Capítulo 1: - ¡Gracias pero no gracias, héroe!
Oye, Ed. No tienes que volver mañana.
“¿Eh?”
Me había mudado a una nueva base y había estado yendo a una taberna durante las últimas dos semanas. Allí, de repente, me recibió un hombre que vestía una armadura ligera y actuaba como explorador. Su nariz estaba tan roja como siempre, pero la expresión de su rostro cuando estaba borracho era un poco diferente de lo habitual y no parecía estar disfrutando.
Confundido, pregunté: “Umm, ¿qué quieres decir…?”
"Es lo que dice. Dije que ya no te necesitamos".
—No, no, no. De repente dijiste algo así...
“No es algo repentino. Hemos hablado de esto muchas veces sin ti. Quiero decir, este es nuestro consenso”.
“… ¿Estás seguro de esto?”
Miré a mi alrededor con una mirada inquisitiva hacia mis compañeros de mesa. Pero la muchacha con el impecable uniforme de sacerdote miró hacia otro lado con torpeza, y la hechicera con el sombrero puntiagudo suspiró exasperada.
“¿Yu, Yuusha-sama?” Yo pregunté.
“Ah, sí.” Finalmente, un joven que llevaba una armadura costosa se me acercó… me lo dijo con una mirada amarga en su rostro.
“Hola, Ed. Definitivamente eras una persona con talento. Por eso te invité a la fiesta y todos estaban muy contentos de verte. Y tu trabajo en los primeros años también fue realmente genial. Me ayudaste, me enseñaste. Hay tantas cosas en las que puedo pensar ahora”.
"Entonces--"
"¡Pero!"
Como para interrumpir mis palabras de insistencia, respondió en tono fuerte.
“¿Y tú, qué tal estás ahora? Has estado descuidando el trabajo que te han asignado y has estado jugando con el tiempo que solías dedicar a entrenarte de forma independiente. Mientras todos están mejorando sus habilidades para la dura batalla que les espera, solo tú, …, sigues siendo el mismo que cuando te uniste por primera vez”.
No pude evitar que se me hiciera un nudo en la garganta ante las dolorosas palabras del héroe. Pero nadie a mi alrededor me defendería ni siquiera si me vieran así. Bueno, era natural. Como me dijeron antes, esta conclusión debe haber sido alcanzada después de muchas discusiones.
“Ja, ja, ja. Entonces yo…?”
—Sí, sí. Ed... estás expulsado del grupo de los héroes.
Su voz sonaba desdeñosa, como si estuviera hablando consigo mismo y con sus amigos. Cuando escuché esto, giré la cabeza… y grité.
“¡¡¡Yosshi ~ya~a~a~a~a~a~a!!!”
<<¡Haz clic!>>
—Condición cumplida. Quedan diez minutos para el regreso.
Por alguna razón, grité de alegría.
“¿¡Ed!? ¿¡Qué está pasando!?”
“¿Por qué estás tan feliz? ¿Has perdido la cabeza?”
Y el héroe y la hechicera me llamaron. Les di unas palmaditas en el hombro con entusiasmo.
—No, no, no. Estoy cuerdo, ¿vale? Es solo que por fin se me ha cumplido mi deseo. Ah, sí. ¿Te importaría llevarte esto antes de irte?
Diciendo eso, extendí la mano hacia el espacio vacío. Entonces mi mano fue succionada hacia un agujero negro en el aire, y saqué un montón de papeles sobre la mesa.
“¿¡Q-Qué es esto?!”
“¿Qué, estás diciendo que tienes almacenamiento dimensional? ¿Tienes una habilidad como esa?”, dijo Hero sorprendido.
Como su nombre lo indica, el almacenamiento dimensional era una habilidad útil que permitía almacenar grandes cantidades de bienes en otro espacio. Hasta donde yo sabía, solo había tres personas en este mundo que poseían esta habilidad y, desafortunadamente, ninguno de los miembros del grupo de héroes poseía almacenamiento dimensional.
Pero no se trataba de un almacenamiento dimensional normal. Era una habilidad de destierro llamada [Caja del extraño], y su efecto era retener su contenido incluso en distintos mundos... Bueno, eso es suficiente por ahora.
"¿Por qué no lo dijiste? Si tienes ese tipo de habilidad, hay muchas formas de utilizarla..."
“Bueno, primero deberías leer esto”.
“Este es un… manual de instrucciones, ¿verdad?”
El héroe murmuró mientras miraba el paquete de papeles que le había dado.
“Así es. He estado pensando en ello. He elaborado una lista de métodos de entrenamiento eficaces y formas de adquirir nuevas habilidades en función de la información que he recopilado de las batallas en las que he participado. Así que espero que puedas utilizar esto como referencia para cualquier tipo de crecimiento que busques en el futuro”.
“… Bueno, existe una magia que se supone que puedo aprender y que tiene un nombre que no conozco”.
En contraste con la hechicera que estaba leyendo mi manual con una mirada interrogativa en su rostro, la sacerdotisa que estaba leyendo mi manual escrito a mano con una expresión seria levantó su pequeña mano y me hizo una pregunta.
“Oh, se puede aprender liberando esto y aquello que está sellado alrededor del mundo. Las condiciones, los efectos de la magia y cómo usarla de manera efectiva están todos expuestos en una hoja de papel aparte, que espero que leas más adelante”.
Con la habilidad de destierro [Gafas de arcoíris], uno podría ver un atisbo del potencial de los poderes que la persona que ve obtendría "en el futuro" y cuánto podría lograr. Por supuesto, se necesitaría mucho esfuerzo para que eso sucediera, pero si se combina con el plan de entrenamiento mencionado anteriormente, creo que podrían alcanzar su futuro deseado.
"Sí, …?"
Hola, Ed. ¿De qué se trata todo esto?
Mientras la sacerdotisa se quedaba perpleja, el explorador me llamó. Cuando me di la vuelta y miré, vi el rostro de un anciano que golpeaba el papel en su mano y me miraba fijamente con una mirada intensa.
"¿Qué pasa con este mapa tan ridículamente elaborado? Incluso tiene pasajes y trampas ocultas que no noté".
“Es como un regalo de despedida. Es solo un mapa de los lugares que recorrimos juntos, pero pensé que podría ser útil”.
“¿Qué? ¿De qué estás hablando? ¡No hay forma de que puedas dibujar un mapa de un lugar en el que nunca has estado! ¿Cómo conseguiste esto?”
—Ah, sí, sí. No te preocupes por esos detalles. Me voy de la fiesta ahora mismo.
Para tu información, el mapa fue creado duplicando lo que apareció en mi cerebro con la habilidad de destierro [Auto Mapping] también con la habilidad de destierro [Copy and Fake]. Con esta habilidad, pude duplicar lo que estaba viendo ahora mismo, solo que se veía exactamente igual, pero no había nada de malo en eso, ya que la apariencia lo era todo cuando se trataba de mapas.
Cuando lo recibí por primera vez, pensé: "¿Qué voy a hacer con él si solo se ve igual?" Pero había muchas cosas que podrían usarse con normalidad si se hicieran para que se vieran iguales. Sí, es muy conveniente.
"… Lo siento "
—¡¿Qué?! ¿Qué sucede, Yuusha-sama?
Y entonces, de repente, el Héroe sentado frente a mí inclinó la cabeza, frotando su frente contra la mesa.
“No tenía idea de que estabas haciendo todo este trabajo sin mi conocimiento... Perdona mi falta de perspicacia. Lo siento, Ed. Esto es algo que acumulaste tú solo sin que la gente lo supiera. No puedo creer que te haya denunciado por no darte cuenta de algo tan natural…”
“Haa… Yo también me equivoqué. Has estado haciendo un trabajo mucho mejor que yo y, sin embargo, aquí estamos regañándote. Diablos, incluso eres lo suficientemente joven como para pasar por mi propio hijo también… Lo siento. Lo siento mucho”, intervino también el explorador.
—¡No, no, no, no! ¡Levanta la cabeza, por favor! ¡No era mi intención! Es solo que todos ustedes han sido muy buenos conmigo y quería serles de alguna utilidad después de que me haya ido...
—Idiota. Por supuesto que nos retractaremos de eso. No os oponéis a ello, ¿verdad?
La hechicera dijo, con una mirada estupefacta en su rostro ante mis palabras. Miró a su alrededor y los otros tres asintieron rápidamente.
—Por supuesto. Ed, me da vergüenza volver a pedírtelo. Con nosotros...
“Oh, ya no puedo volver. Lo siento.”
“…. …. sí, sí. Así es. Es demasiado conveniente expulsarte una vez y luego traerte de vuelta ahora”.
—No es así, pero… ¿¡guau!? ¿¡El momento…!? Bueno, ¡eso es todo! ¡Estoy deseando verlos a todos derrotar al Señor Demonio! ¡Por favor, hagan lo mejor que puedan!
Levanté la mano y me despedí del rostro triste del héroe y salí corriendo de la taberna. Afortunadamente, el sol ya se había puesto, pero aun así, sería malo que el asunto se produjera en un lugar donde había mucha gente. Aunque nunca volvería, sería mejor no causar ningún alboroto innecesario.
“…… Ah, bueno, esto es lo mejor que puedo conseguir”.
Después de dar un par de vueltas por un callejón al azar, finalmente me encontré en un lugar oscuro y vacío. A menos de un minuto de la meta, volví a pensar en lo que había dejado atrás... Bueno, nada.
一Tres… dos… uno… la transferencia mundial está en vigor.
Una voz que sólo yo podía escuchar dijo esto, y en ese momento, finalmente logré escapar de este mundo.
(N/T: Aún no tengo un cronograma para esto, todavía estoy buscando un editor para esta novela. La monté y edité tanto como pude y también recibí ayuda de otros escritores. Si nota algún problema, comente. Espero que le guste. Que tenga un buen día a todos)
---------------------
Capítulo 2: - Trabajé duro. Trabajé muy duro. En todo caso, trabajé duro durante unos cien años.
<<¡Pasaaaaaaaa!>>
–La transmigración mundial está completa.
“…Ha pasado mucho tiempo desde que estuve aquí.”
Tras regresar sano y salvo al <Mundo Blanco>, me acerqué a una mesa cercana. Me senté en una silla blanca sencilla de la que no tenía ni idea de qué estaba hecha; se sentía agradable y mullida, envolviendo suavemente mis nalgas que estaban acostumbradas a las duras sillas de madera.
“Esta vez fue un año. Tardó bastante tiempo…”
Frente a mí había una pared blanca de unos dos metros de altura, con numerosas puertas adosadas a ella. Al principio la pared era corta, pero ahora necesitaba girar la cabeza para ver los bordes izquierdo y derecho.
"He hecho lo mejor que he podido, ¿no crees?"
Había un total de 100 puertas alineadas. Esto significaba que me habían desterrado del grupo de los héroes 100 veces en 100 mundos diferentes. Era una cifra realmente estúpida de la que nadie debería estar orgulloso; sin embargo, también era una cifra que era absolutamente necesaria para que pudiera regresar a mi mundo.
"... Tú mismo lo dijiste. Para poder regresar a mi mundo original, necesitaría unirme a 100 grupos de héroes, en 100 mundos diferentes y ser desterrado 100 veces. Ahora que lo pienso de nuevo, no tiene sentido. Si me estás pidiendo que salve el mundo o ayude a los héroes, ¿por qué quieres que me destierren? Bueno, incluso si te lo preguntara, probablemente no responderías".
Dios no habla.
De hecho, después de todo este tiempo, nunca había escuchado la voz de Dios. Llevaba una vida pacífica y normal cuando de repente me llamaron a este lugar y lo único que tenía frente a mí era un libro blanco.
Sí, claro, era solo una cubierta blanca, pero eso no significaba que fuera completamente blanca por dentro. Había más detalles sobre lo que tenía que hacer…; o en otras palabras, las condiciones que acababa de describir, y la pared frente a mí todavía era pequeña y solo había una puerta.
Si pasaba por esa puerta, sería transportado a otro mundo. Y luego sería desterrado del Partido de los Héroes. Para ser exactos, volví a este lugar al cumplir la condición ‒ serás desterrado después de haber sido miembro del Partido durante más de seis meses, o después de haber sido reconocido como miembro del Partido al obtener un cierto nivel de confianza ‒. Una vez que la puerta se abriera, no podría abrirse de nuevo, y en su lugar, habría más puertas al lado.
—Pero sí superé esa misteriosa condición. Me llevó unos cien años, pero lo logré. Entonces se podría crear un poco más de ambiente festivo o algo así, ¿sabes?
Mientras hacía un comentario tan ligero, miré la figura en el espejo que había junto a la mesa. Lo que vi fue un joven normal, de poco más de 170 centímetros de altura, con cabello corto y negro y complexión mediana.
Cada vez que regresaba a este “Mundo Blanco”, mi cuerpo volvía al estado en el que tenía veinte años cuando fui convocado aquí. Además de eso, el tiempo más corto que pasé en el otro mundo fue de siete u ocho meses; el más largo, de unos tres años, lo que significaba que había estado repitiendo mis primeros veinte años durante unos cien años.
Era extraño que mi cuerpo, que normalmente se habría convertido en un anciano arrugado y lleno de sabiduría, no hubiera madurado mucho con respecto a lo que parecía antes. Se podría decir que mi mente estaba siendo arrastrada por mi cuerpo, o se podría decir que no había espacio para el crecimiento ya que la gente que me rodeaba todavía me trataba como un niño de veinte años. De todos modos, he vivido mucho tiempo, pero mi mente todavía era la de un hombre joven.
Por eso, nunca dije palabras tan esclarecedoras en un lugar como ese. No podía pensar en pensamientos auspiciosos como: “Gracias a ti, pude crecer tanto física como mentalmente”. No quería estar en la gracia de un Dios que secuestraba a personas y las obligaba a realizar trabajos incomprensibles durante 100 años.
“… Bueno, da igual. De todos modos, seguí tus instrucciones. Entonces tendrás que cumplir tu promesa esta vez”.
La bola de cristal que se encontraba en el centro de la mesa con una atmósfera solemne brillaba intensamente, como si respondiera a mis palabras renuentes. Esta era una señal de que me darían una habilidad como recompensa por haber sido desterrado con éxito del otro mundo.
“¿Aún vas a darme algo? Si puedes dármelo, lo tomaré”.
Me tomé la libertad de nombrarlas [habilidades de destierro] y básicamente todas eran muy útiles. Sin ellas, habría sido mucho más difícil infiltrarse en un grupo de héroes en 100 mundos diferentes, y podría haber llevado cientos de años adicionales.
“El primer mundo, antes de que obtuviera todas mis habilidades de destierro, era como el infierno… Entonces, ¿qué es esta vez?”
Me estremecí al recordarlo y luego, lentamente, coloqué mi mano sobre la bola de cristal. Entonces, un misterioso poder divino fluyó hacia mí... ¿Qué?
—Bueno, esa es otra... habilidad importante. Aunque puedo ver un futuro en el que se la deje morir en un almacén...
No pensé que usaría una habilidad de un solo uso con un número limitado de usos, incluso si estuviera al límite. Si revisara la [Caja del extraño], debe haber docenas de pociones mágicas por ahí que podrían curar cualquier cosa, siempre y cuando no estés muerto.
“…………………… ¿Eh?”
No era que se hubiera despertado en mí algún poder extraño , sino que no había nada más en el mundo que se moviera excepto yo. Además, ni siquiera soplaba el viento, así que de alguna manera podía sentir cuando algo aparecía.
"…. ¿Izquierda?"
El número de puertas a nuevos mundos aumentaba constantemente en el lado derecho. En otras palabras, cuanto más a la izquierda se iba, más probabilidades había de poder llegar al primer mundo, pero si aparecía algo más a la izquierda, entonces… ¡¿quizás?!
“…….. Está aumentando.”
Junto a la puerta número 001 por la que pasé por primera vez, apareció la puerta número 000. Era una puerta que nunca había estado allí antes, una puerta que era anterior al comienzo de… En otras palabras, esta debía ser la puerta que podría llevarme al mundo del que provengo.
“¿Puedo regresar…?”
Puedo volver a casa. Sí, puedo regresar. Puedo volver a mi mundo original, el que me fue arrebatado sin razón hace 100 años. Puedo volver. Puedo volver a casa. …
“Oye, Dios, han pasado unos 100 años desde que llegué aquí, pero ¿siguen siendo 100 años en el mundo original? Si ese es el caso, creo que mi familia y mis amigos están todos muertos…”
La esperanza de vida de un ser humano era de aproximadamente sesenta años. Algunos nobles que consumían buena comida podían vivir hasta setenta u ochenta años. En algunos mundos era posible prolongar la vida con magia, pero al menos en mi mundo no había personas poderosas ni grandes magos, por lo tanto, nadie sobreviviría.
—Bueno, ya sabes, eres Dios, así que puedes ajustar las cosas a tu gusto... ¿No lo harás? ¡Oh, o me estás diciendo que use mi última habilidad aquí! ¡Oh, vamos, eso sería muy mezquino!
Había una posibilidad de que pudiera manejar esta situación usando la habilidad que me acababan de dar, pero eso sería una pérdida de tiempo, si me preguntas. Porque los 100 años que perdí fueron 100 años que dediqué a Dios, o que me fueron arrebatados. Renunciar a mis derechos para compensarlo sería como tomar todo el dinero que gané en mi trabajo como pago, y por muy bondadoso que fuera, no podía aceptarlo fácilmente.
¡Ruido sordo!
“¡¿Guau?!”
Cuando traté de discutir con él, de repente oí un ruido detrás de mí. Me di la vuelta sorprendido y miré debajo de mis pies de dónde venía el ruido. ... Allí, en el suelo, había un libro con una tapa blanca que parecía algo que había visto antes en alguna parte.
—Ah, ¿te refieres a leer esto? ¿Qué es eso que está debajo del... número?
Cuando levanté la vista del libro y volví a mirar hacia la puerta, vi que de alguna manera se había agregado otro número debajo del número mundial grabado en ella.
“Esta es la cantidad de tiempo que ha pasado en ese mundo desde que lo dejé… Eso significa…”
La puerta al mundo original que era 000. El otro número grabado debajo también tenía una línea limpia de ceros.
“¿No ha pasado tiempo desde…? ¿Eso significa que puedo volver al momento en que me trajeron aquí?”
Entonces, verdaderamente, este fue el final. Mi largo viaje… a través de incontables mundos y siendo desterrado del grupo de los héroes una y otra vez terminaría cuando atravesara esta puerta.
“Está bien, entonces ahora es el momento de hacer un… regreso triunfal a mi mundo!”
Justo cuando estaba a punto de girar el pomo de la puerta hacia el mundo original, un libro adicional cayó del cielo y me golpeó directamente en la cabeza.
----------------------------
Capítulo 3: - Voy a hacer un poco de turismo ligero. No me arrepiento.
“Kuu… ¿Qué demonios?”
Aunque mi cuerpo era invencible en el otro mundo debido a una gran cantidad de habilidades de destierro, en este "mundo blanco" donde todas las habilidades eran ineficaces, yo era solo un ser humano. Si me golpearan en la cabeza con un libro grueso, me dolería y se me llenarían los ojos de lágrimas.
Me agaché, sujetándome la cabeza, y miré hacia mis pies. … Había un libro adicional que acababa de caer sobre mi cabeza… Parecía el mismo libro blanco normal, pero no creo que el contenido fuera el mismo.
" ..., ¿Quieres decir que debería leer? ¿Ah, sí?"
Cogí el libro blanco y abrí la tapa. El libro en sí era una caja ahuecada con una llave dorada delicadamente elaborada en su interior.
“¿Una llave? ¿Así es como se usa?”
Era una caja sin nombre, pero en la parte posterior de la tapa había un texto escrito que decía que se trataba de un servicio de “conmemoración del destierro total”. …. Debe haber otro nombre para ello, ¿no? Bueno, lo importante es…
[Puedes usar esta llave para abrir la puerta a cualquier mundo que quieras. Si usas esta llave en la puerta de ese mundo, regresarás allí. La llave desaparecerá y la puerta al mundo se abrirá. ¡Ahora, vuelve a visitar tus lugares más memorables y anímate a regresar!]
“Sí, ¿qué es este servicio que no quiero…?”
Era como si solo quisiera beber un poco de agua porque tenía sed, pero venía con una montaña de comidas preparadas. ¿Sabes, Dios? Una mentalidad de servicio no solicitado era simplemente una imposición, ¿sabes?
—Eh, vale. Esta condición se puede lograr yendo al mundo apropiado y regresando inmediatamente... Entonces, ¿qué hago?
Si quisiera irme de inmediato, podría hacerlo por cualquier puerta. Si ese es el caso, simplemente podría abrir la puerta 001 que está justo al lado... Los recuerdos que volvieron a mi mente me hicieron detenerme.
“…Lo pasé muy mal.”
La primera puerta, el primer mundo. Un mercenario mediocre y misceláneo… Un manitas que se ocupaba principalmente del exterminio de peligrosas bestias mágicas en lugar de personas… Finalmente había llegado al punto en el que podía ser considerado un profesional de pleno derecho, pero, por supuesto, mi verdadera habilidad no era tan grande.
La primera habilidad de destierro que recibí fue “Abanderador accidental”, la cual recibí por la maldita razón de que fui invocado a la fuerza desde el mundo en el que nací, y pude unirme al grupo del héroe, pero eso solo me dio una oportunidad.
No tenía ninguna habilidad o destreza especial que me permitiera ganarme la confianza de la gente, así que me esforcé por mantenerme al día con el grupo de héroes durante al menos seis meses para evitar que me expulsaran. … Como resultado, terminamos viajando juntos durante un año y medio.
Sí, hice un buen trabajo. No sabía cómo iba a regresar aquí después de que me expulsaran en primer lugar, así que me preocupé mucho para asegurarme de que me expulsaran en un lugar seguro, por si acaso. … Bueno, eso se arruinó por un incidente.
“Al final, no me quedé en un mundo más tiempo que eso hasta el final… Entonces, ¿qué pasó después de que me fui?”
Miré el número grabado debajo del número de la puerta y me pareció que habían pasado unos diez años desde que me expulsaron de este mundo. En diez años, el Rey Demonio probablemente habría sido derrotado y el mundo estaría en paz.
—Entonces, ¿eso significa que el héroe ahora es rey? Uf, no quiero conocerlo...
La risa de un héroe orgulloso apareció en mi cabeza. Pensé que era una de esas cosas porque era el primer mundo, pero ser un príncipe del país más grande del mundo y un héroe al mismo tiempo era demasiado para aspirar. Bueno, sonaba como si los héroes fueran elegidos por los dioses, por lo que cualquier dios que invocara a la fuerza a las personas definitivamente los habría atacado.
—Bueno, probablemente soy más fuerte que tú ahora mismo, e incluso si fueras el rey, nunca me verías. Si voy a pasar por todos estos problemas, sería una pena irme de inmediato, así que haré un poco de turismo en la capital y luego volveré a casa.
Si vendieran bollos con temática de héroes o algo así, compraría algunos. Con esa sensación de ligereza, inserté la llave en la puerta del 001 y la giré hasta que escuché un clic. Entonces la brillante llave dorada comenzó a desvanecerse, e incluso a simple vista, pude ver que había perdido su poder.
"Ya veo, se romperá si lo uso una vez más. Ahora, veamos cómo luce el mundo dentro de 10 años".
Cuando salí por la puerta, la puerta que estaba detrás de mí desapareció y me arrojó a un prado familiar. Recordando mis vagos recuerdos, me di la vuelta y vi un pueblo bastante grande detrás de mí... Ah, allí estaba.
Intenté activar todas las habilidades de destierro que había podido usar desde que entré al otro mundo. La primera fue [Invisible], que me permitió crear una poderosa barrera física, y la segunda fue [Magia Soap], que absorbía y anulaba la magia de ataque. Creo que las configuraré... para que siempre estén activas.
Metí la mano en la Caja del Extraño, saqué una espada de acero bien cuidada y la sujeté a mi cintura. No era que no tuviera espadas sagradas y espadas mágicas, pero estaban diseñadas para ser utilizadas por las personas más fuertes del mundo, por lo que no eran una buena opción para un extraño como yo.
En este sentido, fue maravilloso ver que era solo una espada sin ninguna característica especial. Nunca se destacó como algo extraño porque existía en todos los mundos y todos la usaban, e incluso en todo el mundo, esa forma de ver las cosas no cambia. La ironía fue que el mero hecho de que fuera una pieza de acero la hacía más confiable.
“Sí, sí, me gusta el acero que ha sido forjado correctamente. No importa cómo lo use, siempre se adapta perfectamente a mi mano... Tal vez haga algunos más de estos si hay una fragua para alquilar”.
Probablemente había 300 de estos en la Caja del Extraño, pero tener una reserva nunca fue demasiado pedir. Ahora podía ganar dinero rápidamente... ¿Hmm?
"¿Qué es eso?"
Incliné la cabeza y murmuré para mí mismo, porque la ciudad que podía ver desde lejos parecía estar en un estado de caos.
“¡Oh, Dios mío! ¿¡No es posible que los haya atacado una bestia mágica!?”
Rápidamente activé mi habilidad de destierro, “Hermes Dash”, y la ciudad que había visto a lo lejos se acercó rápidamente. Cuando llegué allí, descubrí que la mitad de los muros de piedra que cubrían la ciudad se habían derrumbado, y casi todos los edificios del interior también se habían derrumbado.
“Espera un minuto, ¿no se suponía que esta era una ciudad grande? Entonces, ¿qué es esto…?”
A juzgar por el desgaste de los edificios derruidos, debe haber pasado un año o dos desde que la ciudad fue destruida. Así que lo primero que me vino a la mente fue una guerra entre humanos. ……
"¡Eh, tú!"
Y entonces, inesperadamente, una voz me llamó. Giré la cabeza para mirarlo y, de entre las sombras de los escombros, apareció un anciano con ropas andrajosas y una gran bolsa a la espalda.
“¿Qué carajo estás haciendo aquí?”
“¿Qué quieres decir? No, es más bien, si lo sabes, dímelo. ¿Por qué está destruida esta ciudad?”
“¿Qué? ¿De qué estás hablando? Han pasado dos años desde que esta ciudad fue invadida y destruida por el ejército del Señor Demonio”.
"……………… ¿Ja?"
Las palabras del anciano sospechoso me hicieron levantar la voz de manera tonta.
“¿El ejército del Señor Demonio? ¿El Señor Demonio aún está vivo?”
"No es como si estuvieran vivos , el ejército del Señor Demonio ha estado alborotado durante más de diez años. ¿Qué tan lejos estás del campo para preguntar algo así ahora?"
“¿Todo este tiempo…? No son restos ni nada, pero durante los últimos diez años, ¿ellos han estado gobernando…?”
Eso significaba que el Señor Demonio no había sido derrotado. ¿Y entonces qué pasaba con el héroe? ¿Y qué pasaba con el príncipe, ese príncipe de mierda que tanto me despreciaba…?
—Oye, oye. Y luego está... hace diez años. ¿Qué pasó con el héroe? ¿Qué le pasó?
“Claro, murió hace mucho tiempo. Han pasado cinco años”.
“Muerto……Alexis está muerto……………………?”
La figura valiente y principesca de Alexis, que sonreía ampliamente en mis recuerdos, se hizo añicos con un crujido.
“E-entonces… ¿qué pasó con el resto del grupo de héroes?”
—Por supuesto, todos están muertos. ¿No es obvio?
La voz del anciano sonaba confusa. Lo único que pude hacer fue quedarme allí atónito... ante aquellas palabras que no podían ser malinterpretadas de ninguna manera.
