Episodio 04: Escape del infierno (IV)
El niño se quedó mirando mi vestido gastado. Los trozos rotos estaban cosidos muchas veces, por lo que estaban deshilachados y sucios. Cualquiera que sea un miembro evidente de la familia del Gran Ducal nunca debe haber visto a un niño tan delgado y con un atuendo tan sucio.
-Está bien. Es una buena señal que sientas curiosidad.
Si quiero agradarles, tengo que empezar por la curiosidad. De todos modos, esta miserable figura no era diferente de los otros niños que el Gran Duque encontrará. Pero una niña dulce y encantadora que creció en un ambiente miserable sería una buena propaganda. Sería ventajoso ser vista como tal.
"Bowthee, ¿tu nombre también es bonito?"
(Hermano, ¿tu nombre también es bonito?)
En primer lugar, necesito saber quiénes son para poder decidir cómo actuar. Apreté los dedos y miré al chico con ojos brillantes.
"Ventoso."
¿Viento? ¿Quién es viento?
… entonces se me ocurrió una idea. ¡Ah, debe ser esa persona! ¡El futuro villano y segundo protagonista masculino, Windert William de Byroth!
Él es quien sería el futuro Gran Duque. Si calculo la edad según la historia, tendría 11 años. Era increíblemente alto a la edad de 11 años.
'Ya veo, realmente es la historia de su infancia.'
El Windert de la historia cayó en la desesperación cuando no pudo estar con la protagonista femenina, Azela. Entonces se convirtió en un gran villano, con malos rumores incluso peores que los del propio Gran Ducado. Y ahora, mucho antes de que comenzara la historia... todavía no es el gran duque.
'Él... me dio su apodo.'
No me digas, ¿es porque te gustó que te llamara guapo? Estaba tan emocionado hasta que recuperé el sentido cuando vi la expresión fría del Gran Duque y de Windert.
“¿El nombre de Bothee es viento?”
(¿El nombre de hermano es viento?)
"¿Viento?"
“¡Bowthe 'Windy' detuvo el viento!”
(¡El hermano 'Windy' detuvo el viento!)
Me reí y lo alabé mientras recordaba el nombre del espíritu del viento que existía en la antigüedad. Y luego agarré mis manos temblorosas. La ropa era tan fina que estaba helada gracias al director que nos crió a los niños con negligencia y abuso. Todavía era otoño, pero con ropa tan fina, no tenía más remedio que temblar cada vez que soplaba el viento.
'¡Ah!'
El Gran Duque cerró de golpe la puerta del orfanato al ver mis manos temblorosas. El viento desapareció y pronto mejoró. Di un salto y le dije: "Gracias" al Gran Duque.
—Eres realmente interesante —murmuró el Gran Duque, mirándome. Me miró con ojos inexpresivos. Era una mirada tan persistente que parecía como si estuviéramos teniendo un duelo. Mientras miraba de un lado a otro, una de las cejas del Gran Duque se alzó.
—¿No tienes miedo? Si ya es demasiado, todos se irían llorando —me preguntó Windert, perplejo.
Sólo entonces me di cuenta de por qué el Gran Duque estaba interesado. Les parecía raro, ya que era el único hijo que superó la maldición del Gran Ducal. Cualquiera que vea la línea directa del Gran Ducal siente miedo por la maldición de ese linaje, pero yo no.
«Debe ser por el espíritu.»
El "espíritu", que se asemeja a la naturaleza, protege a la familia imperial. ¿No quedaría, entonces, anulado en cierta medida el temor a la maldición del Gran Ducal?
"Pero las personas que no están relacionadas con el linaje imperial se ven afectadas".
Por eso, los grandes duques se han convertido en una familia llena de rumores, ya que nadie los conoce realmente. Hubo un total de tres rumores sobre la maldición que siguió a los grandes duques.
Cualquiera que ve el linaje directo queda instintivamente aterrorizado.
Si te conviertes en la gran duquesa, tu vida será efímera por razones desconocidas.
Si una persona viva no usa y no puede usar maná, usa una energía llamada “Ki”.
-Por eso es el gran ducado villano.
Hubo todo tipo de rumores desagradables, como haber recibido la sangre de un monstruo o haber sido maldecido. También hubo un rumor de que la Gran Duquesa anterior fue finalmente asesinada por el Gran Duque. Y también hubo malos rumores de que habrían acumulado una riqueza infinita actuando como un villano. Al principio, simplemente fueron rechazados como algo extraño, pero pronto los rumores se asentaron como la verdad.
Gracias a ello, la reputación del Gran Duque en el mundo social estaba por los suelos. Era una familia que tenía riqueza y capacidad, pero no tenía honor. Así que, para renovar esa imagen, acogieron a un huérfano y trataron de difundir la historia en el periódico para promocionarse.
“¿Da miedo
mi hermano? ”
Cuando le pregunté, Windert cerró la boca. Probablemente era la primera vez que experimentaba algo así. Me miró con ojos confundidos y sacudió la cabeza.
¿Demonio? ¿Monstruo? Nada de eso es más aterrador que la pobreza y el hambre.
El abuso y la miseria en los orfanatos. El mensajero de la Reina, que visita regularmente y extrae el poder espiritual de Shuelina. Tenía más miedo de las personas que de los demonios o los monstruos.
“Eres joven, ¿por eso no sientes miedo? No, no es eso…”
“¿Cuántos años tienes?” Mientras Windert estaba confundido, el Gran Duque me miró y me preguntó mi edad.
“Sish sí extraño. Aa será siete años extraños”.
(Seis años. Tendré siete años.)
“¿Seis, dices?”
Windert se sorprendió y comenzó a observar mi cuerpo de pies a cabeza. Los ojos del Gran Duque también se entrecerraron y me examinaron minuciosamente.
“Pareces tener apenas tres o cuatro años.”
Era natural que pareciera más joven de lo que era, ya que estaba demasiado delgada debido al hambre. Miré a los dos y abrí los ojos más grandes y abiertos, como los ojos de un cachorrito.
'¡Por favor, ten compasión de mí!'
¡Por favor, piensen en lo perfecto que sería que los periódicos alimentaran y lavaran a este pobre niño!
Cuando pensé eso, los rostros del Gran Duque y de Windert ya se habían arrugado.
“La financiación del director…”
“…Tendré que revisar el libro mayor…”
Los dos susurraron en voz baja y estaba claro que se dieron cuenta del desfalco del director, así que quedé satisfecho.
“Enfermedad y orfanato, ¿estás aquí para donar dinero?”
(Esto es un orfanato, ¿estás aquí para donar dinero?)
—Bueno, no estoy tan seguro —murmuró Windert un poco con una cara inexpresiva ante mis palabras.
Salté y doblé la cintura.
“¡Gracias!
El tío nos está dando patatas, el hermano nos está dando repollos”.
"¿Mmm?"
“
El director dijo que pudimos comer gracias a la donación que recibimos”.
Lea esta novela en bluebellsinbloom.wordpress.com
Sacudí la manga de Windert con cuidado, y luego su rostro se puso rígido mientras se ponía de pie. Es un rostro que puede parecer molesto, pero estaba seguro de que no lo estaba. Porque así fue como Windert y Azela se conocieron.
Windert llega a enamorarse de Azela, la que le dio su primer calor. Por lo tanto, la situación sería desconcertante, pero no era mala.
"En realidad no odias a la gente, simplemente estás herido".
Cuando los miré a los dos con ojos brillantes, el Gran Duque se rió. Extendió la mano y tiró de mi muñeca.
—No has tenido ningún donante durante todo este tiempo, ¿verdad?
"¿Eh?"
"No pareces tener un cuerpo hinchado".
Parpadeé y abrí la boca diciendo: '¡Ah!'.
Entonces, ahora mismo... ¿Estás bromeando? ¿Crees que estoy delgada porque me muero de hambre por falta de dinero? Sin saber qué decir, puse los ojos en blanco y negué con la cabeza.
(*TL/N: falta de dinero por falta de donaciones, no por negligencia o malversación de fondos)
"¡No!"
—Entonces debes ser muy quisquilloso con la comida.
“No. La sopa de repollo y las patatas son deliciosas. No las como porque no tengo”.
(No. La sopa de repollo y las patatas son deliciosas. No las como porque no tengo).
“¿No puedes comer sopa de repollo con papas? Pero no puede ser lo único que comas, ¿verdad?”
“¡Ya basta! ¡Ya
basta! ¡Así es el orfanato!” .
El rostro de Windert se arrugó cuando dije eso con cara inocente. El Gran Duque enarcó las cejas, luciendo disgustado. Estaba claro que pensaba que el director era un loco abusador de menores.
“¿Cómo se llama el tío? Tengo que decírselo al director con antelación para no meterme en problemas”.
(¿Cómo se llama el tío? Tengo que decírselo al director con antelación para no meterme en problemas).
“Si dices Byroth, ella lo sabrá”.
“Está bien, Shueina te llevará a la oficina del director. ¡Es pan comido!”
(Está bien, Shueina te llevará a la oficina del director. ¡Es pan comido!)
Deslicé mi mano que estaba atrapada por la muñeca y agarré suavemente los dedos del Gran Duque. Ya hice suficiente. Trabajé lo suficiente para que el frío Gran Duque extendiera una mano.
Cuando llamé a la puerta de la oficina del director, la voz aguda del director vino desde adentro.
"¡Quién es!"
La voz aguda me hizo estremecer. Fue mi cuerpo el que reaccionó por sí solo. Tal vez se deba a las huellas de un largo abuso que quedaron en mi cuerpo. Me acerqué deliberadamente al Gran Duque para parecer más lamentable e informé cuidadosamente de la llegada del invitado.
“Oh, mi querido Shu. Gracias por guiarlos”.
La directora se movió durante unos diez segundos después del anuncio, se arregló y abrió la puerta con una sonrisa amistosa. Su rostro era tan astuto y afilado que parecía distorsionado.
"Es el tío Byroth."
—¡¿Qué dijiste?! ¡"Gran Duque Byroth"! ¡Shuelina, cómo puedes llamar al Gran Duque "tío"! —me reprendió el director con el rostro encendido por la emoción.
“Estoy buscando un niño que pueda quedarse conmigo durante un mes.”
El Gran Duque ignoró el alboroto del director, se dirigió al sofá, se sentó y cruzó las piernas antes de que el director pudiera pedirle que se sentara. Luego el Gran Duque me sentó en su regazo.
¡Qué, qué! ¡De repente, estoy sentado en el regazo del Gran Duque!
Intento mover las piernas y susurro: «¡Bájame, por favor!». Pero Windert, que estaba sentado al lado del Gran Duque, me mira con un gesto de la cabeza. Mientras yo exclamaba: «¿Ah, sí?», la boca de la directora empezó a temblar, como si hubiera sentido algo inquietante.
“Me llevo a este niño.”
—¿Sí…? ¿Te llevas a Shuelina? —La directora, que estaba buscando en una lista de niños cuando le dijeron que el Gran Duque estaba buscando a un niño, se puso rígida. Sus mejillas temblaron.
"La directora sabe que una persona de alto rango le ha confiado el abuso de mí. Por eso tiene tanto miedo".
Podía escuchar el sonido de mi corazón latiendo como loco.
En serio, ¿esto es real? ¿Es esto realmente libertad?
—¡N-no puedes! ¡Es una mentirosa y una ladrona! ¡Será una molestia para el Gran Duque! —gritó la directora, haciendo una mueca como si fuera a desmayarse. Sin embargo, el Gran Duque y Windert resoplaron e ignoraron las palabras de la directora.
—Esta niña parece que puede caber en una taza, ¿y quieres que crea en las palabras de un humano lleno de codicia como tú? —dijo Windert con frialdad.
La directora se dejó caer en su asiento, incapaz de decir palabra y con los labios temblorosos. Parecía que no podía protestar ante el horror extremo que le infligía Windert.
“¿Quieres venir conmigo?”
Los ojos del Gran Duque brillaban como amatistas cuando me preguntó. Mi reflejo en ellos... parecía pequeño e insignificante, pero aun así sonreía felizmente mientras asentía con la cabeza.
"Vamos."
El Gran Duque me levantó en un instante. Lo sentí desde el momento en que me senté, pero yo no era más que un huérfano plebeyo sucio. Sería desagradable si me sostuviera en sus brazos de esta manera. Sin embargo, su expresión era sombría todo el tiempo.
'Es cálido.'
Sentí calor en mis manos, así que miré hacia un lado y vi que Windert me sujetaba la mano con fuerza. Mi mano estaba áspera por la limpieza intensa con agua todos los días, pero sin dudarlo, me sujetó la mano. De alguna manera, sentí un escalofrío en el corazón.
¿A esta clase de gente se le llama villanos?
¿Cómo podía ser esto obra de los villanos? Me mordí los labios con fuerza para evitar que me goteara la nariz y que se me llenaran los ojos de lágrimas.
"Si así es un villano, entonces prefiero a los villanos".
----------------------------------------------------
Episodio 05: Escape del infierno (V)
Los cojines del respaldo y de la silla eran mullidos y suaves. Eran tan suaves que, al presionarlos con fuerza con un dedo, se dejaba una marca.
'¿Cómo lograron esos dos sentarse en el sofá de la oficina antes cuando las sillas del vagón son tan buenas?'
Lo más cómodo del orfanato era el sofá que había dentro de la oficina del director, pero no se podía comparar con esto. Inconscientemente hice marcas en los cojines y sacudí mis piernas, y luego levanté la cabeza lentamente. Dos pares de ojos violetas se movieron siguiendo la trayectoria de mis dedos para ver lo que estaba haciendo solo.
“Um… Gan Duke. ¿Qué hago cuando llego? ¿Launly? ¿Ceening?”
(Um… Gran Duque. ¿Qué hago cuando llego? ¿Lavar la ropa? ¿Limpiar?)
No revelaron su identidad hasta hace un tiempo, así que llamé al Gran Duque como si estuviera llamando a un tío local, pero desafortunadamente, el Gran Duque me reveló su identidad en el momento en que subió al carruaje. Por eso, en lugar de aferrarme como antes, decidí actuar con más cuidado. Es porque no puedes simplemente coquetear con un noble. Habiendo leído la novela, sabía la razón por la que me llevaban, pero aun así pregunté de todos modos.
“En nuestra casa ducal te trataremos con mucho cariño. Comerás comida deliciosa, jugarás cómodamente y te relajarás. Esto se publicará en los periódicos”.
“¡Guau!”
—Pero ¿no deberías haber preguntado eso antes?
Windert se rió y dijo: "¿Cómo puedes sostener mis manos sin siquiera saber por qué vas?"
¡Oye, tenía miedo de que el Gran Duque cambiara de opinión! Y como la decisión se tomó rápidamente, el Director ni siquiera pudo intervenir.
“Cuando firmas un contrato, primero tienes que preguntar por los términos”.
El Gran Duque parecía preocupado por mí porque tomé una decisión incluso antes de pedir las condiciones.
Bueno, tomé una decisión rápida porque ya sé lo que voy a hacer allí.
Sin embargo, no pude decirlo, así que simplemente parpadeé y fingí que no había escuchado.
—En primer lugar, es inevitable que te desmayes con tanto trabajo. ¿Cómo es que vas a trabajar cuando estás tan delgada?
“¡Me desperté fuerte y tengo un cuerpo fuerte!” (¡Trabajo duro y tengo un cuerpo fuerte!) Me di unas palmaditas en los brazos y le dije eso en voz alta a Windert, que se estaba riendo.
De todos modos, el Gran Duque no le pedirá a un niño de seis años que trabaje, así que decidí protestar. Aunque mi cuello y mis piernas son como brochetas, contienen músculos hechos en el orfanato. Cuando los músculos se hincharon cuando apliqué mucha fuerza en mi brazo, Windert se echó a reír, como si fuera absurdo.
'¡Guau, es tan bonito!'
No pude evitar mirar fijamente la cara sonriente de Windert. Cuando recuperé el sentido, encontré mis manos en la mejilla de Windert. Entonces, Windert borró torpemente su risa.
—Ah, lo siento. Sonreí ambiguamente y bajé lentamente la mano. Windert se frotó la mejilla lentamente con una cara inexpresiva.
Ughh, ¿por qué hice eso…? No me odiarás por esto, ¿verdad? Mientras miraba a Windert con atención, el Gran Duque de repente levantó la mano y me dio un golpecito en el brazo.
“Como pensaba, eres débil”.
“Hnng, pero es cierto… y como no sé si el Gran Duque me dará comida…”
(Hnng, pero es cierto… y como no sé si el Gran Duque me dará comida……)
“¿Te dejaron morir de hambre?”
“Eso es… Pero como una vez cada tres días, para tener fuerzas para trabajar.”
(Eso es… Pero como una vez cada tres días, para tener fuerzas para trabajar.)
Cuando el Gran Duque escuchó mi respuesta, miró mi delgado antebrazo con una cara más furiosa y luego frotó suavemente mi brazo como si estuviera tocando una varilla de vidrio.
“Tendré que preparar algo delicioso, algo que nunca hayas comido antes”.
—Te va a resultar difícil engordar ese brazo, padre.
El Gran Duque y Windert susurraron cuando puse los ojos en blanco y los miré. ¿Sienten pena por mí? Bueno, eso es bueno. Como soy lamentable, se preocuparán un poco más por mí.
“¡Kyaak!”
De repente, el carruaje se sacudió con fuerza. Como para demostrar mi fuerza, levanté los brazos para defenderme, pero caí a un lado.
'¡Me voy a topar con…!'
¡Al menos el asiento del carruaje es suave, así que no me lastimaré gravemente!
Cerré los ojos con fuerza y pensé en el tacto suave de un cojín que pronto tocaría mi cabeza, pero en lugar de un cojín suave, algo acogedor me tocó. Cuando abrí los ojos ―sorprendida por el hilo que me hacía cosquillas en las mejillas― vi una pared negra, muy ancha y resistente. Para ser precisa, era el brazo del Gran Duque. Los flecos de su ropa me hacían cosquillas en las mejillas.
“¿Estás herido?”, me preguntó el Gran Duque con dulzura. Abrí los ojos y lo miré fijamente a la cara, sin expresión alguna, y sacudí la cabeza lentamente.
“Gran Duque, gracias.”
(Gran Duque, gracias.)
No pensé que el Gran Duque me abrazaría sin dudarlo. Brazos grandes que te salvan cuando te lastimas... era como un "padre" . Sacudí la cabeza para deshacerme de ese pensamiento sin sentido.
“¡Ah, está bien…!”
(¡Ah, cierto…!)
El carruaje se sacudió mucho. ¿Winert está bien? Me quedé aturdido por el repentino abrazo, y luego recuperé el sentido y miré a mi alrededor. Entonces pude ver a Windert sentado en el mismo estado que antes.
"No soy tan débil como tú. Me entrené como caballero".
Debe ser realmente bueno en eso si puede soportar un carruaje tan inestable, a pesar de que solo tiene 11 años. De hecho, era digno de obtener el título de Mejor Caballero del Continente en la historia original.
“¡Qué genial!”. Aplaudí y sonreí ampliamente. La oreja de Windert se puso un poco roja como respuesta. Parece que está un poco avergonzado en lugar de sentirse mal.
“ Ejem ... Más que eso, ¿qué está pasando?”
“Mis disculpas. De repente, un carruaje pasó tan rápido que traté de esquivarlo…”
Cuando Windert golpeó la ventana que estaba conectada al asiento del jinete, este abrió la ventana y se disculpó. Eché un vistazo por encima de la cortina y vi el carruaje del que hablaba el jinete. Era un carruaje único con un exterior negro que parecía absorber la luz. A primera vista, parecía simple, pero parecía inusual debido al brillo lujoso.
'El exterior de nuestro carruaje estaba cubierto con el emblema del Gran Duque.'
Un noble no podía ignorar el sello del Gran Ducal Byroth. Aun así, no hubo ningún indicio de disculpa. No sabía qué pensar.
—Vaya, eso estuvo muy mal —dije mirando fijamente la ventana del otro vagón.
Lea esta novela en bluebellsinbloom.wordpress.com
No puedo creer que alguien condujera un carruaje de manera imprudente en una calle tan concurrida. No sé qué noble iba en ese carruaje, así que me sentí muy incómodo.
'¿Eh?'
Cuando miré el carruaje por un momento, la cortina del otro carruaje se sacudió levemente y vi a una persona adentro. Un hombre rubio. Solo vi el perfil, por lo que no pude verlo bien. Además, el carruaje iba tan rápido que el carruaje, que se había detenido momentáneamente, pronto pasó y desapareció.
—¿Vamos tras él, Maestro? —preguntó el jinete al Gran Duque.
El Gran Duque me miró fijamente, mientras yo miraba fijamente hacia la ventana. Luego, abrió la boca con una mirada feroz y sugirió que lo persiguiéramos de inmediato y le cortáramos el cuello.
'Esa persona de antes estaba llorando.'
Sus ojos estaban rojos como los de un conejo, pero no le caían lágrimas y, en cambio, parecía que todo su cuerpo lloraba. Fue un encuentro breve, pero aun así fue desgarrador ver a un hombre adulto llorando. Tenía una mirada vacía, como si hubiera perdido algo muy preciado. La mirada de querer rendirse pero no poder hacerlo. Era desgarrador, como si lo que fuera que su negocio fuera, fuera mío.
“Están conduciendo demasiado rápido hasta el punto de lastimar a un niño. Así que ー”
“Um, Gran Duque. Tengo mucha hambre y mi barriga está rugiendo”.
(Um, Gran Duque. Tengo mucha hambre y mi barriga está rugiendo.)
Antes de que el Gran Duque ordenara al jinete que fuera tras el carruaje, me aferré a él y lo abracé del brazo. El Gran Duque me miró un momento con una mirada misteriosa en su rostro, luego cerró la ventana y golpeó dos veces contra la pared. Luego el carruaje se movió normalmente, de alguna manera un poco más rápido.
"Nos bajaremos pronto."
Perdí mi energía mientras reunía todo mi coraje para detener al Gran Duque, y luego mantuve la boca cerrada durante un largo tiempo. El Gran Duque miró por la ventana y murmuró. De hecho, pude ver una mansión que parecía un palacio afuera.
“¡Guau!”
“Estamos en casa. Aquí es donde te quedarás durante el próximo mes”.
"Ay dios mío…..!"
Había olvidado qué decir hasta que el carruaje se detuvo. Cuanto más me acercaba, más podía ver una mansión espléndida y magnífica.
“Pensé que era solo mármol blanco…”
Las rosas blancas estaban en plena floración y envolvían toda la mansión. Era hermoso ver las piedras brillar entre los rosales. Parecía que el edificio estaba hecho de luces en lugar de colores.
El Gran Duque se bajó en cuanto se detuvo el carruaje. Luego me tendió la mano. Cuando no lo sostuve de inmediato, me la estrechó como para decirme que me apurara. Cuando lo abracé, sentí un aroma agradable y refrescante.
“¡Bienvenida a la Mansión Rosa Blanca, mi señora!”
Fue entonces cuando se escuchó una voz fuerte en la entrada de la mansión. Los empleados que estaban alineados en fila miraban hacia allí.
'¡Es... es una carga!'
Sorprendido, sujeté el cuello del Gran Duque por reflejo.
—Asustas al niño —dijo Windert con dureza, mientras el Gran Duque me daba unas palmaditas en la espalda. Las voces de las criadas y los sirvientes que estaban en la cola para darnos la bienvenida se fueron apagando.
—Ahora, entremos. Delane nos está esperando —me dijo Windert, el chico que acababa de hablar con voz fría, con un poco más de calidez en su tono.
“¿Woo es Deane?”
(¿Quién es Delane?)
“Mi hermano pequeño.”
Ajá . Asentí dócilmente y entré en la mansión en brazos del Gran Duque. ¡Bang! Tan pronto como pasé por la puerta, un sonido fuerte que sonó como la explosión de un proyectil.
—¡Kyaak! —Me di la vuelta y me escondí en el brazo del Gran Duque.
Se oyó un ruido que casi parecía golpearme en la cara. A pesar de mi voluntad, mi cuerpo se encogió como para defenderme. Temblé un momento, pero el Gran Duque me dio otra palmadita en la espalda.
“¿Qué? ¿Qué es eso?”, pregunté con los ojos llenos de miedo. El Gran Duque frunció el ceño por un momento.
"Es una cámara."
Ah, cierto. Me había dicho antes que lo publicarían en el periódico. Levanté lentamente la cabeza y vi al fotógrafo allí de pie, nervioso y desconcertado.
—¡S-siento haberte sorprendido! —El fotógrafo cayó al suelo sorprendido. El cuerpo temblaba tanto que era evidente para cualquiera que lo mirara. Era como si temieran que el Gran Duque y Windert les volaran la cabeza.
Más que el miedo a los aristócratas, parecía que los plebeyos sufrían más del miedo primario e instintivo que sentían. Era como una presa que se topa con un depredador.
"Umm…."
Miré alternativamente al Gran Duque y a Windert. Sus rostros parecían acostumbrados a esto, como si fuera natural sentir miedo al mirar a un monstruo. Pero ninguno de los dos era un villano ni un monstruo.
'Ya veo. Así que esta es la maldición del Gran Ducado...'
-----------------------------------------------
Episodio 06: Escape del infierno (VI)
Así de poderosos son, por eso los llaman malditos. Obtuve una nueva iluminación.
“Caos, es mi primera vez... ¡Por favor, tómate una foto bonita!”
(Porque es mi primera vez... ¡Por favor, tómate una foto bonita!)
Me río frenéticamente para romper el ambiente frío. El Gran Duque me miró con una mirada irreconocible. Luego, con un gesto de la cabeza, hizo que el fotógrafo se fuera.
“Te diré todos los lugares que necesitas conocer”.
El Gran Duque se puso a mis pies y Windert me explicó la mansión frente a él. El tono de Windert era algo rígido. Sin embargo, intentó aclarar las cosas que debía recordar. Eso me gustó.
De pie en la entrada de la mansión, estiró su dedo para señalar la dirección.
“Este es el vestíbulo. El comedor está a la izquierda. Arriba están los dormitorios de mi padre y mío”.
Giré la cabeza cuando me señaló. No importaba hacia qué lado me giraba, todo era tan lujoso que me mareaba. Decoraciones con plumas, azulejos elegantes que nunca había visto antes. El interior era colorido, pero no insípido.
"¡Es tan bonito! Si rompo algo, no podré pagarlo ni aunque trabaje toda mi vida para conseguirlo".
Windert, que había terminado de explicar, comenzó a caminar. De pie en esta lujosa mansión, Windert y el Gran Duque eran como peces en el agua. Sin embargo, como yo era un recién llegado y todavía no estaba familiarizado con este lugar, me comprometí a moverme con cautela, hasta el punto de no respirar demasiado fuerte.
—No tienes por qué saber el resto. Si hay algún lugar al que quieras ir, iré contigo —murmuró Windert mientras me miraba a la cara.
Me emocioné al saber que él estaría conmigo. Ya sea porque viajábamos en el mismo carruaje o no, me pareció que me resultaba muy familiar.
"Pero estoy seguro de que estarás ocupado con tus clases sucesoras o algo así".
Fue muy admirable que decidiera quedarse conmigo.
"Umm."
El Gran Duque, que se detuvo en el centro del salón principal, extendió el dedo y señaló varias partes de la mansión. Giré la cabeza y miré dentro de la mansión.
“¡Guau!”
La mansión estaba llena de cosas hermosas y coloridas. Incluso la estimulación visual parecía excesiva. Una alfombra suave y lujosa en el piso y un hermoso patrón en la pared. Las pinturas y esculturas colocadas en cada rincón también eran asombrosas. Desde que llegué aquí, no pude evitar quedarme boquiabierta. Era una mansión tan grandiosa con una pieza de adorno en la puerta que parecía ser más cara que mi rescate.
'Oh, finalmente.'
El Gran Duque se detuvo en un suelo de mármol sin alfombra. Con las yemas de los dedos, tiré de la ropa del Gran Duque, intentando alcanzar solo una zona mínima. Sabía que sería inútil de todos modos, pero pensé que lo haría.
"¿Qué es?"
—Por favor, bájame —susurré suavemente. El Gran Duque me dejó lentamente en el suelo.
Pisé el suelo con mucho cuidado y me quité rápidamente los zapatos. Incluso mis pies descalzos estaban un poco sucios, pero al menos eran mejores que los zapatos. Cuando me agaché para coger mis zapatos con la mano, una mano grande apareció desde arriba y me impidió agacharme. Era Windert.
—¿Qué estás haciendo? —me preguntó Windert con cara de perplejidad.
Murmuré y respondí con cuidado: “Mis zapatos son una deidad… Si me despierto con ellos, conseguiré la deidad flu”. (Mis zapatos están muy sucios… Si camino con ellos, ensuciaré el piso).
"¿Qué?"
“¿No fue por eso que me llamaste?” (¿No fue por eso que me cargaste?) pregunté en voz baja.
Luego susurré que limpiaría el suelo sucio y el polvo de mis pies más tarde. La alfombra puede ser difícil de limpiar, ya que nunca había limpiado una antes, pero el piso de piedra brillante era simple.
" Suspiro …"
“Ja. Esto.”
Windert suspiró brevemente mientras el Gran Duque resopló en señal de burla.
¿Qué, me equivoco? Pero no había otra razón para que el Gran Duque me llevara en brazos. Estaba segura de que temías que ensuciara el suelo...
«Es inesperadamente amable, pero… no puedo engañarme.»
En ese momento recordé su actitud amistosa del orfanato, pero aún así no podía bajar la guardia. Vine hasta aquí. Sería malo si me echaran de aquí y me quedara sin nada.
“Aunque des vueltas por aquí cien veces y lo llenes de polvo, no tienes nada que limpiar. Y los zapatos… Hmm”, dijo el Gran Duque, que hablaba con un resoplido, miró mis zapatos rotos y frunció el ceño. Y poco después, aparecieron unos zapatos lujosos y extravagantes frente a mis pies. El que los dejó en el suelo en silencio fue un abuelo de cabello gris y elegantemente vestido con un uniforme negro.
—Bien, dale ese y tira este. Este es Edgar, el mayordomo.
El abuelo mayordomo me ayudó a cambiarme los zapatos con una suave sonrisa. Las pantuflas beige estaban bordadas con lindas flores y eran tan bonitas que era un desperdicio ponerme los pies sucios en ellas.
"Definitivamente cuesta más que mi rescate".
Quería gritar porque los zapatos se iban a dañar, pero desafortunadamente no había nada que pudiera hacer ya que el Gran Duque tiró mis zapatos.
“Bienvenida, señorita. Soy Edgar, el mayordomo de la Mansión Rosa Blanca”.
“Gracias. Cuídame, Ed”.
(Gracias. Cuídame, Ed.)
Lea esta novela en bluebellsinbloom.wordpress.com
Edgar, que me puso los zapatos en ambos pies, me saludó. De todos modos, me los iba a poner, así que más me valía darle las gracias sinceramente. Le respondí a Edgar con una gran sonrisa.
“Si tienes algún problema, incluso si es muy trivial, no dudes en decírmelo”.
“¡Sí, gracias!”
El mayordomo Edgar, parecía terco pero era muy amable.
"No creo que me odie."
De hecho, estaba más que preparada para que me condenaran al ostracismo entre ellos. Pensé que era posible teniendo en cuenta mi situación y mi condición de huérfana. Pero, al menos por ahora, la actitud exterior era perfecta. Fue un alivio que el comienzo fuera más llevadero de lo que pensaba.
—¡Dios mío! ¿Cómo puedes estar tan flaca? Maestro, joven maestro. ¿La trajiste aquí así con un clima tan frío?
“Y… finalmente llegas. Ella es la jefa de sirvientas, Lucy. Lucy te ayudará con casi todo, así que familiarízate con ella”.
Había estado pisoteando el suelo con los zapatos varias veces cuando una criada bien vestida pasó rápidamente por aquí. La criada principal, Lucy, parecía realmente preocupada por mí. Su rostro regordete se arrugó por la ansiedad. La mano que sostenía la mía con cuidado estaba muy cálida. Me emocioné por un momento y tuve que cerrar los labios con fuerza.
“¡No! De todos modos,
solo tengo este vestido”.
“Oh Dios mío…”
Lucy me cubrió con una manta en su mano con una mirada de adivinar cómo sería el orfanato.
“Lo preparé porque hacía un poco de frío, pero me hubiera gustado que fuera más espeso”.
Era infinitamente más cálido en comparación con lo que llevaba puesto. Negué con la cabeza.
—Señorita, tiene hambre, ¿no? Le traeré algo de comer enseguida —me pidió amablemente Lucy mientras se agachaba a mi misma altura.
"Un poco…"
“Primero comamos y luego nos bañamos. ¿Qué tipo de comida te gusta?”
¡Arroz! ¡Estoy harta de sopa y patatas! Me di cuenta de que Lucy era una persona clave que podía cambiar mi vida por completo. Estaba claro que la calidad de mi vida en el Gran Ducal aumentaría solo cuando conquistara el corazón de Lucy. Pero dudé porque no sabía qué decir. Me daba un poco de vergüenza no haber comido bien antes.
'¿Qué pasa si se ríen de mí porque no tuve una buena experiencia?'
De alguna manera, mi mirada siguió cayendo poco a poco por la tristeza.
—Preparad de una vez todo lo mejor —ordenó el Gran Duque con eficiencia cuando yo dudé. Apreté los puños, pero Windert me soltó las manos y las agarró.
“Llévala arriba ahora mismo y guíala. Y luego ven a mi oficina. Llévate a Del contigo también”.
“Sí, Padre.”
El Gran Duque me miró una vez, luego se alejó y desapareció en algún lugar. Mientras me quedé mirando su espalda por un momento, moví la mano que Windert sostenía.
“Puedo caminar bien sin agarrarme de las manos…”
(Puedo caminar bien sin agarrarme de las manos…)
"Rechazado."
Si es por orden del Gran Duque, ¿no se sentiría Windert un poco ofendido? Dejé en claro que puedo caminar bien por mi cuenta. Sin embargo, Windert inesperadamente parecía estar dispuesto a cumplir fielmente la orden del Gran Duque, tal como una gallina cuida a su polluelo.
Desconcertado, murmuré, preguntándome si realmente le preocupaba que yo perdiera. Pero Windert fingió no escucharme. Entonces agité mi mano un par de veces para pedir una respuesta.
“¿Sabes lo grande que es esta casa? Un niño primerizo como tú tiene más posibilidades de perderse”.
Esta casa es definitivamente grande, pero…
"Eres tan pequeño como un hámster. Si te pierdes será difícil encontrarte", dijo Windert mientras miraba mi pequeño cuerpo.
'Soy un ratón….?'
Me di cuenta de que no tenía intención de seguir mis deseos. Por lo tanto, no tuve más remedio que dejarme guiar por él. Vi una enorme escalera central ante mis ojos después de echar un vistazo al primer piso. El pasamanos estaba delicadamente tallado hasta el punto de que estaba cerca de ser una obra de arte. Pero no pude sujetarme de la barandilla y solo parpadeé.
'¡Es demasiado alto…!'
La altura del pasamanos y el ancho de la escalera no me convenían. No pude evitar abrir la boca y subir las escaleras con admiración.
“Es difícil porque tengo las piernas cortas…”
La altura y el ancho de la escalera eran mayores que los del orfanato. Tal vez se deba a que este lugar no está hecho para niños.
“¡Kyaak!”
Windert me sostuvo por detrás. Parpadeé mientras me sostenía en sus brazos. Fue mi primera experiencia de subir las escaleras mientras flotaba. Después de llegar a esta casa, parece que no hay nada más que sorpresa.
'¿No soy pesado?'
El Gran Duque es un adulto fuerte, pero Windert todavía es un niño de 11 años. Sin embargo, al observar su físico, parece que tiene 15 años. De todos modos, nadie querría sostener en brazos a un niño pequeño y sucio, pero a Windert no parecía importarle en absoluto.
“Bowthee, ¿no pesas?”
(Hermano, ¿no pesas?)
Windert no respondió a mi pregunta. Se limitó a arreglar la forma en que me llevaba. Llegué fácilmente al segundo piso gracias a la amabilidad de Windert.
Quizás porque el segundo piso estaba habitado por los maestros, la decoración interior de la habitación era aún más lujosa. El primer piso parecía lo más lujoso posible debido a los visitantes que iban y venían, pero el segundo piso daba una magnífica sensación de lujo pero comodidad. Parecía que Windert me iba a llevar a la oficina del Gran Duque.
"Es incómodo y embarazoso."
Eso es lo que se siente cuando alguien te abraza. La sensación de un campo visual más amplio, calor corporal y una sensación de intimidad.
"No debería acostumbrarme a esta sensación".
Esta es una bondad limitada de un mes. El consuelo que siento ahora volverá a ser una sensación de pérdida en un mes. Aunque decidí guardarme mis sentimientos con firmeza, me di cuenta de que mi corazón ya se estaba debilitando.
