C40, 41, 42
**Capítulo 40**
**Crisis en California (2)**
El primer botón del gran plan fue cosido con éxito.
Pakú comenzó a prepararse para el siguiente plan.
“A continuación, atacamos la misión”.
Le reveló su plan al Chumash.
“¿Ya? Hay soldados mexicanos en la misión”.
Los soldados están estacionados en las misiones para controlar a los nativos.
Como meten a miles de nativos en una misión como animales y los obligan a trabajar, hay bastantes soldados.
Algunos pensaron que el plan de Pakú era apresurado, mientras que otros estuvieron de acuerdo.
“¡Necesitamos liberar a nuestros compañeros de tribu de esta vida infernal lo antes posible!”
Había 600 mosquetes giratorios en Los Ángeles.
No tenían suficiente pólvora. Podían atacar varios asentamientos y ahorrar pólvora, pero Pakú no planeaba librar una guerra prolongada.
“Las defensas de la misión se fortalecerán con el tiempo. Necesitamos atacar antes de que llegue el ejército mexicano y liberar a la mayor cantidad posible de nuestros compañeros de tribu”.
—Hmm. Estoy de acuerdo con Pakú.
"Yo también."
La liberación de sus compañeros de tribu.
Aceptaron porque todos habían experimentado una vida dolorosa en la misión.
—Entonces, preparémonos. Celebraremos los funerales de los guerreros después de que liberemos a nuestros compañeros de tribu.
Decenas de guerreros chumash murieron durante el ataque a Los Ángeles. Era necesario celebrar un funeral según la tradición, pero Pakú lo pospuso.
Fue una carrera contra el tiempo.
Es impensable celebrar un funeral por aquellos que murieron luchando por la tribu sin los guerreros, pero los guerreros debían partir inmediatamente después de la preparación.
-El destino de la tribu depende de esto, así que por favor esperen un poco más, hermanos.
Los 600 mosquetes y 200 caballos adquiridos en Los Ángeles se agregaron a las fuerzas Chumash.
“El primer objetivo es la Misión de Santa Bárbara”.
“Ah, nuestra patria.”
Santa Bárbara, la tierra donde los Chumash habían vivido durante miles de años.
Se había convertido en una misión, un infierno donde miles de sus compañeros de tribu estaban obligados a trabajar.
“¿Empezamos por ahí?”
“Sí, es el menos preparado en este momento. Primero nos enfrentaremos al más grande”.
Trataron brutalmente a los heridos y les llenaron el estómago con la comida que habían ingerido.
Luego aprendieron a utilizar mosquetes y se les permitió dispararlos solo una o dos veces para practicar.
2.000 guerreros atacaron la Misión de Santa Bárbara.
Habían pasado sólo dos días desde que se difundió la noticia del ataque en Los Ángeles.
Estaban apenas empezando a prepararse.
“¡Ya están aquí!”
El explorador que habían enviado por si acaso regresó. Los chumash estaban a punto de atacar.
Los misioneros y los oficiales de la guarnición quedaron desconcertados.
No se habían dado cuenta de lo doloroso que sería desperdiciar un día.
—Maldita sea. Te dije que te dieras prisa.
Los 300 soldados que custodiaban la misión rápidamente entregaron armas y construyeron una empalizada sencilla.
Entonces, sucedió.
Relinchar-
"¡Cargar!"
"¡¡¡Guau!!!"
Todo empezó con la caballería Chumash: 400 guerreros a caballo comenzaron a flanquear de izquierda a derecha.
El oficial de la misión desplegó 100 soldados al frente, 50 a cada lado y 50 en la retaguardia. 50 estaban en reserva.
La línea del frente comenzó a enfrentarse al escuadrón de mosquetes Chumash.
¡¡Bang, bang, bang, bang!!
El escuadrón de mosquetes Chumash los superaba en número, pero había una gran diferencia en su habilidad con los mosquetes.
¡¡Bang, bang, bang, bang!!
Los guerreros Chumash, armados con armas blancas, soportaron la lluvia de balas y avanzaron resueltamente.
Fue un ataque simultáneo basado en una superioridad numérica abrumadora.
Decenas de guerreros fueron abatidos instantáneamente, pero cargaron con mayor fiereza aún.
“¡Matad a los bastardos de la misión y salvad a nuestros compañeros de tribu!”
"¡¡¡Guau!!!"
Era una batalla que estaban destinados a perder desde el principio. Los superaban en número cinco veces y, aunque solo se contaran los soldados con mosquetes, los chumash los superaban en número. Pero la misión no podía rendirse.
“Esos cabrones nos van a matar a todos. ¡No tiene sentido rendirse!”
El padre Carlos, a quien se podría considerar el representante de la misión, fue la figura más destacada que se opuso a la rendición.
“¡Nunca debemos rendirnos!”
¿Cómo había tratado a los nativos? Los nativos lo matarían brutalmente.
“No podemos dejar que los soldados mueran así”.
El oficial también había sido agraviado, pero era alguien que sentía la responsabilidad de abogar por la vida de los soldados si de todas formas iban a morir. Ignoró al padre Carlos, que podría considerarse el jefe de la zona.
"Rendirse."
Los soldados de la misión levantaron banderas blancas. Los guerreros chumash estaban entusiasmados por la adrenalina de la batalla, pero Pakú los calmó.
—Son sabios. Se han rendido, así que no los mataremos. Excepto a uno.
Pakú dijo con cara fría.
“¿Q… Qué?”
El rostro del padre Carlos palideció al oír aquello.
“No puedo perdonarte, Padre Carlos”.
El oficial ya hacía como que no veía nada. Nadie lo ayudaría.
El padre Carlos fue arrastrado por los guerreros Chumash.
"¡Aaaagh!"
Golpear-
El padre Carlos, que había estado gritando, pronto se quedó en silencio.
“¡Ahora, vamos a liberar a nuestros compañeros de tribu!”
Ese día, los chumash trabajaban en las grandes granjas y ranchos, sudando profusamente. Pero algo era diferente. Alguien se acercó y les dio buenas noticias.
“¿Qué? ¿Capturaste la misión?”
“¡Así es! ¡Lo logramos!”
"Oh…"
Los Chumash que habían estado sufriendo duros trabajos en la misión estallaron en lágrimas.
—¡Madre! ¡Tu hijo inútil, que huyó solo, ha vuelto!
“Hijo, me alegro mucho, me alegro mucho”.
Los Chumash comenzaron a unirse.
“Este no es el final. Atacaremos la siguiente misión en sucesión. Los heridos se quedarán atrás”.
Pakú condujo a los guerreros a su próximo destino.
De los 4.000 miembros de la tribu Chumash liberados de la Misión de Santa Bárbara, 1.500 se unieron a los guerreros.
Partieron 3.300 guerreros, sin contar los muertos y los heridos.
Liberaron la Misión de San Luis Obispo, justo al lado, y las Misiones de Santa Cruz y San José, que se extendían a lo largo de la costa.
"Liberaremos a todos, no sólo a la tribu Chumash".
De este grillete que parece de esclavitud.
Pakú ahora estaba soñando sueños más grandes.
***
Las cosas eran muy diferentes a cuando viajé de ida y vuelta a California antes.
Los caminos que habían sido pavimentados para las diligencias del Ríos Express estaban en condiciones suficientemente buenas para que el ejército pudiera viajar por ellos.
Todos iban a caballo y tenían caballos de repuesto, por lo que también eran rápidos.
La distancia entre Ciudad de México y Los Ángeles es de unos 2.500 km. Recorrimos esa distancia en 5 semanas.
Fue un sprint sin parar.
Apareció a la vista un pequeño asentamiento.
“Descansemos aquí hoy.”
“Sí, Su Majestad.”
Los rostros de los habitantes se iluminaron cuando llegó el ejército imperial. Alguien gritó.
“¡El Príncipe Heredero está aquí!”
“¿Qué? ¿El príncipe heredero? ¿Es eso cierto?”
Dieron la bienvenida al Príncipe Heredero y al ejército, que temblaban de ansiedad.
“This is ‘Los Naranjos’?”
—Sí, Su Majestad. Así es. Escuché que le pusiste ese nombre, pero tengo curiosidad por saber si es cierto.
“Así es. Yo mismo le puse ese nombre. Pero todavía no veo ningún naranjo. Este es un buen lugar para cultivar naranjas”.
“Ah… Estamos empezando a cosechar suficiente comida para sobrevivir, por lo que aún no hemos plantado naranjos. Nos prepararemos lo más rápido posible”.
—No, puedes decidir según tus propias circunstancias. Me quedaré aquí esta noche.
—¡Sí, gracias, Su Majestad!
Los Naranjos.
Después de convertirse en territorio estadounidense, se convirtió en la ciudad de Anaheim en el distrito administrativo llamado 'Condado de Orange'.
"Eso no sucederá en este mundo."
Le puse ese nombre con la determinación de que nunca me lo quitarían.
Los Naranjos está justo al lado de Los Ángeles, así que casi llegamos.
¿Alguien sabe algo sobre el paradero de los nativos?
“Lo siento, Su Majestad. Nadie parece saber dónde están… Oh, escuché que son una tribu llamada Chumash”.
“El Chumash.”
Para ser honesto, no sé el nombre. Incluso en los libros de historia mexicana que leí en mi vida anterior, se mencionan tribus importantes como los comanches, pero no los nombres de tribus más pequeñas.
Simplemente los agrupan como nativos de California y se dice que tienen aproximadamente este tamaño.
Pero sé dónde apuntarán.
"Santa Bárbara. Ahí es donde está la misión. Tendrán como objetivo ese lugar. Solo se llevaron bienes después de asaltar Los Ángeles, así que está claro".
Tienen un conocimiento de la realidad y un liderazgo estratégico. No podemos dejarlos así.
'Supongo que no tengo tiempo para esperar a que lleguen los cañones.'
A la mañana siguiente tranquilicé a la gente de Los Naranjos y me trasladé a Los Ángeles.
La apariencia de la ciudad era mejor de lo que esperaba.
“No hay casi ningún daño.”
—Sí, Su Majestad. Parece que sólo se llevaron la mercancía.
Los habitantes de Los Ángeles, que habían estado más ansiosos que los de Los Naranjos cuando llegó el ejército, se sintieron aliviados. Pero el ambiente era ligeramente diferente.
—Majestad, ¿no puedo alistarme en el ejército? Mi padre ha fallecido.
“….”
Enojo.
Era odio hacia los nativos que de repente habían atacado, asesinado a los jefes de muchas familias y les habían quitado todos los bienes que habían trabajado duro para cultivar y todas sus pertenencias.
“Lo siento, pero no puedo permitir que te unas a esta operación. Si quieres unirte al ejército regular, ve a la oficina de reclutamiento”.
No podía aceptar que entraran en el ejército personas que sólo tenían deseos de venganza. Parecían incapaces de protestar ante el Príncipe Heredero, así que se marcharon decepcionados.
"Necesito decir algo. Necesito consolarlos como Príncipe Heredero".
Les ordené que reunieran a la gente de la ciudad.
La mayoría de la gente que vive en Los Ángeles se reunió cuando escucharon que el Príncipe Heredero iba a dar un discurso.
“Hoy nos reunimos con un profundo dolor y pérdida. Al ver las calles de esta ciudad llenas de tristeza, mi corazón se llena de dolor. Ofrezco mis más profundas condolencias a las vidas que hemos perdido y a sus familias y amigos”.
En primer lugar, expresé mis condolencias.
“Esta tragedia nos ha dejado una herida a todos, pero les prometo que se hará justicia por este incidente y los responsables no escaparán de su responsabilidad”.
Como no había pasado mucho tiempo desde que la tragedia había azotado la ciudad, no hubo aplausos ni reacciones, pero parecía que la expresión de todos había mejorado un poco.
“Gracias, Su Majestad.”
"Gracias."
No pasé la noche en Los Ángeles.
"Vámonos de inmediato. Creo que sé el destino del enemigo".
Se lo dije al comandante de caballería y al comandante de infantería.
“¿El destino del enemigo? ¿Sabes dónde está?”
“La misión. Habrán ido a atacar la misión. Tenemos que irnos lo antes posible”.
No tenía intención de exterminar a todos los nativos ni de esclavizarlos, pero ahora que las cosas han llegado a este punto, la coexistencia pacífica está fuera de cuestión.
Zanahoria y palo.
Una estrategia creada para que los animales se comporten como tú quieres, pero irónicamente funciona muy bien en los humanos que la crearon. Es una estrategia que funciona entre individuos, entre grupos y entre naciones.
Esta estrategia no funciona si el palo es débil, la zanahoria es débil o ambos son débiles. Si tanto la zanahoria como el palo son fuertes, no es fácil resistirse.
"Es un poco extraño decirlo directamente en la sociedad moderna, así que lo diré de forma un poco más sutil. Recompensa (incentivo) y castigo (penalización)".
Es hora de sacar el palo.
────────────────────────────────────
Capítulo 41
Crisis en California (3)
Llevé rápidamente al ejército hasta allí, pero descubrí que la misión de Santa Bárbara ya había sido atacada. Los misioneros también estaban muertos. No había tiempo para consolarlos.
Inmediatamente hice girar el ejército.
'Deben haber ido a la Misión de San Luis Obispo.'
Teniendo en cuenta la hora, ahí es donde se desarrollará la batalla.
Parece un pueblo vecino, pero está a más de 100 km. Corrimos todo el día, dormimos y volvimos a correr.
—¡Su Alteza, ahí está!
"No llegamos tarde."
Vi la débil fuerza defensiva de la misión, a punto de ser abrumada por la abrumadora fuerza de los Chumash.
“Los comandantes del 1º y 2º regimiento de caballería flanquearán a izquierda y derecha para atacar su retaguardia, y el comandante del regimiento de infantería atacará su retaguardia tal como está”.
"¡Sí!"
El regimiento de infantería de élite desmontó y se preparó para atacar la retaguardia del enemigo.
Los regimientos de caballería se dividieron a izquierda y derecha como ordené, atacando los flancos del enemigo.
"Hay muchos. Más de 3.000."
Pero sus armas y su entrenamiento eran incomparables. Era una fuerza incomparable. El comandante del regimiento de infantería impartía hábilmente órdenes a los comandantes de compañía.
“¡Abran fuego!”
¡Estallido! ¡Tatatata!
Soldados chumash con mosquetes cayendo como lluvia. Los chumash, que estaban atacando la misión, recién entonces nos notaron.
¡¡Tatatata!!
Una segunda andanada de fuego, que fluía como agua. La caballería cargó desde ambos lados. Era como si les hubieran dado un golpe en la nuca y luego les hubieran dado una bofetada en ambos lados.
La caballería, cargando con lanzas, sacó sus espadas y abatió a los guerreros Chumash.
Había una diferencia de fuerza de más del 30%, pero nuestro ejército pisoteaba fácilmente al enemigo.
“¿Hmm? ¿Qué es eso?”
“···Su Alteza, parecen nativos.”
Había cientos detrás de ellos, y más de mil más corriendo hacia nosotros desde más atrás.
“¿Atacaron la misión y simultáneamente fueron a rescatar a los nativos que fueron capturados en la misión?”
Había gente que no era guerrera. La desesperación los impulsaba.
“¿Van a sumarse a la lucha de esta manera? Eso es una locura”.
Ni siquiera tenían mosquetes, y mucho menos armas de hierro.
Cargaban imprudentemente contra los costados de nuestra caballería, blandiendo lanzas de madera que no sabían de dónde habían sacado.
Nuestra caballería es una caballería ligera. Aunque sea una lanza de madera, si te atacan y te apuñalan, morirás.
'Puaj…'
“Ordene a la caballería que se retire por un momento y luego cargue nuevamente”.
“Sí, Su Alteza.”
El señalero envió una señal y la caballería de ambos lados se retiró al unísono.
¡¡Tatatata!!
Mientras tanto, nuestra infantería de élite estaba destruyéndo la retaguardia del enemigo, basándose en su abrumador entrenamiento y rendimiento de sus armas.
A medida que la caballería, que había estado conteniendo al enemigo, se retiraba, los movimientos del enemigo comenzaron a cambiar. Estaban reorganizando sus filas.
“Los soldados con mosquetes se retiran sólo con sus mosquetes”.
El enemigo reformó sus filas, atravesó a los destrozados defensores de la misión y comenzó a retirarse.
—Su Alteza, ¿deberíamos continuar?
Reflexioné por un momento.
Podemos atraparlos con la caballería y evitar que escapen, pero el enemigo tiene 3.000 guerreros y 4.000 civiles que acaban de ser liberados y todos están dispuestos a luchar hasta la muerte.
'Esto es una locura.'
Ganaremos si luchamos.
Nuestra infantería y caballería de élite son fuertes, pero podía ver una batalla infernal frente a mí.
Nuestra caballería intentará capturar tantos enemigos como sea posible, pero el enemigo no es estúpido, por lo que hará lo que sea necesario para llegar a nuestra infantería.
Nuestra infantería es de élite, por lo que podrán mantener su formación y masacrar al enemigo incluso en combate cuerpo a cuerpo, pero en el momento en que les permitamos acercarse, el tipo de cambio caerá inevitablemente.
El futuro que se estaba desarrollando pasó instantáneamente por mi mente.
“No, no persigas. Sigue enviando exploradores para rastrear la ubicación del enemigo”.
Así terminó la primera batalla.
"Esperaremos a que el látigo sea más fuerte. Por ahora, los contendremos".
“Esperemos a que llegue la artillería. Mientras tanto, simplemente contendremos al enemigo para que no pueda atacar otras misiones o asentamientos”.
“Sí, Su Alteza.”
Los cañones y la artillería vienen en diligencia. Eso es porque yo lo ordené.
Son más lentos que nosotros a caballo, pero el tiempo está de nuestra parte.
***
Continuamos rastreando la ubicación de los Chumash y bloqueamos su camino.
Durante ese tiempo, las misiones y asentamientos reforzaron sus defensas.
“¿Un total de 20.000? ¿Tantos?”
“Sí, parece que otras tribus nativas americanas que estaban en las misiones se han unido a ellos”.
“Uf, ¿cuántos guerreros hay?”
“Unos 5.000 hombres jóvenes, y si incluimos a los hombres de mediana edad y mayores, son 8.000”.
Incluso después de que llegue la artillería, sólo tendremos 2.400.
“¿Hay espacio para el diálogo?”
—No, todavía atacan si nos acercamos demasiado.
Parecen tener un gran rencor contra nosotros y no nos dan ni una mínima oportunidad de diálogo.
¿Hacia dónde pretenden dirigirse esta vez?
“···Su Alteza, esta vez no se están moviendo. Parece que se están preparando para un enfrentamiento final antes de que se les acabe la comida”.
“Parece que tendremos que traer a algunos de los defensores de las misiones y de las aldeas. Si traemos a la mitad, ¿no serían unos 1.000? Envía un mensajero”.
"¡Sí!"
Una semana después.
Llegaron 1.000 soldados de cada misión y asentamiento y 400 artilleros con 40 cañones. En total 3.400 soldados.
“Su Alteza, el enemigo se está moviendo. Su destino es la Misión de Santa Cruz”.
"Movámonos también."
Se acerca el enfrentamiento final de los Chumash.
El ejército enemigo (guerreros) tiene unos 8.000 hombres, pero no sabemos cómo reaccionarán los civiles.
¿Qué debo hacer si se unen a la batalla?
Reflexioné sobre esa pregunta mientras marchaba hacia el campo de batalla.
“¿Tenían tantos mosquetes?”
“Parece que también han saqueado las armerías de la misión”.
“¡Uf!, los saquearon mientras escapaban”.
El enemigo contaba con unos 1.500 fusileros, 1.000 jinetes y 4.500 guerreros armados con armas blancas. Su entrenamiento era escaso, casi inexistente, pero eran una fuerza formidable sólo en términos de tamaño.
Los dos ejércitos se enfrentaron en las llanuras de California, donde no había accidentes geográficos.
La infantería Chumash se puso en marcha.
"¡¡Woooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo!"
Los guerreros Chumash cargaban de izquierda a derecha, gritando o chillando, no estaba claro.
¡Estallido! ¡Tatatata!
Nuestra infantería ordinaria, armada con mosquetes traídos de las misiones, los enfrentó, 500 de cada lado.
¡Tatatat!
La infantería de élite detrás de la infantería ordinaria también lanzó fuego, casi simultáneamente, con sus fusiles Eduardo.
"¡Fuego!"
"¡Fuego!"
La mitad de los 40 cañones, 20 cañones, dispararon según la orden del comandante de artillería.
¡Auge! ¡Buum! ¡Buum! ¡Buum!
Los guerreros Chumash, que habían estado cargando hacia el centro, la izquierda y la derecha para rodear a nuestra infantería, fueron convertidos en carne picada.
¡Tatatat!
El mando enemigo, aterrorizado por el poder de la artillería, intentó flanquear la artillería con la caballería, pero fueron bloqueados por nuestra caballería.
“¡Mátenlos!”
"¡Woooooooooo!"
Los soldados de mosquetes Chumash evitaron el frente, que estaba bloqueado por los guerreros, y se dispersaron hacia los lados, disparando a nuestra infantería, pero estaban registrando el peor tipo de intercambio en un tiroteo con nuestra infantería de élite.
¡Tatatat!
Tos.
Nuestra infantería de élite disparó dos tiros por cada uno que disparaba el enemigo, y la precisión y el alcance de sus armas eran simplemente incomparables.
Los soldados enemigos con mosquetes eran como objetivos estacionarios, siendo masacrados unilateralmente.
“Segunda compañía, desplácese. Apoye el centro del ala izquierda”.
“¡Sí! ¡Desplieguen!”
La segunda compañía del regimiento de infantería de élite se desplegó para apoyar a la infantería ordinaria, que luchaba con los guerreros en combate cuerpo a cuerpo.
Los guerreros Chumash, que apenas habían logrado crear un pequeño hueco a costa de enormes sacrificios, sólo pudieron observar impotentes cómo la infantería de élite llenaba ese hueco.
¡Tatatat!
La batalla se desarrollaba según lo previsto.
Los guerreros Chumash, a pesar de su abrumadora superioridad numérica, no pudieron rodear a nuestra infantería.
Esto se debió a que cualquier tropa que intentó rodearlos fue asesinada por nuestro fuego de infantería y artillería de élite.
Estaban siendo empujados hacia atrás, ni siquiera podían atravesar nuestra infantería en un combate frontal, e incluso cuando se abrían brechas, la infantería de élite las llenaba.
"Fuego."
"¡Fuego!"
Según orden del comandante de artillería, con expresión inexpresiva, se volvieron a disparar balas de cañón desde 20 cañones.
¡Auge! ¡Buum! ¡Buum! ¡Buum!
Más de cien nativos fueron convertidos en pedazos de carne.
“3.ª compañía, desplácese.”
"¡Desplegar!"
El ejército estaba aplastando hábilmente al enemigo.
La victoria estaba prácticamente asegurada, pero yo no estaba tranquilo.
El campo de batalla donde decenas de personas morían en un abrir y cerrar de ojos.
Los guerreros Chumash habían perdido su determinación inicial y estaban en un estado de miedo y pánico.
"¡Woooooooooo!"
“¡E...Esto es una locura!”
Nos atacaron sin previo aviso, por lo que no tuvimos más opción que atacar primero. Pero,
"No es por esto que vine hasta aquí."
Si tuvieran ojos y cerebro, verían claramente cómo se desarrollaría esta batalla.
De hecho, está claro que su moral está destrozada.
Ahora es el momento.
“Haz lo que hemos planeado.”
—Su Alteza, ¿es eso realmente necesario? Ya los hemos abrumado.
El comandante del regimiento de infantería manifestó su oposición. No entendería en absoluto mi orden.
Seguí adelante, a pesar de su oposición.
“Haz lo que te ordeno.”
“Sí, Su Alteza.”
El señalero envió una señal.
“¡Hazlos retroceder!”
"¡¡Woooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo!"
Nuestra infantería y caballería hicieron retroceder al enemigo con todas sus fuerzas, comenzando con la señal.
“¡Retírate manteniendo la formación!”
Después de empujarlos una vez, comenzamos a retroceder, aprovechando la brecha que se había abierto.
Los soldados enemigos con mosquetes no pudieron acercarse lo suficiente debido a la diferencia de alcance entre sus mosquetes y nuestros rifles.
Cuando la infantería y la caballería comenzaron a retirarse, quedaron instantáneamente fuera del alcance del enemigo.
Los guerreros Chumash instintivamente intentaron perseguirnos, pero una dura represalia siguió a quienes los persiguieron.
"Fuego."
"¡Fuego!"
¡Auge! ¡Buum! ¡Buum! ¡Buum!
Balas y balas de cañón llovieron sobre aquellos que intentaron alcanzarlos.
Los Chumash estaban confundidos por los movimientos de nuestro ejército, pero pronto se reagruparon.
Un enfrentamiento.
“Gracias. Te recompensaré generosamente”.
—Sí, Su Alteza. No se preocupe. Lo haremos.
El soldado de caballería que se había ofrecido voluntario para una misión potencialmente suicida respondió con voz grave.
Sostenía una bandera blanca y se dirigía hacia la formación enemiga, pero la bandera blanca, al ser un símbolo de paz, era un dicho que solo era válido en Europa en esa época.
Clac-clac.
Desde la perspectiva del enemigo, un soldado de caballería se acercaba con una bandera y no sabían por qué.
'Por favor.'
Clac-clac.
Avanzó con cautela, paso a paso.
Entró en el campo de tiro de los mosquetes.
No dispararon. El enemigo también parecía tenso.
Se acercó a los guerreros enemigos, quienes estaban excitados por el calor de la batalla hace un rato.
El comandante enemigo dio un paso adelante. Nuestra caballería le transmitió mis palabras.
Una exigencia de rendición.
Miles de guerreros fueron masacrados a una velocidad absurda. Sabrían que el resultado estaba decidido.
El comandante enemigo parecía estar reflexionando.
Nuestra caballería transmitió el mensaje y regresó.
'Acéptalo, por favor.'
De lo contrario, sólo les espera un futuro horrible.
El líder Chumash estaba perdido en sus pensamientos y los guerreros a su lado discutían sobre rendirse.
—Está bien, la derrota es segura. ¿Lucharán hasta la muerte o se rendirán?
“Mantengan la formación y comiencen a atender a los heridos”.
Pasaron diez minutos sin que nadie se pusiera de acuerdo.
«Parece que hay más gente que quiere luchar hasta la muerte».
Envié la caballería de nuevo.
Después de reflexionar, el comandante enemigo respondió a nuestra caballería.
La caballería regresó.
“El comandante enemigo ha aceptado”.
"Buen trabajo."
Mientras montaba en mi caballo, todos los oficiales me gritaron.
“Su Alteza, por favor reconsidere.”
"Es muy peligroso. Iré yo en su lugar. Por favor, envíenme a mí".
“No, me voy.”
Cabalgué hacia el centro del campo de batalla.
El comandante enemigo también estaba llegando al medio.
¿Sufre del síndrome del héroe? ¿O ha visto demasiadas películas y series?
Tal vez.
'¿Esto es una locura?'
Así es.
Habíamos alejado nuestros ejércitos lo suficiente unos de otros, pero ellos podían romper su promesa y atacarnos sin previo aviso.
Podríamos ser golpeados y morir una muerte inútil.
En medio del campo de batalla.
Hay cadáveres por todas partes.
La mayoría de ellos son cuerpos de guerreros Chumash.
Me moví lentamente entre esos cuerpos.
No sé qué pasará. Todo es incierto.
"Pero hay una cosa que es segura."
¿Por qué estoy haciendo esto aquí?
Estoy aquí porque el anciano mexicano que conocí en mi viaje a México me envió aquí.
¿Qué clase de país era México en primer lugar?
Es cierto que la población blanca ha aumentado rápidamente recientemente, pero en el momento de la independencia, sólo había 1 millón de blancos, 1,3 millones de mestizos y el resto eran todos nativos.
Ya no se trata de una sola etnia ni de una sola cultura.
Incluso los blancos tienen culturas diferentes dependiendo de su país de origen.
Los nativos que coexisten también son diversos, incluidos aztecas, mayas y centroamericanos que se unieron después de la independencia.
Todas estas cosas se han mezclado durante cientos de años y eso es México.
¿Aniquilar a los nativos ahora? Si ese fuera el caso, ¿habría venido yo mismo hasta California?
No, si no hubiera habido ninguna mejora en comparación con mi vida anterior, ¿habría tenido algún sentido estar poseído en primer lugar?
Ya no recuerdo el rostro del anciano mexicano ni el color de su piel.
Todo lo que recuerdo es su expresión amable y su sonrisa.
No me dio ninguna orden clara sobre qué hacer ni cómo hacerlo. Todo son solo mis pensamientos. Pero,
"Haré lo que pueda."
────────────────────────────────────
**Capítulo 42**
**Crisis en California (4)**
“¿El Príncipe Heredero?”
No lo creo.
¿No es el príncipe heredero el heredero al trono? ¿Cómo podría alguien así estar en medio de un campo de batalla?
Debe ser mentira. Esos invasores mienten en todo lo que dicen.
¿Cuántas mentiras nos han dicho?
Mintieron para robarnos nuestras tierras, y en las misiones a las que nos llevaron bajo el disfraz de “civilización”, destruyeron nuestra forma de vida y nos hicieron esclavos.
Ese tipo grande debe ser alguien de alto rango, de lo contrario no podría abandonar este campo de batalla y salir así.
“Te reconozco tu audacia al venir hasta aquí, pero me niego a que me rindas”.
Le dije al tipo que dice ser el Príncipe Heredero.
No cambió su expresión en absoluto cuando escuchó mis palabras y respondió.
“¿Qué crees que pasará si la batalla continúa? Mira a tu alrededor”.
Los cuerpos.
Casi todos son cadáveres de nuestro pueblo. Sí, va a ser difícil ganar. Eso lo sé.
“Pensé que teníamos dos o tres meses…”
Tenía un plan para luchar incluso contra ese ejército.
Hubiera bastado para saquear todas las misiones y asentamientos mexicanos en dos meses, pero este hijo de puta llegó antes, no sé cómo lo supo.
El plan está completamente arruinado. Tengo que aceptarlo. Pero,
“Prefiero morir aquí, matando a tantos invasores como pueda, antes que convertirme en esclavo otra vez”.
No es solo mi propio pensamiento.
Si esto continúa, moriremos de enfermedades, moriremos por falta de alimentos, moriremos por el trabajo agotador y moriremos en las calles cuando nos expulsen.
Es algo para lo que he estado preparado desde que atacamos el asentamiento por primera vez.
“No sois esclavos. Si os rindéis ahora, garantizaré la supervivencia de los civiles de vuestra tribu y una vida libre de explotación. Tampoco mataré a los guerreros”.
Es una mentira obvia.
"¿Crees que me lo creería? Ya nos has mentido decenas de veces".
“¿Has pensado en lo que sucederá si todos mueren aquí? ¿Qué pasará con tu tribu, que solo quedarán niños, mujeres y ancianos? ¿Todos aceptaron morir antes que convertirse en esclavos? ¿Incluso aquellos que liberaste recientemente de las misiones?”
En realidad no es cierto.
Los guerreros estaban preparados para morir, pero el resto de la gente no estaba preparada para morir.
“¿Estás amenazando con matar a toda nuestra gente?”
—No, no lo haría. Pero si todos los jóvenes mueren, tú acabarás enfrentándote al mismo destino.
—Entonces, estás diciendo que si no nos convertimos en esclavos, moriremos. Siempre has sido así. Juré que no me rendiría nunca más ante tus amenazas.
Me miró directamente a los ojos y dijo:
"Si ese es el caso, ¿por qué crees que voy a detener esta batalla, que estoy seguro de ganar, aunque sea una derrota, y por qué estoy arriesgando mi vida para venir aquí y hablar contigo? Podría matarlos a todos y esclavizar a los sobrevivientes".
—Eso es obvio. Si nos haces rendirnos, también puedes esclavizarnos. Y eso reducirá las bajas de tu ejército. ¿Crees que soy idiota?
“¿Crees que yo, el príncipe heredero del Imperio, arriesgaría mi vida solo para conseguir esclavos nativos americanos? ¿Crees que eso tiene sentido?”
"Eso sólo tiene sentido si realmente eres el Príncipe Heredero".
“Si yo fuera un simple comandante militar, solo habría enviado una vez una demanda de rendición. No habría salido en persona y arriesgado mi vida”.
“···”
No se equivoca. Yo hubiera hecho lo mismo si fuera él.
“La razón por la que estoy aquí es para romper la cadena de odio aquí mismo. Los europeos han destruido sus vidas. No es irrazonable odiarlos. Pero si atacan nuestros asentamientos y destruyen sus vidas, ¿nuestra gente los perdonará? No, solo creará nuevo odio. Esta cadena de odio dañará a ambos lados, pero al final, solo terminará con ustedes, los más débiles, muriendo. No quiero eso. Así que, se los ruego. Por favor, ríndanse”.
Veo los ojos del chico blanco mirándome fijamente.
Sus palabras y sus ojos parecen verdaderos, pero no lo sé.
¿Puedo confiar en él?
¿Y si realmente es bueno mintiendo?
Si fracasamos en esta rebelión a gran escala, nuestra tribu ni siquiera pensará en rebelarse durante al menos algunas décadas.
—¿Pero qué pasa si sus palabras son ciertas?
Dijo que garantizaría nuestra supervivencia y una vida libre de explotación. No mencionó nada sobre nuestra cultura ni nuestra patria, pero incluso eso es mejor que la misión.
“Hay una manera de comprobar si es sincero”.
“Si tus palabras son ciertas, déjanos ir. No solo a la tribu Chumash, sino a todas las demás tribus que has capturado en las misiones. Si lo haces, renunciaré a mi tierra natal. Si simplemente haces la vista gorda, reuniré a todas las tribus de esta zona, no solo a la tribu Chumash, y me dirigiré al norte. Entonces, no tendrás ningún problema con nosotros”.
“¿Quieres ir al norte y fundar una nación? Lo siento, pero eso no va a suceder”.
Como se esperaba.
Fue otra mentira, pretender estar de nuestro lado.
¿Por qué rechazaría mi oferta de entregar nuestras tierras e irse para que no causáramos problemas, si no iba a esclavizarnos?
Él continuó antes de que pudiera decir algo.
“Aunque te dejemos ir, hay hombres más fuertes y crueles en el mundo. La propiedad del territorio del norte aún no está resuelta, y si intentas establecer una nación, hay tipos que entrarán inmediatamente con un ejército y te aniquilarán”.
Lo dijo con expresión amarga.
Jajaja
No cederá ni un pedazo de tierra.
Es irrazonable
¿No es todo tierra donde vivimos? ¿Cómo pueden ser tan crueles?
"¡Ja! ¡Jajajaja! ¡Aaaargh!”
***
La realidad a menudo es irracional, incluso para mí, el Príncipe Heredero del Imperio Mexicano.
En las relaciones internacionales, en particular, no se puede esperar ni siquiera la mínima compasión o misericordia que cabe esperar entre individuos. Esas cosas carecen de importancia frente a la causa de la propia nación.
Paku, un joven e inteligente guerrero Chumash, tuvo un sueño.
Quería aprovechar esta oportunidad para apoderarse de armas, unir a los nativos americanos, traer técnicos para aprender de ellos y crear una nación que pudiera resistir a los invasores.
Lo siento, pero incluso si hubiera llegado unos meses más tarde, su sueño no se habría hecho realidad.
Los estadounidenses y los británicos no abandonarían Oregón, ¿verdad?
“Probablemente estarían agradecidos de que los reuniéramos a todos y luego los matáramos a todos”.
Esa es la realidad.
Paku, que llevaba un rato riendo a carcajadas, se rindió. Le prometí que los civiles vivirían bien.
Limpiamos el campo de batalla.
En poco tiempo murieron 3.000 guerreros chumash. No hubo muchos heridos. La mayoría murió por disparos de armas de fuego y cañones.
Perdimos unos 420 soldados, pero hubo muchos heridos, la mayoría de ellos con armas blancas.
Las armas y los caballos de la tribu Chumash fueron confiscados.
Fui con el ejército al asentamiento de Chumash.
“¿Eres el jefe?”
"Sí."
Mishópshno, el padre del joven guerrero Paku, era el jefe de la tribu Chumash.
“Vivirán como súbditos de nuestro Imperio Mexicano. Como le prometí a Paku, les garantizo su supervivencia y una vida libre de explotación. Es difícil creer en mis palabras ahora, pero lo verán con el tiempo”.
“···”
No tienen elección, independientemente de si confían en mí o no.
Miré a mi alrededor.
Veo expresiones de desesperación.
Soy un asesino que mató a miles de sus guerreros.
No puedo solucionar esto con una endeble capa de azúcar.
“No existe el final feliz, como en los cuentos de hadas, donde todos viven felices para siempre”.
Pero al final se darán cuenta de que mi promesa no es falsa.
“Los guerreros que participaron en la batalla serán juzgados. Prometo que no será tan duro, excepto para algunos de los cabecillas”.
“···Gracias, Su Majestad.”
Respondió con voz ronca, como si se hubiera esforzado. Parecía que hubiera envejecido de la noche a la mañana.
Él también lo sabe. Los cabecillas que mencioné son su hijo, Paku. No puedo salvarlo, aunque quisiera.
No soy el Príncipe Heredero que puede hacer lo que quiera.
Traje a los guerreros a Los Ángeles, la capital de Alta California.
El lugar que habían atacado recientemente.
Naturalmente, los ojos de los habitantes del pueblo eran feroces mientras miraban a los guerreros.
Es una especie de espectáculo.
“Es una demostración de que el Príncipe Heredero salió personalmente, derrotó al enemigo y capturó a miles de prisioneros que ahora están siendo juzgados”.
Ésta es la única manera en que la gente de Los Ángeles lo entenderá.
La gente de otros asentamientos de California sólo escuchó rumores, no lo vieron ellos mismos, por lo que lo olvidarán pronto.
Presioné al gobernador y al presidente de la Corte Suprema. Es una intromisión flagrante en el poder judicial. Pero no tengo otra opción, porque si no intervengo, todos serán ejecutados.
“Gobernador, escuché que usted estaba escondido en el ayuntamiento durante el ataque… Estoy decepcionado”.
El gobernador de California es miembro del Partido Imperial. Es casi natural. ¿Cómo podría oponerse a él alguien que ocupa un cargo designado por el Emperador? Sobre todo porque el Emperador tiene el derecho constitucional de despedir a todos los funcionarios del Imperio en cualquier momento.
“Su Majestad… Bueno, bueno… Si a mí, el gobernador, me toman como rehén, no será bueno, ¿verdad?”
—Hmm. Le informaré de esto a mi padre.
—¡Su Majestad! Por favor…
El presidente del Tribunal Supremo del Estado es designado por el Ministerio Imperial de Justicia en consulta con el Tribunal Supremo. Ni siquiera esto está libre de la influencia del Emperador. Presioné a todos los implicados en el juicio.
“Los cabecillas de la rebelión, entre ellos Paku, de la tribu Chumash, y otros 50 cabecillas clave serán condenados a muerte por fusilamiento. El resto de los guerreros que participaron en el ataque y la batalla serán condenados a 20 años de trabajos forzados”.
Golpe-golpe-golpe-
Murmullos-
“¡Por fin! Se ha hecho justicia”.
“¿Pero sólo hay 50 ejecuciones?”
“¿Trabajos forzados? ¿Los van a enviar a las minas?”
—No la pena de muerte. ¿No es un castigo demasiado leve?
“Padre, 20 años de trabajos forzados pueden ser peores que la muerte”.
“Hmm… ¿Es así?”
En una época en la que la esperanza de vida es corta, 20 años no es un castigo pequeño, sobre todo porque es probable que los envíen a lugares de trabajo extremadamente difíciles y peligrosos, como las minas.
La gente de Los Ángeles está decepcionada porque no existe la pena de muerte, pero creen que no es un mal castigo.
Es un juicio-espectáculo.
Incluso el actual Imperio Mexicano no “coexiste” con los indígenas americanos. Estos sólo son una fuente de mano de obra para el Imperio.
Es una relación que se podría describir mejor como “explotación” que como “coexistencia”.
Si no los matamos, debemos darles la impresión de que los mantendremos con vida y los explotaremos hasta que mueran. Esa es la única manera de convencer a la clase alta del imperio mexicano del resultado del juicio.
“Mi padre no es diferente”.
Esta cuestión de percepción no es algo que pueda abordarse en el corto plazo.
Estas personas se dividirán en decenas de grupos y se movilizarán para la construcción del ferrocarril en todo el país.
Son mano de obra pública, por lo que no pueden ser utilizados como mano de obra para otras empresas.
Los ferrocarriles se consideran una infraestructura nacional y muchas personas de clase alta son accionistas de la empresa, por lo que si los tratamos bien, podemos obtener algún reconocimiento.
“Mientras tanto necesito enseñarles español.”
Harán trabajos forzados durante los primeros cinco años.
Se les pagará durante los próximos cinco años.
Después de esto, aquellos que se adapten rápidamente a nuestra cultura serán los primeros en ser perdonados.
Y vivirán el resto de sus vidas en sus respectivos pueblos con sus familias.
***
Parece que el Príncipe Heredero no estaba mintiendo del todo. A juzgar por la forma en que la gente se dirige a él, él realmente es el Príncipe Heredero.
“50 ejecuciones… Es una suerte que sólo hayan sido 50. El resto sobrevivió.”
Inmediatamente después del juicio, el príncipe heredero reunió a Mishópshno, el padre, y a todos los que sabían hablar español.
“Sólo hay 30 personas que saben leer y escribir con fluidez, excluyendo a los condenados a trabajos forzados”.
Después de calcular por un momento, dijo.
“Para ir al grano, se dividirán en 30 aldeas y se dispersarán por toda California”.
Explicó en detalle cómo sería el destino de nuestra tribu Chumash.
No podemos vivir en nuestra patria.
Santa Bárbara está demasiado cerca de Los Ángeles. Estaremos dispersos por toda California.
Nos darán bastante tierra, pero puede que no sea buena.
Allí viviremos como súbditos leales del Emperador mexicano, obedeciendo únicamente la ley imperial y pagando impuestos.
En cada pueblo habrá funcionarios mexicanos para supervisar que cumplan con la ley.
Aquellos que sepan leer el código legal español serán los jefes de los pueblos y recibirán más tierras.
Cada aldea tendrá una guarnición y un juez itinerante hará rondas a intervalos regulares.
“No entiendo por qué me explica esto en persona”.
“···Yo tampoco lo sé.”
El Príncipe Heredero dijo eso y luego desapareció.
Las ejecuciones se llevaron a cabo al día siguiente.
“¿Es este el final?”
Me ataron a un poste de madera.
“Hermanos, lo siento.”
—No, Paku. Fue bueno tener un sueño por un tiempo.
"Gracias."
Mientras tenía una última conversación con mis hermanos, quienes compartirían mis últimos momentos, un soldado llegó y gritó.
"¡Tranquilo!"
Cerré la boca ante sus palabras.
Veo al Príncipe Heredero a lo lejos.
Su expresión está distorsionada.
"Parece amargado."
Eso es un alivio.
En realidad me siento aliviado.
Si todas las palabras que me dijo eran mentiras, ¿por qué estaría aquí en el campo de ejecución con esa expresión?
Así que es un alivio.
Alguien que parecía un oficial gritó.
“¡Véndale los ojos!”
Pronto, mis ojos estaban cubiertos.
“¡Prepárense para disparar!”
El único arrepentimiento es que
"¡Fuego!"
Ojalá lo hubiera conocido un poco antes.
¡Rata-tat-tat-tat!
────────────────────────────────────
