C183
Después, Kang-hoo y Takashi continuaron avanzando dentro de la mazmorra.
Apenas hubo batallas con monstruos, e incluso si las hubo, fueron eliminadas rápidamente.
Así pasaron treinta minutos.
Kang-hoo se concentró en silencio en resolver los patrones de la mazmorra.
Gracias a eso, Takashi, que no tenía nada que hacer, empezó a aburrirse.
“¿Paramos ya?”
Takashi fue el primero en romper el silencio.
Kang-hoo respondió con una sonrisa.
“¿Parece que ya no sientes curiosidad por nada más?”
"¿Mmm?"
“Me preguntaba cuánto tiempo continuarías con las pruebas”.
—Bueno… ¿Supongo que esto es suficiente?
Aunque sus verdaderas intenciones fueron expuestas, Takashi no parecía particularmente avergonzado.
Después de todo, había llevado a Kang-hoo a una mazmorra donde los patrones eran claramente evidentes. Solo un tonto no se habría dado cuenta.
Takashi hizo otra pregunta.
“¿No querías relajarte en una mazmorra desconocida?”
Es un instinto natural para un cazador.
Enfrentar la incertidumbre puede estar directamente relacionado con la muerte, por eso la mayoría de los cazadores la evitan.
Por supuesto, hay cazadores que disfrutan de los desafíos y las aventuras, pero normalmente prefieren tener información previa.
De esa manera, pueden minimizar los riesgos y al mismo tiempo cosechar todos los beneficios.
Kang-hoo negó con la cabeza.
—Bueno, ¿quién sabe qué podría pasar a continuación? ¿Tiene algún sentido intentar permanecer cómodo en una mazmorra?
"Jeje."
“Es parte de mi naturaleza estar constantemente alerta, hacer preguntas, explorar y comprender la situación”.
Las palabras de Kang-hoo, dichas con indiferencia, transmitían una sinceridad genuina.
Desde que despertó en este mundo, Kang-hoo nunca había vivido en paz.
Para una persona normal, la situación ya habría provocado un cansancio extremo y un colapso.
Pero Kang-hoo disfrutaba de la tensión.
Y estaba agradecido de tener un objetivo que perseguir con todas sus fuerzas.
Las Trece Estrellas seguían siendo una amenaza importante para Kang-hoo, lo que las convertía en una fuerza motivadora.
Takashi, que estaba frente a él ahora, no era diferente.
En términos de nivel, era al menos tres veces más alto que Kang-hoo. Estaban en planos de existencia completamente diferentes.
“La verdad es que me sorprendió. Tienes unas cuantas habilidades impresionantes para ser un asesino”.
Takashi habló con admiración.
Si supiera que lo que vio hoy era solo una parte de las habilidades que poseía Kang-hoo, estaría aún más sorprendido.
Después de todo, como Takashi todavía estaba conectado a Las Trece Estrellas, Kang-hoo no le había mostrado todo.
Aun así, Kang-hoo confiaba en que era suficiente.
Takashi se concentró en observar el Paso de Sombra, la Técnica de Duplicación, la Intuición y la Onda del Alma de Kang-hoo.
Aunque es natural que un asesino sobresalga en el engaño.
Fue bastante sorprendente ver que Kang-hoo también tenía habilidades de evasión preventiva y capacidades mentales.
Si bien la base de Takashi era la esgrima, su dominio de la Técnica de Duplicación por sí solo lo había llevado a su nivel actual.
Los cazadores admiraban la habilidad de Takashi para manipular duplicados y también lo encontraban extremadamente complicado.
El simple hecho de tener una o dos habilidades secundarias adicionales asociadas a una habilidad principal podría cambiar la forma en que uno es evaluado.
Pero Kang-hoo tenía algunas habilidades que rompían completamente con el molde del asesino.
Y Takashi estaba seguro.
Kang-hoo aún no confiaba plenamente en él, por lo que había ocultado deliberadamente algunas de sus habilidades.
Eso sólo hizo que Takashi sintiera más curiosidad. Cuanto más oculto está algo, más ganas hay de ver qué hay dentro.
Un asesino con grandes habilidades y especificaciones, que cuestiona todo constantemente y trabaja incansablemente.
A Takashi le pareció muy atractivo Kang-hoo. Le pareció que ambos eran del mismo estilo.
Fuera de la mazmorra.
Kang-hoo y Takashi se sentaron en los escalones frente a un apartamento.
Como el apartamento estaba en una colina, había un largo tramo de escaleras que bajaban desde el frente.
Aunque ahora no vive nadie aquí.
Parecía el tipo de escaleras por las que los niños subían y bajaban corriendo mientras jugaban cuando todavía vivía gente aquí.
Takashi bebió el café que había preparado en su mochila. Era café caliente mezclado en un termo.
Era cuestionable por qué lo trajo, ya que un duplicado no podía beber, pero gracias a él, Kang-hoo consiguió café gratis.
Mientras sorbía el café caliente y calmaba su cuerpo ligeramente frío,
El duplicado de Takashi, sentado a su lado, fingió beber y siguió el ritmo de Kang-hoo.
En ese momento, un hombre salió de la mansión visible al final de las escaleras, sacó el material reciclable y regresó.
Sentado aquí y mirando el paisaje me recordó una zona residencial de los años 90…
Era un lugar acogedor y tranquilo, donde ningún otro pensamiento se interponía. Me sentía bien.
El silencio que siguió también estuvo bien. A Kang-hoo le gustaba el silencio en lugar de encontrarlo incómodo.
Pero había algo que Kang-hoo realmente quería decirle a Takashi, así que rompió el silencio y habló primero.
“No estoy buscando charlar contigo ni buscar deliberadamente ningún beneficio”.
Era la verdad.
Era cierto que se acercó a Takashi para separarlo de Las Trece Estrellas.
Pero no se había acercado a él sólo para sacarle información de la mazmorra o algo valioso.
Por el contrario, apreciaba sinceramente la pasión de Takashi por el análisis meticuloso, la investigación y la estrategia relacionados con la mazmorra.
Ciertamente hubo una parte en la que sintió que eran similares.
Takashi preguntó de nuevo.
“¿No crees que no sabes mucho sobre mí? Después de todo, es la primera vez que nos vemos”.
“¿Eso importa?”
“……”
En efecto.
Cuando se formaba una relación, lo mejor que se conocían nunca fue lo más importante.
Así es con los cazadores.
Incluso si ayer fueron cercanos y amigables, hoy podrían ser enemigos.
Si es así, es una suerte. Mañana puede que ni siquiera estén a tu lado. La muerte siempre está cerca, como el viento.
“Solo quiero acercarme a cada mazmorra y conquistarla con el mismo cariño que tú. Quiero estudiarlas meticulosamente, conquistarlas y sentir la satisfacción de esas mazmorras que me hacen latir el corazón”.
Kang-hoo se encontró hablando mucho más de lo habitual frente a Takashi, quien no era bueno con las palabras.
No le pareció antinatural ni desagradable.
Fue porque Takashi era lo suficientemente importante como para reprimir su personalidad natural y hablar con mayor tensión.
Takashi, aparentemente conmovido por las palabras de Kang-hoo, asintió con la cabeza en señal de acuerdo.
“También me gusta desafiar las mazmorras con fiereza de principio a fin. Me hace sentir vivo”.
Kang-hoo asintió en lugar de responder. Esa fue una respuesta muy típica de Takashi. Era exactamente igual que su personaje en la historia original.
Takashi añadió.
“Ya te puse a prueba antes. Lamento haberte puesto a prueba de nuevo esta vez. Solo quería saber más sobre ti”.
"Entiendo."
"La próxima vez, ¿te gustaría que yo te ayudara a planificar una estrategia adecuada? Quedan bastantes mazmorras sin resolver".
“Eso sería genial.”
Por supuesto que está bien.
A pesar de haber cortado lazos con Las Trece Estrellas, Takashi también es un cazador muy capaz.
Honestamente, es más una cuestión de si él encajaría conmigo, en lugar de que yo me pregunte si yo encajaría con él.
“No nos preocupemos por el nivel de los demás ni por lo que hacemos. Es demasiado agotador”.
"Entonces, asegurémonos de hacer nuestra parte".
"La próxima vez te llamaré primero. Espero que para entonces, al menos podamos llamarnos por nuestro nombre".
“Soy Shin Kang-hoo. Tengo 29 años”.
—Takashi Akiyama. Treinta y tres.
"Te llamaré hyung."
—No, llámame simplemente Takashi. No me gusta mucho la palabra hyung...
En ese momento, Kang-hoo hizo una pausa mientras un pensamiento sobre Takashi cruzó su mente.
No se menciona directamente en el original, pero está implícito: algo sobre Takashi y el hermano menor que perdió, lo que lo llevó a vivir como un recluso.
Parecía que eso se había reflejado fielmente en el personaje. Si ese es el caso, Kang-hoo podría entender completamente el dolor de Takashi.
—Está bien, Takashi.
—Sí, Shin Kang-hoo. Nos vemos de nuevo.
Los dos se levantaron y sacudieron sus asientos.
Kang-hoo estaba tan acostumbrado a las despedidas y reencuentros que el cambio repentino de atmósfera no le resultó incómodo.
Cuando Kang-hoo estaba a punto de salir del complejo de apartamentos y despedirse de Takashi, Takashi le mostró su dedo meñique derecho.
Al principio, Kang-hoo se preguntó qué tipo de señal era, pero las siguientes palabras de Takashi aclararon toda la confusión.
“Cuando usas Shadow Step, tu dedo meñique tiembla levemente. Compruébalo tú mismo. Verás la diferencia”.
Se trataba de una falla en el hábito de Kang-hoo, la debilidad en su habilidad Paso de Sombra, que nunca había podido resolver por su cuenta.
Como regalo por hacerse amigos, fue uno significativo, tan preciado para Kang-hoo como la vida misma.
De vuelta a la Torre Rikou.
Kang-hoo fue directamente a la sala de entrenamiento subterránea para comenzar a practicar.
Como Takashi había señalado, de hecho hubo un ligero temblor cuando utilizó Paso de Sombra.
'Debido a que la distribución de maná no era perfecta, el flujo de maná cambió justo antes del movimiento.'
Se había diagnosticado la causa.
Era una costumbre.
Su afán por desplegar la sombra rápidamente le había llevado a cubrir sólo el 99% de los detalles, no el 100%.
El 1% que faltaba era el ligero temblor en su dedo meñique.
"He recibido consejos que no se pueden comprar con dinero. Es como si me hubieran quitado un bloqueo. Y él lo vio en nuestra primera reunión".
Kang-hoo sintió un renovado sentido de admiración por las habilidades de observación de Takashi.
Él era bastante bueno, pero en términos de habilidades de observación, parecía ser un poco deficiente en comparación con Takashi.
En cualquier caso, se sentía orgulloso de haber conseguido algo significativo hoy.
Acercarse a Takashi no requirió una profunda contemplación.
Con él, es mejor ser directo y avanzar honestamente que pensar demasiado o calcular.
Después de todo, es del tipo que no responde bien a los rodeos ni a los halagos.
Entonces Kang-hoo planeó seguir siendo honesto con Takashi en el futuro.
Si pensaba que Takashi era valioso, decírselo tan directamente sería la respuesta correcta.
Puede que suene extraño dependiendo de cómo se escuche, pero Takashi era el tipo de persona que realmente apreciaba esa honestidad.
“Pospondré las cinco mazmorras oscuras restantes por ahora”.
Kang-hoo revisó la situación actual en su teléfono inteligente, confirmando el cronograma estratégico que había pospuesto deliberadamente.
La guerra a gran escala con el gremio Toushi se estaba intensificando nuevamente.
Por supuesto, las mazmorras no estaban en la zona de combate, pero no quería esforzarse innecesariamente.
"Recuerdo que el punto de desequilibrio está cerca de la estación JR Sapporo, pero no está clara la ubicación exacta".
Una de las razones por las que Kang-hoo vino a Japón fue porque el Punto de Desequilibrio estaba aquí.
Era un espacio del que ya disfrutaba a nivel doméstico, un lugar donde podía aprovechar los errores creados por el tiempo y el espacio.
Siempre había planeado visitarlo cuando viniera a Japón, pero no podía recordar la ubicación exacta con detalle.
El texto original lo mencionaba así:
-El Punto de Desequilibrio cerca de la Estación JR Sapporo estaba ubicado dentro de una espeluznante mazmorra al lado de un edificio que nunca recibía luz solar.
Jang Si-hwan se había preguntado cómo había encontrado el Punto de Desequilibrio allí. La ubicación era tan absurda.
Con esa información, tendría que encontrar una mazmorra que cumpliera esas condiciones. No sería fácil.
Justo ahora.
Recibió una llamada de An Yeong-ho.
Dado que las conversaciones sobre la mazmorra estaban suspendidas, solo podía haber una razón para que llamara en ese momento.
—Hola, Yeong-ho.
-Hyung, encontré a alguien que puede ayudarnos a entrar al Área de Liberación de Fukuoka. Tenemos un pase libre para los puestos de control.
"Un infiltrado."
Había adquirido un pase humano para entrar al Área de Liberación de Fukuoka.
