C112, 113, 114
< Capítulo 112: ¿Nadar un poco? >
Bih Sa-in estaba furioso.
Sabía de dónde venía esa ira.
Fue por lo que Yukrang había dicho antes.
Una vida dedicada a seguir a alguien para protegerlo, a un simple heredero.
Por supuesto, se sintió mal y probablemente también se sintió ignorado.
Si hubiera sido sólo un problema de Yukrang, tal vez se habría olvidado de ello después de matarlo.
Pero el problema era éste: la sospecha de que otros Trece Lobos pudieran pensar de la misma manera, una sospecha que lo atormentaría durante mucho tiempo.
Por supuesto, no tenía intención de tranquilizarlo. En el fondo, él era mi enemigo y tenía intención de utilizar su división y la mente confusa de Bih Sa-in.
En ese momento, Il-rang dio un paso adelante.
—¿No deberíamos haber mantenido vivo a Yukrang para usarlo como testigo?
Su voz se alzó levemente. Él también estaba comprensiblemente agitado y emocionado ante la traición y la muerte de un camarada.
Bih Sa-in no respondió. Podía adivinar cómo le sonaban las palabras de Il-rang en ese momento.
—Él era como un hermano para mí, ¿cómo pudiste matarlo así?
La mirada de Bih Sa-in se desvió hacia los trece lobos restantes que se encontraban detrás de Il-rang. Estaban con sus expresiones habituales.
Pero en ese momento, Bih Sa-in debió encontrarlos desconocidos.
Fue entonces cuando intervine.
“¿No son todos testigos? Incluso excluyendo a Bih Gong-ja, hay seis testigos que vieron la traición de Yukrang, ¿no es así?”
Lo que preocupaba a Il-rang era esto.
“Si nos meten a todos en el mismo saco, quizá no nos crean”.
“¿Estás diciendo que el testimonio de los seis Trece Lobos que representan a la Alianza No Ortodoxa no tiene peso? Si ese es el caso, ¿tiene algún sentido vivir como artista marcial de la Alianza No Ortodoxa?”
Il-rang y los trece lobos restantes no dijeron nada. Pensándolo bien, en verdad se sentirían bastante miserables.
Entonces Bih Sa-in, que había estado escuchando en silencio, de repente gritó.
“¡Basta de tonterías!”
Era natural que reaccionara con irritación.
“¿Quién está detrás de esto?”
“No lo puedo decir aquí.”
Eché aceite en el fuego ardiente.
¿Puedes estar seguro de que no hay más traidores?
Los trece lobos me lanzaron colectivamente miradas frías.
Esta reacción debería haberla mostrado primero Bih Sa-in, pero la reacción de Bih Sa-in fue la más lenta. Él también albergaba la misma sospecha.
“Hasta que todo quede claro, ¿no sería mejor actuar con cautela? Hablemos de este asunto en privado”.
Estaba creando una brecha entre Bih Sa-in y los Trece Lobos, empujándolo aún más. Esta era una situación en la que necesitaba agarrar a Bih Sa-in por el cuello y arrastrarlo. Tenía la intención de no perderme ni un solo movimiento hasta el momento en que ejecutara mi plan.
Antes de tener una conversación privada con Bih Sa-in, hablé brevemente con el Demonio Sonriente Malvado a través de telepatía.
—Planeo separar a Bih Sa-in de los Trece Lobos por un tiempo.
—Debes tener algo en mente.
—Para manipular a Bih Sa-in como quiero, necesito pasar un tiempo a solas con él.
En verdad, había otra razón, pero era una que no podía compartir con Soma.
El perceptivo Demonio Malvado Sonriente preguntó de repente.
—¿Es esa realmente la única razón?
-No.
Cuando respondí honestamente, el Demonio Malvado Sonriente en realidad se rió con sus ojos.
—De hecho, el Joven Maestro lleva una máscara similar a la mía.
—Así es. Aunque dijera que no soy una buena persona, nadie me creería, pero parece que lo entiendes, Soma-nim. Nos vemos más tarde en la casa segura cerca de la base principal de la Alianza No Ortodoxa.
Dada la importancia del asunto, Soma aceptó mi pedido. Siempre fue meticuloso en el manejo de los asuntos públicos.
* * *
Me quedé al lado de Bih Sa-in en una colina al este del Valle de la Noche Blanca.
“¿Quién está detrás de esto?”
"Si te lo cuento, ¿qué harás por mí? Seguramente no esperas recibir información tan vital de forma gratuita, ¿verdad?"
La expresión de Bih Sa-in se endureció ligeramente.
“¡Maldita sea! ¿Por qué es tan difícil conseguir un nombre? ¡Habla como un hombre!”
“Eso no es ser varonil, es ser un tonto que sufre pérdidas por una emoción momentánea. Creo que las transacciones siempre deben intercambiarse por un valor justo. Los problemas en los acuerdos surgen cuando una de las partes se siente insatisfecha. Equilibremos la balanza adecuadamente”.
"¿Qué deseas?"
Había algo que quería de él. Después de mi regresión, había ciertas oportunidades que tenía la intención de aprovechar cada vez que se me presentaba la oportunidad. Lo que estaba a punto de pedirle era una de esas oportunidades.
“Déjame entrar en la Cueva de los Diez Mil Males”.
Cueva de los Diez Mil Males.
Era un santuario de la Alianza No Ortodoxa al que sólo podían entrar el líder y su sucesor.
Hace trescientos años, el líder supremo de la Alianza No Ortodoxa, el Señor de los Diez Mil Males, curó sus heridas allí después de una feroz batalla con el Demonio Celestial de esa época. Desde entonces, la Alianza No Ortodoxa lo ha considerado un lugar sagrado.
Bih Sa-in quedó desconcertado.
“¿Por qué quieres ir allí?”
“Hace mucho tiempo que quería ir allí.”
—Entonces debes saberlo. Ningún extraño podía entrar jamás en la Cueva de los Diez Mil Males.
“Por eso lo exijo ahora, usando tu vida como garantía”.
“No exageres. Incluso sin saber quién estaba detrás de esto, he logrado permanecer con vida hasta ahora. Así que no actúes como si hubieras hecho algo extraordinario”.
“Has sobrevivido, pero estás realmente al borde del abismo. Con un traidor justo detrás de ti, nada menos. Si no me hubieras conocido, ese traidor todavía estaría comiendo y durmiendo contigo”.
Bih Sa-in, incapaz de refutar ese punto, guardó silencio por un momento antes de preguntarme.
“¿Sabes qué clase de lugar es la Cueva de los Diez Mil Males?”
Preguntó esto porque no había nada particularmente especial en ello.
Era simplemente un lugar que conmemoraba el lugar donde el Señor de los Diez Mil Males había curado sus heridas, nada más que un pabellón construido en un lugar pintoresco.
“Escuché que la batalla entre el Demonio Celestial y el Gran Maestro de la Secta del Mal de hace trescientos años está detallada allí. Como la persona que se convertirá en el próximo Demonio Celestial, quiero leer sobre esa pelea en detalle. Desafortunadamente, nuestro Culto no tiene ese registro”.
La preocupación de Bih Sa-in era la siguiente:
“Dejarte entrar a ese lugar no es un gran problema. Pero si este hecho se hace público, podría convertirse en un problema importante”.
—No tienes por qué preocuparte por eso. Nunca me atraparán y nunca revelaré que entré en la Cueva de los Diez Mil Males. E incluso si lo revelara en un ataque de locura, podrías simplemente negarlo. ¿Quién me creería a mí antes que a ti?
Al final, lo aceptaría. Comparado con lo que podía ganar, la Cueva de los Diez Mil Males no era nada. Aunque estaba designada como un lugar sagrado, era simplemente una especie de sala conmemorativa.
El secreto de la Cueva de los Diez Mil Males no fue revelado hasta unos diez años después. Para entonces, el Bih Sa-in que tenía delante ya estaba muerto.
“Si no quieres, olvídalo. No quiero rogar que me dejen entrar. Hagamos como si esto nunca hubiera sucedido”.
“Joven Maestro, no sea mezquino.”
“Bih Sa-in, no seas mezquino con tu propia vida”.
"¿Qué quieres decir con eso?"
“Quiero decir que, de todas las personas, tú no deberías dudar. No hay nada más importante en este mundo que la vida. Especialmente una vida que, una vez que esta crisis termine, ascenderá a la posición de Líder de la Alianza No Ortodoxa. Piensa solo en una cosa: ¡tu vida!”
Al final, Bih Sa-in respiró profundamente y aceptó mi propuesta.
—Está bien. Te dejaré entrar a la Cueva de los Diez Mil Males.
Estaba en una situación en la que necesitaba descubrir al autor intelectual a cualquier precio.
“Pero hay dos condiciones”.
“Nómbralos.”
“Primero, debes revelar quién es el autor intelectual”.
Había previsto esta demanda.
“Te lo diré en la entrada de la Cueva de los Diez Mil Males”.
"Acordado."
Acordamos fácilmente la primera condición.
“En segundo lugar, sólo tienes una hora”.
—Eso es demasiado poco. Dame tres horas.
“Dos horas, no más.”
"Bien."
Bih Sa-in sacó su espada. Yo también saqué mi Espada del Demonio Negro y el sonido de nuestras espadas chocando resonó como señal de nuestra promesa.
“¿La Cueva de los Diez Mil Males está en el camino de regreso a la base principal de la Alianza No Ortodoxa desde aquí?”
"Sí, lo es."
“Partamos inmediatamente, sólo los dos.”
Bih Sa-in se sorprendió por la sugerencia inesperada.
—¿Pretendes dejar atrás a los Trece Lobos?
—Sí, deja atrás a los Trece Lobos y al Demonio Sonriente Malvado.
Bih Sa-in empezó a hablar, pero luego se detuvo. No se atrevió a preguntar si no sería demasiado peligroso.
Verme moverme solo hasta ahora había herido su orgullo, pero no se atrevía a expresar una preocupación que lo haría parecer cobarde.
“Por ahora lo más seguro es que vayamos solos”.
"¿Porqué es eso?"
"Tanto tú como los Trece Lobos sois muy hábiles en las artes marciales, lo que hace que sea difícil que alguien os mantenga bajo vigilancia. Probablemente por eso reclutaron a Yukrang".
Bih Sa-in asintió con la cabeza en acuerdo con mis palabras.
“Con la muerte de Yukrang, ahora hay una brecha en su vigilancia. Pero pronto se darán cuenta de su muerte y enviarán a un nuevo maestro para que vigile. Si vamos a irnos, el momento es ahora. Partamos hacia la Cueva de los Diez Mil Males de inmediato, sin el Demonio Sonriente Malvado ni los Trece Lobos. Actuar en contra de sus expectativas es la forma de ganar”.
Aun así, Bih Sa-in no pudo tomar una decisión fácilmente. Al final, expresó sus sentimientos sinceros.
“¿Y si morimos? Entonces todo será en vano”.
Su expresión conflictiva se retorció aún más. Su rostro mostraba que sentía que sus emociones no se transmitían correctamente. Tal vez esa era una de las razones por las que quería salvarlo.
"No sabemos si tener a los Trece Lobos con nosotros aumentará nuestras posibilidades de supervivencia o muerte. Como dije antes, ¿puedes estar seguro de que no hay otro traidor entre los Trece Lobos restantes?"
Bih Sa-in no podía responder con seguridad. No había garantía de que no hubieran infiltrado agentes dobles o triples. Solo podía confiar plenamente en Il-rang Baek Cheol-gi.
"Además, si vas a colarme en la Cueva de los Diez Mil Males, tenemos que hacerlo solos, ¿no? ¿Está bien si se enteran? No solo ellos, sino incluso el Demonio Sonriente Malvado sabrá que me dejaste entrar".
Ése fue el argumento decisivo.
-Está bien, vamos solos.
“Has tomado la decisión correcta.”
La determinación llenó el rostro de Bih Sa-in.
En circunstancias normales, tomar una decisión así sería imprudente. Actuar con tanta facilidad según las intenciones del oponente era una receta para el desastre. Si el oponente era malvado, ya habría terminado.
Pero Bih Sa-in, sólo esta vez lo hiciste bien.
No sé cómo se desarrollará tu destino, pero unirme a mí podría ser la única manera de alterar el trágico curso de tu destino. Tira de las riendas con más fuerza para cambiar de dirección.
“Te ayudaré a convertirte en el líder de la Alianza No Ortodoxa”.
“La gente se reirá si con vuestra ayuda me convierto en líder”.
“La gente nunca lo sabrá. Un día, cuando yo me convierta en el Demonio Celestial y tú te conviertas en el líder de la Alianza No Ortodoxa, démonos la mano y recordemos este momento”.
Bih Sa-in me miró fijamente. ¿Quién podría conocer realmente el corazón de una persona, y menos aún la forma que adoptará en el futuro? No podía saber si odiaría tanto este momento que intentaría matarme o si estaría agradecido y me estrecharía la mano.
"Vamos."
Yo empecé a correr primero y él me siguió.
Abandonamos rápidamente el Valle de la Noche Blanca.
* * *
Diez días después, viajamos sólo por senderos desiertos y finalmente llegamos a un acantilado. En el camino, comprobamos que no había habido vigilancia ni persecución, y Bih Sa-in reconoció que mi juicio había sido correcto.
Silencio.
Mientras miraba hacia la cascada, Bih Sa-in preguntó.
"¿Te apetece un baño?"
“Puedo comer mientras lucho contra los fantasmas del agua del río Yangtze”.
“Entonces sígueme.”
Bih Sa-in saltó primero a la cascada y yo lo seguí justo detrás.
La entrada a la Cueva de los Diez Mil Males estaba escondida en un lugar que no se podía encontrar sin conocer su ubicación. Nadamos a través de una entrada estrecha debajo de la cascada.
Estaba en un lugar con fuertes corrientes, lo que dificultaba la visión, y estaba tan apretado que parecía imposible salir una vez dentro.
Atravesamos la entrada nadando hasta llegar a un estrecho pasaje. Tuvimos que adentrarnos tanto que nos invadió el miedo de ahogarnos antes de poder salir finalmente del agua.
El canal conducía a un estanque dentro de una cueva.
“El Señor de los Diez Mil Males llegó a este lugar después de ser herido en la batalla con el Demonio Celestial”.
“Es un milagro que haya llegado hasta allí a través de ese estrecho pasaje y de las violentas corrientes. Los cielos lo salvaron”.
“Por eso consideramos este lugar sagrado”.
Nos quedamos uno al lado del otro frente a la cueva. Originalmente, la cueva se extendía más hacia el interior, pero habían bloqueado la entrada para crear una puerta.
“Esta puerta solo se puede abrir inyectando energía interna de una manera específica. Si intentas abrirla a la fuerza, todo el lugar se derrumbará. Ahora, dime, ¿quién está detrás de esto?”
Inmediatamente le revelé quién era el autor intelectual.
“El Gran Anciano de la Alianza No Ortodoxa, Seok Gwan-chu”.
Bih Sa-in se sorprendió. Era un nombre que no esperaba.
—No puede ser. El élder Seok se retiró hace mucho tiempo y se unió al Consejo de Ancianos. ¿Tienes alguna prueba de que es él?
"El Maestro de la Muerte Negra confesó".
"¿Dónde está ahora?"
"Está muerto."
La expresión de Bih Sa-in se endureció.
“¿Estás afirmando que el élder Seok es el autor intelectual sin ninguna evidencia?”
“¿Por qué no habría pruebas? Yo, el segundo hijo del Demonio Celestial, estoy aquí como testigo”.
“¡!”
"Si no confías en mí, no deberías estar aquí en primer lugar. ¿Qué estás haciendo?"
Ante mi reprimenda, Bih Sa-in dejó escapar un profundo suspiro y habló.
—No. Te creo. Estoy aquí porque te creo. Es solo que me cuesta creer que el élder Seok esté involucrado.
El anciano Seok era una figura que inspiraba gran respeto entre los artistas marciales de la Alianza No Ortodoxa.
“El élder Seok está tratando de convertir a su nieto en el sucesor”.
Finalmente, Bih Sa-in comprendió la situación.
—¡Ah! Por eso. El élder Seok siempre hablaba con mucho orgullo de su nieto. Se jactó de él muchas veces delante de mí. En aquel entonces, pensé que estaba mimando demasiado a su nieto, pero ahora parece que había algo más.
En los ojos de Bih Sa-in se dibujó una fría intención asesina. Las palabras y acciones del élder Seok y su nieto, que antes había pasado por alto, ahora adquirían un significado completamente nuevo y le helaban el corazón.
“Ahora es el momento de que cumplas tu promesa”.
Bih Sa-in cumplió su promesa como un hombre. Colocó la palma de la mano en la pared e inyectó su energía interna y la puerta se abrió.
“Entrar a este lugar debe ser un secreto hasta la muerte. Y recuerda, solo tienes dos horas. Si no sales para entonces, entraré yo”.
Dejándolo atrás, caminé lentamente hacia la Cueva de los Diez Mil Males.
---------------------------------------------------------------------------------
< Capítulo 113: La regresión absoluta > 1
Caminé lentamente hacia la Cueva de los Diez Mil Males.
La Alianza No Ortodoxa lo había convertido en un santuario, por lo que el interior estaba bien decorado. El aire circulaba bien y, gracias a las perlas luminosas incrustadas por todas partes, el interior estaba iluminado.
Después de caminar un rato, apareció un amplio espacio. Esta era la Cueva de los Diez Mil Males. En las paredes recién construidas, la vida del Gran Maestro de la Secta del Mal estaba registrada en palabras e ilustraciones.
Desde su nacimiento y su desafortunada infancia, pasando por su arduo entrenamiento en artes marciales, los relatos heroicos de su juventud, hasta su eventual ascenso como gran maestro de la secta Poco Ortodoxa, se describió toda la historia de su vida.
Pero eso era todo. No había nada más. Esa era la razón por la que Bih Sa-in me había traído aquí. Era simplemente un lugar donde se registraba la historia de vida de un legendario maestro de la secta No Ortodoxa de hace trescientos años.
El pináculo de su vida fue su batalla contra el Demonio Celestial.
Aunque no ganó, sobrevivir a esa pelea lo convirtió en una figura reconocida hasta el día de hoy.
Según los registros que se encuentran en la pared, se curó las heridas y permaneció allí diez días antes de irse. Afortunadamente, allí había agua, lo que le permitió sobrevivir.
Se escribió que después de eso, se recluyó y nunca volvió a aparecer en el mundo marcial.
No se mencionó el hecho de que dejó su discurso sobre artes marciales aquí antes de morir.
Entonces ¿cómo se conoció esa información?
Dentro de diez años se produciría aquí un terremoto que provocaría el derrumbe del muro y dejaría al descubierto un nuevo espacio.
Saqué la Espada del Demonio Negro.
*Ziiiiiendo.*
Un aura de espada de color azul cielo emanó de la Espada del Demonio Negro.
Incrusté la espada infundida con aura en la parte inferior de la pared oeste. Siguiendo la línea de demarcación debajo de la parte hecha para las inscripciones y los dibujos, la corté limpiamente, haciendo una abertura lo suficientemente grande para que una persona pudiera pasar a través de ella.
El muro derrumbado era el muro oeste. El muro no era grueso, así que después de cortar lo suficientemente profundo para penetrarlo, usé mi energía interna para empujar la piedra hacia adentro.
Me arrastré por la abertura. Este espacio interior era donde el Gran Maestro de la Secta del Mal había pasado el resto de su vida meditando sobre artes marciales antes de morir.
Su discurso sobre artes marciales quedó grabado en la pared. Teniendo en cuenta que lo dejó en un lugar tan secreto, parecía que no quería que nadie indigno lo viera.
Lo leí lentamente.
Fue un discurso exhaustivo sobre artes marciales basado en la iluminación que obtuvo a través de su batalla con el Demonio Celestial.
Las artes marciales del Gran Maestro de la Secta del Mal eran extremadamente profundas y elevadas. Para los maestros ordinarios, leerlas cien veces sería tan inútil como intentar alcanzar las nubes. Pero yo no era un maestro ordinario.
Lo leí una y otra vez. Las enseñanzas que dejó el más grande maestro de la secta No Ortodoxa en los últimos trescientos años. No había necesidad de memorizarlo. Era cuestión de comprenderlo.
Al principio, me di cuenta de las diferencias. Los nuevos conocimientos que adquirí al aprender artes marciales eran completamente diferentes de las técnicas del Culto Demoniaco.
Pero cuanto más lo leía y releía, más me daba cuenta de que todas las artes marciales, en última instancia, tenían su origen en la misma raíz. De esa similitud, obtuve la iluminación.
Era algo similar y diferente a la vez. Comprender qué partes eran diferentes y cuáles eran iguales. Esta sutil diferencia determinaba si uno podía convertirse en un maestro sin igual.
Volví a leer el texto, blandí mi espada y lo volví a leer, practicando las técnicas como un loco. La experiencia fue refrescante e intensa.
Si sólo hubiera dominado las técnicas demoníacas, o si sólo hubiera dominado las artes marciales de la secta No Ortodoxa, sus enseñanzas no habrían resonado tan profundamente en mí.
Pero yo había vivido una vida que trascendía facciones y había superado mis orígenes que me encadenaban a técnicas demoníacas. Por eso, la iluminación final del Gran Maestro de la Secta del Mal resonó profundamente en mí.
Mientras practicaba las formas del Arte de la Espada Elevada, de repente me di cuenta de algo.
Había alcanzado la Grandeza de las Doce Estrellas del Arte de la Espada Elevada.
Así como el agua fluye naturalmente hacia abajo, las enseñanzas del Gran Maestro de la Secta del Mal me habían guiado naturalmente al siguiente nivel.
La diferencia entre la Grandeza de Once Estrellas y la Grandeza de Doce Estrellas era de otra dimensión. Un arte marcial que había alcanzado su máximo nivel finalmente había sido completado.
“¡Ah!”
Estaba muy contento. En mi vida pasada, nunca había alcanzado la grandeza de las doce estrellas en ningún arte marcial. Por lo tanto, ahora, lograrlo en el sublime arte de la espada elevada me llenó de una inmensa alegría.
Me incliné en ese lugar. Aunque era un gran maestro de la secta No Ortodoxa, le expresé sinceramente mi profunda gratitud.
“Gracias por dejarnos tan grandes enseñanzas. Aunque una persona no ortodoxa no recibió este precioso destino, aquel que busca ayudar a sus descendientes lo ha recibido, así que por favor no se desilusionen demasiado.”
Mientras me inclinaba y trataba de levantarme, algo me llamó la atención.
Había algo escondido en un lugar visible solo al inclinarse. Cuando me acerqué, vi que era una carta. Era una carta dejada por el Gran Maestro de la Secta del Mal. Las últimas líneas de la carta me llamaron la atención.
“…Me di cuenta de que incluso si consumiera este Lingzhi Negro Milenario, no podría matar al Demonio Celestial. Por lo tanto, no lo tomé y lo dejé para las generaciones futuras. Por favor, aprecia este destino”.
“¿Lingzhi negro milenario?”
Me sobresalté y examiné el área alrededor de donde había sido colocada la carta. Detrás del lugar donde estaba la carta, había un pequeño agujero. Al mirar dentro, vi el Lingzhi Negro Milenario creciendo allí.
Cuando inyecté un poco de energía interna y empujé, la pared de tierra se derrumbó, revelando un pequeño espacio oculto.
Increíblemente, lo que crecía allí era en efecto el Lingzhi Negro Milenario. Era un elixir más potente que cualquiera que hubiera consumido jamás.
Si no me hubiera inclinado en agradecimiento ante el Gran Maestro de la Secta del Mal, no habría descubierto ni la carta ni el Lingzhi Negro Milenario. Ya sea que esta fuera la intención del maestro o una coincidencia, había obtenido un segundo encuentro fortuito. 2
“Gracias una vez más.”
Coseché con cuidado el Lingzhi negro milenario. Era más pequeño que un hongo Lingzhi normal y contenía en su interior la energía espiritual acumulada y refinada de incontables años.
En ese mismo momento consumí el Lingzhi Negro Milenario.
Una tremenda oleada de energía se extendió por todo mi cuerpo. Esta energía masiva podría haber hecho estallar los meridianos en alguien que no pudiera soportarla.
Pero yo, con mis robustos meridianos fortalecidos por la Técnica de Fortalecimiento de los Meridianos Celestiales y la energía interna pura acumulada de los elixires anteriores, pude absorber el Lingzhi Negro Milenario sin ningún efecto secundario.
Me concentré en hacer circular la energía meticulosamente. Después de que se asentara en mi dantian, abrí los ojos.
No podía saber cuán profunda era la energía interna de mi padre, el líder de la Alianza Marcial, o el líder de la Alianza No Ortodoxa, pero ahora podía decir con confianza que mi energía interna rivalizaba con la de ellos.
Dejé las enseñanzas del Gran Maestro de la Secta del Mal en la carta y en la pared tal como estaban. Cuando se produzca el terremoto y se derrumbe la pared, la mayor parte quedará destruida de todos modos, así que no había necesidad de que fuera grosero y borrara sus enseñanzas yo mismo.
Salí del lugar y volví a colocar con cuidado la piedra que había quitado.
Todavía faltaba algo de tiempo para las dos horas acordadas, así que lo pasé leyendo la parte sobre la batalla final entre el Demonio Celestial y el Gran Maestro de la Secta del Mal.
El Alma Demoniaca Secreta del Demonio Celestial fue representada en la pelea entre el Gran Maestro de la Secta del Mal y el Demonio Celestial. Dado que fue dibujada por miembros de la secta No Ortodoxa, el Alma Demoniaca Secreta fue retratada como un demonio.
Miré fijamente el Alma Demoniaca Secreta.
Uno puede manifestar el Alma Demoniaca Secreta al lograr el dominio completo sobre el Arte Demonio de las Nueve Calamidades.
Me pregunté si podría llegar a manifestar un alma demoníaca secreta. ¿Qué forma adoptaría mi alma demoníaca secreta? ¿Aparecería tan grande como la que se muestra aquí o en una forma más pequeña?
Sólo pensarlo hacía que mi corazón se acelerara.
En ese momento.
Swwik. Tuve la ilusión de que el alma demoníaca secreta del cuadro me estaba mirando.
Sobresaltado, miré nuevamente el Alma Demoniaca Secreta, pero permaneció exactamente como estaba en la pintura.
En realidad, esta fue la segunda vez que experimenté esto.
Anteriormente, cuando mi padre me presionaba con energía demoníaca, había sentido la sensación de que algo enorme me miraba desde el abismo.
Sentí exactamente lo mismo ahora.
¿Estaba viendo ilusiones debido a mi desesperado deseo por el Arte Demonio de las Nueve Calamidades?
“La próxima vez, veámonos cuando te manifieste, no en un cuadro”.
Después de despedirme del Alma Demoniaca Secreta, dejé la Cueva de los Diez Mil Males.
Bih Sa-in me estaba esperando afuera. Me miró con curiosidad. Sin embargo, a su altura, no pudo notar ningún cambio.
“Lo leí bien. Verdaderamente es un lugar digno de ser llamado tierra sagrada. El Gran Maestro de la Secta del Mal es realmente una persona increíble”.
“No pienses en venir otra vez.”
“Para ti es un lugar sagrado, para mí es solo una sofocante cueva subterránea. Una vez es suficiente. Vámonos”.
Salimos por el estanque por el que habíamos entrado.
Al salir de la cascada, volamos hasta el acantilado. A diferencia de mí, que me elevé de un solo golpe, él tuvo que dar una patada desde el acantilado para ascender.
Comenzamos a correr hacia la base principal de la Alianza No Ortodoxa.
Después de correr sin descanso, decidimos tomar un breve descanso. Mientras estábamos sentados uno al lado del otro en una colina, Bih Sa-in habló preocupado.
“A estas alturas, debe ser bastante caótico. El heredero de la Alianza No Ortodoxa ha desaparecido. Y con el hijo del Demonio Celestial, nada menos”.
“Quizás no sea tan malo como piensas”.
Bih Sa-in me miró y preguntó:
¿Por qué piensas eso?
"Sir Soma le habría dado una pista a Ilrang. No habría ocurrido nada peligroso, así que no hay necesidad de armar un escándalo".
"¿Le dijiste al Demonio Sonriente Malvado que hiciera eso?"
Negué con la cabeza.
“A veces hay cosas que entiendes sin necesidad de decirlas ¿no crees?”
"Es la primera vez que estoy separado de los Trece Lobos desde que me convertí en el heredero. Sin embargo, no puedo predecir cómo se moverán en absoluto".
No pudo ocultar su expresión amarga. Me sentí un poco culpable por haber provocado su división.
“¿Cómo se siente estar solo?”
“Todavía no estoy segura. Pensé que sería muy incómodo, pero no es tan incómodo ni tan inquietante como esperaba”.
“Eso es porque estás conmigo. Tengo un don para hacer que la gente se sienta a gusto”.
Bih Sa-in parecía desconcertado por mis descaradas palabras. Pasar tiempo con él me permitió leer sus sutiles expresiones faciales. Al principio, su rostro parecía tener una expresión constante y aplastada, pero al observarlo más de cerca, había diferencias.
“Ahora puedo leer tus expresiones, Bih Sa-in”.
Cuando mencioné sus expresiones, se estremeció. Así como el Demonio Sonriente Malvado tenía su máscara, Bih Sa-in tenía sus cicatrices, que eran su escama inversa. Sin embargo, no dudé en tocar ese tema.
“Más adelante, cuando encuentres a un subordinado de confianza, muéstrale tus expresiones con detalle. Solo entonces podrá leer tus emociones. Irónicamente, cuanto más cercano sea alguien a ti y cuanto más te respete, más difícil le resultará leer tus expresiones. No cometas ese error”. 3
¿Por qué me das este consejo?
—Porque quiero que la Alianza No Ortodoxa funcione bien. Quiero que se mantenga el equilibrio entre nuestro culto, vuestra alianza y la Alianza Murim. Si ese equilibrio se derrumba... ya sabéis lo que ocurrirá.
"¿Eso es realmente todo?"
“¿Crees que me enseñaron a confiar en la gente? Aun así, cuando llega el momento de confiar, lo hago”.
“No entiendo por qué estás tomando tales riesgos”.
—La razón es sencilla. Trató de matarnos. Trató de usar a Soma-nim. Tenemos muchas razones para matarlo. Pero no esperes que te ayudemos en todo. No somos vagabundos sedientos de venganza; si la situación parece incorrecta, nos retiraremos de inmediato. En última instancia, este es tu problema, Bih Sa-in.
Bih Sa-in parecía profundamente preocupado.
“No sé qué hacer. Sinceramente, estoy un poco confundido”.
El Bih Sa-in que conocí al principio y el que conozco ahora eran definitivamente diferentes. El orgullo herido a menudo ciega a las personas. Pero ahora, la determinación de Bih Sa-in de superar la realidad era más fuerte que su orgullo.
“¿No es sencillo?”
"¿Qué quieres decir?"
“Solo págales lo mismo. Trató de matarte, así que tú deberías matarlo. No intentó tomar el poder matando al líder de la Alianza No Ortodoxa, sino matándote a ti, el heredero. Así que deberías matar a su nieto. Abandone su miedo y reverencia por Seok Gwan-chu. Él es solo un viejo vil hambriento de poder. Olvídese de las pruebas y todo lo demás, simplemente mátelo”.
Bih Sa-in asintió vigorosamente.
“Tienes razón. Se trataba de un problema sencillo”.
Parecía que algo que lo había estado bloqueando finalmente se había eliminado.
“Los mataré a todos. A cualquiera que se interponga en mi camino, lo mataré también”.
“Por supuesto que deberías hacerlo. No compliques un problema sencillo”.
Después de mirarme fijamente por un momento, Bih Sa-in preguntó:
“¿Puedes leer mi expresión ahora?”
"Puedo."
“¿Qué muestra?”
"Eres feliz."
“No sabía que tenía expresiones”.
“¿No lo sabías?”
—No lo hice. Todos estaban demasiado ocupados evitando mi rostro.
“No fueron todos, fuiste tú. Deja de romper espejos a partir de ahora”.
Una sonrisa más profunda se dibujó en su rostro, que normalmente habría estado enojado. Después de mirarlo a la cara por un rato, me levanté primero.
“¡Vamos, corramos!”
1: Caída del título de Dundun
2: Creo que planeó esto para aquellos que serían verdaderamente respetuosos y agradecidos. La colocación es demasiado coincidente para que sea fortuita.
3: Como su yo pasado estaba demasiado asustado para ver a Cheom Woojin como realmente era.
---------------------------------------------------------------------
< Capítulo 114: Tratando de atraer al villano >
Llegué a su casa segura, no lejos de la sede de la Alianza No Ortodoxa, junto con Bih Sa-in.
Allí estaban esperando el Demonio Sonriente Malvado y los Trece Lobos.
Ilrang estaba encantado como si alguien que había estado muerto hubiera vuelto a la vida.
—¡Joven amo! ¡Estás a salvo!
“Ilrang, lamento haberme ido sin decir nada.”
“Estaba muy preocupada. Por favor, no vuelvas a hacer esto”.
"Entiendo."
Los otros trece lobos también estaban felices. Verlos dándole la bienvenida pareció tranquilizar a Bih Sa-in.
“Aunque el Demonio Sonriente Malvado aseguró tu seguridad…”
Pensar en Ilrang preocupándose por cómo la situación podría volverse aún más peligrosa con el Demonio Sonriente Malvado garantizando la seguridad me hizo reír.
Mientras Bih Sa-in alcanzaba a los Trece Lobos, Soma me llamó a una habitación separada.
Los ojos detrás de su máscara blanca me escrutaron minuciosamente.
“Bih Sa-in probablemente ni siquiera sabe lo que ha perdido. ¿Qué ha ganado realmente?”
“Sólo traté de ganarme su corazón”.
—No puede ser. Es algo que incluso yo o los Trece Lobos podríamos haber hecho.
Después de viajar juntos por un tiempo, el Demonio Sonriente Malvado me había descubierto demasiado bien.
“Ahora que lo pienso, tu mirada parece más profunda. ¿Has progresado en tus artes marciales?”
“Ha habido un pequeño progreso”.
De hecho, conseguir las Doce Estrellas del Arte de la Espada Elevada fue un logro tremendo, pero solo revelé la mitad de la verdad. Pensé que no podría engañar por completo a Soma, ni tampoco quería hacerlo.
"Si las habilidades de nuestro Segundo Joven Maestro han mejorado, perdería si peleáramos ahora".
"No importan los otros Demon Supremes, aún así no podría vencerte, Soma".
"¿Por qué?"
"Porque eres el Demonio Malvado Sonriente".
Sabiendo que era un cumplido, el Demonio Malvado Sonriente se rió.
Esa tarde, Bih Sa-in vino a verme.
Había ideado un plan y era muy peligroso.
“¿Planeas usarte a ti mismo como cebo?”
Había apostado su vida por esto.
“Filtraré la información de que tengo pruebas. Pruebas que apuntan a Seok Gwan-chu como el cerebro detrás de todos los delitos. Si digo que informaré de esto al líder, Seok Gwan-chu seguramente vendrá a matarnos”.
Con la muerte del Maestro de la Muerte Negra, la visita al Valle de la Noche Blanca e incluso la muerte de Yuklang, era plausible que tuviéramos la evidencia.
“Tiene que matarnos lo antes posible, pero no podrá reunir rápidamente a expertos externos. O vendrá él mismo o enviará a alguien que esté profundamente relacionado con él”.
“¿Entiendes lo peligroso que es este plan?”
—Por supuesto que lo sé. Seguramente enviará a alguien que pueda matarme. Puede que incluso venga él mismo.
—Aun así, ¿por qué se te ocurrió un plan tan peligroso?
“Porque hay una cosa que están pasando por alto”.
"¿Qué es?"
"Eres tú, joven maestro. Nunca esperarían que tú y el malvado demonio sonriente me ayudaran".
Él me preguntó:
"¿Me ayudarías?"
"Te ayudaré."
Bih Sa-in se sorprendió por mi respuesta inmediata.
“¿Por qué no me pides una recompensa? Esta vez, sin importar las condiciones que me impongas, no tengo más remedio que aceptar. Incluso si me pidieras todo lo que tengo, tendría que dártelo”.
“Quiero estrecharte la mano apropiadamente algún día.”
Los ojos de Bih Sa-in vacilaron. La ayuda recibida en tiempos difíciles siempre deja un impacto duradero. Si pudiera ganar su corazón esta vez, sería más poderoso que cualquier elixir o tesoro.
Después de separarme de él, me reuní con Soma para informarle del plan.
—Joven Maestro, debería mantenerse al margen de esto.
"¿Hablas en serio?"
"Sí."
"¿Estás preocupado por mí?"
—No, estoy preocupado por mí mismo. Vine aquí contigo y, si mueres frente a la sede de la Alianza No Ortodoxa, ¿qué será de mí? No podré enfrentarme al líder del culto.
En realidad, a mí me preocupaba lo mismo. Mi padre había ordenado no matar a más Demon Supremes, pero si el malvado demonio sonriente moría, ¿qué me pasaría a mí?
“Decidamos en función de la situación”.
"Como desées."
“Esta pelea no es nuestra. No hay necesidad de meterse en ella de forma tan peligrosa”.
Ante mis palabras, los ojos de Soma se iluminaron. Cuanto más fuerte era el oponente, más ardía de emoción.
De regreso a mi habitación, me envolví el corazón, el cuello, el abdomen y las extremidades con la Seda Celestial Suprema. Luego, me puse la Prenda Protectora Fantasma que me había dado el Demonio de la Espada del Cielo de Sangre.
Practiqué en silencio mis técnicas de respiración, preparándome para la próxima batalla.
Tarde en la noche, me desperté.
La técnica de protección corporal del demonio celestial me había despertado. Era la primera vez que me despertaba con tanta fiereza y fuerza. Entonces lo supe.
«Un enemigo formidable.»
Aunque había anticipado un oponente fuerte, era la primera vez que la Técnica de Protección Corporal del Demonio Celestial había reaccionado tan intensamente.
El Demonio Sonriente Malvado, que dormía en la misma habitación, también abrió los ojos abruptamente.
“¿Lo sentiste?”
"Sí."
"Vamos."
Al igual que Soma, yo también me pongo mi máscara.
Nos dirigimos hacia la fuente de esa poderosa aura. Era el edificio donde se alojaba Bih Sa-in.
¡Choque! ¡Aplastamiento!
Los artistas marciales irrumpieron por las ventanas y las paredes. Eran Bih Sa-in y los Trece Lobos. Sus expresiones estaban llenas de pánico.
Tras ellos, un anciano salió lentamente, haciendo su aparición.
Vestía una túnica blanca prístina y tenía una larga barba blanca que le llegaba hasta el pecho, lo que le daba la apariencia de un inmortal. Su rostro y sus manos estaban profundamente arrugados, lo que mostraba el paso del tiempo, pero sus ojos eran tan feroces como los de una bestia salvaje.
El anciano arrastraba a alguien, que ya era un cadáver destrozado que dejaba un rastro de sangre a su paso.
¡Zas!
El anciano arrojó el cadáver, que rodó hasta el centro del patio. El fallecido era uno de los Trece. 2
Las expresiones de los Trece Lobos se endurecieron al ver a su camarada caído. Aunque sus ojos brillaban con intenciones vengativas, ninguno de ellos actuó precipitadamente ni maldijo.
Sin duda se sintieron intimidados por la habilidad con la espada que el anciano había demostrado cuando mató a su camarada.
—¿Quién eres tú? —preguntó Ilrang, intentando reprimir su ira.
No era Seok Gwan-chu. Era mucho mayor y exudaba una presencia mucho más intensa que el Gran Anciano.
—¿Y quién eres tú? —La voz del anciano atravesó el aire de la noche. Era baja y tranquila, pero transmitía una sensación de profunda fuerza interior.
“Soy Ilrang, líder de los Trece Lobos”.
“Acércate”, dijo.
Por supuesto, Ilrang no se acercó.
“¿Cómo puede un cobarde liderar a los Trece Lobos?”
La expresión de Ilrang se endureció, pero no cayó en la provocación del anciano.
En lugar de eso, le dijo tranquilamente a Bih Sa-in: "Nos encargaremos de esto. Deberías escapar".
El plan para atraerlos y capturarlos se vino abajo con la repentina aparición del anciano.
Bih Sa-in no tenía intención de escapar, pero incluso si lo hubiera hecho, no habría sido fácil. Otro maestro había aparecido en la pared opuesta.
Fue Seok Gwan-chu, el cerebro detrás de este incidente. También exhibió el comportamiento apropiado para su rango como Gran Anciano.
Su presencia significaba que tenía la intención de matar a todos.
Con las manos detrás de la espalda, Seok Gwan-chu miró el cielo nocturno y dijo: “La luz de la luna es hermosa, así que salí a dar un paseo con mi maestro”.
Cuando todos se dieron cuenta de la identidad del anciano, todos quedaron sorprendidos.
El maestro de Seok Gwan-chu.
El Emperador Espada Baek Mang-gi.
Un maestro de la técnica de la espada rápida, tenía más de 130 años, un anciano de la generación anterior.
Durante décadas, no se había dejado ver en Murim, pero ahora apareció. Querían atraer a los villanos, pero en su lugar surgió un monstruo.
“Hola, joven maestro”. 3
Seok Gwan-chu estaba tranquilo y sereno.
“Sólo hay una manera de vivir.”
"¿Qué es?"
-Sabes lo que quiero ¿no?
“¿Estás hablando de las pruebas que debes presentarle al líder? Parece que hasta el élder Seok le tiene miedo al líder”.
"Dámelo mientras te lo pido amablemente".
“¿Crees que soy un tonto por llevar eso conmigo? Si me matas, la evidencia irá inmediatamente al líder. Entonces, el élder Seok también cargará con el crimen de matarme”.
En ese momento, Baek Mang-gi, el maestro de Seok Gwan-chu, saltó al aire. Caminó lentamente por el aire y aterrizó suavemente frente a Bih Sa-in. Fue como si un dios descendiera de los cielos.
¡Bang, bang, bang!
Todas las espadas que intentaron proteger a Bih Sa-in fueron desviadas.
La espada de Baek Mang-gi estaba de nuevo en su vaina. Ya había desenvainado su espada, había desviado las espadas de los Trece Lobos y la había devuelto a su vaina.
Los Trece Lobos quedaron abrumados por la velocidad de la esgrima.
Baek Mang-gi miró tranquilamente a los ojos de Bih Sa-in.
“Ojos que no saben mentir.”
Dijo Baek Mang-gi, mirando a Seok Gwan-chu.
“No hay pruebas.”
“Me lo esperaba.”
Seok Gwan-chu reprendió a Bih Sa-in con una cara tranquila, como si creyera todo lo que decía su maestro.
“¿Qué te hizo pensar exactamente que podrías hacer semejante truco? ¿De verdad creíste que caería en una trampa que tú habías preparado y ofrecería mi cuello?”
Bih Sa-in no dijo nada. En el momento en que llegó Baek Mang-gi, todos los planes se fueron al traste.
Si bien los Trece Lobos podían enfrentarse con esfuerzos combinados, Baek Mang-gi era un ser que estaba mucho más allá de sus capacidades.
En ese momento, Baek Mang-gi giró la cabeza y miró.
“Parece que creíste en esos trucos de magia que hacían los fantasmas allí.”
Por supuesto, tanto Baek Mang-gi como Seok Gwan-chu habían sido conscientes de nuestra presencia desde el principio. Seok Gwan-chu sabía exactamente de nuestra existencia.
"Es el Demonio Sonriente Malvado, uno de los Ocho Demonios Supremos".
“He oído que hay lacayos en el Culto Demoniaco que usan máscaras y fingen ser misteriosos. Pero ¿qué te hace estar ahí parado a pesar de que sabes que soy yo? ¿Crees que no te mataría porque le temo al Demonio Celestial?”
“Así parece.”
Entonces Soma me habló.
“No es demasiado tarde ahora.”
"¿Corremos?"
“Haz lo que quieras, joven maestro”.
En ese momento, mis ojos se encontraron con los de Bih Sa-in. En lugar de miedo, había resolución en la expresión de Bih Sa-in. Era una mirada que decía que estaba bien que me fuera, que no habría resentimiento.
“No quiero recordar esa expresión como lo último que compartimos. Esa maldita lealtad, orgullo y promesas. ¡Ah! Por eso la esperanza de vida promedio de los practicantes de Murim disminuye drásticamente”.
“Me lo esperaba.”
El malvado demonio sonriente se rió. Incluso si muriera, lucharía como un loco hasta el final.
Pero no fue por eso que decidimos luchar. Sabíamos que no nos dejarían ir así como así. Un secreto tan grande no podía filtrarse al exterior.
Oye, anciano. Tu oponente está aquí.
Ante las palabras de Soma, Baek Mang-gi se rió. Seok Gwan-chu también se rió.
“¿Pensabas que me importaría el Demonio Celestial?”
En el momento en que Baek Mang-gi terminó de hablar, se lanzó contra nosotros. Era increíblemente rápido. En el momento en que nos dimos cuenta de que se acercaba, su espada ya estaba desenvainada justo frente a nosotros.
¡Maldito! ¡Maldito!
¡Papá!
En un instante, la situación terminó.
Baek Mang-gi dio un paso atrás y me miró con expresión de sorpresa.
"¿Tú?"
Su larga barba fue cortada y esparcida entre nosotros.
Baek Mang-gi había intentado acabar con Soma, pero yo lo había hecho. Él era rápido, pero yo también. Baek Mang-gi casi había perdido la cabeza por culpa de mi espada.
La serenidad desapareció del rostro de Baek Mang-gi. No había atravesado un momento tan peligroso en décadas. Probablemente era la primera vez que su corazón latía tan rápido.
No sólo Baek Mang-gi, sino también Seok Gwan-chu, Bih Sa-in y los Trece Lobos me miraron con caras de asombro.
Fue en ese momento.
¡Chillido!
La máscara del Demonio Sonriente Malvado, que había sido golpeada por la espada de Baek Mang-gi, se partió por la mitad desde la frente hasta el mentón y cayó.
El Demonio Sonriente Malvado tampoco había evitado por completo el ataque de Baek Mang-gi.
Cuando la máscara cayó, Soma se puso muy nervioso. Si tuviera que elegir entre morir o quitarse la máscara, elegiría la muerte.
Justo cuando su rostro estaba a punto de ser revelado.
Quebrar.
Una nueva máscara cubrió su rostro.
Me quité la máscara y le tapé la cara con ella.
Nuestras miradas se cruzaron por un momento. En lugar de la vergüenza que hubiera sido peor que la muerte, sus ojos estaban llenos de una intensa emoción dirigida a mí.
“Quítate la máscara sólo cuando lo desees, Soma-nim”.
Reprimiendo las crecientes emociones del Demonio Sonriente Malvado, me giré para mirar a Baek Mang-gi.
No lo sabía. No sabía que el hecho de que Soma casi muriera me haría enojar tanto. Realmente no lo sabía. 4
1: Realmente se está ganando una reputación XDXDXD
2: Lo admito, estuve muy tentado de editarlo como 'El anciano arrojó el cadáver, que cayó como un muñeco de trapo en medio del patio'. Me contuve XDXDXD
3: Hablando con Bih Sa-in, no con Geom Mugeuk.
4: Shounen Rage Power, ¡¡¡¡¡¡¡¡VAMOS!!!!!
