Capítulo 97: - Sin un estándar dentro de uno mismo, la libertad es solo inseguridad
Hoy, como siempre, estaba blandiendo mi martillo y golpeando el hierro con todo mi corazón. Era una rutina que no había cambiado desde el día en que me convertí en aprendiz del Maestro Dalton por segunda vez, pero había una cosa que era diferente del primer día. Era…
Hola, Ed. Te traje el almuerzo.
Tia, que había entrado en la herrería desde la tienda de una manera muy natural, me llamó sin la menor vacilación. En su mano había una canasta tejida con asa, dejé de golpear mi espada y me volví hacia Tia.
“Ahh, como siempre, lo siento, Tia, pero gracias”.
"De nada."
Le agradecí y Tia respondió con una sonrisa. A primera vista, podría parecer que yo era un hombre inútil al que ella cuidaba, pero en realidad, ese no era el caso. Tengo que asegurarme de que Tia se involucre con mi Maestro haciendo que visite al herrero con frecuencia, o de lo contrario estaría en problemas si no cumplía con el requisito de "unirse al grupo del héroe".
Para ser sincero, no estaba del todo seguro de poder cumplir con los requisitos con esto, pero no podía dejar que Tia hiciera la herrería, así que esta era la única forma en que podía ayudarla.
“Hoy hay sándwiches, tiene buena pinta.”
—¿Verdad? Cuando regreses a la posada, no olvides decirle al posadero lo que piensas.
—Ah, ¿es así hoy? Se lo diré por la noche.
Tia traía el almuerzo de distintos lugares según el día. Supongo que prestaba atención al menú, ya que inevitablemente tendería a ser el mismo si seguía pidiendo en el mismo lugar.
Si estuviéramos en una aventura, tal vez tendríamos que comer la misma comida de siempre durante meses, si no semanas, pero como estábamos en la ciudad, sería mejor tener una variedad de comida.
“Dalton-san, si quieres un poco.”
—Ah, bueno, lo tomaré entonces.
Ante la sugerencia de Tia, el Maestro también sonrió y tomó un sándwich. A primera vista, su actitud brusca y su rostro severo parecen indicar que estaba disgustado por haber sido interrumpido en su trabajo, pero en realidad estaba de buen humor y sonriendo.
Si uno pudiera notar la diferencia en estas expresiones faciales, pasaría la prueba del Maestro, y Tia pudo notar la diferencia fácilmente. Me tomó un tiempo llegar allí, pero parecía ser una obviedad para el Elfo-sama, quien sobresalía en la comunicación... Muu.
—Ah, hola Dalton-san. Hay algo en lo que he estado pensando, ¿puedo preguntarte?
Tia, que también estaba sentada en una silla y masticando un sándwich, le habló a Mi Maestro. Mi Maestro, que no era muy bueno socializando, no era rival para la amabilidad de Tia y le respondió con una cara que haría llorar a un niño... En otras palabras, le respondió a Tia con una cara normal.
“¿Hmm? ¿Qué pasa?”
“Cada vez que entro, parece que no hay nadie en la tienda, ¿está bien?”
“¿La tienda? Es cierto que a veces, cuando estoy concentrada en la herrería, no sé cuándo entra un cliente, pero estoy bien. Si me necesitan, volverán”.
“¿Ehh…? ¡No, no me refería a eso! Solo me preguntaba si sería posible que alguien robara algunas de esas magníficas espadas que están en exhibición, ya que ni siquiera hay un comerciante allí”.
“Ah, eso es lo que quieres decir.”
Ante la pregunta de Tia, mi Maestro se dio una palmada en la rodilla y sonrió.
“Cuando vendemos las espadas que forjamos, les ponemos una “marca verdadera” en un lugar determinado. Si robas una espada de una tienda, por supuesto que no tienes un sello verdadero, por lo que no puedes venderla ni siquiera enviarla a afilar. Si fueras a usar la espada como un objeto desechable o una pieza de joyería, podrías hacerlo, pero ¿te tomarías la molestia de robar una espada y llevarla fuera de la ciudad evitando las miradas de los guardias? Si ese es el caso, sería mucho más fácil matar a algún aventurero al azar fuera de la ciudad y tomar su espada. Entonces, bueno, la conclusión es que es poco probable que alguien robe una espada”.
“¿En serio? ¿Qué tal si falsificamos esa “marca verdadera”?”
“¡Ja! Una marca verdadera es la habilidad del artesano que la graba. Por ejemplo, si una persona puede forjar mi marca verdadera exactamente como la mía, significa que él mismo tiene habilidades de herrería cercanas a las mías. ¿Por qué alguien así se tomaría la molestia de forjar una marca verdadera? Si forjas una espada con tu propio nombre, hay mucho trabajo por ahí para ti, ¿sabes?”
“Ah, ciertamente no haría eso”.
Tia sonrió amargamente ante las palabras del Maestro. Si uno tenía la habilidad de forjar las verdaderas marcas de nombres famosos, era más rentable forjar su propia espada, en lugar de forjar las marcas de herreros de segunda o tercera categoría.
Así que, como resultado, nadie falsificaría una marca verdadera, y no existiría tal cosa... lo que significaría que nadie robaría una espada que no pudiera ser intercambiada por dinero.
—Pero no es que nunca los roben, ¿no? Por lo que he oído, cada año se roba al menos uno.
“¡¿Ah, sí?! ¡Eso no es bueno!”
Esto fue lo que escuché en la primera ronda, no lo que escucho ahora, pero fue antes de venir a este mundo, por lo que debería ser lo mismo en este mundo. Los ojos de Tia se abrieron de sorpresa ante mis palabras, pero el Maestro se rió como si supiera de dónde venía.
“Je, aunque roben 10 piezas, los ladrones de ocho de ellas serán atrapados fácilmente. Los otros dos o así terminarán sin ser atrapados, pero si es uno cada cinco años o así, es mucho mejor que contratar a un comerciante problemático. Eso es todo lo que hay que hacer”.
“¡Vaya, eso es atrevido o más bien apropiado...!”
“Jajaja, eso es propio de mi Maestro”.
Era más fácil dejar pasar los robos ocasionales que preocuparse por ellos y tomar contramedidas. Que se tratara de una respuesta rentable y brillante o de un simple acto fortuito era una decisión que dependía de cada uno, pero como esta tienda estaba dirigida únicamente por el Maestro, nadie diría nada mientras él estuviera contento con la situación.
Consciente de esto, Tia solo puso una cara exasperada, pero con esa expresión, Tia volvió su mirada hacia mí.
—No estoy en desacuerdo con el pensamiento de Dalton-san, pero Ed, no lo copies, ¿de acuerdo?
“¡No lo haré! ¡No tengo intención de abrir una tienda en primer lugar!”
“¿Qué carajo? ¿No estás entrenando porque quieres tu propia tienda?”
—Ah, no. Solo quiero hacer la mejor espada para mí y mis amigos, así que no tengo intención de aceptar un número indeterminado de clientes... ¿Eso no es bueno?
“No significa que no puedas, pero no olvides ser siempre objetivo. Aunque puedes hacer una cantidad ilimitada de trabajo por ti mismo, no habrá nadie a quien quejarte si haces concesiones. Es difícil encontrar la respuesta correcta solo por ti mismo. Establece un “estándar” que sea el mismo para todos, no solo una sensación. Traza un límite claro en la etapa anterior a la finalización del trabajo y no te desvíes de ese límite. La única forma de trazar ese límite es decidir por ti mismo, mientras experimentas el dolor hasta el punto de no morir”.
“Gracias, Maestro. Estoy aprendiendo mucho.”
“¡Tsk! ¡No digas eso con cara de obediente!”
Incliné la cabeza con seriedad y él frunció el ceño y se dio la vuelta. Se comió un bocado de su sándwich y volvió a trabajar sin decir palabra. Ésa era la clase de actitud que mi amo adoptaba a menudo cuando se sentía avergonzado.
(Fufufu, el maestro de Ed es realmente lindo, ¿no?)
[¡¿Nunca digas eso?! ¡Harías que mi amo se enfadara mucho!]
[No lo haré. Por eso te lo digo así, ¿no?]
Tia tocó suavemente mi mano y sonrió con picardía mientras se comunicaba usando [Missing Talk]. Si esta hubiera sido una conversación normal, incluso si hubiera sido en un susurro, me habrían dado una lluvia de puños en la cabeza.
No quise seguir con el tema peligroso y salir lastimado, así que también le di un mordisco a mi sándwich y terminé mi comida para cambiar de opinión.
—Bueno, supongo que yo también volveré a trabajar. El almuerzo estuvo delicioso, Tia.
“Gracias, pero no lo logré.”
“Jajaja. Nos vemos luego.”
“Está bien. Nos vemos luego”.
Después del almuerzo, Tia dejó la forja. Después de eso, me sumergí nuevamente en la herrería y, por la noche, Tia vino a buscarme y nos fuimos a casa y nos acostamos. ... Después de otra semana de días así, una mañana...
“Ah, parece que alguien me robó mi espada.”
"¿¡Qué!?"
Grité en silencio por la mañana ante las palabras de mi Maestro, quien inusualmente tenía una mirada amarga en su rostro desde el fondo de su corazón.
----------------------------------------------------
Capítulo 98: - Hay tantas verdades como personas, pero siempre hay un solo hecho.
“¿Qué? ¿De verdad te lo robaron?”
“… …, más o menos.”
Ese día al mediodía. Tia preguntó con una mirada perpleja en su rostro, y mi maestro murmuró algunas palabras mientras se alejaba ligeramente de ella. El hecho de que la espada hubiera sido robada no era importante, pero el hecho de que hubiera sido robada tan pronto después de esa conversación parecía ser un poco embarazoso.
—¡Tch! ¡No te preocupes! De todos modos, los atraparán pronto y tengo una pequeña idea de quién podría haberlo robado.
“¿Tenías una idea de quién podría robar y no hiciste nada…?”
—¡Cállate, cállate! ¡Está bien si lo digo yo! ¡Ed, date prisa, come y continúa!
“¡S-sí!”
Me gritaron de forma bastante irracional y me metí rápidamente el almuerzo en la boca. Entonces Tia me tocó la mano con suavidad.
[Oye Ed, ¿sabías que iban a robar la espada?]
[No, no lo sabía.]
Con Tia [Falta la conversación] Podríamos tener una conversación normal mientras comíamos. Y en la primera ronda, nunca escuché que se robaran espadas.
Aunque eso no descarta la posibilidad de que Mi Maestro simplemente se encargara del problema sin mi conocimiento, por lo que no sé si fue robado como resultado de un cambio en el flujo de los acontecimientos. ……
[¿Qué hacemos? ¿Busco uno por mi cuenta?]
[Hmm… no, no creo que tengas que hacer nada innecesario. La espada que fue robada no era una espada especial, era solo un artículo común vendido en una tienda y los guardias de la ciudad deberían poder manejarlo. Si el Maestro tiene una idea de quién le robó, odiaría complicar las cosas haciendo algo estúpido.]
[Ya veo. Entiendo.]
La mano de Tia se apartó de la mía y, cuando nos miramos, se escuchó un sonido particularmente agudo de un hierro al ser golpeado. Sonreí amargamente ante las quejas silenciosas de mi Maestro mientras me daba la espalda. El día transcurrió sin incidentes... y cinco días después. Como dijo, atraparon al culpable a tiempo, así que mi Maestro y yo fuimos a la sala de guardia de la ciudad...
“Sabía que eras tú.”
“……………………”
Tras los fríos barrotes de hierro se encontraba el autoproclamado Héroe que había discutido con Mi Maestro el primer día. Frente a nosotros, a su lado, se encontraba un guardia con expresión de disculpa en el rostro.
—Lamento haberte molestado, Dalton-san. Esta vez no podía tratarlo como a un ladrón más...
"Sí, no me importa. Y ha pasado mucho tiempo, amigo héroe".
“…¿Lo sabías?”
El héroe, que se había desplomado, levantó la vista mientras decía esto en voz baja. Sus ojos estaban inyectados en sangre por el odio mientras agarraba la barra de hierro que los separaba y gritaba en voz alta:
“¿Cómo que lo sabía?” ¿Quieres decir que sabías que te robaría tus armas si no me dabas un arma decente? ¿Quieres humillarme a mí, un héroe, hasta ese punto?”
"Oye, oye, estás siendo muy irrespetuosa. ¿Por qué haría eso?"
“¡Me importa una mierda! Si hubieras cumplido con tu acuerdo y me hubieras dado un arma decente, podríamos haber acabado con esto. ¡Mierda, mierda! ¡Estás equivocado! ¡Por lo general, yo estaría de ese lado, y tú, que rompiste tu promesa al país, estarías de este lado!”
“Jaja… Oye, guardia, ¿cómo atraparon a este tipo?”
Ignorando al alborotador Héroe, mi Maestro se rascó la cabeza y le preguntó al guardia.
“Bueno, parece que salió a afilar la espada que robó. La tienda lo denunció, así que lo apresaron justo cuando este tipo venía a recoger la espada”.
—Ya veo. Entonces usaste la espada que robaste de mi tienda, ¿no? ¿Cómo fue?
—¿¡Eh!? ¡Era una mierda! ¿Qué demonios era esa espada? ¡Era tan difícil de usar! Ah, vale. En realidad no tienes habilidades, ¿verdad? ¡Por eso no forjaste una espada para mí para que no se descubriera! ¡Oye, guardia! ¡Sácame de aquí ahora! ¡Si no, llama al Reino de Aktar y diles que este hombre es un fraude del más alto orden!
—¡No seas ridículo! ¡No hay forma de que Dalton-san sea un fraude!
“¿Incluso tú estás del lado de este tipo? ¡No me digas que estás engañando a todo el mundo con esta ciudad! ¡Debes estar bromeando! ¡El mundo entero está unido contra el Señor Demonio, y tú vas a traicionar a la humanidad por tu propio egoísmo!”
“……………………”
El Héroe estaba arremetiendo contra el guardia, que estaba lleno de amargura. Mi Maestro, que suspiró profundamente al verlo, volvió a hablar con el guardia.
“Guardia-san, ¿dónde está la espada que este tipo robó? Si es posible, ¿puedes traérmela ahora mismo?”
—Ah, sí. Te lo traeré ahora mismo.
Dijo, y el guardia que fue al fondo de la sala trajo inmediatamente una espada. El Maestro la tomó y me la entregó lentamente.
—Oye, Ed. Mira esta espada un segundo.
“¿Eh? Sí… …. ¡Guau!”
Al mirar la espada que me entregaron, dejé escapar un gemido involuntariamente. Veo que no es de extrañar que la llamaran espada inútil.
—¡Oye, tú! Si haces ese tipo de ruido, significa que sabes que es terrible, ¿verdad? ¡Entonces hablemos juntos!
“No, bueno, es… no es que sea terrible, es más bien que es pobre…”
—¡Jajaja! Entonces, Ed, usa esa espada para cortar las barras de hierro de allí. Puedes hacerlo, ¿verdad?
—¡¿Qué?! ¡Oye, Dalton-san!
"Lo siento, guardia. Asumiré toda la responsabilidad, así que acompáñenme un rato".
“Uhm… ¿estás seguro?”
—No lo soy. No es bueno... pero si Dalton-san lo dice, le creo.
Pregunto, a lo que el guardia responde con un ceño fruncido que no podría ser más claro. Ah, en serio, ¿puedo cortármelo? Quiero decir, siguiendo la corriente, ¿tengo que cortármelo?
—Oye, tú. Retrocede un poco.
“¡N-no hay manera de que puedas hacerlo! No puedes cortar estas barras de hierro con tal…”
Con voz temblorosa, el Héroe se alejó unos pasos de los barrotes. Al ver que el Maestro y el Guardia también se habían alejado de mi lado, saqué mi espada y la preparé.
“Entonces, hagámoslo… ¡JA!”
Exhalando brevemente, di un paso adelante con fuerza y bajé mi espada en un ángulo. La espada cortó los barrotes sin problemas, aunque se sentía un poco atascada, probablemente porque la hoja no había sido afilada correctamente.
Luego, al captar el patrón, hice otro destello horizontal. Luego, con un sonido retumbante, tres barras rotas cayeron al suelo.
“Como era de esperar de la espada de Dalton-san. Es increíblemente afilada”.
“¿¡Ridículo!? ¡Es imposible! Cuando lo usé, ni siquiera podía cortar la piel correctamente, y mucho menos el caparazón de una tortuga de roca, así que ¿cómo podría cortar hierro?”
—Ed, ¿qué te pareció usar esa espada?
Preguntado por mi maestro, que se cruzó de brazos con las dos opiniones contrastantes del guardia y del Héroe intactas, respondí, mirando nuevamente la espada en mi mano.
“Creo que esto es para lograr tanto filo como durabilidad, pero el área que se puede cortar adecuadamente es muy estrecha. A menos que seas muy hábil, es solo una barra de hierro”.
Sí, era casi imposible usar esta espada para cortar a menos que la hoja estuviera perfectamente alineada. Aunque podía considerarse una espada excelente si uno tenía la habilidad, para la mayoría de la gente no era más que una “barra de hierro con forma de espada”, una pieza de equipo muy preocupante.
“Así es. La espada que forjo es para la persona adecuada. Esta es la mejor de todas. Y tú, mi querido héroe, tu habilidad aún no está en la etapa en la que puedas usarla así. Así que te vendí una espada... que cualquiera puede usar. Incluso si forjara una espada exclusivamente para ti, honestamente, sería el mismo tipo de espada. Entrena tu espada seriamente durante otros 10 años. Luego, cuando seas lo suficientemente bueno... Te forjaré una espada, tal como dije ese día. Una espada que solo tú puedas usar”.
“…………………….”
Al otro lado de los barrotes, el Héroe se derrumbó. ¿Era la ira o el remordimiento lo que hacía temblar su puño cerrado?
“Entonces este caso está cerrado. Si dices que es demasiado problema por su título de Héroe, puedes dejarlo salir, ¿de acuerdo? Retiraré el informe por mi parte. Así que me voy a casa”.
“S-sí.”
—¡No, no, espera un momento! ¡Eso no va a pasar!
Cuando el Maestro estaba a punto de irse, un guardia lo llamó apresuradamente. El Maestro se volvió hacia él y tenía una expresión descaradamente triste en su rostro.
“¿Qué? ¿Qué te pasa cuando te dije que no hay problema en que me roben mi espada?”
—Por supuesto, pero tenemos mucho papeleo que hacer. Además, está el asunto de las barras de hierro cortadas, así que tengo que pedirle a Dalton-san que se quede aquí y se encargue del papeleo.
“…… Ah, está bien. Puedes hacer esas cosas como creas conveniente…”
“¡Eso no va a funcionar! ¡Si te descuidas, no podrás volver a casa esta noche!”
-Cerraré la tienda entonces.
—¡Oye, Ed! ¡No te irás solo! ¿¡Tú eres el que cortó esa cosa!?
Mi amo me miró con una expresión terrible en su rostro, pero eso no me intimidó. Si me quedaba aquí, tendría que lidiar con un sinfín de documentos complicados. No aceptaría semejante infierno, ni siquiera si mi amo me lo pidiera.
—No, es un problema en la tienda de mi amo, y mi amo dijo que se haría cargo de las barras de hierro. Bueno, ¡eso es todo!
“¡¿DDDDDDDDDDDDDD?!”
—Vamos, Dalton-san. Por aquí, por favor.
Salí rápidamente de la caseta de vigilancia, dejando al maestro con el brazo firmemente agarrado por el guardia. Al menos recemos por su seguridad... Buena suerte, Maestro.
Cuando el Maestro llegó a casa tarde esa noche, me miró con intenso resentimiento, y durante los siguientes tres días, se volvió aún más silencioso de lo habitual y siguió presionándome, pero esa fue una historia para otro momento.
(N/T: Mi ratón decidió morir, de ahí la demora)
-----------------------------------------------
Capítulo 99: - A veces es relativamente más rentable mantener el punto medio.
“Maestro, tienes que ponerte de mejor humor.”
—¡Calla, qué Maestro! ¡No recuerdo haber tomado como aprendiz a un hombre que habla tanto y luego me abandona en el momento más crítico!
La hora del almuerzo se había convertido en algo habitual. Mientras comía mi grueso sándwich de carne, que se había convertido en un alimento básico de mi almuerzo, mi Maestro se dio la vuelta y dijo mientras sacudía su espesa barba. Había podido hablar conmigo normalmente, pero parecía que todavía estaba de mal humor.
—Pero, aunque me hubiera quedado allí, no habría sido de ninguna utilidad. ¿O hubieras preferido que me quedara de brazos cruzados sin hacer nada mientras mi amo estaba ocupado revisando y firmando papeles?
“…Eso no será agradable.”
—¡¿Cierto?! ¡Entonces es bueno que haya vuelto a casa después de todo!
—¡Joder, cada vez lo haces mejor! ¿Sabes? Podrías haberme traído algo de comer o algo así.
“¡No quería dejar la tienda vacía justo después de que la robaran! Pero no podía cerrar la tienda sin permiso y, para empezar, querías alcohol, ¿no? ¡No puedo darle alcohol a un hombre que está haciendo papeleo en una oficina sofocante!”
“¡No te preocupes por los detalles!”
“¡No, no está detallado!”
“Kuhuhuhuhu …………”
Entonces Tia, que había estado observando el intercambio entre mi amo y yo, cerró la boca y comenzó a reír. Los dos la miramos malhumorados, pero la risa de Tia no se detuvo.
—¿Qué pasa, Tia?
—Lo siento, Ed... Solo pensé que ustedes dos eran muy cercanos.
"¿¡Eh!? Oye, niña, no puedo ignorar eso. ¿¡Qué hay de amistoso entre yo y este bastardo sin corazón!?"
—¿Tal vez no te metes en peleas cuando discutes así? Si realmente no pudieras perdonar a Ed, ¿no lo habría golpeado y echado Dalton-san hace mucho tiempo?
“…Tch. Di lo que quieras.”
Ante las palabras de Tia, mi amo dijo eso y mordió su sándwich. Incluso en este corto período de tiempo, Tia entendió que cualquier otra broma lo pondría de mal humor, así que me miró y se rió antes de cambiar de tema descaradamente.
“Por cierto, ¿qué pasó con el ladrón, o mejor dicho, con el héroe?”
—Ah, yo también me lo estaba preguntando. ¿Qué pasó, Maestro?
“¿Hmm? Ah, lo liberaron como siempre y regresó a su país”.
—Ya veo. He oído la historia, pero ¿estaba realmente bien liberarlo sin cargos?
En respuesta a la simple pregunta de Tia, My Masted se cruzó de brazos con una mirada difícil en su rostro.
—Bueno, si me preguntas si está bien o no, probablemente no lo esté, pero si tratas a los Héroes como criminales, causará muchos problemas. Si tratamos de insistir demasiado, las tonterías que dijo pueden resultar ser ciertas. Si ese es el caso, lo más seguro es fingir desde el principio que no pasó nada. Quería ser razonable, pero no soy tan joven como para estar dispuesto a luchar contra un país por algo así.
“Eh, obviamente es algo malo, pero es un gran problema atraparlos, después de todo, la autoridad de un Héroe es realmente grande”.
"Desearía poder producir resultados que se igualen a eso. En serio, es imposible seguir usando el contrato que se decidió hace 500 años. En primer lugar, estos tipos no están realmente tratando de derrotar al Señor Demonio en este momento".
—¡Eh, ¿es así?!
Tia, sorprendida, giró la cabeza hacia mí. Pero ni siquiera yo sabía mucho sobre el estado de las cosas en este mundo. Inevitablemente, volví mi mirada hacia mi Masted, que seguía hablando mientras se acariciaba la barba.
“Así es. Ya han pasado 500 años desde que apareció el Señor Demonio. Con este largo tiempo, es suficiente para que se establezcan las concesiones. Con la causa de luchar contra el Señor Demonio, los impuestos se pueden exprimir tanto como quieran, y si hay algún problema, se puede resolver diciendo "Una Bestia Demonio lo hizo" o "es culpa del Señor Demonio" por el momento. Sería una pérdida de tiempo derrotar a un oponente cuya maldad no se convertiría en un problema sin importar lo que le impusiéramos ".
—Entonces, ¿por qué ese héroe robó la espada de la tienda? No es que quisiera un arma poderosa para luchar contra el Señor Demonio, ¿verdad?
“No lo sé. O bien solo quería verse bien, o no pudo soportar el hecho de que se le negara “ser un Héroe” porque yo me negué. …… Si me preguntas cuál es, probablemente sea lo último. De lo contrario, Él habría llamado al país y habría sacado a los peces gordos. Y entonces no habría podido decirle que no, así que tendría que forjar una espada para él. Bueno, su rendimiento probablemente será el mismo que el de las otras espadas, pero será una “espada de Héroe” que enfatiza la apariencia con muchas decoraciones”.
Diciendo esto, mi maestro sonrió maliciosamente. Era tan aterrador que incluso los adultos, y mucho más los niños, salían corriendo descalzos.
—Vaya, Maestro, te ves tan malvado, ¿eh?
—¡Che, cállate! Voy a hacer la espada exactamente como la quiere el cliente, así que está bien. De hecho, no faltan pedidos de ese tipo, ¿sabes? No soy muy bueno decorando, así que en ese caso los derivo a otro herrero.
“¿¡Eh!? ¿¡Mi maestro mostró tanta consideración!?”
“¡Sigue hablando!”
“¿¡Guau!?”
El impacto que reverberó en el cráneo fue tan fuerte que avergonzó el poder ofensivo de un soldado inexperto.
—¡Ya basta de tonterías! ¡Eh, Ed, la espada que estás forjando, enséñamela cuando la hayas terminado!
—Ah, sí. Lo entiendo.
“¡Ah, qué rápido pasa todo cuando uno se divierte!”
El maestro abandonó rápidamente su asiento, yo comencé a prepararme apresuradamente y Tia, algo arrepentida, limpió el lugar para terminar la hora del almuerzo. Poco tiempo después, le entregué la espada terminada y él la miró con una expresión seria en su rostro.
“¿C-Cómo es…?”
“……………………, es más o menos.”
“Otra vez 'más o menos', ¿eh?”
Desde el primer día, mi maestro no ha recibido más que comentarios "regulares" cuando ve mi espada. No pude evitar sentir una sensación de inquietud inexpresable por la falta de cambio, pero como si pudiera ver a través de mí, la boca de mi maestro se torció en una sonrisa y dijo:
“Ya sabes, la habilidad de un herrero es algo que se perfecciona entre cinco y diez años. No se puede lograr un progreso visible en tan solo un mes o algo así”.
—No, lo sé, pero… haré lo mejor que pueda.
“Je, si puedes decir eso sin ser malo, mejorarás un poco con el tiempo… Por cierto, Ed, esta tiene una hoja muy fina, ¿por qué?”
“¿Eh? Ah, hubo un momento en el que quise perseguir la agudeza, o mejor dicho, usé ese tipo de espada”.
Cuando mi maestro me lo pidió, le expliqué la razón por la que la espada tenía solo la mitad del grosor de una espada normal. Lo que tenía en mente era, naturalmente, la "Espada de la Vida Delgada", pero como esta era solo una pieza de práctica, el grado de perfección no era comparable.
—Bueno… la última vez que te pedí que cortaras los barrotes, volví a pensar: «Eres todo un maestro, ¿no? ¿Por qué no eres un héroe?».
“¿Por qué preguntas? Incluso si dices eso… no conozco los criterios de selección de los héroes”.
La razón más importante era, por supuesto, que yo no era de este mundo, pero también era cierto que no conocía los criterios de selección de los Héroes. Generalmente, se decía que eran designados por el rey o el emperador, pero como eran reconocidos tanto por el país como por la nobleza, no era solo una cuestión de ser lo suficientemente fuertes.
—Bueno, es cierto. Yo tampoco lo sé. Pero... Hmm.
Mi maestro, que miraba mi espada forjada desde todos los ángulos y la golpeaba con un pequeño martillo para comprobar el grado de fatiga del metal, colocó la espada a sus pies y me habló de nuevo.
—Oye, Ed. ¿Quieres intentar usar mi espada forjada?
"¿¡Qué!?"
No esperaba tal sugerencia y nuevamente hice un ruido tonto.
