Capítulo 13: - Es mejor arrepentirse de algo después de haberlo hecho que arrepentirse de no haberlo hecho. En otras palabras, cuando tengas dudas, hazlo todo.
Al pasar por la puerta, me encontré en un prado nostálgico.
Esta era mi tercera vez en este mundo después de todo... Pero, antes de emocionarme demasiado, tenía algunas cosas que hacer.
Mientras revisaba si realmente habían transferido mis poderes, no pude evitar soltar un gruñido. La razón era que la habilidad [Auto-Mapping] solo mostraba el área que me rodeaba.
“Ah, ¿entonces el conocimiento no se transfiere junto con las habilidades? Probablemente sea más útil saber que aún no he estado en un lugar porque no lo confundiré con haber estado allí antes… ¡No, espera!”
Metí la mano con impaciencia en la [Caja del Extraño]. Sin embargo, sin importar cuán profundo la hundí, las yemas de mis dedos solo alcanzaron a agarrar el espacio vacío.
“¡¡¡NOOOOOOOOOOO!!!”
Solté un grito trágico mientras caía al suelo. No, en efecto, los “recuerdos y experiencias” no incluían bienes. Si así fuera, era natural que el contenido de la [Caja del Extraño], que en su mayor parte seguiría siendo inutilizable, estuviera vacío. Pero la sensación de pérdida era inconmensurable.
“Joder, yo también estaba muy orgulloso de mi colección…”
Con un profundo suspiro, comencé a caminar hacia la ciudad como estaba planeado. Sin embargo, a diferencia de la primera vez, me acerqué al punto rojo que apareció en [Auto-mapeo] y saqué mi espada, que he tenido en mi cadera desde mi mundo original, y rápidamente cacé al conejo cornudo.
"Joder, supongo que podré pagar el impuesto municipal ahora. Puedo vender la carne si lo desmantelo... Pero no hay problema".
El precio de la carne de conejo cornudo era insignificante en comparación con la cantidad de esfuerzo que requería. Además, ya sabía que no tenía sentido ganar unos pocos centavos aquí. ・・・・・
Después de eso, seguí caminando por la calle y pronto llegué al primer pueblo donde conocí a Alexis y los demás. Le di al guardia de la entrada un conejo en lugar de un impuesto de entrada y pasé por la puerta sin ningún problema. Ahora, todo lo que necesitaba hacer era esperar a que Alexis y los demás llegaran aquí. … Hmm.
"¿Qué tengo que hacer?…"
Mientras caminaba por las animadas calles de la ciudad, me perdí en silencio en mis pensamientos. La pregunta, por supuesto, era si el reencuentro con Alexis y los demás sería igual que la primera vez.
一La primera vez que conocí a Alexis, estaba corriendo por las calles de un mundo diferente en el que nunca había estado antes. Me topé con él y me dijo: “¡Cómo se atreve un plebeyo como tú a chocar conmigo, un héroe!”. Cuando escuché a Alexis decir eso, pensé: “Él es el héroe. Si pierdo esta oportunidad, ¡quizás nunca lo vuelva a ver!”. Me aferré desesperadamente a su pierna. Después de un poco de persuasión, Alexis finalmente me contrató como porteador.
Si hiciera lo mismo esta vez, debería poder unirme al grupo de héroes como porteador de la misma manera... pero eso no funcionará. Incluso si me convirtiera en miembro del grupo desde una posición tan baja, no podría obtener suficiente poder para influir en el futuro de Alexis y los demás.
“Entonces necesitaría promocionarme… El problema es cómo.”
Una de ellas era promocionarme como "portero", algo de lo que Alexis y su equipo carecían en ese momento. Yo tenía la [Caja del Extraño], y eso hacía que mi talento como porteador fuera incomparable y abrumador en este mundo. Si demostraba esto, sería posible para mí unirme al grupo de los héroes sin lamerles las botas ni adularlos.
Por otro lado, un porteador era solo un porteador. A Alexis no le gustaba la actitud que sobrepasaba sus límites. Si insistía en decir “¡De hecho, puedo pelear!”, existía el riesgo de que simplemente me desagradaran antes de poder demostrar mis habilidades. Me expulsarían del grupo de héroes antes del tiempo designado… o mejor dicho, me expulsarían de inmediato. Tia me dijo que el porteador que contrataron después de que me fui hizo eso y lo despidieron por eso.
“Mmm. Si busco estabilidad y prolongar mi estancia, supongo que optaré por este camino…”
Miré los puestos que despedían un olor agradable y me arrepentí un poco de haber cazado otro conejo cornudo para tener algo de cambio. Mi mente vagó hacia otra posibilidad.
Otra posibilidad era… venderme como espadachín. Perder la [Espada de la Vida Fina] fue un duro golpe, pero no significó que mis habilidades con la espada, que había entrenado durante 100 años, disminuyeran. Antes, pensaba: "No sé qué es, pero de todos modos, es increíblemente fuerte". La fuerza de Alexis, que solo había entendido como "la mejor de las mejores", ahora debería ser suficiente para igualarme.
Pero no solo era bueno aquí. Alexis y su grupo no reclutaban combatientes, así que, por muy bueno que fuera, existía la posibilidad de que no me invitaran a unirme al grupo. Hasta donde yo sabía, …, o mejor dicho, hasta el final, Alexis no parecía ganar más amigos, así que podía prever que esta ruta me llevaría al peor de los resultados posibles, donde, por mucho que lo intentara, no podría convertirme en uno de ellos antes de que me desterraran.
—Hmmm. ¿A quién debería elegir, un porteador o un espadachín?
Me detuve en una esquina de la calle principal y seguí reflexionando. A diferencia de la primera vez, no me quedé varado en la puerta de entrada, por lo que aún tenía algo de tiempo libre, pero eso no significaba que pudiera pensar durante horas.
Una vez que hice mi elección, fue difícil cambiar de opinión. Si causaba una fuerte impresión al principio, esa imagen se quedaría con ellos sin importar lo que hiciera después, por lo que solo podía ser o “un porteador que podía pelear bastante bien” o “un espadachín que podía llevar una gran cantidad de equipaje”. ¿Hmm?
“………… Ah, ya veo.”
Los pensamientos que había estado dándole vueltas en mi cabeza se mezclaron y finalmente se unieron para formar un solo pensamiento. Hmmm... Ya veo. ¡Así es como funciona! Entonces...
★★★★★
-Mira, ¿no es ese el héroe Alexis?
“¡Oh, Dios mío, sí! ¡Qué genial!”
“Nunca pensé que podría ver al Héroe con mis propios ojos...”
“…Mierda~”
Alexis ignoró los gritos de elogio de los plebeyos que pasaban a su lado con expresión relajada. Comprendió que su reputación de Héroe mejoraría si mostraba una actitud resuelta y no reaccionaba a cada palabra que escuchaba.
(Dios mío, simplemente he sido bendecido con nacimiento, apariencia, talento, habilidad, sabiduría y el favor de Dios. La gente común exagera como siempre.)
Con una sonrisa tranquila en el rostro, Alexis divagaba para sus adentros. Nunca dudó de que era un elegido y lo daba todo por sentado. Para Alexis, el príncipe de la gran nación de Northland, que recibió la luz de la bendición de Dios en su cuerpo en el momento en que nació, era tan natural como respirar, por lo que no había necesidad de ser humilde ni de menospreciar.
La gente que lo rodeaba no tenía ninguna duda ni queja sobre su actitud. Si una persona común hiciera lo mismo, la acusarían de falta de principios. Sin embargo, era natural que Alexis, a quien todos consideraban especial, deseara un trato especial.
Por lo tanto, si el especial Alexis caminaba por el medio de la calle principal, incluso los grandes carruajes esperarían al borde a que Alexis pasara. Si Alexis quería algo, lo que fuera, definitivamente estaría en sus manos.
Era verdaderamente un ser especial, elegido por el mundo y por Dios. Sin embargo, como para bloquear el camino de Alexis, una sola figura apareció de repente frente a él.
“………… ¿Qué? ¿Quién eres tú?”
Hola, amigo héroe. Me preguntaba si estarías buscando a alguien para ocupar un puesto. ¿Te interesaría el mejor porteador y el espadachín más fuerte?
"¿Qué?"
Frente a él, un joven común y corriente hablaba con el especial Alexis de manera informal. Alexis levantó una ceja ante el hombre que no lo trataba como a alguien especial... Pero el hombre, Ed, sonrió y puso su mano sobre la espada que llevaba en la cadera.
(N/T: Pequeña actualización: las vacaciones se extendieron hasta el 10 de marzo. Algo pasó en la vida real)
---------------------------------------------------
Capítulo 14: - La victoria no se trata de ganar, se trata de lograr un objetivo.
Hola, amigo héroe. Me preguntaba si estarías buscando a alguien para ocupar un puesto. ¿Te interesaría el mejor porteador y el espadachín más fuerte?
"¿Qué?"
Sonreí y Alexis me miró con escepticismo. Era un hombre amable de veinticuatro años con cabello rubio suave. Además de su apariencia tranquila, también tenía una presencia imponente. Era unos dos dedos más alto que yo. Si estuviéramos uno al lado del otro, apuesto a que Alexis se sentiría más grande que yo... Su sola presencia era suficiente para abrumar a los demás. La viva imagen de un héroe.
Sí, esa sensación. La echaba de menos. Con ese pensamiento en mente, lentamente envolví mi mano alrededor de la empuñadura de la espada que llevaba en mi cintura. Sí, no había necesidad de dudar. Si tuviera dos fortalezas, debería apelar a ambas.
“… Pero solo para advertirte. No sé qué crees que estás haciendo, pero si sacas tu espada, no tendré piedad, ¿de acuerdo?”
—Por supuesto. Pero si no lo haces, no sabrás lo fuerte que soy, ¿verdad?
“Jaja… lo entiendo. Uno de los papeles de un héroe es hacerle saber la realidad a un hombre incomprendido como tú. No existe tal cosa como ser demasiado fuerte”.
En respuesta a mi provocación, Alexis suspiró y sacó su espada. Su tono era más educado que la primera vez que nos encontramos inesperadamente, pero yo había viajado con él y me di cuenta. Era un tipo que estaba realmente enojado.
Por cierto, si de repente sacaba mi espada en la calle, los guardias se me echaban encima en un abrir y cerrar de ojos y me derribaban. La única excepción a esto era cuando la persona a la que me enfrentaba era Alexis. El título de "Héroe" que llevaba consigo conllevaba una miríada de privilegios y obligaciones, una de las cuales era la necesidad de demostrar la propia fuerza aceptando los desafíos de cualquier persona en cualquier momento.
Este deber, en teoría, existía para “impedir que aquellos sin poder usaran el título de valientes para hacer lo que quisieran”, pero en realidad, al “darle a todos la oportunidad de derrotar a los valientes”, se convirtió en un mensaje de los países de que “no se puede demandar legalmente y apoderarse del más fuerte y valiente de los héroes, así que si eso es lo que piensan, están solos”… Bueno, eso fue todo.
—Entonces, como agradecimiento por aceptar el partido, ¿te daré el primer movimiento, héroe?
“…… ¿Eh~e?”
Las comisuras de los labios de Alexis se levantaron ante mis palabras. Oh, realmente está enojado, ¿eh? Tiene que estarlo. Si no lograra que mis habilidades fueran reconocidas frente a una multitud de personas como esta, ¿no podría unirme al grupo de los héroes como un igual?
"¡Oh, mierda!"
“… ¿Quieres parar ahora?”
Apenas bloqueé la espada de Alexis con la mía, ya que se acercó a mí en un instante sin hacer ruido ni moverse. Sí, apenas. Porque…
(¡Oh, hombre, esta espada de hierro es incluso más cutre de lo que imaginaba!)
La espada de hierro que tenía en la mano era la que usaba cuando era un mercenario común en mi mundo original. Tenía un precio razonable y un rendimiento razonable. Era imposible que mi espada de hierro pudiera atacar de frente a la espada de Alexis, una espada sagrada que aparentemente solía estar clavada en una roca en algún lugar.
(Ugh, si no pudiera bloquear un golpe perfecto ni siquiera por un pelo, mi espada se rompería en un instante, ¿qué debería hacer?)
“… ¿Qué pasa? ¿Vendrás de allí esta vez?”
—¿Hmm? Ah, sí. Sí... bueno, iré con cuidado entonces.
Esta vez, corté a Alexis, quien no podía saber de mi confusión interna. Sin embargo, la postura de mi espada no era la de matar al enemigo, sino la de tener mucho cuidado de no romper la espada. Mientras desataba una andanada de golpes salvajes, Alexis se defendió con su espada sagrada.
“Buena velocidad… pero como dice el dicho, los golpes son demasiado suaves. Debes estar bromeando”.
—¡De ninguna manera! Pero verás… no puedo dejar que el héroe salga lastimado, ¿verdad?
—Quiero decir, ¿cómo podría alguien como tú hacerme daño? ¿Quieres decir que realmente crees que puedes hacerme daño?
Ah, Alexis se enojó mucho. Esto podría ser una mala idea... en términos de espadas.
“Muy bien. Si tienes tanta confianza en ti mismo… ¡déjame mostrarte una parte del poder del héroe!”
Tan pronto como dijo eso, Alexis, que se había alejado mucho de mí, levantó la espada sagrada por encima de su cabeza. Entonces, una luz apareció lentamente en la hoja, y Alexis, que la sostenía en alto, blandió la espada directamente hacia abajo en el lugar.
“¡Toma eso, [Moonscraper]!”
"¡¿Qué?!"
¡¿Idiota?! ¡Si lo esquivo, golpeará a los civiles detrás de mí! No lo evitaré. Dado que su poder mágico hizo que los cortes volaran..., es decir, la esencia de la técnica era un ataque físico, podría ser fácilmente anulado usando [Invisible]... No, ya veo. ¡En esta forma!
"¡Eh!"
Lo que voló hacia mí fue un corte tan redondo como una luna creciente. Por lo tanto, sostuve mi espada en una posición más baja y la blandí como si estuviera recogiendo algo. Entonces, la brillante hoja cambió repentinamente su trayectoria hacia arriba y pasó sobre mi cabeza, y fue succionada hacia el cielo azul.
LN4
Al mismo tiempo, mi espada de hierro, que tanto amaba en mi mundo original, se rompió con un sonido agudo. Estuvo bastante cerca, pero logró hacer el último trabajo.
—¡¿En qué estabas pensando?! ¿Qué habría pasado si no hubiera evitado...?
—Vaya, qué tontería decir. ¿Crees que no pienso tanto?
“¡Jajaja! ¡Así es, niño!”
Mientras Alexis se cepillaba el pelo rubio hacia atrás, oí otra voz familiar detrás de mí. Me di la vuelta rápidamente y allí estaba un hombre musculoso, de mediana edad, sin camisa, con un cuerpo enorme de 190 centímetros y una cabeza brillante. Debía tener más de 40 años, pero su cuerpo no mostraba signos de debilitamiento.
“Si el golpe del héroe fue muy fuerte, no veo cómo mis músculos pudieron resultar dañados por un ataque tan pequeño. Puse una barrera alrededor del perímetro por si el chico hacía algo loco”.
"Viejo Gonzo No... ¡el monje guerrero Gonzo-sama!"
—¿Qué? ¿Tú también me conoces, muchacho? Si me conoces, deberías poner algo de músculo en tu pobre cuerpo ahora mismo. ¡La fe es músculo!
—Sí… no, lo dejaré pasar.
Me pregunto qué habrá sido. Habían pasado casi cien años desde la última vez que lo había visto y, sin embargo, no me sentí incómodo en absoluto en ese intercambio. Creo que el hecho de que fuera el primer grupo de héroes al que me uní me dejó una fuerte impresión. Por supuesto, también estaba la intensidad de la persona en sí.
—¡Mou~! ¿¡Qué están haciendo ustedes dos?!
“…………”
Era la tercera voz nueva que escuchaba. Mi cuerpo se puso rígido involuntariamente ante las palabras de mi última compañera, a quien no había visto en cien años y un día. Tenía un cuerpo menudo de unos 160 centímetros y un cabello rubio que era ligeramente más rojo que el cabello rubio de Alexis. Sus ojos verde jade estaban llenos de la curiosidad de la vida, y solo mirarlos fijamente hizo que mi pecho se apretara como si fuera a estallar.
—¡Alexis! Me preguntaba por qué no habías vuelto. ¿Qué haces aquí?
“Ja, mira lo que tienes que decir... como siempre, solo le estoy dando a la gente común que no conoce su lugar una pequeña muestra de mi genialidad”.
“¿Qué es poco? ¡Hasta usaste el poder de la espada sagrada…! Oye, tú. ¿Estás bien?”
Alexis se encogió de hombros mientras envainaba su espada sagrada, y Tia respondió con voz aturdida antes de acercarse a mí. Esa mirada preocupada en el rabillo del ojo era una cara que había visto innumerables veces durante la aventura que comenzó y terminó aquí.
“Tía…”
“¿Qué? ¿Cómo sabes mi nombre? ¿Te conozco por casualidad?”
No pude evitar gritar su nombre y Tia inclinó la cabeza confundida. Aunque era la segunda vez para mí, era la primera para Tia. Rápidamente se me ocurrió una buena excusa.
“¿¡Ah!? No, eso es… Los amigos y los miembros del grupo del Héroe son admirados por todos. Quiero decir, al menos sé los nombres…”
—Ah, ya veo. Es cierto. No es que esté manteniendo mi nombre en secreto. Bueno, ¡déjame presentarme de nuevo! Soy Lunartia, una usuaria de magia espiritual que está en un viaje con Alexis para derrotar al Señor Demonio. ¡Encantada de conocerte!
—Ah, sí. Soy Ed…, un espadachín viajero y porteador.
—Entonces, ¡eres Ed! Encantado de conocerte, Ed... Además de ser espadachín, ¿también eres porteador?
Le estreché la mano a Tia, que me la tendió con la cara ladeada de una forma tierna. Cuando mis dedos se entrelazaron con los suyos, pude sentir una calidez definida en la palma.
Ah, ella está viva. Tia está viva y sonriendo.
“¿¡Eh!? ¡Espera, espera! ¿¡Por qué lloras!?”
“¿Eh?”
Puse mi mano sobre mi mejilla mientras los ojos de Tia se abrieron de par en par por la sorpresa. Evidentemente, había estado llorando sin saberlo.
—No, esto es... ¡Ah, mira! No esperaba que el miembro del grupo del héroe me llamara por mi nombre, y estaba tan feliz que rompí a llorar.
—¡¿Ehh, eso es todo?! ¿Q-qué debería hacer? ¿Q-qué se supone que debo hacer?
“Jaja, seguro que se acabará pronto, no te preocupes. Ah, pero sí… si quieres…”
"¿Qué?"
“Eso… ¿podrías decir mi nombre una vez más, por favor?”
“¿Nombre? Vale… ¿Ed?”
"…. ¡Sí!"
—¡Fufu, eres gracioso, Ed!
Tia me sonrió inocentemente y yo le devolví la sonrisa lo mejor que pude mientras las lágrimas distorsionaban mi visión.
------------------------------------------------------------
Capítulo 15: - El exceso de cosas buenas da más miedo que algo simplemente feliz.
"Fu~... Lo siento por eso. Ya me he calmado".
—¡Genial! ¿Qué estaban haciendo Alexis y tú? No se estaban peleando, ¿verdad?
La voz de protesta de Alexis se escuchó detrás de ella: “¡No me pelearía con este tipo!”, pero ella no tenía intención de responder. … Fue una decisión muy sabia.
“Ah, sí. De hecho, me preguntaba si podría ser incluido en el grupo de héroes que tanto anhelo, así que le pedí al héroe que comprobara mis habilidades”.
“¿Es así? Es cierto que si puedes igualar a Alexis, eres fuerte… Hmm… pero en realidad no nos preocupa la fuerza de nuestro grupo”.
Tia frunció el ceño y respondió a mis palabras. Esa reacción era de esperarse. No entré en pánico y continué con mis palabras.
“Tienes razón. Así que…”
“¡Pero no pasa nada! ¡Tengo la sensación de que Ed y yo nos llevaremos muy bien!”
—Portero… ¿Qué?
“¡Oye, Alexis! ¿Puedo tener a Ed como amigo?” (N/T: ¿Saben, chicos? Me gusta Tia)
“¿¡Qué!? ¿¡Qué clase de egoísmo estás diciendo!? ¡Te he estado explicando muchas veces que si agregamos más personas a nuestro equipo ahora, no podremos trabajar juntos y nos volveremos más débiles!”
—Lo sé, pero ¿por qué no entrenamos juntos? No te importa, ¿verdad, Gonzo?
—¿Sí? Ah, no me importa. No me importa lo débil que estés ahora, moldearé tu cuerpo hasta convertirlo en uno musculoso y fino con mis manos.
—¡Dos contra uno, entonces! ¡Soy amigo de Ed, está bien! ¡Encantado de conocerte, Ed!
“Ah, sí. Un placer conocerte…?”
¿Qué acaba de pasar? Estaba pensando en varias estrategias para unirme al grupo de los héroes, pero me di cuenta de que ya me había unido al grupo de los héroes. …?
“¿Eh? ¿Estás seguro de que quieres hacer esto?”
—Estoy segura. ¿Oye, Alexis?
Desconcertada, pregunté y Tia, sonriendo, se dio la vuelta y llamó a Alexis. Sin embargo, era extremadamente inusual que Alexis tuviera una expresión amarga en su rostro, incluso aunque estuviera en un lugar público.
—Jaja. Sé que no hay nada que pueda decirte en un momento como este. No estoy en total desacuerdo con que te unas a nosotros, porque ciertamente pareces tener un nivel mínimo de habilidad, pero... ¿Qué vamos a hacer con el problema de los suministros? ¿No discutimos que es hora de comenzar a pensar seriamente en hacer expediciones fuera de nuestras ciudades y bases?
“Ah, ya veo. Eso también está ahí…”
Las amargas palabras de Alexis hicieron que Tia se lo pensara. En esa época del año, Alexis y su equipo habían completado la mayoría de las misiones que podían llevarse a cabo en uno o varios días, y estaban pensando en hacerse cargo de mazmorras más pequeñas que les llevarían una semana o diez días completar.
Sin embargo, si iban a operar sin suministros durante tanto tiempo, tendrían que llevar una cantidad razonable de agua y comida, y necesitarían gente que se encargara de eso. Hasta ahora, cada uno de ellos había llevado su propia comida y agua, pero si tuvieran que llevar tanta comida y agua por su cuenta, interferiría en la batalla.
“¡U-Um! ¿P-puedo llevar tu equipaje?”
Por eso estaba yo aquí para intervenir. O mejor dicho, había planeado hacerlo desde el principio, así que no fue una sorpresa. Pero Alexis me miró con recelo ante mi propuesta.
—¿Tú? Pareces un buen espadachín, pero no me vas a decir que puedes llevar todas nuestras cosas y moverte tan bien como lo hiciste hace un momento, ¿verdad?
—¡De ninguna manera! En realidad, tengo una herramienta mágica muy útil. Aquí tienes.
Lo había estado usando desde que era un mercenario misceláneo, al igual que la espada de hierro, puse la empuñadura de mi espada de hierro rota e inútil en la bolsa…, Fingí, pero en realidad la guardé en la [Caja del extraño].
Entonces, por supuesto, la espada, que no debía estar en la pequeña bolsa, se deslizó y desapareció en otro espacio, y los ojos de Alexis y los demás se abrieron con asombro.
“¿¡Qué!? Oi-kun, ¿qué demonios es eso…?” (N/T: Olvidé el nombre de Mc y lo llamé “Oi-Kun”, Oi=hey)
“Como puedes ver, es una bolsa extraña que puede contener muchas cosas, a pesar de su apariencia. Por alguna razón, si alguien más que yo la usa, parece volver a ser una bolsa normal, por lo que no puedo venderla ni regalarla... Pero si la uso, hay mucho espacio para llenarla con todos los suministros de la ciudad, ¿verdad?”
Si le hubiera explicado que era una bolsa mágica que podía ser utilizada por cualquiera, él la habría requisado con su heroica autoridad, pero si solo pudiera ser utilizada por mí, no solo no tendría sentido, sino que habría perdido una gran oportunidad de llevar una enorme cantidad de equipaje.
Jejeje, ¿qué vas a hacer, héroe? Si quieres esta habilidad de transporte de carga de baja calidad, tráeme... a tu grupo, aunque ya me he unido.
“¡Guau! Ed, ¡tienes una herramienta mágica fantástica! ¡Lo lograste, Alexis! ¿No es esta la solución?”
“¡Ajá! Así es. Llevar cargas pesadas también es una buena forma de desarrollar músculos, pero poder llevar contigo una gran cantidad de piezas de adamantina para poder entrenar en cualquier momento y en cualquier lugar es realmente atractivo. ¡Haré que las traigan de casa más tarde, por favor, muchacho!”
—Ah, sí. Como quieras.
Sí, nunca había oído hablar de él en la primera ronda, pero el viejo Gonzo tenía uno de esos. Claro, podías llevarlo porque el peso del contenido se volvía insignificante, pero... aún necesitabas ejercitar tus músculos.
“… Mamá, vale. Sin duda parece una herramienta mágica extremadamente útil. Te dejaré que lleves nuestras maletas. Mientras tanto, aquí tienes… esto.”
Agarré el trozo de metal con una mano mientras Alexis lo golpeaba con fuerza y lo hacía volar. Entonces abrí la mano y vi que había monedas de plata... ¡¿no?!, ¡¿oro?!
—¡U-Um, señor Yuusha!
“Entonces, vayan a comprar todos los suministros que crean que necesitaremos. No tienen por qué devolver el excedente”.
“¿Qué? Pero estas son monedas de oro, ¿no? ¿Estás seguro de que no te has equivocado?”
El ingreso promedio de un plebeyo en este mundo era de aproximadamente 80 monedas de cobre por día. 100 monedas de cobre equivalían a 1 moneda de plata y 100 monedas de plata equivalían a 1 moneda de oro. Cuando fue mi primera vez aquí, solo recibí una moneda de plata.
Por supuesto. No se puede entregar de repente una gran suma de dinero a alguien que no se conoce. Por eso pensé que esta vez sería lo mismo... ¿ Qué es esto?
—No hay ningún error. Pero si puedes llevar tanto como quieras, es más eficiente comprar al por mayor que comprar poco a poco, ¿no? No existe el espadachín más fuerte del mundo conmigo cerca, pero si eres... el mejor porteador, demuéstrame de lo que eres capaz.
“… Entiendo. Haré todo lo posible para estar a la altura de tus expectativas”.
Me incliné cortésmente y le respondí a Alexis, quien resopló.
Ya veo, así que esto era una prueba. ¿Cómo usaría este dinero, qué compraría y cuánto compraría? Esta era una prueba de mi capacidad como persona que administraba… suministros, y no simplemente como porteador.
¡Fufu, vale! ¡Acepto tu desafío! ¡No he llevado una mochila en cien años! ¡Me aseguraré de que estés completamente preparado para tu viaje y te haré gritar de comodidad!
—¡Vamos, entonces! ¡Nos vemos luego, los dos!
"… ¿Sí?"
De manera muy casual, Tia me jaló el brazo con entusiasmo. Parecía que estaba de compras con dos personas… ¿Por qué?
