Capítulo 88: - Mejoras tu conocimiento a través del trabajo duro, porque puedes usarlo para hacer las cosas más fáciles.
“Corazón del Señor Demonio… Solo para asegurarnos, no es solo una gema con un nombre como ese, ¿verdad?”
Toby meneó la cabeza impotente mientras decía esto con una gota de sudor goteando de mi frente.
“No… No, no lo creo exactamente. Al menos he oído que esta es la “piedra que contiene el poder del Señor Demonio”. Sin embargo, no he abierto la caja ni he visto el contenido, así que no puedo estar absolutamente seguro…”
“Ya veo, bueno, eso es verdad.”
Si es tan peligroso, era natural darles unas falsas a varias personas y hacer que las transportaran por separado, sin saber cuál era la verdadera.
Pero yo estaba convencido de que Toby's era el verdadero negocio. En otros mundos, me encontré con héroes sin excepción. Si alguien más llevaba lo auténtico, entonces era extraño que yo no trabajara con ellos.
—No te preocupes, definitivamente es algo auténtico, ¿de acuerdo?
"¿Eh? ¿¡Qué, por qué!?"
Palm confirmó mi predicción. Para sorpresa de Toby, Palm sonrió eufórica.
—Por supuesto que sí. He confirmado que todo lo que les quité a los otros cuatro era falso. No sé si hay una sexta persona de la que no sé nada, pero… si estás preocupada, puedo hacerte una valoración. ¿Vamos?
“… …pasaré.”
Toby sonrió irónicamente ante las palabras de Palm. Ya veo. Todos los demás mensajeros fueron atacados... Bueno, si no hubiéramos interferido, también se habrían llevado a Toby.
—Pero si es tan fantástico, ¿por qué dejan que sólo Toby lo lleve? ¿No suele haber algún tipo de escolta?
“Algunas de las personas que llevaban las falsificaciones estaban protegidas por un gran número de guardias, ¿sabes? Así es como se hace, a menos que sea físicamente difícil llegar a ellas, como el tesoro del castillo, en cuyo caso no importa”.
“¿En serio? Ustedes son increíbles”.
“…Suena irónico viniendo de la gente que nos capturó tan fácilmente”.
“Jaja, bueno, eso significa que somos aún más increíbles… Ah, sí, Toby, déjame tomarlo prestado por un segundo”.
Palm dijo enfurruñado, a lo que respondí con una risita, arrebatando la caja de la mano de Toby y metiendola en la bolsa atada a mi cintura.
“…¿¡Eh!? Oye, Ed-san, ¿¡qué estás haciendo!?”
—No, solo estoy comprobando, comprobando. Si es algo tan importante, ya sabes, en caso de emergencia, yo o Tia podemos llevarlo, ¿no? Solo quería saber si cabría en mi bolso, ya que es del mismo tamaño que el metal. ¿Quieres hacer lo mismo, Tia?
“Ah, sí.”
“¡No, no, no, no! ¡No! ¡Por favor, devuélvelo!”
Toby agarró rápidamente la caja que le ofrecí a Tia. La guardó en su bolsillo y me miró con una expresión ligeramente reprochadora.
“¡Dame un respiro!”
“Lo siento, lo siento. Pero hay una gran diferencia entre tenerlo en la mano y tenerlo en el bolso, ¿sabes? ¿Incluso en el bolsillo? ¿Qué harías si te lo abren?”
“Bueno, eso es cierto…”
Toby gimió con una expresión muy complicada en su rostro. Como héroe especializado en escapar, Toby sabría lo difícil que es intentar luchar o huir con algo tan importante en sus manos.
—Por cierto, si llega el momento de la verdad, ¿a quién quieres que proteja, a Toby o a esa caja?
“Ah… ¿podrías hacer ambas cosas de alguna manera?”
"Voy a tratar de."
“¡Asegúrame! ¡Ten la certeza!”
“¡Jajajajaja!”
—¿¡Ed-san!?
Me reí entre dientes y Toby dejó escapar un chillido de fastidio. Mientras jugábamos de esa manera, logramos llegar al siguiente pueblo... y esa noche.
"Buen trabajo."
“¿¡!?”
Un hombre entró por la ventana de la habitación donde estábamos Toby y yo, y le di un golpe con mi espada sin rechistar. No lo corté porque todavía estaba envainada, pero aun así lo golpeé en el cuello por detrás tan fuerte como pude, para que muriera dependiendo de dónde lo golpeara.
“…Realmente vinieron.”
—Bien. Me pregunto de dónde son esta vez.
Toby y yo estábamos teniendo una conversación despreocupada frente al hombre que yacía en el suelo en silencio. Desde su punto de vista, habría sido un ataque sorpresa completo, pero con la información de que "otras fuerzas pueden atacarnos", y con el uso de [Auto Mapping] y [Akashic Compass] el ataque sorpresa era básicamente imposible de lograr. Las únicas excepciones serían si volaran a una velocidad súper alta desde fuera de alcance o saltaran con una magia de tipo transferencia o una herramienta mágica.
—Entonces, Ed-san, ¿qué deberíamos hacer con esto?
—¿Qué? Esta vez es fácil... Oh, estás vivo. Bueno, intentémoslo una vez más.
Mientras Toby parecía preocupado frente al ladrón que yacía en el suelo, lo levanté y lo arrojé por la ventana. Era el segundo piso, pero lo dejé caer por la cadera, por lo que era probable que el segundo juicio fuera más benévolo que el primero.
Después de hacerlo y comprobar que el hombre caía al suelo con un golpe sordo, cerré lentamente la ventana. La ventana de madera cerró perfectamente, gracias a que la abrí con una palanca limpia, probablemente para no dejar ninguna evidencia.
“…… ¿Tiene sentido cerrarlo? Antes se rompía fácilmente.”
“¿Hmm? Como medida de seguridad, es básicamente inútil. Pero es una señal que indica “No estamos vigilando nada”. Por lo menos, te ahorrará que el posadero te grite o que los guardias de la ciudad te interroguen mañana por la mañana. Así que, a menos que el otro bando sea un completo idiota o un ejército belicista, este es el final de la situación por esta noche. Mira, vigilaré un poco más por si acaso, y Toby, vete a la cama. Si no te obligas a dormir, lo vas a pasar mal mañana”.
“Uf, vale…”
Toby se tapó la cara con las sábanas, sin estar nada convencido. Yo también miré a mi alrededor durante un rato antes de decidir que no habría más ataques, así que me fui a la cama. Naturalmente, no hubo ningún alboroto por un hombre sospechoso que estaba tumbado junto a la posada, y desayunamos bien y reabastecimos nuestras provisiones antes de partir hacia el siguiente pueblo.
“Realmente salimos de la ciudad sin incidentes”.
"Es un acuerdo tácito. Supongo que no quieren armar un escándalo".
"Ja, realmente no entiendo nada sobre ese tipo de interacción. ¿Es algo que otros aventureros suelen saber?"
“No digo que sea normal, pero la gente que sabe, ¿sabe? Cuando eres bueno en algo, es probable que te metas en más problemas de los que crees”.
“… Para que quede claro, un aventurero que está acostumbrado a lidiar con el lado oscuro de una gran organización, y mucho menos con bandidos, no es normal, ¿sabes?”
Palm se unió a la conversación entre Toby y yo con una expresión de asombro en su rostro. Cuando giré la cabeza para mirarla, descubrí que incluso Tia, por alguna razón, tenía una expresión complicada en su rostro.
“Lo siento. Tampoco sé mucho sobre ese tipo de cosas...”
—Eh, ¿es así? No, pero ¿qué pasa con las facciones que eran hostiles a Alexis? ¿No hicieron ningún movimiento?
—No que yo sepa, al menos.
"Ehh..."
Hmmm, aunque era un príncipe de una gran potencia... no, por eso no creo que estuviera pasando nada... ¿quizás el viejo Gonzo estaba limpiando el desastre o algo así? ¿O lo hizo Alexis él mismo?
“Quizás no lo sabías, pero estoy seguro de que estaban sucediendo muchas cosas”.
“¿Es así? ¿Quizás debería estudiar esas cosas también?”
—Supongo que sí. Bueno, le enseñaré a Toby cómo lidiar con ellos, solo por entrenarlo. Estoy seguro de que le resultará útil muchas veces antes de que lleguemos a Ekurir.
“¡M-muchas gracias!”
“Fufu, es emocionante adquirir nuevos conocimientos”.
Delante de Toby, que hablaba con cara seria, y Tia, que reía alegremente, compartí libremente el conocimiento y la experiencia que había adquirido al cruzar a 100 mundos diferentes. El problema era que sus expresiones se volvían cada vez más rígidas debido al contenido... Sí, así es la realidad.
“Sé que no debería decir esto, pero siento que realmente no quería saberlo”.
“Ed me ha contaminado… No puedo volver a los días en que era pura…”
—Estás exagerando. Eso sigue siendo un poco ligero, ¿sabes?
“”Eeeeee. …””
“… Oye Claude, me gustaría felicitarme por mi previsión al no volverme inmediatamente contra ti, ¿qué opinas?”
"Sospecho que tienes razón."
“……………………”
No pude evitar hacer una mueca como si yo mismo estuviera mordiendo un insecto amargo ante las miradas renuentes que las otras cuatro personas me estaban dando.
(N/T: Romcom se subirá más tarde en el día)
-----------------------------------------------------------
Capítulo 89: - Hay muchos caminos y razones, pero la solución es la fuerza.
Después de eso, nos vimos involucrados en situaciones problemáticas con bastante frecuencia. Sin embargo, no era como si algún asesino nos atacara cada vez como un grupo de idiotas. Nuestros enemigos también cambiaron sus tácticas e intentaron engañarnos de diversas formas.
Por ejemplo, intentarían deshacerse de nosotros sin ensuciarse las manos y quitarnos nuestros tesoros...
—¡Maldita sea! ¿¡Tantas!? ¡Tia!
"¡Volver! ¡Suelta, [Stormbringer]!”
Innumerables hordas de demonios nos atacaron mientras caminábamos por la calle. Nos habíamos alejado del camino lo suficiente como para evitar la fuerza obviamente sobrenatural del enjambre, pero eso no los detuvo.
"Eso es demasiado. ¡Los aniquilaré y los mantendré a raya durante cinco segundos!"
—Déjemelo a mí, Ojou-sama.
Detrás de nosotros, por supuesto, Palm y Claude también estaban peleando. A diferencia de los humanos, era imposible negociar con los demonios, y si los atacaban desde todas las direcciones, sería imposible burlar a Palm, sin importar cuánto los demonios anticiparan su ataque.
“¡Devora a mis demonios y quema a mis enemigos! ¡Soy el verdadero matador de demonios! ¡Quémalos, [Napalm volcánico]!”
“¡¿Urg!?”
Al observar el enorme calor generado detrás de mí, vi el aliento de llamas liberado de la mano de Palm acariciando a la multitud de demonios. Toda vida a su paso fue consumida, y en su camino las llamas inextinguibles continuaron ardiendo en busca de más sacrificios.
"Ed, ella es increíble."
“¡Lo sé, tampoco podemos perder!”
La habilidad de la Palma, que habíamos presenciado una vez más, nos animó a Tia y a mí a derrotar a los demonios. Toby, de pie en el centro entre nosotros, nos animó y dijo: "¡Podéis con esto!".
—Eres realmente despreocupado, Toby.
—¡No, no tengo otra opción! Creo que puedo arreglármelas si simplemente huyo, pero no hay forma de que pueda luchar contra algo así.
“Si realmente crees que puedes escapar de esta manada, eso es genial”.
—¡Tia-san! No tanto... je je je.
“Cumplido…, ¿o fue eso un cumplido?”
Por supuesto, si logras salir con vida de esta situación, normalmente será fantástico, y Tia sin duda te felicitará por ello. Bueno, dejémoslo así.
—Pero entonces, ¿por qué se están reuniendo todos estos demonios a nuestro alrededor? No soy tan ingenuo como para llamarlo una coincidencia, ¿sabes?
—Así es. Creo que hay una razón para ello... ¿Toby-sama y los demás tienen alguna idea?
—No lo sé. ¿Y tú, Tia?
“Yo especialmente no… ¡Eh!”
—Entonces es Toby. ¿No hiciste algo extraño? Antes de que nos fuéramos de la ciudad, estabas un poco feliz, ¿no?
“Nada fuera de lo común… Me sentí feliz porque compré un amuleto de buena suerte a un vendedor ambulante que decía que sería “bendecido con un encuentro maravilloso”...
“¡Eso es!” “¡Eso es!” “Eso es.” “Eso es, ¿no?”
Las palabras de Toby fueron superpuestas por las voces de todos excepto la suya.
—¡Toby, enséñame eso!
“E-esto es todo… ¿¡ah!?”
Tomo la pequeña talla de madera que Toby había sacado y la arrojo lo más lejos que puedo. La multitud de demonios se sintió sutilmente atraída hacia mí y de inmediato perdí el control de su movimiento. Tal vez porque la pisé, la talla de madera se rompió.
—¡Muy bien, ya no más refuerzos! ¡Limpiemos lo que queda!
"¡Está bien!"
“Uf, ese fue un amuleto de buena suerte que me entregó la señora de grandes pechos…”
“Toby-sama… si quieres, puedo consolarte, ¿de acuerdo?”
“Palm-san… ¿eh? ¡No me dejaré engañar!”
“¡Dejad de jugar! ¡Pelead en serio!”
"Tch, no se puede evitar."
Palm, que intentó meter la mano en el bolsillo de Toby y fue rechazada, chasqueó la lengua ligeramente y se unió a la batalla. Y así, después de que todos los enemigos fueron derrotados, Tia hizo que Toby se sentara de rodillas y le dio un sermón que él estaba tristemente... pero un poco demasiado feliz de escuchar.
Y, por ejemplo, las pruebas atormentadoras de aquellos que no confían en que llevemos un peligro tan flagrante...
"¡Ja!"
"¿¡Eh!?"
El hombre bestia con cara de tigre atrapó mi espada con sus garras. La razón de su ceño fruncido era que sus garras, el orgullo del hombre bestia, estaban claramente rotas.
—No lo entiendo. ¿Cómo es posible que un simple trozo de acero, ni siquiera una espada mágica, me rompiera las garras?
“Jejeje, esto es obra de la espada que los humanos han dominado. ¡No tengo garras ni colmillos, pero mi espada te alcanzará!”
“¡No te dejes llevar, humano!”
Con su espíritu de lucha y sus colmillos al descubierto, el hombre-bestia-tigre me atacó con su mano libre. Yo tenía una espada, pero él tenía dos manos. Retrocedí, pero el hombre-bestia-tigre siguió persiguiéndome.
“El guerrero retrocede, ¡he visto el fondo!”
“¡Un guerrero que no sabe cuándo retirarse es simplemente un tonto!”
En un intento de aprovechar al máximo sus capacidades físicas enormemente superiores, el hombre bestia se lanzó hacia mí de frente. En respuesta, preparé mi espada desde detrás de mi espalda, agarrando firmemente la empuñadura con mi mano izquierda. Empujé mi espada hacia adelante tan fuerte como pude cuando el hombre bestia estaba justo en el punto más alto de su embestida... solo para descubrir que había desaparecido de repente, aparentemente de la nada.
“¿¡Con esto――!?”
“-- Se acabó”
La punta de mi espada golpeó al hombre-bestia tigre en la garganta, quien inmediatamente se movió detrás de mí. Previendo el movimiento del enemigo, blandí mi espada no en línea recta, sino en un arco, apuntando la hoja detrás de mí.
Si mi espada hubiera llegado una fracción de segundo demasiado tarde, me habrían mordido el cuello por detrás. Si mi oponente se hubiera dado cuenta y hubiera dejado de moverse un momento demasiado tarde, mi espada le habría atravesado la garganta. El hombre-bestia-tigre me habló con una voz que sonaba ofendida por mi victoria momentánea.
“…… ¿Por qué detuviste tu espada? Un guerrero que no puede matar a su enemigo es el colmo de la debilidad”.
“El vencedor tiene derecho a decidir quién vive y quién muere. Y ganar sin matar es más fuerte que ganar matando. Y ya que nos están pidiendo que 'demostremos fuerza', esta opción tiene una puntuación más alta, ¿no es así?”
“… ¡Ah, jajaja! Sí, así es.”
Sonreí y le dije, y el hombre-bestia tigre respondió felizmente. Guardé mi espada y me di vuelta para ver a mi oponente, con quien había estado luchando por la muerte unos segundos antes, parado allí con una gran sonrisa en su rostro.
“Está bien. Como prometimos, nosotros, el pueblo de Gladra, los reconocemos como guerreros dignos de que se les confíe el Corazón del Señor Demonio. Que el futuro de los fuertes sea justo y glorioso”.
"Gracias."
Estreché la mano de mi atacante, quien dijo que no dejaría algo peligroso en manos de un pez pequeño, y mientras lo veía alejarse, mi compañero y su compañero se acercaron a mí.
“Como se esperaba de ti, Ed”
“¡Eso fue increíble! Los guerreros bestia de Gladra son famosos por su fuerza, ¡y tú los venciste!”
“Fue una gran pelea, incluso desde mi punto de vista. ¿Verdad, Claude?”
"Estoy de acuerdo. Me recordó mi juventud y me hizo hervir la sangre.
“¡Jajaja, bueno, no tanto!”
Me elogiaron por vencer obstáculos y mis mejillas se relajaron mientras bebía el vino de la victoria. Con un compañero confiable, un héroe poco confiable y un compañero en el que no se debe confiar, continuamos nuestro viaje durante aproximadamente medio año. Tomó mucho tiempo debido a todas las interferencias, pero logramos acercarnos a la frontera entre el Reino y el Estado Sagrado de Suroun, y lo que nos esperaba era...
“……, esto fue inesperado.”
Un ejército completamente armado que demostró su firme determinación de no dejarnos pasar. No tuve más remedio que mirarlos con una expresión de disgusto en mi rostro mientras me enfrentaba al ejército que ondeaba la bandera del Reino de Osperanto.
--------------------------------------------------------
Capítulo 90: - La justicia y el mal pueden unir sus manos, pero la justicia y la rectitud sólo pueden ser enemigas.
“Ya veo. Así que esto es lo que viene al final…”
Como el riesgo de una invasión territorial a un país que decía ser neutral era extremadamente alto, sabía que habría fuerzas que se adelantarían a nosotros, pero estaba más allá de mis expectativas que fuéramos bloqueados por un ejército que portaba la bandera de ese país.
“No podemos evitarlos ni nada, ¿verdad?”
“El desvío en sí podría ser posible, pero ¿no sería el mismo el resultado?”
“En primer lugar, sería bastante difícil dirigirse a otro puesto de control contra la caballería”.
"Sí."
Si Tia y yo hiciéramos todo lo posible, no sería imposible escapar. Sin embargo, esta era la única puerta de entrada del Reino al Estado Sagrado de Suroun e incluso si pasáramos por otro país, el ejército de ese país podría bloquear la puerta de la misma manera.
En ese momento, sólo hablábamos de posibilidades, pero la retirada era básicamente una mala idea en la situación actual, en la que los países vecinos no eran dignos de confianza. El único país que parecía dispuesto a dialogar era Gladra, que no tenía fronteras con el país del Papa.
“¡Bienvenidos, ladrones!”
Seguimos hablando a regañadientes, cuando oímos una voz del ejército: un joven, no mucho mayor que nosotros, vestido con un traje precioso, se acercó lentamente a nosotros.
“¡Soy Lowell Osperanto, el segundo príncipe del Reino de Osperanto! ¡Ladrones que han robado los tesoros de nuestro país, detengan su inútil resistencia y cállense!”
“¿Lo robaste? Oye, Toby, ¿qué haces…?”
"¿Q-Qué quieres decir?"
Antes de que pudiera preguntar, Toby dio un paso adelante y gritó en voz alta. Entonces el Príncipe Lowell, al ver la apariencia de Toby, lo llamó, mirándolo con desprecio tanto física como mentalmente.
“¿Eres ese bastardo que engañó a Su Majestad y robó un tesoro nacional?”
“¡Un ladrón, eso es absurdo! Definitivamente obtuve el trabajo de Su Majestad el Rey... ”
—¡Cállate! ¡No hay lugar para la competencia entre un ladrón de poca monta como tú y mi palabra, el segundo príncipe! ¿O qué? ¿Vas a decir que estoy mintiendo?
—¡No, es solo un malentendido! ¡A Su Majestad! ¡Por favor, consulte con Su Majestad el Rey!
"Eso es imposible."
Ante la desesperada súplica de Toby, el príncipe Lowell sonrió.
“Su Majestad lleva dos meses enfermo y, por alguna razón, mi hermano no ha regresado de Stolhelm, donde estudió en el extranjero. Por lo tanto, ahora estoy a cargo de este país”.
"¿¡Eso es!?"
—Tsk... Oye, Toby, ¿no recibiste algo así como un poder notarial del rey?
Le hablé a Toby en un susurro, dejando al príncipe Lowell como dijo con una sonrisa burlona. Pero Toby, con una expresión de sorpresa en su rostro, sacudió la cabeza con impotencia.
—No. No puedo revelárselo a nadie más ni… confiárselo a nadie más, porque se trata de una petición secreta. Me dijeron que era una misión importante y… por eso no tengo nada que pueda utilizarse como prueba…
"Ya veo. Es duro."
No tenía forma de saber cómo había sucedido, pero al menos por ahora no había nada que avalara la legitimidad de Toby. Y con la realeza del otro lado, sería imposible revocar la decisión por cualquier medio honesto.
—En serio, ¿en qué estaba pensando Su Majestad, mi padre, cuando decidió dejar que el tesoro nacional saliera del país? Hay muchas formas de usarlo, en la diplomacia o en la guerra... Vamos, dámelo rápido. ¿O prefieres que te decapite aquí mismo y luego te lo quite?
"… … ¿guerra?"
El cuerpo de Toby se estremeció ante las palabras que el príncipe Lowell murmuró con indiferencia. Se metió las manos en los bolsillos y dijo con voz temblorosa:
“…… Su Majestad dijo. La gestión de una nación no es algo dulce que se puede lograr solo con cosas hermosas. Debido a que llevamos sobre nuestros hombros la vida de millones de personas, a veces elegimos lo que se podría llamar medidas despiadadas y despiadadas. Pero aún así, hay una línea que no se debe cruzar. Como personas que viven en este mundo, no podemos aceptar el poder de destruirlo todo. Si lo usáramos para obtener intereses nacionales, otros seguramente lo tomarían y lo usarían unos contra otros, y al final, todo sería destruido. Por eso me pidió que lo sellara . Si un día mi país es destruido porque renuncio a este poder, estaré dispuesto a dejar mi nombre como el rey tonto... ¡Aun así, deseo un futuro más brillante para todos en el mundo! "
—¡Ja! ¿Qué es eso? ¿Qué es un rey sin perseguir el interés nacional? No me importa si un aventurero como tú, que puede emigrar a su antojo, apoya a ese rey, ¡mi pueblo no apoyará a un rey que abandona los medios para enriquecer a nuestro país! ¡No importa lo peligroso y poderoso que sea ese poder, lo usaré a la perfección! ¡Todo por el bien de mi Reino de Osperanto! —añadió.
El príncipe Lowell miró fijamente a Toby, quien lo miró con ojos ardientes. Ninguno de los dos estaba dispuesto a ceder ni un ápice y ninguno de los dos tenía una causa.
“¡Hola, aventureros escoltadores! ¿Y vosotros? Si os impresionáis con mi causa y me ayudáis a capturar a estos insurgentes, ¡os pagaré una generosa recompensa! Ah, y también concederé amnistía a esos asquerosos ladrones de allí, pero solo a nivel nacional. Tanto la rectitud como el beneficio están de mi lado. ¡Ahora, demuéstrame tu lealtad!”
“… Sin embargo, ¿qué vas a hacer, Ed?”
“¿Hmm? Ya hemos tenido la respuesta desde el principio. ¿Qué pasa con Palm y Claude?”
—Ara, qué coincidencia. Nosotros también tenemos la respuesta.
La miré y Palm respondió con una pequeña sonrisa. Entonces los cuatro pasamos junto a Toby y, frente al príncipe, que sonreía..., preparamos nuestras armas.
“…¿Qué crees que estás haciendo?”
—Tú mismo lo dijiste. Tia y yo somos aventureros errantes. No somos ciudadanos de este país, por lo que es natural que antepongamos los intereses del mundo en su conjunto a los intereses nacionales de un país, ¿no? Además, nos han pedido que lo escoltemos.
—Así es. La confianza es la prioridad número uno para los aventureros, ¿sabes?
Por supuesto, también tenemos nuestros propios planes y no traicionaremos ni podemos traicionar a Toby. Pero incluso si no lo hiciéramos, no cambiaría nuestra posición. No había forma de que eligiéramos darle la espalda a los héroes de los mundos por los que hemos pasado hasta ahora.
“No soy tan tonto como para creer en la palabra de alguien en quien no confío. Además…”
Diciendo esto, Palm miró a Toby.
—Soy yo quien merece el tesoro, no tú. El valor de la joya disminuirá si cae en manos de una persona insignificante como tú. Si quieres reducir el valor del tesoro, entonces tenemos todo el derecho a intervenir, ¿no es así, Claude?
“En efecto. Es bastante complicado limpiar la grasa pegajosa del cerdo. Si es posible, absténgase de hacerlo”.
(N/T: El hombre realmente llamó cerdo a un príncipe LMAO)
“…Ya veo. Jaja, después de todo, eres una persona de baja categoría. Si eres tan estúpido que ni siquiera puedes leer la situación, y mucho menos entender la causa, entonces no eres más que una plaga, no eres mejor que un duende.”
El príncipe Lowell soltó palabras de desprecio, dio media vuelta y regresó al ejército. Probablemente fue por orgullo y vanidad por lo que nos dio la espalda con tanta descaro, y de hecho, no lo tocaríamos. Si lo matamos y nos deshacemos de él, perderemos nuestra causa. Sin embargo, …
—Entonces, ¿qué vas a hacer, Toby? No puedes vencerlo, ¿verdad?
Para mí y Tia, que dejaríamos este mundo en un futuro no muy lejano, y para Palm y Claude, que han sido cazarrecompensas desde el principio, no había ningún gran problema en enfrentarse al ejército del reino aquí. Si tuviera que decirlo, la recompensa de Palm aumentaría si los destruyéramos aquí, pero esa no era mi preocupación.
Pero Toby era diferente. Si quería seguir viviendo una vida normal en este mundo, no podía derrotar al ejército del reino aquí. Si un simple aventurero se enfrentaba claramente al ejército nacional, tendría que viajar a un país muy lejano para conseguir un trabajo decente. El que mejor entendía esto era, por supuesto, el propio Toby.
—¡Por supuesto! Si dejo que muera una sola persona, estoy seguro de que me convertirán en un hombre buscado. Así que…
Sus brazos y piernas temblaban, su voz temblaba, pero sus ojos me miraban directamente.
“¡Atravesemos ese ejército y escapemos al Estado Santo sin dejar que nadie muera!”
—Ya veo. Una solución maravillosamente pacífica. Entonces, ¿cuál es exactamente tu plan?
"Voy a pasar solo. ¿Puedes cubrirme?"
Había unos 100 soldados de caballería frente a nosotros. Era una locura atravesarlos yo solo, pero asentí con una sonrisa ante los ojos de Toby, que estaban llenos de determinación.
—Lo entiendo. Por ahora, protegeré tu camino... no a ti. ¡Vete, Toby!
Con mi grito, Toby se abalanzó hacia el frente. Y así comenzó la batalla con desventaja unilateral.
