Capítulo 454: Es obvio que no dejarás que los enemigos que sabes que vienen hagan algo.
“Hmm, entonces este es el lugar.”
“¡Vaya! Es realmente espacioso, ¿no?”
Después de obtener el permiso del rey, entramos en el salón de fiestas donde se suponía que el Rey Demonio reviviría en el futuro. Por supuesto, no éramos solo Tia y yo.
—Por supuesto que lo es. Después de todo, ¡esta es la habitación más grande del castillo!
“La última vez que se usó fue para la fiesta del quinto cumpleaños de la princesa. Fue un evento muy importante”.
Margaret y Elsa estaban justo a nuestro lado. También había soldados armados observándonos desde lejos, pero eso es comprensible. No había forma de que nos dejaran explorar el castillo sin condiciones.
“Una fiesta de cumpleaños, eh... No recuerdo nada de lo que hice en absoluto”.
"¿Eh? ¿No recuerdas nada a pesar de que estabas tan emocionado?"
—¡No puedo evitarlo! Te conté las circunstancias, ¿no es así, Elsa? En mi caso, mi quinto cumpleaños fue hace cientos de años, así que, por supuesto, lo olvidaría.
“Eso puede ser cierto, pero...”
Durante los tres días antes de encontrarnos con el rey, Margaret y yo nos revelamos nuestros secretos. Bueno, en cuanto a mi secreto, solo agregué a la historia que le dije al rey que soy un especialista en derrotar a los Reyes Demonios, viajando por el mundo para rastrear sus rastros, ya que decirle toda la verdad solo la confundiría.
“De hecho, hubo muchas cosas desconcertantes sobre el comportamiento de la princesa desde que cumplió cinco años. Pero... incluso si dices que has estado repitiendo lo mismo, sigue siendo difícil de comprender... No, no dudo de tus palabras, Princesa”.
—Está bien si dudas de mí. Si creyeras ciegamente en esa historia, no podría confiar en ti como guardia. Bueno, por eso necesitaba a Ed.
"Mmm..."
Por supuesto, Elsa también estaba allí. Escuchó la historia de Margaret repitiendo el tiempo desde los cinco años hasta los quince junto con nosotros, pero todavía parece no poder procesarlo por completo.
Como dice la propia Margaret, esa es la reacción normal. Sólo quienes conocen el mundo exterior, como nosotros, podrían creer fácilmente una historia así.
—Entonces, Ed, ¿qué te parece? ¿Te parece que hay algo aquí?
"Bien..."
Mientras Margaret volvía a mencionarlo, caminé por el centro del salón donde supuestamente el Rey Demonio revivió, colocando mi mano en el suelo. Pero...
—¿Cómo te va, Ed? ¿Sientes algo?
—No, nada en particular.
Respondí la pregunta de Tia con el ceño ligeramente fruncido. Sin embargo, esto está dentro de lo esperado. Si pudiera sentir algo con solo estar cerca, [Brújula Akáshica] habría mostrado alguna reacción.
—Entonces, si me disculpas... ¡Ja!
Después de una breve advertencia, hago circular el poder del Rey Demonio por mi cuerpo. Si no puedo sentir el poder que se escapa desde adentro, inyectaré a la fuerza el poder desde afuera. Si un Rey Demonio está realmente sellado aquí, debería haber alguna reacción... ¿Oh?
“¿Es esto todo? Tia, protege a la princesa”.
"Comprendido."
Siento algo así como una pared o un caparazón al final del poder que me estoy hundiendo. Mientras Tia protege a los otros dos, yo agudizo mi poder. Intento atravesarlo como una aguja... ¿Cómo es esto?
“¡¿Guau?!”
Siento como si algo se desplomara. Al mismo tiempo, el poder que había vertido se agotó rápidamente y, después de unos segundos, empezó a salir humo negro del suelo donde estaba mi mano.
—¡¿Eh, de ninguna manera?! ¿¡El Rey Demonio está reviviendo!? ¡Ed! Rápido, aléjate de ahí...
—¡Jajajaja! ¡Por fin! ¡Por fin he revivido! Ahora, mundo, esta vez voy a...
“Muy bien, buen trabajo.”
—¿¡Eh!?
Inmediatamente derribo al Rey Demonio revivido con [Dawnbreaker]. El humo negro se disipa fácilmente y el poder regresa a mí. Hmm, recuperación completa.
"...¿Eh? ¿Eh? Ed, justo ahora... ¿¡Eh!?"
“Ah, Su Alteza. He completado con éxito la subyugación del Rey Demonio”.
“¡¿Ehhhhh?!?!?”
Margaret se desplomó frente a mí cuando hice una reverencia. Es difícil saber si su rostro está llorando o riendo.
"¿Eh, en serio? ¿De verdad derrotaste al Rey Demonio?"
“Sí, lo derroté con seguridad.”
“¿Qué? Entonces, si hubiera confiado en Ed desde el principio, habría sido... ¡tan fácil de resolver! ¿Entonces qué he estado haciendo todo este tiempo?”
—Ah, bueno... ¡Oh! ¡La razón por la que soy tan fuerte ahora es porque Tia me protegió antes de que Elsa-san pudiera ayudar! Si Tia no hubiera estado allí, habría perdido mucha más sangre... En ese caso, podría haber perdido mis recuerdos de quién era o no tener el poder para derrotar al Rey Demonio.
“¿Es así? ¿Entonces este momento fue especial entre todos los mundos repetidos?”
—Así es. Bueno, no sé qué otras versiones de mí están haciendo en los mundos que usted repite, Su Alteza.
No comprendo del todo cómo fluyen el tiempo y la causalidad en los mundos que Margaret repite. Si está repitiendo el mismo tiempo en un mundo, o si se está moviendo al siguiente mundo que se repite con recuerdos heredados, o tal vez ambas cosas... A menos que obtenga la perspectiva de un dios, probablemente no pueda saber la verdad.
Entonces, considerando la posibilidad de que pueda estar interfiriendo con mi "yo del pasado", necesito asegurarme de esto. Ahora que recuperé el poder, ni yo ni el Rey Demonio deberíamos volver a aparecer, pero no está claro cómo Margaret puede repetir el mismo tiempo en primer lugar.
—Ah, es cierto. Entonces, Su Alteza, una última pregunta.
"¿Qué es?"
“¿Quieres terminar este ciclo de terminar en quince y volver a cinco?”
“…!?”
La expresión de Margaret se congeló ante mi pregunta casual. Abrió y cerró su pequeña boca repetidamente, sus ojos se movieron rápidamente de un lado a otro, sus extremidades temblaron mientras agonizaba por la decisión... Después de cinco minutos completos de contemplación silenciosa, Margaret finalmente se puso de pie, me miró directamente y dijo:
"...Por favor."
"¿Está seguro?"
Esta es una despedida a una pseudo-eternidad. Por lo que ha dicho, Margaret ha vivido muchas veces la vida de una persona normal, como yo.
Pero eso se perderá. En lugar de dar un paso hacia el mañana, vivirá su última vida con normalidad y morirá. Cuando le pedí su resolución una vez más, Margaret asintió con determinación.
—Está bien. Una infancia eterna que se repita sin morir ni terminar... Algunos podrían llamarlo un milagro divino, algo que querrían obtener a cualquier precio. Pero yo quiero un final más que la eternidad. Me hubiera gustado ver más allá de los quince si fuera posible... pero ya he vivido lo suficiente.
Margaret habló con una expresión serena, como la de una anciana iluminada. Saqué mi espada en silencio y me coloqué frente a sus brazos extendidos, con dulzura, como si estuviera a punto de abrazar a un niño.
“¿¡Princesa!? Y Ed-dono, ¿qué estás...?”
—No, Elsa, no interfieras. Esta es sin duda mi primera y última oportunidad. Así que, Ed-san, por favor, concédeme mi deseo... Dame la paz definitiva.
“Entiendo. Seguramente concederé ese deseo”.
Impregno mi espada con el poder del [Fin] y la levanto. Elsa intentó intervenir entre Margaret y yo reflexivamente, pero su movimiento se congeló. Por supuesto. Alguien que no podía resistir ni siquiera la mirada de un dragón no podría moverse frente a mi [Poder del Fin].
“Ahora, con esto…”
“Ah, finalmente...”
"Se termina."
La espada que blandí atravesó a Margaret... y en ese instante, el mundo dio un vuelco.
-----------------------------------------------------
Capítulo 455: Mientras todo encaje, el contenido se puede manejar de cualquier manera.
—Bueno, pero no morirás... ¿eh?
Estaba a punto de decirle eso con una sonrisa a Margaret, quien parecía haber entendido mal algo, pero... ¿eh?
“¿Eh? ¿Se ha ido? ¡No, hay tanta gente!”
La figura de Margaret había desaparecido del lugar donde blandía mi espada. En su lugar, el ridículamente grande salón de fiestas estaba lleno de gente, todos mirándome.
¿Qué? ¿Qué es esta situación? ¿¡Qué demonios...!?
—¡Ed!
—¡Señor Ed!
“¡¿Guau?!”
De repente, alguien me abrazó por ambos lados. Una cara me resulta familiar, pero la otra...
“¿¡Tia!? ¿Y tú quién eres?”
—¡Soy yo, Margaret!
“¿¡Su Alteza!? Pero...”
La mujer que se presentó como Margaret era una niña de unos 15 años. Ciertamente se parecía a la Margaret que conozco, lo suficiente como para creerlo si la presentaran como su hermana de sangre, pero...
“¡Caray! ¡Ed nos está preocupando otra vez!”
"¿Preocupación? Um, Tia, ¿qué pasa?"
“¡No hay nada que explicar!”
“Ese día, Ed-sama, quien cortó mi destino, desapareció repentinamente en el lugar”.
“Yo… ¿desaparecí? ¿Por qué?”
“¡Eso es lo que queremos saber!”, decíamos.
“Sí, lo siento.”
Me disculpo reflexivamente mientras los dos se acercan a mí con expresiones intensas. Pero, ¿desapareció? Eso significa...
“¿Hm? ¿Entonces qué hora es?”
“Han pasado unos diez años desde entonces. Hoy cumplo 15 años”.
“Todos estábamos esperando, pensando que si Ed regresaba, ¡seguramente sería hoy!”
"Ah, claro..."
No entiendo en absoluto el mecanismo ni la lógica, pero aparentemente he retrocedido diez años en el tiempo en un instante.
“Lamento haberte preocupado.”
—Está bien, porque regresaste... Bienvenido a casa, Ed.
—Sí. Ya estoy en casa, Tia.
Abracé suavemente a Tia, quien me abrazó con fuerza otra vez. Entonces Tia susurró en mi oído, haciéndome cosquillas:
"Ja, me siento tan aliviada. De alguna manera, podía sentir que no estabas muerta ni desaparecida, pero no estaba segura de si volverías hoy. Si no hubieras venido, estábamos planeando comenzar a investigar rituales de invocación para ti mañana".
“¿Eh? Invocación... ¿Puedes hacer eso?”
“¿Quién sabe? ¿Pero qué más podríamos hacer?”
—Bueno, sí. ¿Supongo que sí?
De hecho, los rituales para invocar cosas asombrosas como ángeles, demonios, reyes demonios y dioses malvados existen en varios lugares de varios mundos. No sé si lo que se invoca en realidad son reyes demonios o dioses malvados... pero en este caso, si yo soy el objetivo y Tia es la invocadora, ¿quizás tendría éxito inesperadamente?
Mmm, teniendo en cuenta que algo así podría volver a ocurrir, tal vez valga la pena considerarlo. Si es posible, se me ocurren varios usos para ello.
“Ha pasado mucho tiempo, Ed-sama.”
En ese momento, el rey, que parecía algo mayor, se acercó y me habló: ¡Espera, Ed-sama!
“Ah, hola, Su Majestad... Um, ¿por qué se dirige a mí de esa manera?”
"Jajaja, he abdicado del trono a Andalt, así que ahora soy solo un anciano. Además, ¿no es natural que un simple humano como yo venere a un dios que trasciende el tiempo?"
"¿¡Dios!? ¡¿Oye, Tia?!"
“Ajaja...”
[Bueno, si dijera que eres un rey demonio, no me dejarían investigar los rituales de invocación, ¿verdad?]
Tia comunicó sus verdaderos pensamientos a través de nuestra [Charla perdida] con una sonrisa irónica. Ah, sí. Ya veo. Por supuesto, no permitirían una investigación sobre rituales para invocar a un rey demonio en un país que se suponía que sería destruido por uno hoy.
Ah, ya veo. ¿Así que me convocaron aquí para asegurarme de que la historia del rey demonio que revivió aquí hoy se contara correctamente? Uf, realmente no entiendo nada...
“¡Vengan todos! En el cumpleaños de mi hija Margaret, el dios que verdaderamente salvó a este país ha regresado. ¡Celebremos a lo grande este día histórico!”
"""¡Oh!"""
Ante las palabras del ex rey, estallaron vítores entre la gente de aspecto noble reunida en el salón. Después de eso, varias personas se acercaron a mí para hablar, pero yo seguí sonriendo cortésmente para desviar la atención... Finalmente, cuando la fila de personas se calmó, Tia se acercó y me ofreció una taza con una bebida.
—Buen trabajo, Ed. Eras muy popular, ¿no?
"Dame un respiro..."
Me recibieron tantas personas que conocí por primera vez que me resultó ridículo contarlas, e incluso si me presentaron a sus hijas o algo así, no pude recordar ninguna cara ni ningún nombre. Estoy segura de que si alguien me dice "Gracias por lo de antes" cinco minutos después, no podré recordar su nombre en absoluto.
“Fufu, no te preocupes, creo que todos se irán pronto”.
—Ah, Su Alteza. ¿Es así?
—Sí. Todos se quedaron porque querían saludar a Ed-sama, pero la fiesta debería haber terminado hace mucho tiempo. Parece que no te has dado cuenta, pero la luna ya ha pasado su cenit.
“¿¡Eh!? ¿¡Es así!?”
Los candelabros estaban encendidos y pude ver que estaba oscuro afuera de las ventanas, así que pensé que era de noche, pero no me di cuenta de que era tan tarde... Desde mi perspectiva, de repente salté de antes del mediodía a la noche, por lo que mi sentido del tiempo está completamente desfasado.
—Entonces, ahora somos solo nosotros. Si le parece bien, Ed-sama, ¿podríamos hablar un poco?
—Por supuesto. Si no te molesta, lo haré con mucho gusto.
“Entonces, por favor ven a mi habitación.”
“¿¡Eh!?”
Me pregunté si estaba bien, pero el ex rey asintió con la cabeza ante la mirada de soslayo de Margaret, así que parece que no hay problema. Guiadas por un caballero cercano, Tia y yo entramos en la habitación de Margaret. Es la primera vez que la veo y el interior es digno de una mujer adulta, con una atmósfera tranquila.
“Ahora que lo pienso, ¿dónde está Elsa-san? No la veo”.
“Ah, Elsa se casó y se jubiló. Siempre estuvo preocupada por ti, que desapareciste, y por Tia-san, que se quedó atrás, pero... si hubiera retrasado más el matrimonio, habría sido bastante difícil en varios sentidos”.
“Ah, bueno...”
Hace diez años, tenía 25 años, lo que se considera una edad tardía para el matrimonio de las mujeres en este mundo. Como caballero de la guardia de la familia real, debe ser una noble, por lo que, por supuesto, no podía no casarse.
Empecé con esa charla y escuché lentamente la historia de Margaret. También se intercalaron las historias de Tia y parece que vivieron relativamente felices y agradables mientras yo no estaba.
“Fue como un sueño. Nunca me di cuenta de lo fácil que era tener a mi lado a alguien que comprendiera las circunstancias... Gracias a eso, pude mantener buenas relaciones con Gilberia Nii-sama y la hermana Mitoruna, y la mayoría de los problemas del país se resolvieron”.
“Hmph, trabajé duro. ¡Elógiame, elógiame!”
—Sí, muy bien hecho, Tia. Como era de esperar. Por supuesto, Su Alteza, usted también ha hecho un trabajo espléndido.
“Jeje~”
“Fufu, muchas gracias.”
La conversación, acompañada de sorbos de un vino que parece caro y de rico aroma, hace que el tiempo se derrita en un instante. Sugerí varias veces terminar la reunión cuando Margaret parecía somnolienta, pero esas sugerencias no fueron aceptadas... Y finalmente, el cielo visible fuera de la ventana comienza a mostrar una tenue blancura.
“Ah, el sol está saliendo... Por fin he pasado esa noche...”
—Sí. El tiempo de Su Alteza ya no retrocederá.
“Lamento haberte obligado egoístamente a quedarte conmigo. Y... gracias. Realmente quería ver este paisaje con ustedes dos... especialmente con usted, Ed-sama. Y ahora, mi esperanza se ha vuelto realidad. Ahora estoy viviendo en el mañana que tanto anhelaba. Gracias, muchas gracias. Ustedes dos son realmente mis...”
Quizás debido al alcohol o a la liberación de tensión, la cabeza de Margaret se balancea somnolienta y sus ojos están a punto de cerrarse.
Hace poco vi una escena similar, pero aquel era el fin del mundo... Esta vez es el comienzo del mundo. Los nuevos días de Margaret continuarán a partir de este momento.
“Así es, Tia-san... me pidió que... Ed-sama, Tia-san. Gracias... de mi parte... Incluso si nunca nos volvemos a encontrar, esta gratitud será eterna...”
–Condición cumplida. Quedan 10 minutos para el regreso.
Una despedida eterna que nos trae el sueño. Pero esta vez, podemos despedirnos de ella con una sonrisa. Después de dejar a Margaret en la cama en mis brazos, agarré con fuerza la mano de Tia y seguimos contemplando en silencio el sol naciente que se alzaba por la ventana.
—¡Caray, Ed! ¡Siempre confías en mí, ya sea para esperar o para perseguirte!
“Lo siento, lo siento. No lo volveré a hacer... bueno, no puedo prometerlo, pero sí prometo que siempre volveré”.
"Eres muy superficial. Pero bueno, te perdonaré esta vez".
“¡Uf!”
Tia se rió alegremente mientras me veía hacer un ruido extraño cuando me apretaba la nariz. Dejando una sombra agradable en la cálida habitación, quedamos así “desterrados” de este mundo.
---------------------------------------------------------------
Capítulo 456: Lo que se vuelve ordinario es, por encima de todo, lo que es verdaderamente extraordinario.
“¡Ya estoy en casa! ¡Ah, ha pasado tanto tiempo!”
—Oye, eso es bastante exagerado... Oh, no, supongo que no.
Sonreí con ironía al oír la voz inusualmente relajada y emocionada de Tia, y entonces me di cuenta. Es cierto, para mí ha pasado medio año, pero para Tia han pasado 10 años. Por supuesto que querría tomarse un respiro. Hmm, ¿debería considerar seriamente esto?
—¿Hm? ¿Qué pasa, Ed?
—Bueno, ¿sabes? Se habló de convocarme. Estaba pensando que tal vez deberíamos considerarlo seriamente.
Si hubiera cometido un error, me disculparía profusamente, pero en situaciones inevitables como esta, no hay nada que pueda hacer. En tales casos, establecer un medio para reunirse conmigo, aunque no sea fácil, sería realmente útil.
Sin embargo, Tia puso cara bastante amarga ante mi sugerencia.
“Invocación... dije eso, pero fue más como una broma, o un último intento desesperado cuando no hay nada más que podamos hacer”.
“¿Es así? Pero, ¿no podríamos hacerlo como si invocáramos espíritus o algo así?”
“¡No podemos! Las personas que no pueden usar magia a menudo lo malinterpretan, pero la magia de invocación es diferente a la magia de transferencia. La magia de transferencia conecta dos lugares separados como la parte delantera y trasera de una puerta, moviendo instantáneamente a las personas que pasan por ella... En otras palabras, ningún poder está realmente trabajando en la persona u objeto que se mueve. Por otro lado, la magia de invocación primero descompone el objetivo en sus 'elementos fundamentales' y luego lo reconstruye frente a ti. Es por eso que puedes invocar sin importar la distancia o el tiempo, pero solo puedes invocar cosas que son inherentemente omnipresentes en el mundo y solo tienen una vaga individualidad, como los espíritus ".
"Jeje... Espera, ¿qué? ¿Es seguro que me invoquen?"
Al escuchar esta explicación, aunque la transferencia suena bien, la invocación suena como morir una vez. No puedo evitar preguntar, y Tia sacude la cabeza con una expresión difícil.
—No lo sé. Por eso es un último recurso. La gente común no puede ser convocada en primer lugar... pero, ya sabes, tú no eres una persona común, ¿verdad? Tenía la ligera sensación de que podría funcionar...
—Hmm, no puedo negar eso.
Ni siquiera puedo imaginar cómo se sentiría realmente, pero honestamente, si mi alma o mi firme sentido de mí mismo estuviera bien, siento que podría estar bien.
Sin embargo, si falla, parece que simplemente moriría o sucedería algo incomprensible... Así que, no lo intentemos, sí.
“Bueno, no se puede evitar. Incluso si nos avisaran de antemano de que saltaríamos repentinamente al futuro, no sabríamos qué hacer”.
“...Sí. Yo tampoco lo sé. Bueno, entonces, ¿leemos este {Registro de la historia del héroe}?”
Dejando de lado por ahora el problema que está más allá de las capacidades de los elfos y los reyes demonios, me senté a la mesa con Tia. El libro que estaba allí era bastante delgado. Bueno, ella tenía cinco años... No, pero cuando me expulsaron del mundo, ella había cumplido 15, así que ¿cómo funciona eso?
—Bueno, supongo que lo sabremos cuando lo leamos.
Tomé el delgado y liviano {Registro de la historia del héroe} y comencé a pasar las páginas lentamente. Pero cuantas más páginas pasaba, más rápido se movía mi mano.
"¿Qué es esto?"
“Oye Ed, ¿esto es…?”
No importa cuántas páginas pase, no importa cuánto lea, las páginas no parecen disminuir. Incluso después de leer una cantidad que habría terminado hace mucho tiempo de otro modo, {Record Of The Hero's Story}, la parte leída no aumenta en grosor, y la parte no leída no se vuelve más delgada.
Y su contenido trataba sobre los días de lucha de Margaret en el mundo repetitivo. Pero incluso allí están grabados hechos que no podríamos haber conocido en ese mundo.
“¿Sus recuerdos fueron borrados periódicamente...?”
Heredar recuerdos incluso después de la muerte y empezar de nuevo... Se suponía que ese era el karma que Margaret soportaba, pero según esto, los recuerdos de Margaret se borraron por completo después de un cierto número de repeticiones, y ella empezó de nuevo desde cero.
No son sólo diez o veinte veces. Son miles, decenas de miles de veces. Porque es un mundo sin hambre ni sed, Tia y yo continuamos leyendo un diario de repeticiones que parecen no terminar nunca. Y al final, Tia murmuró de repente:
“En esto, hay momentos en los que Ed aparece y momentos en los que no, pero Ed siempre la encuentra después de que sus recuerdos se borran por primera vez”.
“¿Hm? Ahora que lo mencionas... ...!?”
Al oír esto, seguí pasando las páginas a una velocidad aún mayor. Pasando y pasando, leyendo y leyendo... Y finalmente, me di cuenta.
“Ya veo... El bucle del mundo y el bucle de Margaret están separados”.
—Eh, ¿qué quieres decir?
“Mira, este mundo atrapado en la caja se repite una y otra vez, ¿no? Pero Margaret misma repite el tiempo dentro de un ciclo de eso. Mientras nosotros pasamos por un ciclo, ella pasa por 10 o 20 ciclos, y durante ese tiempo puede heredar sus recuerdos, pero cuando el mundo mismo entra en ciclo, todo se reinicia como si nunca hubiera sucedido”.
Cuando comienza un nuevo mundo, Margaret también comienza una nueva existencia. Y cada primera vez... Margaret, que era una chica normal que no sabía nada ni había experimentado nada, inevitablemente se encuentra conmigo, cuyo destino fue manipulado por Dios, y pasa tiempo conmigo hasta que me "destierran".
Pero después de eso, en el mundo al que me he ido, Margaret muere y regresa al pasado, y desde allí, como una existencia que ha heredado recuerdos, comienza a luchar por obtener el mañana. A partir de ese momento, si Margaret viene a salvarme o no se vuelve opcional, y si puede hacer algo con el Rey Demonio o no, cuando comienza un nuevo ciclo, todo comienza de nuevo... Probablemente eso es lo que significa.
“De ninguna manera... ¿Eso significa que Margaret ha estado acumulando esfuerzos en vano todo este tiempo?”
"Bueno, no estoy seguro de eso... Quiero decir, que todo se reinicie y comience de nuevo cuando el mundo se vuelve un bucle es la misma condición para todas las personas en otros mundos, ¿verdad? Antes de que recuperara el poder del Rey Demonio, tú, Alexis y los demás también luchaban contra el Rey Demonio todo el tiempo".
“Ah, ya veo. Cuando lo dices así, es verdad”.
La repetición del mundo era una regla de este lugar creado por Dios, por lo que es algo que ninguna existencia, incluida yo, puede hacer al respecto. Descartarlo como “todo es una farsa” porque hemos obtenido una perspectiva externa sería un pensamiento increíblemente arrogante.
—Pero si ese es el caso, ¿por qué se le concedió un poder tan complejo sólo a Margaret? ¿Es este el poder de un héroe?
“Teniendo en cuenta la gama de habilidades, probablemente...?”
"Fuera de este mundo... Considerando que los recuerdos no pueden ser trasladados más allá de mis ciclos, este poder no es algo otorgado por un fragmento de dios, sino más bien una fuerza otorgada por los principios de ese mundo a Margaret. En ese caso, es posible que en ese mundo, los fragmentos de dios no hayan estado haciendo nada, o que no hayan existido en absoluto... Bueno, por ahora, dejemos eso de lado.
“Es solo una especulación, pero ¿este podría ser uno de los 'límites del poder de un héroe'?”
La razón por la que el mundo no hizo a Margaret más fuerte fue probablemente porque tenía cinco años... e incluso si le dieran poder de lucha a una princesa, no se le permitiría entrenar ni luchar. Incluso si su poder despertara en el momento en que conoció al Rey Demonio, como Eleas, probablemente no podría luchar sin ninguna base.
Entonces, uno podría pensar en convertir a uno de los caballeros o soldados presentes en la escena en un héroe, y hay muchas otras posibilidades que podríamos pensar, pero no creo que hubieran pasado por alto algo que a mí se me podría ocurrir fácilmente.
Bueno, es una historia cruel que la opción más efectiva entre todas las condiciones concebibles era hacer que una niña de cinco años repitiera 10 años y explorara la posibilidad de lidiar con el Rey Demonio... pero no lo diré. Sería una queja fuera de lugar que yo dijera algo cuando no conozco ninguna de las circunstancias.
“...Ah, finalmente.”
Mi mano, que había estado pasando páginas mientras discutíamos y especulábamos, finalmente se detuvo allí. En la última página a la que finalmente llegamos, estaba escrito el futuro que yo le di más allá del final.
— Mundo 009 {Registro de la historia del héroe} Capítulo final: Un mañana que no es especial
Así, la heroína Margarita, que escapó del ciclo sin fin, continuó viviendo una vida normal y pacífica sin dejar particularmente su nombre en la historia.
Hubo un tiempo en que su matrimonio estuvo en duda debido a sus ideales inusualmente altos por el sexo opuesto, pero se casó con el tercer príncipe de un país vecino, que fue descrito como "como un cachorro y un poco poco confiable". Tuvo dos hijos, un niño llamado Edol y una hija llamada Tiara, y pasó sus últimos años tranquilos algo alejada del poder, cerrando su vida a la edad de 62 años.
Y esos días siguen sin cambiar en el mundo que continúa repitiéndose a partir de entonces. En un mundo sin el Rey Demonio, Margaret nunca se convierte en una heroína y es amada por quienes la rodean simplemente como una princesa enérgica, pero por alguna razón, tiene la mala costumbre de recoger animales y llamarlos "Ed", lo que hace que quienes la rodean sonrían con ironía.
Aquí está la traducción profesional del texto de alta fantasía, conservando los honoríficos japoneses y utilizando una mezcla de tiempo pasado y presente, siendo predominante el pasado:
"Pfft."
—Fufu, Ed es amado, ¿no?
“¿Es así? Bueno, supongo que está bien”.
“¡¿Qué?!”
Sin quererlo, dejo escapar una risa extraña y Tia me da un golpecito en la mejilla con picardía. A cambio, le pellizco sus largas orejas.
—¡Caray, Ed, eres un pervertido!
—No sé de qué estás hablando. Tú empezaste, ¿no?
Este divertido intercambio se ha repetido incontables veces, pero no importa cuántas veces lo hagamos, lo encuentro divertido y Tia no deja de reírse también.
De hecho, aunque vuelva a repetirse el mismo momento, vivir cada instante al máximo y disfrutarlo nunca será en vano. Cuando llegue el momento de dar un paso adelante a partir de ahí, la acumulación de esos momentos debería convertirse en la mayor fortaleza de todas.
“¡Vaya, para Ed que dice esas cosas, toma esto!”
—¡Oye, espera! ¡Las costillas están prohibidas, ¿no?!
—¡Hmph, no lo sé! Tú empezaste, ¿no?
“Guh... Jejeje, entonces parece que ha llegado el momento de mostrar el verdadero poder del Rey Demonio...”
"¿Eh? Ed, tus ojos dan un poco de miedo. ¡Eek! ¡Jajaja!"
Un mundo que podría repetirse eternamente. Pero este momento, que tal vez nunca vuelva a ocurrir. Para hacerlo inolvidable... Fortalezco mi corazón y le hago cosquillas a Tia por todas partes sin piedad.
