Capítulo 334: El estándar siempre lo establece el número mayor
"Oye... ¿¡Argh!?"
En el momento en que aterricé en este nuevo mundo... o más precisamente, sin llegar a aterrizar, mis pies cortaron el cielo y me sumergí en el agua.
“¡¿Guh, guh?!”
Fue un giro inesperado de los acontecimientos y terminé tragando un trago de agua. Presa del pánico por la incomodidad, volví a la superficie y saqué de la [Caja del Extraño] un bote de metal que había comprado en el mundo de Canal.
—Jajaja... ¡Tía!
Mientras me agarraba al borde del bote, grité fuerte mientras observaba los alrededores. Vi a Tia ahogándose cerca, así que la agarré con fuerza y usé [Limit Break] para arrojarla al bote. Hubo un fuerte chasquido cuando mi hombro se dislocó, pero no le presté atención y subí al bote también.
“Ugh... Tssuu... Tia, ¿estás bien?”
“Tos, tos... Uhm, sí. Estoy bien...”
Mientras colocaba mi hombro en su lugar y le preguntaba, Tia respondió mientras escupía agua. Parecía que habíamos logrado evitar el peor resultado posible, ahogarnos durante la transición.
“Ah... ya veo...”
—¡Huh, huh, huh! ¿Qué pasa, Ed? ¿Qué se supone que significa "ya veo"?
—Bueno, tengo una idea aproximada de dónde está este mundo... pero antes de explicarlo, probablemente deberíamos secar nuestra ropa, ¿o tal vez cambiarla?
Teniendo en cuenta las actividades que teníamos por delante, llevar ropa normal sería imposible de todos modos. Abrí el compartimento de almacenamiento del barco y saqué dos trajes de baño.
—Toma, Tia. Ponte esto.
“¿Qué es esto? Ropa interior de repuesto... Se siente bastante extraño para ser ropa interior, ¿no?”
“Eso es un traje de baño. Es lo que te pones para las actividades bajo el agua. Es mejor que permanecer mojado, ¿verdad?”
—Sí, tienes razón. Entonces, discúlpame... No mires, ¿de acuerdo?
“¡Dejad de hacer tonterías y cambiad rápido!”
Ignorando la sonrisa críptica de Tia, le di la espalda y descarté mi ropa interior mojada, reemplazándola por pantalones cortos negros. Había comprado estos pantalones cortos cuando compré el barco, pero nunca esperé que me resultaran útiles tan pronto.
"Estoy listo."
"Está bien."
Cuando me di la vuelta como me habían indicado, Tia estaba de pie frente a mí, vestida con un traje de baño blanco que se dividía en parte superior e inferior. Lo había elegido en base a vagos recuerdos, pero parecía que le quedaba perfecto.
“¿Cómo me veo?”
"Te ves genial con él."
—Fufu, gracias. Ed, tú también te ves bien... Por cierto, ¿qué es este barco? Nunca había visto un barco de metal antes.
Mientras Tia colgaba su ropa descartada sobre el borde del bote para que se seque, examinó con curiosidad la estructura del bote, pasando las manos por ella. Normalmente, los botes estarían hechos de madera, pero... Ah, cierto, lo mencioné brevemente antes, pero esta era la primera vez que veía algo real.
"¿Recuerdas cuando te conté sobre la derrota del Rey Demonio en el mundo de Rebecca? Este es el barco de aquella vez..."
[Confirmación de que hay suficiente luz. Desactivación del modo de suspensión.]
"¿¡Qué!?"
Al oír voces distintas a las nuestras, Tia miró a su alrededor sorprendida. Sin embargo, lo único que se podía ver a nuestro alrededor era agua, y la fuente de las voces estaba debajo de nuestros pies.
“Es este barco. Puede hablar”.
“¿¡El barco puede hablar!?”
[Iniciando la comprobación de la nave... No se detectaron anomalías. El maná restante es del sesenta y siete por ciento, no hay impedimentos para la operación. Iniciando la conexión a Maginet... Falló. No se puede determinar la ubicación actual. Se requiere una conexión a Maginet para actualizar el mapa.]
—¡Guau, guau, sí que habla! Oye, ¿Boat-san?
“...”
—¿Ah, sí? ¿Boat-san? ¿Hola?
“...”
“¡Waaaah! ¡Ed, el barco me está ignorando!”
Mientras Tia protestaba golpeando la cubierta, no pude evitar reírme y responder.
“Jajaja, es raro que no le caigas bien a nadie... Oye.”
[¿Qué es?]
En respuesta a mi llamado, el barco respondió rápidamente. Tia me miró con una mirada perpleja, pero por ahora, continué la conversación sin prestarle atención.
"¿Por qué no respondes a las llamadas de Tia?"
[Por cuestiones de seguridad, la configuración inicial impide responder llamadas de personas que no estén registradas.]
“Ya veo, eso tiene sentido.”
Estuve de acuerdo con la explicación. Si respondía a las órdenes de alguien, podría ser fácilmente robado, por lo que era una precaución razonable.
“En ese caso, por favor registre a Tia... esta dama elfa.”
[Para registrar un nuevo usuario, se requiere una conexión a Maginet. Se ha producido un error al intentar iniciar la conexión a Maginet. Vuelva a solicitarla después de mudarse al área de cobertura de Maginet.]
"Ah, claro..."
—Ed, ¿qué pasa?
“Uh... lo siento. Parece que este barco no puede comunicarse contigo”.
“¡Waaaah!”
Tia volvió a gritar, rascándose la cabeza con frustración. No esperaba que nos encontráramos en semejante situación... pero no había nada que pudiéramos hacer al respecto.
—¡Muy bien! Tia, ¡hablemos de este mundo en lugar de preocuparnos por el barco! Hay muchas cosas que quiero explicarte.
“Hmm... ¿como qué?”
—Bueno, primero... sobre esto. No hay nada en este mundo excepto el mar.
“Así es. Mire donde mire, sólo veo el horizonte”.
—No, no es así. En realidad, aquí no hay nada más que mar. Hasta donde yo sé, no hay tierra.
"Qué...?"
Ante mis serias palabras, Tia adoptó una expresión de desconcierto. Era natural, ya que la situación en la que nos encontrábamos era completamente diferente a la de flotar en medio de un vasto mar en un mundo donde no había nada más que agua.
“No hay tierra... ¿entonces no hay gente aquí?”
—No, hay gente, pero todos viven debajo de nosotros.
Señalé hacia abajo, no al casco del barco, sino más abajo, es decir, bajo el agua.
“Su apariencia es muy distinta a la nuestra. Viven bajo el agua”.
—Entonces, ¿son tritones?
Los tritones, una especie con formas humanoides que vive bajo el agua, existen en varios mundos. De hecho, durante nuestros viajes por diferentes mundos, Tia y yo nos habíamos topado con unas tres especies diferentes, pero negué con la cabeza lentamente.
“En nuestra percepción, se podría decir eso, pero en este mundo hay gente... en otras palabras, los humanos, los elfos y los enanos, que viven en la superficie, no existen. Entonces, si realmente quieres definirlo, ellos son los humanos 'estándar' en este mundo, y a nosotros se nos llamaría algo así como 'habitantes de la superficie'. Bueno, en realidad, aquí no hay habitantes de la superficie, así que desde su perspectiva, seríamos considerados como "seres extraños que se parecen a ellos mismos" con apariencias familiares".
—Bueno, si somos menos, supongo que tiene sentido... Pero espera un minuto. Esas personas viven bajo el agua, ¿verdad? Y en este mundo, solo hay personas bajo el agua... ¿Qué vamos a hacer, Ed? ¡Mi magia espiritual no puede durar tanto!
Entre las magias utilizables de Tia, había una que permitía respirar bajo el agua. Sin embargo, su duración era de unas tres horas como máximo, y tenía sus límites al lidiar con la presión que tensaba el cuerpo al sumergirse en las profundidades. Así que, una inmersión breve podía ser manejable, pero vivir bajo el agua durante meses seguidos era imposible, sin importar cómo se lo mirara.
—Tranquila, Tia. Hay una solución, pero... no es tan simple. Durante la primera vuelta, me ahogué fácilmente y perdí el conocimiento aquí. Pero alguien que pasaba por allí me salvó, y en ese momento, me prestaron un dispositivo mágico que permite a personas como nosotros operar bajo el agua.
—Ah, ya veo. Entonces, solo necesitamos conseguirlo, ¿no?
“Así es, pero...”
Aliviada, Tia tenía una expresión esperanzada, pero yo vacilé con cara de amargura. Sí, ese era el problema.
“Ese dispositivo mágico es algo que ellos consideran ‘basura valiosa’”.
“¿Eh? ¿Valioso pero basura?”
—Sí, es cierto. Piénsalo. ¿De verdad crees que un «dispositivo mágico que te permite vivir bajo el agua» tiene alguna utilidad para quienes ya viven bajo el agua? ¿En un mundo en el que no hay nadie en la superficie y todos viven bajo el agua?
“Eso… no tiene sentido.”
“¿Cierto? Además, parece ser un artefacto excavado que rara vez se encuentra en ruinas antiguas. Por lo tanto, hay muy pocos de ellos y, como no tienen ningún uso, no tienen valor. Por eso, no se comercializan, lo que hace que sea difícil obtenerlos”.
"Ya veo, así que es realmente 'basura valiosa'".
Es un objeto que rara vez se encuentra y, cuando lo hace, no tiene ningún valor. Eso significa que es un objeto verdaderamente valioso que es difícil de encontrar por uno mismo y que no se puede comprar debido a la falta de demanda.
“Sé con certeza que hay al menos uno para mí, en base a mi experiencia en la primera vuelta. Pero no sé si hay uno para ti. Así que no podía dejarlo al azar y ahogarme. Si no estuviera allí, moriría de verdad”.
—Ya veo... Lo siento, Ed. Es por mi culpa.
—No, no es tu culpa. Solo quería tomar precauciones por seguridad. Pero ahora que no podemos seguir el flujo del primer bucle, debemos comenzar por buscar ese dispositivo mágico, ¿eh?
¡Chapoteo!
De repente, se escuchó un ruido justo al lado del barco y la superficie del agua se agitó. Cuando giramos la mirada hacia allí, lo que surgió de allí fue...
“¡¿Gyogyo?! Algo muy extraño está flotando... ¡¿Gyogyo?!”
Cubierto de escamas verdes brillantes de la cabeza a los pies, era uno de los “humanos” de este mundo.
--------------
Capítulo 335: Aunque sea raro, si no puedes usarlo, no será valioso
—¡¿Gyogyo?! ¡Hay seres extraños encima de algo extraño! Se parecen a nosotros, pero ¿quiénes son, Gyo?
“Eh, eh…”
“¡¿Gyo?!”
Cuando el hombre emergió de la superficie del agua, rápidamente nos pusimos nuestra ropa todavía mojada. Luego, cuando Tia lo llamó, el hombre escamoso giró su rostro hacia nosotros e inclinó lentamente la cabeza.
“... ¿Eh? ¿Acaba de hablarnos? No puede ser... eso no podría...”
“Um, ¿hola…?”
“............ ¡Gyaaaaaaa! ¡¿Qué estás diciendo?! ¡¿HABLAAAAAAAAA?!”
“¡Eep!”
Tia retiró la mano, que había extendido con expresión tensa, mientras el hombre se agitaba con gritos extraños. Luego, me miró con los ojos ligeramente llorosos.
—¡Eh, Ed! ¿Quién es esta persona? Es una persona, ¿verdad?
“Sí, son una persona. Oye, escucha”.
Anuncio
—¡¿Habló?! ¡¿Habló, Gyo?! Hablando mientras estaban en la superficie del agua, ¿podrían ser estos tipos los legendarios 'Hill People, Eltartan' o algo así, Gyo?
Oye, espera, calmémonos y escuchemos lo que tengo que decir...
“¡Increíble, Gyo! ¡Un descubrimiento fantástico, Gyo! ¡Tengo que atraparlos de inmediato y presumir ante mis amigos, Gyo!”
—No, tienes que escuchar...
—Escuché que los habitantes de las colinas de Eltartan se convierten en burbujas cuando caen al agua, Gyo. Entonces, si hacemos un agujero en el fondo de esta extraña cosa...
“¡Solo escúchame!”
“¡¿Gyoho?!”
Lancé una moneda de cobre y golpeó con fuerza la frente del hombre. Asustado, se alejó rápidamente de nosotros y se detuvo a unos cinco metros del barco, donde alzó la voz.
“¡Me atacaron, Gyo! ¡Los legendarios 'Hill People, Eltartan' son violentos, Gyo!”
“¡Porque no me escuchaste! ¡Y ni se te ocurra hacerle agujeros al barco!”
—¿Gyo? ¿Barco? ¿De qué estás hablando, Gyo? Un barco es algo que se usa para moverse rápidamente bajo el agua, y no se parece a esto, Gyo.
Anuncio
—Ah, cierto, me olvidé de eso... No, ese no es el punto. No se trata de eso; se trata del hecho de que intentaste hundirnos a pesar de que está claro que no podemos sumergirnos. ¿Eres uno de esos villanos despreciables que capturan a las personas sin siquiera intentar comunicarse?
—¡¿Gyogyo?! ¡Esa es una acusación terrible, Gyo! Dicen que debería dejar de jugar y conseguir un trabajo porque tengo diecisiete años, ¡pero no hay razón para llamarme un mal tipo, Gyo!
—Bueno, ¿no es eso cierto?
Ante las palabras del hombre, Tia adoptó una expresión algo sutil. Por cierto, en muchos mundos, la edad adulta comienza a los quince años, pero en este mundo es a los dieciocho. Por lo tanto, diecisiete años sigue siendo técnicamente un niño... al menos en términos del sistema.
—¡Argh! ¿Por qué me miras así, Gyo? Oh, olvídalo, Gyo. Tus miradas delicadas me hieren profundamente. No podré recuperarme a menos que me invites a comer el suave parfait de uva roja de Gyoran-Do por el resto de mi vida, Gyo.
“¿Qué es eso? ¿Está delicioso?”
—¡Claro que está delicioso, Gyo! Cuando piensas en Gyoran-Do, te viene a la mente un lugar famoso por las largas colas, ¡Gyo! Con mi mesada, ¡sólo puedo comerlo una vez cada tres meses, Gyo!
“¿Ah, sí? Tengo un poco de curiosidad, así que si me guías hasta la tienda, estaría dispuesta a invitarte”.
—¡¿Es eso cierto, Gyo?! ¡Vaya, las hembras de los 'Hill People, Eltartan' son tan generosas, Gyo! ¡Son tan regordetas y están tan bien alimentadas!
“...Cambié de opinión.”
—¡¿Gyogyo?! ¿Por qué te enojas, Gyo? ¿Te elogié demasiado?
Anuncio
“Espera, ¿eso fue un cumplido?
—Por supuesto, Gyo. Una barriga suave y redonda es la envidia de toda la humanidad. ¿Podría ser que los habitantes de las colinas de Eltartan sean diferentes?
"Bien..."
“¡Espera, espera, espera, espera! ¡La conversación se está desviando del tema! ¡Comencemos de nuevo!”
Por alguna razón, tuve que interrumpir la conversación entre Tia y el hombre, que estaban teniendo una conversación normal. Si bien la capacidad de Tia para hacerse amiga de cualquiera es admirable, no ayuda a que la conversación avance.
“En primer lugar... sí, presentémonos. Soy Ed y este es...
“Soy Lunaritia, pero puedes llamarme Tia”.
"Soy Ginta, Gyo. Un placer conocerte, Gyo".
En respuesta a nuestras presentaciones, el héroe, Ginta, levantó la mano de la superficie del agua. Ah, es un nombre familiar... cierto, él me rescató después de ahogarme aquí, así que tiene sentido que esté cerca en este momento. Me preguntaba cómo nos encontraríamos, pero parece que no había necesidad de preocuparse.
—Entonces, ¿quiénes son ustedes exactamente, Gyo? Tienen un físico similar, pero no tienen escamas. ¿Siguen siendo los legendarios 'Hill People, Eltartan'?
“Bueno... hablando de eso, ¿qué es un Eltartan?”
—¿Qué quieres decir? Es exactamente lo que parece, Gyo. Hace mucho tiempo, en este mundo, hubo un breve período en el que había tierra sobre el agua. Y a la gente que vivía allí y no podía sobrevivir en el agua, los llamamos 'los habitantes de las colinas, Eltartan', Gyo.
—Ya veo. ¿Eso significa que podríamos ser considerados «gente de las colinas, Eltartan» porque no podemos vivir en el agua?
“¡Guau, Gyo! ¡Increíble, Gyo! ¡Eres el verdadero 'Hill People, Eltartan'!”
En respuesta a nuestras palabras, Ginta se emocionó nuevamente y comenzó a chapotear en la superficie del agua. Sin darse cuenta, la distancia que antes era de cinco metros con respecto al bote se había reducido a aproximadamente un metro y su rostro ya no mostraba ningún signo de precaución.
“¡Quiero presumir, Gyo! ¡Quiero presumir ante mi papá, mi mamá, mi hermana menor y mis amigos! ¡Quiero capturar... invitar a Ed y Tia a mi casa!”
“Jaja... pretendamos que no escuchamos eso, pero si vuelves a decir algo así, te arrancaré esas escamas de la cabeza, ¿de acuerdo?”
—¡¿Gyo?! ¿Por qué dices algo tan aterrador, Gyo? ¡No quiero quedarme calvo a mi edad, Gyo! Entendido, Gyo. Dejaré de llevarlos a mi casa.
“Sí, está bien.”
“¿Gyo?”
—Quiero decir, dije que está bien ir a tu casa. Nos invitarás como amigos, ¿verdad?
—¡¿Gyooh?! ¿Es eso cierto, Gyo? ¡Sí! ¡Lo hice! ¡Ahora puedo demostrarles a todos que soy un cazador de tesoros respetable, no un holgazán, Gyo!
Con una sonrisa de suficiencia, le dije esto a Ginta, quien comenzó a gritar de emoción más fuerte que nunca. Si bien su reacción alegre fue algo reconfortante, había una sensación subyacente de decepción que no podía ocultar.
Bueno, está bien. El problema está más adelante.
“Para que lo sepas, como ya sabes, no podemos funcionar bajo el agua. Por eso, necesitamos un dispositivo mágico que lo haga posible...”
—¿Ah, te refieres a esto?
Ginta lo sacó con expresión preocupada. Era un dispositivo mágico que permitía la actividad subacuática, con una piedra roja y redonda adornada con adornos de metal... ¡No, no es eso!
“¡¿Eh?! Espera, ¿por qué lo tienes? Quiero decir, está bien que lo tengas...”
Como me salvó de ahogarme en aquel entonces, no era de extrañar que lo tuviera. De hecho, pensándolo bien, si no lo hubiera tenido en ese momento, yo habría muerto con seguridad. Así que el punto crucial no fue que...
“¿¡Por qué tienes dos!?”
“Hace poco, lo encontré por casualidad durante mi búsqueda de reliquias... Gyofoon, la búsqueda del tesoro. Pensé que simplemente lo arrojaría en mi bolso en caso de que encontrara algo más valioso. ¡Es genial que haya sido útil tan pronto! ¡Todo es gracias a la guía de Lord Nuoh!”
"Veo..."
Las palabras de Ginta me hicieron sentir que la tensión se disipaba de mis hombros. No podía decir con certeza si tenía dos en ese momento o si el mundo había cambiado sutilmente debido a la llegada de Tia. Pero... sí, me pareció una tontería haber estado preocupándome por eso.
Anuncio
—Bueno, entonces te daré esto, así que ven a mi casa, ¿de acuerdo?
—Mmm, entendido. Lo aceptaré con gratitud entonces.
En cualquier caso, había obtenido con éxito un medio para moverme libremente en este 12º mundo lleno de agua.
------------------------------------------
Capítulo 336: Probar la verdadera identidad que nadie conoce es difícil.
"¡Guau!"
—exclamó Tia, mirando a su alrededor con curiosidad—. Jeje, puedo entender totalmente ese sentimiento. Después de todo, tuve una reacción similar la primera vez que vi esta vista.
Hundiéndonos desde la superficie del agua, unos 1000 metros, habíamos llegado a la parte superior de una gran ciudad submarina.
“Ya llegamos, Gyo. Esta es la ciudad de Tulai, donde vivo”.
“Es una ciudad grande, ¿no? Tiene formas peculiares y edificios altos”.
—Bueno, es porque estamos bajo el agua —respondí a la pregunta de Tia. Parecía que ese lugar no estaba exactamente en el fondo del agua, y aunque el suelo se extendía bastante, no era tan plano como la superficie.
Por eso, desde el suelo se extendían postes de metal para evitar desniveles y sobre ellos se construían edificios de materiales similares a la piedra. Sin embargo, sus formas eran redondas o esbeltas y parecía que se derrumbarían en segundos en la superficie, pero aquí, bajo el agua, la flotabilidad adecuada impedía que los edificios cayeran. Las personas que vivían aquí podían nadar hacia arriba y hacia abajo, por lo que la filosofía del diseño era fundamentalmente diferente a la de la superficie.
“Aunque nos hemos sumergido tan profundamente, hay tanta luz por aquí que nuestros cuerpos no se sienten constreñidos en absoluto. Puede que olvide que estamos bajo el agua. Estas herramientas mágicas son asombrosas”.
“¿Es así, Gyo? Es algo normal para nosotros, así que no lo entiendo muy bien”.
“Jajaja, supongo que la gente común como Ginta no lo entendería”.
Para nosotros, que podíamos vivir normalmente en la superficie, tener estas herramientas mágicas era como equipar a los peces con dispositivos para respirar en la tierra. Incluso si lo que se proporcionaba como función de las herramientas mágicas era algo que uno podía hacer de forma natural, no había lugar para sentir un cambio.
Anuncio
Es por eso que estas herramientas mágicas, que para Ginta y los demás podrían ser sólo basura, fueron un logro tecnológico notable para nosotros.
“Además, ¿cómo podemos comunicarnos normalmente de esta manera? Me pregunto cómo funcionan estas herramientas mágicas. Oye, Ginta, ¿de verdad puedo tener esto?”
—No me importa, Gyo. Es cierto que, aunque lo quieras y lo busques, no lo encontrarás. Pero, por otro lado, nadie lo quiere, así que, aunque lo vendas, no te costará mucho dinero. Para ser sincero, es algo que tiraría a la papelera si lo devolvieras.
—Entonces está bien. Gracias, Ginta... Como agradecimiento, te invitaré a comer parfait de Gyoran Do.
“¿¡GYOGYO!? ¿¡Estás seguro, Gyo!?”
“Por supuesto. Yo también quiero intentarlo... Pero antes de eso, tenemos que decidir qué hacer con el dinero”.
Diciendo eso, Tia sacó una moneda de oro de su bolsa de cintura. Era una pequeña bolsa de accesorios que venía con el traje de baño, y cuando cerrabas la tapa, se volvía completamente impermeable. Sin embargo, dado que el lugar para abrir la tapa estaba bajo el agua en primer lugar, parecía que esta característica nunca sería útil en este mundo.
“Lo confirmaré una vez más, pero no podemos usar esto como está, ¿verdad?”
—Así es, Gyo. Como tiene una forma diferente a la del dinero que usamos, creo que la gente de las tiendas tendría problemas si se lo dieras.
En respuesta a la pregunta de Tia, Ginta también sacó una moneda. La moneda era blanca y tenía una concha tallada, claramente diferente del dinero que usábamos.
Sí, al igual que las palabras, era una moneda común en la mayor parte del mundo, pero era diferente en el mundo submarino. Bueno, el valor del metal era completamente diferente aquí, así que era natural.
Anuncio
—Entonces, todavía necesitamos conseguir algo de dinero... ¿Qué opinas, Ed?
“Sí, tienes razón. Podríamos vender algunas gemas valiosas, pero… también podríamos vender el dinero tal como está”.
“¿Eh? ¿Vender el dinero tal como está? ¿A qué te refieres?”
Tia inclinó la cabeza confundida y yo sonreí con picardía, desviando mi mirada hacia Ginta.
—Eso es exactamente lo que significa, Ginta. Nuestras monedas son la legendaria moneda de los habitantes de las colinas, Eltartan, ¿verdad? Entonces, como cazador de tesoros como tú, ¿no tienes idea de dónde podemos cambiarlas?
—¡¿Eh?! ¡Tienes razón, Gyo! ¡Iré a la tienda a la que siempre voy! ¡También compran reliquias, Gyo!
—¡Oye, no te apresures tanto! ¡Vámonos, Tia!
"Bueno."
Ginta nadó enérgicamente hacia el pueblo, y Tia y yo la seguimos. Después de nadar a través del pueblo, disfrutando de la peculiar sensación, llegamos a un lugar donde se disponían seis pilares de metal que se entrecruzaban sobre un terreno ligeramente escalonado. Encima de esta estructura se encontraban vasijas al revés que parecían edificios.
Mientras Tia se maravillaba ante la extraordinaria arquitectura que no se veía en la superficie, Ginta abrió la puerta con naturalidad y gritó: "¡Hola! ¡Soy yo, Gyo!".
—Bienvenido... Espera, ¿qué, Ginta? ¿Volviste a recoger más basura?
Anuncio
El enérgico saludo de Ginta fue recibido por una mujer de apariencia muy diferente a la de ella. Mientras que todo el cuerpo de Ginta estaba cubierto de escamas, esta mujer tenía la piel marrón cubierta de membranas brillantes. Además, en lugar de pelo, su cara redonda tenía tentáculos que se extendían y las puntas ligeramente hinchadas de esos tentáculos emitían un brillo tenue.
—¡Vamos, tía Gyo! Siempre traigo tesoros, ¿sabes? Pero esta vez, ¡tengo algo realmente asombroso, Gyo!
—Sí, sí, ¿qué pasa? ¿Ah, sí? ¿Quiénes son esos dos que están detrás de ti?
En ese momento, la mirada de la mujer se dirigió hacia nosotros, que estábamos detrás de Ginta. Sus ojos se abrieron por un momento y luego el brillo de su tentáculo pareció intensificarse ligeramente.
“Nunca había visto estas caras antes. ¿Son de otro pueblo?”
“Sí, lo somos…”
“¡Prepárate para sorprenderte, Gyo! ¡Estos dos no son otros que los legendarios 'Hill People, Eltartan'!”
Ginta interrumpió las palabras de Tia y exclamó con gestos exagerados. Sin embargo, la mujer escuchó esto con una expresión ligeramente molesta y dejó escapar un breve suspiro.
—Bueno, eso es impresionante. Pero ¿cuál es la verdad?
—¡¿Gyooh?! ¿Por qué no nos crees, Gyo? ¡Estos dos son realmente los 'Hill People, Eltartan'!
“Aunque digas eso, nunca he visto a los 'Hill People, Eltartan' antes. Ciertamente, tienen una apariencia inusual, pero ¿no se supone que los 'Hill People, Eltartan' solo viven en la superficie? Entonces, estar aquí significa que son solo humanos normales, ¿verdad?”
Anuncio
—¡Eso es porque les di una reliquia que les permite vivir bajo el agua, Gyo! ¡Muy bien, Ed, quítate la herramienta mágica que te di y muéstrales cómo puedes flotar aquí!
—¡No seas ridículo, idiota! ¡Nos ahogaremos!
Si bien estaba bien guardar el broche adjunto al traje de baño en la bolsa, si me lo quitara por completo en un lugar a 1.000 metros de profundidad como este, me ahogaría en un instante.
En situaciones más críticas, podría considerar escuchar la petición de Ginta a riesgo de mi vida, pero no iba a prepararme para morir por una razón tan tonta. Le di un tajo a la cabeza a Ginta, que se había acercado, y con una sonrisa amistosa, me dirigí a la mujer.
“¡Gyoh! ¡Ay, eso duele, gyo...”
“Disculpe la molestia. De hecho, tenemos algo que nos gustaría que revisara... Es esto”.
“¿Hmm? ¿Es esto… una moneda de metal? Está en muy buenas condiciones, pero ¿dónde la encontraste?”
—Bueno, eso es un secreto. Pero si estás dispuesta a comprarlo por un precio razonable, tal vez tenga otras cosas que mostrarte.
"¿Oh?"
Ante mi propuesta, la expresión seria de la mujer apareció. Las puntas de sus tentáculos brillaron misteriosamente y se presionó un objeto con forma de tubo contra el ojo mientras examinaba la moneda de oro que le presenté.
“Esta moneda tiene un pequeño desprendimiento en el borde, ¿eh? Los coleccionistas de monedas pueden ser bastante exigentes con estos detalles...”
Anuncio
"Jajaja, esta es una reliquia antigua... Creo que le da personalidad, ¿no crees? Además, si te mostrara una perfecta, podrías pensar que es falsa, ¿verdad?"
“Je, ahí tienes razón. Así que...”
"Vaya, los dos tienen un aspecto muy sospechoso..."
—¡Gyooh! ¿Cómo puedo, cómo puedo hacer que me creas, Gyo...?
Mientras Ginta seguía agonizando detrás de nosotros, la mujer y yo continuamos negociando con profundas sonrisas en nuestros rostros.
