veces seguidas, Ji-gu usó el emoticón de abucheo en el lugar de reaparición de Sunset. Luego, unos segundos después, la Sunset reaparecida se rió. Y justo frente a Ji-gu, movió su dedo índice de izquierda a derecha mientras sacudía la cabeza. Era como si estuviera diciendo: "No eres rival para mí". Esta bastarda todavía no había recuperado el sentido común incluso después de morir a manos de Ji-gu varias veces.

Aunque tanto Sunset como Ji-gu tenían prohibido el chat y no podían tener una batalla de teclado, no hubo problemas para comunicarse. Yoon Ji-gu perdió la segunda ronda por poco margen. También perdió la tercera ronda por un pequeño margen. Después de siete rondas consecutivas, empezó a aburrirse. Parecía que Sunset sentía lo mismo, ya que en la última ronda se dejó llevar por completo y siguió usando el emoticón de bostezo.

Después de terminar la pelea, lo único que quedó en el mapa fue el NPC del evento. Ji-gu informó los resultados del encuentro a quien provocó la pelea con Sunset.

「Gané todas las rondas menos tres jajaja」

Ganó cuatro de siete rounds. Fue su victoria. Esto podría considerarse una venganza por la humillación de Neuta, por lo que Yeo-woon debería estar feliz.

「neutaaaa: ¿Por qué peleaste?」

“…¿No es un idiota?”

Ji-gu se vengó de él y ahora le pregunta por qué luchó. ¿Necesita explicar todo en detalle?

「Ese bastardo dijo que tu personaje, ni siquiera la ropa, parece una mierda」

「Parece una mierda, jajajaja」

「-_-」

「¿Quién se cree que es para criticar la apariencia de alguien? Es realmente exasperante;」

Pero en verdad, estaba más enojado por las críticas a su apariencia que por la venganza. Después de todo, nunca había sido superado por nadie en términos de apariencia desde que nació. Yeo-woon también debió haberse enamorado de él a primera vista. Es por eso que personalizó su personaje del juego para que se pareciera a Ji-gu, ¿verdad?

「neutaaaa: ¿Por qué importa eso?」

Pero Yeo-woon no sabe que es una Estrella de la Tierra. Es por eso que hay una diferencia en cómo trata a Yoon Ji-gu y a la Estrella de la Tierra.

「neutaaa: Jaja」

“…?”

Yeo-woon de repente se rió sin razón alguna.

「¿Por qué de repente te ríes?」

「neutaaaa: lololololol Porque es lindo」

"¿Qué es?"

「neutaaaa: Porque Earth Star es linda lolololololololol」

"¿Eh?"

「Qué bueno;」

Por un momento, Yoon Ji-gu perdió la compostura y cometió un error tipográfico. ¿Lindo? ¿Yo?

「??????」

¿De qué está hablando? Tendría sentido si hubiera hecho algo lindo, pero que de repente lo llamaran lindo de la nada no tenía sentido. No había usado un emoji ni mostrado su personaje del juego frente a Yeo-woon. Yeo-woon estaba en la sala del gremio, mientras que Ji-gu todavía estaba en el mapa del evento. Quería preguntar exactamente qué parte hizo que Yeo-woon se sintiera así.

「No, en serio ¿por qué estás así?」

Perdió la razón por un momento y cometió errores tipográficos sin querer. ¿Por qué de repente actúa así? Seguro que trama algo. No se puede confiar en lo que dice alguien hasta el final. Quizá en realidad fuera una mentira...

「neutaaa: jajaja」

En lugar de corregirlo, Neuta se limitó a reír. No explicó adecuadamente su escandalosa declaración sobre lo lindo que era Ji-gu. Solo aumentó la confusión.

Y esto tuvo un efecto secundario. Una tarde de un día laborable, en cuanto vio a Yeo-woon en la piscina, escuchó una alucinación auditiva.

Es lindo.

Eres linda

La Estrella de la Tierra es linda…

“…”

¡No, esto no está bien! Se sentía como si estuviera bajo un hechizo. Yoon Ji-gu sacudió la cabeza y se sumergió en el agua hasta la cabeza, tratando de controlar su mente. Parpadeó bajo el agua y contó hasta diez.

Uno, dos…

“Hace tiempo que no lo veo en la piscina…”

Parece que su cuerpo se ha recuperado lo suficiente como para nadar ahora. Fue bueno que su resfriado se haya curado por completo. Después de todo, habría sido inquietante si alguien muriera en el apartamento vecino. Después de entrar al agua y nadar hasta el final del carril y de regreso, todos los pensamientos que lo distraían desaparecieron por completo en su cabeza...

“…!”

¡Aaah! Ji-gu casi gritó en voz alta.

Tan pronto como levantó la cabeza, Yeo-woon estaba justo frente a él. No sabía cuándo había llegado tan cerca. La mirada en sus ojos era la misma que cuando se conocieron por primera vez. Sus ojos claros brillaban, completamente concentrados en Ji-gu. … ¿Por qué lo estaba mirando con esos ojos otra vez? Justo cuando Ji-gu estaba a punto de decirle que se fuera porque se sentía agobiado...

“¿Es tu cara lo que te hace destacar?”

“…?”

"Eres realmente innecesariamente guapo..."

Le soltó un cumplido descarado directamente a la cara a Ji-gu, pero Ji-gu no estaba demasiado nervioso. Que Yeo-woon hablara solo era algo que ocurría a diario. Era una acción que se repetía cada vez que se encontraban en el café, por lo que ya estaba acostumbrado.

En realidad no estaba nervioso. En serio.

“¿Cómo puedes decirle esas cosas a alguien a la cara?”

Yoon Ji-gu reprendió a Yeo-woon por sus palabras descuidadas y repitió con firmeza.

“Aprecio el cumplido, pero encuentro este tipo de cosas pesadas”.

"¿Qué?"

“Ya te lo dije antes, seamos sólo amigos”.

Si he dicho tanto, ¡por favor entiendan!

—¿Qué? Ya lo sé. ¿Acaso los amigos no pueden decirse entre ellos que son guapos?

“…”

Pero Yeo-woon era un oponente duro. No importaba lo que dijera, no parecía llegar a sus manos. Era un asunto difícil. ¿Cómo podía hacer que se rindiera?

“Estaba hablando conmigo mismo y accidentalmente lo dije en voz alta, así que no te preocupes”.

“…”

Sabía que era un hábito de Yeo-woon, pero ¿cómo no iba a sentirse afectado por ello? No era un comentario cualquiera; se trataba de lo atractivo que era.

—Pero ¿por qué estás hablando formalmente…?

Ji-gu pensó que Yeo-woon podría haber olvidado que habían acordado hablar informalmente, por lo que amablemente le recordó ese hecho. Yeo-woon pareció recordarlo entonces, su expresión mostraba comprensión.

“¿Cuándo empezaste a nadar?”

Inmediatamente pasó a hablar de manera informal y, de alguna manera, esa actitud le pareció demasiado tranquila, lo que hizo que Ji-gu se sintiera extraño.

“…Eres muy natural en eso, hyung.”

"¿En qué?"

“No sé si realmente no lo sabes o si estás fingiendo”.

Fue un comentario sutilmente sarcástico, pero Yeo-woon no pareció entenderlo. Ji-gu solo se estaba frustrando.

“También estás demasiado interesado en mí…”

Este fue otro sarcasmo, pero Yeo-woon simplemente parpadeó inocentemente.

Ignorando todo lo que dijo Ji-gu, Yeo-woon sugirió que se fueran juntos cuando fuera el momento de irse.

¿Salir juntos…? Ji-gu tenía un poco de miedo de que si respondía mal, Yeo-woon pudiera pensar que se trataba de una cita o algo así. Pero no era como si estuviera pidiendo ir a ver una película o a comer juntos, solo ir a casa juntos, así que no había razón para no aceptar. Aunque ducharse juntos todavía era demasiado…

“Saldré primero y esperaré, luego podremos ir a casa juntos”.

Yeo-woon parecía estar muy contento con las palabras de Ji-gu. ¿Realmente eso lo haría tan feliz? Verlo tan complacido hizo que Ji-gu se sintiera extrañamente orgulloso. Los pasos de Yeo-woon hacia la sección de principiantes parecían ligeros y alegres.

Kasabian

me gustan las novelas coreanas (murim, duques, reencarnación, etc, etc, etc)

Post a Comment

Previous Post Next Post
close