Episodio 37: Cómo tenerte en mis brazos (VIII)
Tenía miedo de que se sintiera avergonzado y quisiera esconderme, a mí, una plebeya. Por eso quería estudiar mucho y convertirme en una dama perfecta. Ahora me siento más triste cuando descubrí mi codicia interior, que se escondía en mi corazón.
“Shushu, ¿por qué estás pensando así? Adelante, dímelo”.
Al parecer, el Gran Duque sintió que algo andaba mal después de escuchar mi pregunta. Ante su pregunta, cuando estaba a punto de llorar de nuevo, me mordí la carne dentro de los labios.
“Maestra Lima…”
Después de decir eso, parpadeé por un momento. No sabía exactamente qué debía decir.
'El maestro Lima nunca dijo directamente que yo no encajaba en esta casa'.
Ella dijo algunas cosas sensibles que me hicieron sentir avergonzada de mí misma.
—Papá, ¿te estoy avergonzando? ¿Soy una huérfana común y corriente?
"¿Qué?"
“¿Debería avergonzarme de mí misma por haber sido huérfana? ¿Debería ser perfecta e intachable?”
“¿Quién dijo eso? ¿Es tu profesor?”
—El maestro dijo que soy una vergüenza para el Gran Ducal si sigo siendo así. ¿Soy una mala hija?
El Gran Duque tembló ante mis palabras. Escuché una voz baja y aterrorizada de la gente que estaba alrededor. El Gran Duque se enojó nuevamente y pareció que esparció su energía por el aire.
—Lucy, ve ahora mismo y tráeme al maestro a la cara —ordenó el Gran Duque con la voz más fría que jamás había oído.
'Uh... ¿Esto va a estar bien?'
Sólo quería quejarme y detenerlo moderadamente, pero la reacción fue más intensa de lo que pensé.
“No creo…”
“¡La mataré! ¡Shushu es mi hermana perfecta!”
¡No es solo el Gran Duque, sino también mis hermanos e incluso los empleados! Mientras mis hermanos estaban enojados, los empleados a mi alrededor también temblaban mientras murmuraban: "¡¡Cómo te atreves a hablar con nuestra señorita…!!"
Tal vez sea culpable de falta de tacto, pero aún no estoy seguro de si lo hizo a propósito. Mientras me dirigía al salón en brazos del Gran Duque, no dejaba de gritar y entrar en pánico por dentro.
Un momento después apareció la maestra Lima. Se presentó con calma a pesar de que el Gran Duque la había llamado él mismo. Sus ojos oscuros miraron al Gran Duque, a mis hermanos y a mí, sentados en el sofá, uno por uno.
—Escuché que me llamó, Su Gracia.
“Quiero comprobar algo.”
“Por favor habla.”
El Gran Duque estaba más frío que nunca. No tenía miedo aunque estaba en sus brazos, pero podía ver al Maestro Lima temblando ligeramente.
“Escuché que abusaste verbalmente de mi hija”.
“¿Cómo me atrevo a abusar de la Princesa?”
—Entonces ¿por qué le enseñaste a menospreciarse a sí misma?
Ante las palabras del Gran Duque, un sutil temor se dibujó en el rostro flaco de la maestra Lima. Apretó el puño como para controlar su temblor. Parecía que estaba tratando de reprimir su miedo. Parecía agotada por seguir aguantando de esa manera, pero parecía que de alguna manera había logrado recuperar la compostura.
'Como vienes de la capital imperial, probablemente no tengas experiencia en enfrentar la ira del Gran Duque ante tus propios ojos.'
Para ser honesto, fue increíble verla esforzarse al máximo, incluso aunque pudiera tropezar en cualquier momento.
“¿Eso es lo que dice la Princesa? ¿Hay algún problema con mi clase?”
“Mi hija, que sólo tiene seis años, de repente viene y me pregunta si debería avergonzarse de su pasado”.
"Puaj…"
Quizás por la dificultad de soportar la fuerte intimidación, el rostro del maestro Lima se puso un poco más rígido.
“Respuesta. ¿Por qué mi hija de repente me pregunta si debería avergonzarse de su pasado?”
“Cuando intentamos conocernos, la conversación fluyó naturalmente hacia el tema de su pasado. Parecía que se sentía avergonzada por eso”.
“Mi hija no tiene por qué avergonzarse del pasado”
“La Princesa debe haber sentido que le faltaba algo por sí misma. Necesita darse cuenta de lo afortunada que es, para que eso la motive a seguir desarrollándose. Es un proceso por el que pasan muchas personas”.
Fue una excusa increíblemente suave.
"¿Soy solo yo? ¿O es porque realmente me odias?"
Hay un cierto tono sutil que sólo la víctima conoce.
—¿Ah, ella? Es linda. Sí, es linda.
Dicen que soy linda, pero en realidad están tratando de revelar su desagrado hacia mí de una manera tan indirecta.
“Es amable, pero es difícil acercarse a ella”.
Parecía que me alababan por ser amable, pero en realidad me estaban rechazando. Y cuando señalabas lo que sentías, los acosadores decían: "¿Eh? ¿No me estás malinterpretando?" en un tono que te hacía dudar de ti mismo.
Pensé que la clase del profesor Lima era terrible. Me hizo dudar si había mala intención o no y si me lastimé o no.
“Su Gracia, es fácil para un niño expresar lo que siente”.
Las cejas del Gran Duque se arquearon levemente. La maestra Lima, que se estremeció un poco ante la reacción, continuó sus palabras con firmeza.
“Lo más importante de la educación es una evaluación objetiva. Si se me permite decirlo abiertamente, la Princesa en este momento no tiene comparación con las demás señoritas de su edad en la capital imperial”.
"Oh…"
Me mordí los labios. Entonces, Windert extendió su mano y me tapó ligeramente los oídos desde atrás. La maestra Lima continuó su explicación de manera concisa y con una voz propia de una verdadera maestra competente.
"Ya no sé si podré convencer a todos después de esto".
Hablaba con tanta fluidez que me empezó a preocupar. Miré con ansiedad al Gran Duque y al Maestro Lima.
“Mientras esté a cargo, me aseguraré de que la Princesa se convierta en la mejor modelo como dama. De esa manera, podrá ayudar a que el Gran Ducado brille... "
"Esperar."
"¿Sí?"
Cuando pensé que estaba perdiendo, el Gran Duque de repente detuvo el discurso del maestro Lima.
-Shushu, ¿quién eres tú?
“Uh, ¿la hija de papá…?”
“Sí, eres la única y preciosa princesa del Gran Duque Byroth”.
El Gran Duque, que parecía satisfecho con mi respuesta, me dio una palmadita en la nuca y volvió su mirada hacia el maestro Lima.
“Mi hija no tiene por qué ser comparada con nadie de la familia imperial”.
“……”
“Si esa es tu manera de pensar, entonces también es correcto que la gente haga de Shushu su figura modelo”.
—No me refiero a eso, Su Gracia. Sólo intento motivar a la Princesa hablándole de la aristocracia habitual.
Las comisuras de la boca de Lima temblaron levemente mientras intentaba disculparse con el Gran Duque. Mientras el Gran Duque continuaba mirándola con expresión inexpresiva sin responder, el cuerpo de la maestra Lima también comenzó a temblar.
'Genial. Aunque sea porque le tiene miedo a papá, a partir de ahora tendrá más cuidado, ¿no?'
Sentí una alegría extraña cuando vi palidecer al profesor que me había estado acosando.
'Debería sentir lástima por ella si realmente soy un buen estudiante, pero…'
Tal vez no sea un buen estudiante después de todo, porque la situación actual me hace sentir mejor.
La maestra Lima me miró como si me estuviera pidiendo que detuviera a papá. Giré la cabeza y hundí mi rostro en el abrazo de papá.
“Mi hija es muy linda y la amo. Por eso me juré a mí misma que nunca dejaría que cayeran lágrimas de sus ojos”.
"…¿Sí?"
Mis ojos se abrieron de par en par ante el repentino comentario del Gran Duque. La maestra Lima también parecía un poco sorprendida, por lo que su respuesta salió tarde.
Lea esta novela en bluebellsinbloom.wordpress.com
“Entonces, estás despedido.”
“…..¿Perdón? ¡P-pero solo hubo un pequeño malentendido…!”
"Despedido."
La voz del Gran Duque era fría, como si expresara su firme voluntad.
'¡No! ¿De qué estás hablando?'
Me sobresalté tanto que salté del regazo del Gran Duque. Miré alternativamente el rostro del Gran Duque y el del maestro una y otra vez.
“¿Y entonces qué pasa con mi profesor?”
Si es simplemente una persona con mala personalidad, entonces está bien despedirla, pero tenemos que encontrar pruebas para demostrar si tiene malas intenciones o no, ¡y luego acabar con ella de un solo golpe!
“¡Sería un problema! ¡Debo encargarme de la educación de la princesa…! ¡Si regreso, mi reputación quedará arruinada!”
—¡Así es, papá! Es cierto que estoy decepcionado con la maestra, ¡pero no la dejes en paz de inmediato!
¿Hmm? Me pareció oír algo extraño. Como tenía prisa, todo lo que sabía era que ya estaba parado frente al maestro Lima y miré al Gran Duque. De alguna manera, me puse de pie y traté de detenerlo con los puños apretados...
"Shushu. No tienes por qué aprender de un mal maestro".
“¡Es un grave pecado decepcionarte!”
Los dos hermanos intentaron persuadirme con sus ojos brillantes. El Gran Duque y los hermanos se miraron. Entonces, el Gran Duque asintió un poco como si estuviera de acuerdo con la opinión de mis hermanos.
“Puedes aprender de un maestro más famoso y mejor. Un maestro que sea amable y te enseñe mejor”.
Miré a la maestra Lima y, cuando pronunció las palabras "maestra famosa y más grande", sus ojos ardían.
“¡Puedo hacerlo bien!”
-Pero parece que mi hija ya está decepcionada de ti.
La maestra expresó su pasión con desesperación, pero las decididas palabras del Gran Duque la enfriaron.
“¡Si realmente fueras tan genial, no habrías causado ningún problema en primer lugar!”
“Para hacer llorar a un niño pequeño, veo que no tienes calidad de maestro”.
Los hermanos también contribuyeron a destruir la atmósfera desde ambos lados del Gran Duque. La atmósfera se enfrió terriblemente cuando los tres hombres de Byroth la miraron con miradas mortales. Incluso las personas que ya estaban acostumbradas a estar cerca de ellos no pudieron soportar la tensión.
'¡Perderé si esto sigue así…!'
Mi mente estaba apurada. Quiero decir, es cierto que quiero que la castiguen un poco, pero…
"Esto no es una acción de alguien que sólo se preocupa por su reputación. Debe haber alguien que le esté dando órdenes".
Apreté los puños y me pregunté cómo superar esta dificultad. Pero la voluntad del Gran Duque y de los hermanos era más fuerte de lo que pensaba...
—Nuestra señorita es muy amable... —dijo Lucy detrás de mí con un hilo de voz. Y con una mirada conmovida, volvió a murmurar—: Aunque estés llorando tanto por ella.
Ugh, no puedo. No encuentro otra manera. Se vería extraño si le digo lo que pienso al Gran Duque. Así que, viendo cómo empecé esto, ¡terminémoslo de una manera horrible también!
“¡Papá, quiero aprender de ella!”
Parpadeé, hice que mis ojos brillaran más y me pegué a él. El Gran Duque se estremeció ante mi ataque.
"Pero…"
“¿Podrías cumplir mi deseo, papá?”
¡Tengo que acabar con esto pronto antes de que intente persuadirme otra vez! Junté mis manos, las apreté con fuerza e incliné la cabeza ligeramente hacia un lado. Luego, miré al Gran Duque.
“Tu primer deseo… no puedo evitar cumplir tu petición.”
El Gran Duque chasqueó ligeramente la lengua y me puso de nuevo en su regazo.
“Mi hija es muy amable. Tiene un corazón muy tierno”.
“……”
“Así que si las lágrimas caen de los ojos de mi hija una vez más… por el bien de mi hija, todo habrá terminado”.
Vaya, esto lo hace parecer un verdadero villano. Bueno, dijo "por mi hija". Pero si cambia esa frase por "por dinero", ¿no lo convertiría en un villano total?
En cuanto el Gran Duque dijo "terminado", Delane sacó un poco su espada de la vaina que llevaba en la cintura y luego la volvió a meter. Era como si intentara decir "¡Te voy a cortar la garganta!" con ese gesto.
'Esta gente... ¡por eso os llaman villanos!'
¿Cómo puedes actuar así cuando estoy ansiosa por mejorar para que me elogien como parte del Gran Ducal? Me puse las manos juntas sobre la cara para ocultar mis labios temblorosos.
“¡Lo tendré en cuenta sin dudarlo!”, gritó la maestra Lima con voz firme. Puso una cara que me pareció la más desesperada que podía poner.
El Gran Duque agitó las manos mientras miraba a la Maestra con una expresión inexpresiva. Eso significaba: "Veré qué tan buena eres, así que vete". Y tal vez por temor a que el Gran Duque pudiera cambiar de opinión, la Maestra Lima salió apresuradamente del salón con el paso más rápido que jamás había tenido.
—Um, entonces… ella cuidará bien de mí… ¿verdad?
---------------------------------------------
Episodio 38: Cómo tenerte en mis brazos (IX)
～♡～♡~♡~
Me quedé acostada en la cama, sin poder hacer nada, con Tutu en mis brazos. Cuando volví a mi habitación, me sentía cansada y me costaba moverme.
“Tutu, ¿por qué me siento feliz por un tiempo y luego me deprimo nuevamente?”
Antes todos estaban de mi lado y el problema del profesor salió bien, pero ahora me vuelvo a sentir deprimida cuando estoy sola. Agarré a Tutu y lo sacudí mucho, pero no me dio ninguna respuesta.
Como ya me había acostumbrado a jugar con él delante de todos, de alguna manera se convirtió en un hábito, así que todavía jugaba con él incluso cuando estaba sola. Bueno, después de todo es solo un muñeco, así que lo tiré. Pero luego lo volví a tomar, recordando que era un regalo de mi hermano.
'Tengo que pensar en cómo puedo saber más sobre el Profesor.'
¿Por qué me siento tan aletargado? Mi corazón también se siente herido. Me duele aún más cuando me lastiman en medio de la felicidad. Cuando cerré los ojos, de repente sentí la presencia de alguien a mis espaldas.
—¿Nina?
Giremos la cabeza para ver si es Nina...
'¡Tú!'
¡El que vi en la sala del tesoro! Un chico inexpresivo estaba de pie mirándome fijamente.
"¿Quién eres?"
Los labios del chico se movían, respondiendo a mi pregunta, pero no podía oír su voz. Me levanté lentamente y me acerqué al chico. Sabía que debería estar alerta, pero de alguna manera no sentía ningún peligro por su parte.
"Él no me va a hacer daño."
Curiosamente, me sentí muy cerca de él, aunque nunca lo había visto antes.
Me acerqué lentamente al niño y extendí la mano para abrazarlo. Quería agarrarlo y preguntarle quién era.
'¿Eh?'
Pero mi mano atravesó su cuerpo. No parecía sorprendido, como si supiera que lo haría, y luego me susurró algo. Cuando nuestra posición estuvo muy cerca, finalmente pude captar el movimiento de sus labios.
….cuidado… ten cuidado. Cuando me di cuenta de que estaba tratando de decir “¡ten cuidado!”, el niño desapareció nuevamente. ¿Qué, eres realmente un fantasma? ¿Qué clase de fantasma viene cuando tengo dolor de cabeza?
'¿De qué debo tener cuidado…?'
En la situación actual, debe ser el profesor Lima. Parece que ese fantasma está tratando de ayudarme en lugar de hacerme daño.
'Está bien. ¡Descubriré qué está haciendo la profesora Lima y por qué es tan persistente!'
Me senté detrás de mi escritorio para elaborar un plan. Para lidiar con alguien que podría ser un enemigo, es importante tener un plan.
En primer lugar, asegurémonos de mi posición aquí. Soy la única princesa del Gran Ducado de Byroth. Aunque soy adoptada, sigue siendo un hecho que soy la hija menor y una princesa. Soy reconocida como una de las sucesoras y mi nombre también figura en el registro familiar. Incluso soy querida por las figuras influyentes del Gran Ducado. Por supuesto, era natural para mí entrar en la aristocracia una vez que mi adopción se publicó en el periódico y luego celebraron espléndidamente, pero...
«Aún no he aparecido en el periódico.»
Si es así, entonces la maestra Lima no sabe mucho sobre mí. Ahora que lo pienso, fue extraño. El Gran Duque estaba buscando una maestra para la princesa, por lo que la maestra Lima no podría haber enfatizado que yo era una plebeya.
'Pero la Maestra actuó como si tuviera mucha de mi información desde el principio…'
La maestra Lima dijo que ella debía hacerse cargo de mí. La parte de "debería" me molestó. Incluso si la expulsaran del Gran Ducado, aún podría regresar a la academia.
Dijo que, como ya se había tomado un descanso largo, se haría cargo de mi educación básica durante un año. Todavía tenía un trabajo y podía hacer esto como un trabajo secundario por separado. En otras palabras, todavía tenía un lugar a donde ir. Incluso si su reputación disminuyó un poco, creo que era algo que podía ignorar.
Como el Gran Ducado estaba lejos de la capital imperial, incluso si la expulsaran por no haberle enseñado a la Princesa del Gran Ducado, no la afectaría mucho. Entonces, ¿había alguna razón para evitar desesperadamente que la despidieran?
'¡El maestro tiene una razón para estar a cargo de mí!'
Por ejemplo, alguien le dijo que me espiara y se burlara de mí. ¿Es la Reina? ¿O los vasallos del Gran Duque que no pudieron aceptar mi adopción? Cualquiera podría haberlo hecho. Pero como ella viene de la capital imperial, es más probable que haya sido la Reina.
¿Y entonces qué? También podría ser que no. Nunca antes le había prestado mucha atención a alguien que intentaba espiarme. Pero no está mal tener cuidado, ¿no?
«Por supuesto, sería mejor si pudiera mirar desde un costado y luego descubrir qué hay detrás de ella».
～♡～♡~♡~
Nina se dirigía al primer piso con una manta para cubrir a Shuelina que estaba descansando en el columpio del jardín. Shuelina necesitaba más cuidados desde que era una niña, y más aún porque tenía antecedentes de desmayarse mientras comía. Ella ya usa ropa de algodón grueso cuando sale. Pero Nina todavía no podía sentirse aliviada, así que tomó una manta gruesa.
"Como la señorita es débil, debo estar meticulosamente preparado".
A Nina le gusta Shuelina. El Gran Duque era la persona más fuerte pero también la más solitaria del mundo al mismo tiempo. Entonces él, que no podía intercambiar sentimientos personales ni siquiera interactuar con nadie, sostuvo a una niña de seis años en sus brazos. Solo pensar en lo reconfortante que es para él es...
Por eso no pudo evitar que le agradara Shuelina. Todas las personas que se reunían en esta casa eran personas que favorecían enormemente al Gran Duque Byroth. Lo mismo le pasó a Nina. Cuando se quedó huérfana a la edad de 10 años, no murió de hambre gracias a los cuidados constantes del Gran Duque.
El Gran Duque la cuidaba solo porque sus padres habían sido empleados suyos. Por eso, Nina, de diez años, estaba decidida a permanecer leal al Gran Duque hasta su último aliento.
Lea esta novela en bluebellsinbloom.wordpress.com
Luego llegó Shuelina, de seis años, que era más joven que ella en ese momento. La niña era huérfana desde que nació. Se decía que había sufrido abusos todo el tiempo en el orfanato. A Nina le gustaba Shuelina tanto por su parecido como por ser huérfana como porque brindaba consuelo a su respetado amo, el Gran Duque Byroth. Por lo tanto, se ofreció como voluntaria antes que nadie para convertirse en la sirvienta exclusiva de Shuelina.
"Ella es mi querida dama, por eso debo protegerla".
Nina pudo escuchar el importante secreto de Shuelina de boca de Lucy tan pronto como se convirtió en su sirvienta exclusiva. Se trataba de la extraordinaria habilidad de Shuelina. Aunque es una plebeya, nació con un talento mágico. Basándose en Lucy, el Gran Duque dijo que la magia era conocida como "magia del crecimiento". Se decía que era una magia rara que podía hacer crecer algo. Cuando la habitación de Shuelina estaba tan verde como un bosque, los rumores del evento indicaron que no era un regalo preparado por el Gran Duque. Fue su autodefensa.
'La señorita es diferente a una niña normal y también es inteligente...'
Después de hacer una promesa secreta, Nina se convirtió en sirvienta bajo la supervisión directa de Shuelina y la conoció. Entonces se dio cuenta de que Shuelina era inteligente y extraordinaria. Nina y Lucy pensaron que se debía a su talento mágico.
Shuelina tenía solo seis años. Aunque es una niña extraordinaria, fue una pena que alguien amenazara su seguridad. Nina nunca bajará la guardia y siempre mantendrá a su jovencita a salvo.
-Oh, es la maestra.
Nina bajó las escaleras y encontró la espalda de Lima Bayne, parada en la esquina del primer piso. Una mujer de apariencia delgada y nerviosa. Una persona talentosa y también profesora asistente que venía de la academia de la capital imperial.
Pero a Nina no le agradaba porque tenía el potencial de poner en peligro la seguridad de Shuelina.
'Mi pobre señora estaba terriblemente deprimida después de su primera clase.'
Lima Bayne provocó el resentimiento de Nina con solo atreverse a hacer que Shuelina se viera así. Después de recibir una advertencia del Gran Duque, parecía que se había ocupado de su actitud de la segunda clase... pero eso nunca significó que las heridas de Shuliena desaparecieran.
—Qué extraño. Creo que odiaba a la señorita incluso antes de conocerla. Si la odiaba, ¿por qué viene a este lugar tan lejano?
Shuelina una vez le reveló una ligera sensación de cautela a Lima Bayne.
“Señorita, por favor pídale a Su Gracia que cambie a su maestro”.
—Pero… debe haber venido hasta aquí por alguna razón. Es incómodo dejarla ir antes de saber el motivo.
"¿Es eso así?"
Nina pensó que sería mejor simplemente decírselo al Gran Duque y despedirla sin pensarlo mucho. Pero Shuelina parece querer asegurarse de que Lima Bayne no tenga motivos ocultos.
—Nina, ¿puedes vigilar a la profesora cuando pases por su lado? Si crees que te van a atrapar, márchate con calma.
“¡Déjamelo a mí!”
Entonces, después de aceptar la petición de Shuelina, Nina espiaba en secreto a Lima Bayne cada vez que la veía. Y después de observarla durante un par de meses, descubrió que Lima Bayne era una persona más tranquila de lo que pensaba. Era moderadamente educada y tranquila, incluso con los empleados. Por lo general, comía en su habitación y no salía a menudo.
-Pero es sospechoso.
Cuando salía de su habitación, siempre estaba hablando con alguien. El interlocutor cambiaba a veces. No es extraño hablar con alguien en la mansión, pero…
Una criada de cocina, el sirviente del campanario, un mozo de cuadra y un cochero. No son personas que pudieran conocer fácilmente a la tutora, ya que ésta era una forastera.
'La gente que conoce…'
Shuelina fue aceptada con relativa facilidad en el Gran Ducal, pero eso no significa que fuera bien recibida por todos.
Una niña así se convierte en una princesa.
¿Una niña como ella?
¿Por qué debería ser ella?
La adopción provocó celos, pero eran solo un puñado de personas y en su mayoría hacían tareas en la mansión, por lo que Shuelina no tuvo oportunidad de encontrarse con ellos.
'Hmph, son gente superficial.'
Nina, que no tenía padres, fue criada por la criada principal Lucy, por lo que también recibió esa misma atención durante un tiempo.
Mientras observaba a la maestra, Nina escuchó de repente una voz femenina aguda. Sus ojos brillaron cuando notó que Lima Bayne estaba hablando con otra persona.
“¡Estoy tan molesto!”
Para salir al jardín, tuvo que girar en la esquina donde se encontraba Lima Bayne. El rostro de Nina se ensombreció al acercarse a la esquina.
"Creo que conozco esa voz."
Una voz familiar que oía a menudo cada vez que pasaba por el lavadero. Hubo una vez en que la oyó gritar mientras se quejaba con su amiga.
“Ella no sabe cuántos problemas tuve sólo por un pijama”.
—¿Qué pasó? —preguntó Lima Bayne con voz tranquila, siguiendo la voz de la criada enojada.
“Bueno, la cinta del pijama de la señorita se quemó un poco cuando estaba planchando, ¡y luego lloró! Gracias a eso, la jefa de sirvientas me regañó”.
Nina, que contenía la respiración mientras escuchaba atentamente, abrió mucho los ojos. ¡Ahora sé por qué la señorita está atrapada en el jardín hoy!
Por lo general, a Shuelina le gustaba relajarse en el jardín, pero hoy parecía deprimida.
¡Eso es porque su pijama favorito está arruinado! Nina se dio cuenta de toda la historia y frunció el ceño.
—Es solo un pijama... —gruñó la criada en voz baja. Su voz era tan pequeña que podría considerarse un insulto a un noble.
'¿Te quejas a pesar de que eres tú quien hizo algo malo e incluso hizo llorar a la señorita?'
Nina apretó los puños y los abrió cuando vio que la manta que tenía en la mano se había arrugado. No tenía idea de por qué la criada era tan mala con una niña de seis años.
Fue el primer objeto preciado que tanto apreció como huérfana que nunca antes había tenido nada. Fue cruel llamarlo "solo un pijama" después de destruirlo. Nina también experimentó esa crueldad una vez, por lo que entendió lo desconsolada que está Shuelina.
—Ah, qué lástima. Tal vez deba enseñarle a la princesa sobre la benevolencia de una dama —consoló Lima Bayne a la doncella con una voz triste.
—Bueno, gracias a ti, ahora me siento un poco aliviado. Creo que tendré que irme.
Poco después, los pasos de la criada se acercaron.
-No puedes venir por aquí.
---------------------------------------------------------------
Episodio 39: Cómo tenerte en mis brazos (X)
Nina no debería dejarle saber que estaba espiando. Nina se quedó paralizada por un momento, pero luego se dio cuenta de que la criada iba en dirección contraria. Y se dio la vuelta de inmediato. Parecía que se había encontrado a propósito con Lima Bayne.
“……!”
Lima Bayne parecía un poco sorprendida de chocar de repente con Nina en la esquina. Nina miró a Lima Bayne con naturalidad e inclinó la cabeza. Lima Bayne era la maestra de Shuelina, mientras que Nina era su sirvienta directa. Así que, por supuesto, las dos ya se conocían.
"Hola, maestro."
“…¿Estás, no, estás en camino a casa de la Princesa?”
Lima Bayne miró a Nina, que estaba saludando. Parecía que quería preguntarle si había escuchado la conversación anterior, pero se contuvo.
“…Sí. Hmm, parece que ese niño está enojado por el incidente de esta mañana…”
—¿Escuchaste eso? —Los ojos de Lima Bayne se agudizaron. Porque si escuchó eso, significa que Nina, la doncella directa de la Princesa, podría haber estado al tanto de la doncella que maldijo a su amo dentro del Gran Ducal.
“Oh, acabo de escuchar las palabras 'pijama' y 'la Princesa' en el camino hacia aquí”.
Estaba claro que debía sentir curiosidad por el origen de los pensamientos de Nina, aunque no cambió su expresión.
“¿No hay clase más tarde? Creo que deberías tener cuidado hoy”.
“¿Por qué yo…?”
—¡Ah…! Entonces me voy. La señorita me está esperando.
Nina le dio una breve advertencia a Lima Bayne, y luego se movió rápidamente con una expresión preocupada, como si tuviera miedo de Shuelina.
～♡～♡~♡~
"Extrañar…!"
Estaba balanceando mis pies cuando Nina vino corriendo hacia mí.
—Señorita, ¿no tiene frío? Por favor, póngame la manta primero. No puedo creer que haya estado aquí tanto tiempo en pleno invierno —Nina extendió la manta y me cubrió con cara de preocupación.
No hacía tanto frío porque llevaba un abrigo de piel muy grueso, pero ella ya me lo había traído, así que lo usé. Abracé la manta y suspiré durante un largo rato.
“Señorita, ¿ha estado molesta todo el día hoy porque su pijama está arruinado?”
"No estoy molesto."
“¿Aunque tu mejilla esté así?”
Ante las palabras de Nina, me toqué la mejilla. ¿De qué estás hablando? Estoy bien.
“Sólo quiero estar aquí todo el día. En cuanto a la cinta... fue sólo un pequeño error y la cambiaré por una nueva”.
"Oh…"
Nina se arrodilló y me miró con ternura, a los ojos. Sólo entonces dejé escapar un suspiro de insatisfacción.
"Aunque planeo contenerlo."
Pensé que no era razonable que me enojara y que, por lo tanto, no debía mostrarlo. Por eso traté de ocultarlo de alguna manera. Pero debo haber estado más enojado de lo que pensaba.
El esfuerzo fue en vano. No me extraña que no tuviera apetito y solo quisiera quedarme en el frío...
“¿Cómo sabes eso?”
“Lo escuché de una lavandera en el pasillo”.
“¿Soy un niño malo?”
"¿Qué quieres decir con eso?"
“Fue solo un pequeño error con una cinta… pero me molesté y me enojé”.
No pude ocultar mi decepción ni por un momento. Incluso ahora, mi corazón estaba congelado. La criada no sabía el valor que tenía el pijama para mí, pero...
'¡Eso es un regalo…!'
—Ah, pero la criada también debe haber estado molesta. Debería controlar mi mente.
Me resultó más difícil calmarme porque necesitaba controlar mis sentimientos y mi mente al mismo tiempo. Me pregunto por qué seguía teniendo estos pensamientos infantiles, pero mi corazón seguía sintiendo injusticia.
“Oh, ¿la señorita es una niña mala? Es un pijama que la señorita aprecia. Por supuesto, es natural que la señorita esté molesta”.
Pensé que me dirías que fuera amable, pero inesperadamente, Nina me dijo que era natural estar molesto.
“¿Está bien la criada? Me preocupa que se haya metido en problemas porque no puedo controlar mi expresión facial…”
En ese momento, la expresión de la criada se distorsionó, por lo que estuve preocupado todo este tiempo. Lucy es amable y dulce, pero no pudo evitar regañar a la criada por dañar las pertenencias de la princesa. Estaba tan loco que no le dije a Lucy que no regañara a la criada antes.
“¡No tienes que preocuparte por ella! ¡Ella…!”
Tan pronto como dije eso, Nina gritó con una cara llena de odio, pero pronto cerró la boca. Parecía que estaba a punto de decir algo que no debía.
“¿Qué? ¿Qué pasa?”
“Oh, Dios mío, ¿por qué no puedo dejar de hablar…?” murmuró Nina entre lágrimas.
¿Qué pasa? ¿Hay algo que esconde? Salté del columpio y miré a Nina.
“Eso es… Ah, no quiero decirte la verdad, pero… En realidad, esa sirvienta…”
“¿Me odia? Ya lo he sentido antes”.
“¿Perdón? ¿Lo sabes?”, me preguntó Nina con cara de sorpresa.
“No crecí en un buen lugar. Puedo diferenciar entre quienes me odian y quienes no”.
Vi que la criada puso cara de enfado cuando no pude controlar mi expresión antes. Para entonces, me di cuenta de que también había gente a la que no le agradaba en esta mansión.
"Extrañar….."
“Eso fue antes de que viniera a esta casa. Está bien”.
Nina me miró con cara de lástima. Pero en realidad estoy bien. Al contrario, me siento más aliviada porque no le gusto a todo el mundo. Es como una prueba de que la situación en esta casa no es un sueño.
“Lo sabes, pero aún así te preocupas por ella… No hay ningún niño mejor que nuestra señorita”.
"Oh…"
Lea esta novela en bluebellsinbloom.wordpress.com
No es eso. ¿Por qué tengo que preocuparme por alguien que me odia? Sabía que habría alguien a quien no le agradaba, ¡así que no quería hacer que me odiara aún más! Honestamente, estaba muy molesta por mi primer pijama, pero creo que fue solo un pequeño error. ¡Qué molesto debe ser que te regañen en el trabajo solo por un lazo! De todos modos, no le agrado, así que no hay razón para que haga que me odie aún más. Pero ignorando mis pensamientos insidiosos, Nina acarició suavemente mi mano con una cara suave como si estuviera a punto de derretirse.
“Ya que estamos hablando de esto, le diré, señorita… La maestra estaba hablando con la criada”.
“¿Maestra Lima?”
“Sí. Me enteré de lo del pijama porque ella se quejaba con la maestra”, dijo Nina con resentimiento.
“¡Ella es tu maestra! ¡Debería haberse puesto de tu lado!”
“Esa es la libertad del Maestro”.
“¡Hmph! ¡Es una loca que se pone celosa de una niña pequeña!”
“¿Eso fue lo que escuchaste?”
“¡Así es! Y a menudo la vi hablar con los sirvientes y las doncellas... así que siempre trato de escuchar con atención y luego informarlo. ¡Y eso es lo que escuché hoy!”
Nina saltó y dijo: '¡Qué persona más insidiosa!'
"Mmm…"
A diferencia de la primera clase, en la que me hizo llorar, la profesora se quedó increíblemente callada después de la reunión con el Gran Duque. Para ser exactos, no hizo nada que me confundiera. Las clases transcurrieron sin problemas y solo hubo un poco de charla innecesaria. Por supuesto, ya no se menciona nada del pasado y la clase transcurrió sin problemas a pesar de que ella no se presentó.
—¿Entonces ella sigue en contacto con la gente que me odia a mis espaldas?
Eso es repugnante. Actuar bien por delante mientras se sostiene un cuchillo por detrás.
"Señorita, ¿por qué no habla con el maestro ahora? Yo testificaré".
Nina parecía pensar que sería difícil para mí tratar con ella ya que soy una niña.
"No es que no la vaya a despedir porque no puedo".
El Gran Duque ya había intentado despedir a la profesora una vez, sin tener en cuenta la existencia de un testigo. Yo sólo quería saber las intenciones de la profesora, así que la mantuve a mi lado.
"Ella ha conocido a gente que me odia y se ha acercado a mí, así que ¿no haría algo pronto?"
Si la maestra Lima, que tanto enfatizaba la "nobleza", solo se hizo amiga de las personas que trabajaban en las tareas de la casa, ¿no sería eso un acto intencional? Nadie vendría hasta aquí solo para chismorrear sobre una niña de seis años. Tal vez está tratando de usar a "la gente que me odia" como una carta para hacer algo. Si es así, entonces...
'Sería mejor romper el hielo para robarle su tarjeta.'
Encontré mi siguiente trabajo, asumiendo que cada movimiento del profesor tenía una intención.
“Nina, tráeme a esa lavandera.”
"¿Indulto?"
“Tengo algo que decir.”
Como empleada, ¿hay algo más peligroso que insultar al propietario y a su familia? Si se quejara casualmente, sería una prueba de que ella y el profesor Lima se han vuelto muy cercanos.
“¿Por qué ese niño…”
—Nina, ¿me la traerás? —volví a insistirle a Nina, que no estaba al tanto de mis intenciones.
Poco después, Nina regresó tras dejarme. Después de eso, vi a la criada con una expresión incómoda.
"Extrañar."
De pie frente a mí, Nina llamó y se hizo a un lado ligeramente. Gracias a ella, la apariencia de la criada era más visible.
Pareces más joven de lo que pensaba.
Estaba tan furioso antes que no podía observar su rostro correctamente, pero sabía que no era vieja. En el mejor de los casos, acababa de llegar a la edad adulta. Es una doncella del Gran Ducal, no está nada mal y lleva un uniforme de doncella designado. Aun así, su delantal estaba sucio por hacer las tareas domésticas. Podía ver manchas de agua allí por lavar la ropa. El diseño de su uniforme era el mismo que el de Nina, pero el de ella estaba muy desgastado debido a su posición como doncella del lavadero.
Mientras miraba el delantal, la cara de la criada se puso tan roja como el color de su cabello. Se quitó rápidamente el delantal y bajó la cabeza mientras lo sostenía en su mano.
"Debe estar sorprendida porque la llamé después de que ella chismeó sobre mí".
Tarareé un poco y luego hablé con la criada con los dedos de los pies tocando el suelo.
"¿Cómo te llamas?"
“Fr-Franco.”
Por supuesto, puedes insultarme por la espalda, pero no tienes la capacidad de hacerlo directamente en mi cara. Asentí un poco.
—Ya veo. Franc, eh…
—¡Señorita! ¡Le pido disculpas! ¡He pecado y merezco morir!
"Mmm…?"
Cuando estaba a punto de decir algo, Franc, que se sorprendió por sí sola, cayó al suelo. A mi lado, escuché a Nina jadeando.
¿Te estás disculpando por insultarme? ¿Cómo sabías que lo sabía? Me sorprendí un poco y tuve que saltar del columpio.
"¿Qué es?"
—No era mi intención... No sabía que la cinta se quemaría. ¡Lo siento mucho! —se disculpó Franc como si fuera a golpearse la frente.
Podrían echarla fácilmente porque dañó el objeto favorito del hijo de su amo. Y como la mansión del Gran Duque era el mejor lugar de trabajo, sin duda le resultaría difícil encontrar un nuevo empleo.
"Me equivoqué por completo. Bueno, no hay forma de que hayan pillado a Nina espiando".
Negué con la cabeza y tomé el brazo de Franc.
"Levántate. No te llamé aquí para descargar mi ira contra ti".
