Capítulo 79: Escucha bien y no te sorprendas
Celia, la bibliotecaria jefa de la Biblioteca de la Academia Imperial, miró sigilosamente a Dane, que había regresado a la biblioteca después de un día de ausencia.
'Él todavía va a la sección de documentos antiguos.'
La última vez estuvo allí casi todo el día. ¿Cuánto tiempo estaría allí hoy?
—Bibliotecario jefe, si sigue haciendo eso, podría mirarlo fijamente.
Celia se sobresaltó cuando escuchó la voz del bibliotecario asistente Tony.
"¿Q-qué?"
"Ese estudiante de primer año."
“¿Cuándo miré—”
—Vamos, lo estabas mirando la última vez y todavía lo estás observando.
“…Solo me preocupa que los documentos antiguos puedan estar dañados”, dijo Celia con un tono decidido, pero sus continuas miradas furtivas la hacían sonar poco convincente.
Celia ahuyentó rápidamente al intruso, diciendo: “Deja de decir tonterías y ve a limpiar”.
“Está bien, lo entiendo. Dejaré de molestarte y me iré”.
Ella quería golpear la nuca de Tony mientras él se iba rápidamente con una sonrisa, pero Celia había vuelto a mirar a Dane.
—Es de la Casa Sogres. ¿No tiene demasiado?
Cabello plateado y una nariz afilada que daba una impresión de frialdad.
Dedos contrastantemente pálidos.
Incluso sus ojos verdes exudaban un aura misteriosa.
¿Así se sentía ver una obra de arte creada cuidadosamente por Dios?
Lo que sentía era asombro. Ella, una estudiante de quinto año de Arqueología, de repente se dio cuenta de que Dane estaba escribiendo algo.
“Es igual que la última vez.”
Incluso a primera vista, el documento que Dane estaba examinando en ese momento estaba escrito en la antigua lengua archaniana. Debería haber sido imposible de descifrar, así que ¿para qué lo estaba escribiendo?
“…¿Para qué podría ser?”
¿Cuánto tiempo había pasado así?
Cuando la pila de copias de documentos antiguos que había a su lado había crecido hasta alcanzar unos cuantos palmos de tamaño, Dane se levantó de su asiento y de repente se acercó a Celia.
'Oh.'
Celia intentó calmar su corazón tembloroso y sonrió ampliamente.
"Disculpe."
—¿Sí, Dane Sogres?
"Tengo curiosidad, ¿son estas todas las copias de la sección de Documentos Antiguos?"
Ante esas palabras, Celia negó con la cabeza.
"No, hay más. Como dije antes, la mayoría de los documentos están abiertos al público, pero algunos solo se pueden ver con permiso y supervisión. Sin embargo, como eres estudiante, es difícil para ti acceder a ellos".
Se trataba de la llamada cuestión de autoridad. Naturalmente, había documentos valiosos que se manejaban por separado en la Biblioteca de la Academia Imperial.
"Ya veo", dijo Dane.
“¿Hay alguna otra información que le gustaría obtener? Aunque no sean necesariamente los documentos, es posible que haya algo que esté buscando en otra sección”.
-No, creo que ya es suficiente por hoy. Nos vemos luego.
Dane asintió con la cabeza en señal de agradecimiento y volvió a su asiento, aparentemente organizando las copias de los documentos. Los instintos bibliotecarios de Celia entraron en acción y ella intentó detenerlo, pero se detuvo a sí misma.
"Lo organizaré de nuevo más tarde."
¿No era ese de todos modos el trabajo de un bibliotecario?
Celia miró a Dane con ojos arrepentidos mientras él se iba y se dirigía hacia donde había estado.
"¿Eh?"
Sin embargo, Celia miró hacia abajo sorprendida. Decenas de copias de documentos antiguos todavía estaban colocadas en sus lugares originales.
"¿Qué?"
No había nada que ella pudiera hacer. ¿Él puso todo de nuevo en su lugar original, sin un solo error?
"Ay dios mío…"
Celia recordó de repente un rumor que había escuchado hacía un tiempo.
Se rumoreaba que Dane Sogres era un genio sin precedentes.
* * *
Escaneos de Reaper
[Traductor – Rainypup]
[Corrector de pruebas – Harley]
¡Únete a nuestro discord para recibir actualizaciones sobre los lanzamientos! https://dsc.gg/reapercomics
* * *
Aprendí dos cosas en mi segunda visita a la biblioteca.
Primero, a medida que ganaba más círculos, aumentaba el número de palabras que podía leer.
Segundo…
“El gigantesco núcleo mágico que sostenía a Archana…”
Los pequeños detalles no eran tan interesantes, pero ese fue el único descubrimiento que me llamó la atención: la existencia de un núcleo mágico gigante.
El "núcleo principal" mencionado en toda la literatura era prueba de ello. A juzgar por las palabras "soporte", "mantenimiento" y "pilar" utilizadas aquí, estaba claro que se trataba de algún tipo de núcleo mágico importante.
Tal vez…
“Podría tener algo que ver con su destrucción”.
La razón por la que el reino desapareció de la noche a la mañana, sin dejar ni una sola línea de código mágico, podría tener algo que ver con eso. Lo sabría con seguridad después de ganar más círculos.
Para hacer eso, necesito varias pistas.
Primero, escribí todas las palabras, oraciones y datos que había descubierto sobre el estilo de vida y la sociedad del Reino Archana, así como sobre la vestimenta y la comida más populares.
Debería contárselo pronto a mi hermana mayor. Seguro que le gustará mucho.
“Pero encontrar tesoros, descifrar los antiguos Archana, ir a clases y entrenar…”
Estaba muy ocupado. Era completamente diferente a cuando entrenaba tranquilamente en el condado.
Por supuesto, estar ocupada no significaba que fuera difícil ni nada por el estilo. Más bien, fue divertido hasta el punto de que pensé que había tomado la decisión correcta al ingresar a la academia.
Gracias a eso, el tiempo pasó rápido. Ya habían pasado dos semanas desde el incidente del pasillo y yo había ganado otro círculo.
"Bueno entonces, terminaremos la clase aquí por hoy."
Estaba a punto de levantarme de mi asiento después de que terminara la clase de Introducción a la Ciencia Militar cuando…
"Dane Sogres, ¿te importaría hablar conmigo un momento?"
Si no recuerdo mal, ésta era ya la tercera vez que me invitaban a asistir a una escuela de posgrado.
Una vez por semana, después de cada clase.
“Eres un genio de la ciencia militar. ¿Lo sabías? Me entristece que la guerra con el Imperio Drenik haya terminado de forma tan aleatoria. Si un genio de la ciencia militar como tú se une a nosotros…”
"Lo siento, profesor."
El profesor Gavius fue muy persistente. Yo no era ningún belicista. No me interesaba la guerra, no cuando ya la había vivido en mi vida pasada. Sin embargo, eso no significaba que pudiera decir que no sabía lo que ya sabía, por lo que debería excluir las clases relacionadas con la ciencia militar del próximo semestre.
"Entonces me iré."
—Bueno, si cambias de opinión, dímelo.
Eso no sucedería.
Salí del aula y me dirigí directamente a Rocktale Hall. Iba a la sala del club, que estaba en proceso de renovación.
“¡Kikreuk!”
En medio de todo esto, sentí que Karnas se movía en mis brazos. Sin embargo, su peso era diferente al de antes. Se sentía pesado y, a veces, aunque no era frecuente, parecía sentirse sofocado.
“Necesito encontrar un lugar para ti rápidamente.”
“¿Kikreuk?”
“¿Te esconderás en mi ropa por el resto de tu vida?”
“¡Kikreuk!”
Me eché a reír cuando lo oí decir que parecía estar de acuerdo. Era una cosita muy linda.
Por cierto, el entrenamiento de Karnas todavía estaba en curso. Sin embargo, no solo estaba escupiendo fuego: ayer comenzó a practicar la caminata.
Tuvo que caminar primero antes de poder volar. Tenía algunas dificultades para volar porque sus alas aún no estaban completamente formadas, pero a juzgar por su velocidad de crecimiento, era solo cuestión de tiempo.
—Pero ¿qué clase de dragón eres tú?
“¿Kikreuk?”
“Dicen que hay muchos tipos de dragones”.
—¿Ki…kreuk?
Aunque todavía no había descifrado todos los documentos por completo, se decía que las especies de dragones eran originalmente muy diversas. Ojalá supiera qué tipo de dragón era mi pequeño. Fue un poco decepcionante no tener a nadie a quien preguntar.
De todos modos, llegué frente a la puerta de la sala del club. La inscripción en la placa de identificación me llamó la atención.
[Club de invocación mágica, exploración, manejo de la lanza, manejo de la espada (romance)]
Me sentí orgulloso. ¿Puede haber un nombre más intuitivo?
Cuando abrí la puerta y entré, Ernest me saludó: "Hola, Dane. Uf. ¿Estás aquí?".
"¿Estás haciendo ejercicio?"
—Ah, sí. ¡Uf! Como las del Club de Belleza Física, ¡uf! ¡Me lo dijeron! ¡Uf!
Ernest estaba tan entusiasmado que hacía ejercicio siempre que tenía tiempo. ¿Por qué, si no, iba a hacer ejercicios con el peso del cuerpo aquí?
Por supuesto, todavía tenía un físico flacucho y flácido. ¿Cuánto podrían cambiar las cosas en dos semanas?
Sin embargo, el cambio en su mirada fue inusual.
"Creo que los músculos son realmente geniales".
“…¿Te han lavado el cerebro?”
"¿Eh?"
“No, nada.”
Fui y me senté, sacando a Karnas. El salón del club todavía estaba vacío. Después de todo, todavía no habíamos conseguido nada específico.
Le pregunté a Ernest: “Ernest, ¿qué crees que deberíamos poner aquí?”
"Um... ¿equipo de ejercicio?"
“…Realmente has cambiado.”
No hace mucho tiempo decía que había que poner un sofá, pero ahora estaba hablando de aparatos de ejercicio.
“También tiene que haber una cama de camping”.
“¿Cama de camping?”
“Algo así. Es muy cómodo”.
Mi único refugio era una cama de campaña que podía instalarse en cualquier lugar siempre que hubiera una superficie plana.
Con eso en mente, pregunté: “Debe costar bastante dinero, ¿verdad?”
—Eh, eh… ¿quizás?
“Los fondos normalmente se recaudan desde la casa de uno, ¿no?”
“Por lo general, sí. O bien, los estudiantes como yo, que tenemos dificultades económicas, tenemos que trabajar a tiempo parcial”.
"¿Trabajo a tiempo parcial?"
“La oficina de asuntos estudiantiles selecciona a los estudiantes que desean trabajar y estudiar. Presentas la solicitud allí y recibes un estipendio mensual”.
"Ajá."
De hecho, la forma más fácil era conseguir financiación de la familia. Aunque los objetos que se utilizaban en la sala del club podían ser caros, en realidad no eran más que calderilla para el conde Sogres y el duque Thermion.
Bueno, primero intentemos encontrar una manera y, si eso no funciona, podríamos usar nuestro dinero de bolsillo. Sería extraño seguir pidiendo dinero a la familia.
En medio de esto, Karnas inmediatamente se acercó a Ernest, que estaba haciendo flexiones, e inclinó la cabeza.
“¡Jaja! ¿Lo hacemos juntos, Karnas?”
“¡Kikreuk!”
Karnas observó a Ernest en silencio y luego comenzó a hacer lo mismo.
¿Qué fue eso? Era como si un humano estuviera haciendo flexiones de brazos sobre sus rodillas.
"¡Hmph! ¿Crees que perdería? ¡Ufff!"
“¡Kikreuuuuk!”
Estaban jugando bien. Miré a Ernest con desconcierto mientras se enzarzaba en una desesperada competencia de flexiones con Karnas.
“Debería hacer algún entrenamiento mágico”.
Aunque la sala del club era pequeña, no había mayor problema para practicar magia. Comencé a reorganizar los códigos mágicos de nivel 4-cadena que había comenzado a practicar recientemente.
En realidad, fue muy divertido. Fue divertido organizar los códigos de forma adecuada, pero también fue divertido tejer códigos cada vez más complejos para finalmente crear algo de magia.
"¡Guau! ¿Qué es esto?"
La magia que acababa de lanzar era «Fuerza», un hechizo de 4 cadenas. En pocas palabras, era un hechizo de aplicación directa que aumentaba temporalmente el poder del objetivo.
A diferencia de la magia radial como «Lanza Mágica», «Flecha Mágica» y «Cadena de Llamas», la magia de aplicación directa era bastante difícil, hasta el punto de que solo aparecía en 4 cadenas. Esto se debía a que el punto de manifestación no era el vacío, sino un objeto o un cuerpo humano.
“¡Jeje, soy tan fuerte! ¡Jajaja! ¡Karnas, estoy ganando!”
“¡Kikreuk!”
Gracias a eso, Ernest empezó a hacer flexiones con más fuerza que antes. Me quedé sin palabras por un momento.
"Si hace eso, estará en serios problemas".
----------------------------------------------------
Capítulo 80: El genio de la alquimia Dane Sogres (1)
Como se esperaba.
—M-mi cuerpo no me escucha… —Ernest cayó al suelo, temblando por el retroceso del hechizo «Fuerza».
En realidad, no hubo tiempo para detenerlo. En cuanto sintió la fuerza, se emocionó y se excedió.
"Pronto estarás bien."
—D-Dane, ¿usaste magia?
"Sí…"
“Los estudiantes del Club de Belleza Física tenían razón… Tenemos que competir con puro músculo…”
Me pregunté si pronto se pondría aceite en el cuerpo.
—Uf. Me estoy muriendo. Por cierto, Dane, ¿viniste aquí después de clase?
"Sí. Hoy también me ofrecieron un posgrado".
—Ah, ¿el profesor Gavius de Introducción a la Ciencia Militar? Como era de esperar, Dane es buscado en todas partes.
Recordé otras ofertas que me habían hecho en respuesta.
Vamos a ver.
Llegaron algunas propuestas más del club.
El Departamento de Lanzamiento me ofreció convertirme en estudiante universitario honorario.
El Departamento de Esgrima me ofreció ser miembro de su comité estudiantil.
Por supuesto, rechacé a todo el mundo.
No hace falta decir que rechacé la oferta de unirme a los clubes y no pensé que fuera necesario convertirme en estudiante honorario en el Departamento de Lanzamiento.
Decidí no unirme al comité de estudiantes del Departamento de Esgrima porque ya estaba haciendo suficiente trabajo y estaba demasiado ocupado para preocuparme por ello.
No fue porque tuviera miedo de la reacción de Leila.
“Oh, hay uno más.”
"¿Eh?"
“Estoy harto y cansado de recibir ofertas para unirme al consejo estudiantil”.
—Oh —Ernest asintió como si hubiera entendido—. ¿El estudiante de último año del Departamento de Magia?
"Sí."
Altur, el representante de quinto año del Departamento de Magia. Ya lo había rechazado una vez, pero él seguía preguntándome cada vez que nos encontrábamos.
Por supuesto, no tenía intención de unirme.
"Pero ¿no vale la pena unirse al consejo estudiantil? He oído que los privilegios son increíbles. Puedes participar en las decisiones políticas de la academia, es bueno para hacer contactos y es más fácil conseguir un trabajo en la Corte Imperial independientemente de tu trayectoria profesional".
Tenía que haber varios privilegios, pero había más diversión que esos privilegios.
"No estoy realmente interesado."
—Bueno, ya que eres tú, Dane —Ernest se encogió de hombros como si ya no fuera gran cosa y siguió hablando—. Los genios son buscados por muchos. Estoy un poco celoso.
-Tú también eres un genio, Ernest.
“Cuando te miro a ti y a Leila… No importa que sean genios, pienso que no soy una persona común y corriente.”
Me reí ante la respuesta, que sonaba más a celos extraños que a una falta de confianza como antes.
“Siéntete orgulloso. ¿Quién en el mundo podría mirar un mapa y memorizarlo todo?”
Tenía suficiente talento y era digno de ser llamado genio.
"¿Es eso así?"
Sólo entonces Ernest se rió a carcajadas. Fue agradable ver que se había vuelto más inteligente desde que nos conocimos.
Por cierto ¿Adónde fue Leila?
“Oh, Leila no puede venir hoy porque tiene un evento del departamento al que asistir. ¿Algo que era obligatorio para los estudiantes de primer año?”
"¿Es eso así?"
Bueno, en términos de tamaño, el Departamento de Esgrima era el más grande de la academia. Por otro lado, mi Departamento Autónomo era un departamento aburrido con solo un profesor y un estudiante.
El profesor Kelthas debe estar durmiendo una siesta ahora mismo.
—Ah, cierto. Acabo de recordar que dijiste que tenías los suministros que necesitábamos para la expedición, ¿verdad?
—Ah, sí. Iba a preguntarle a mi padre, pero aún no ha regresado de su expedición.
“…¿No es tu padre el cabeza de familia?”
"Sí, así es."
¿Pero se fue de expedición?
—Ah, así es nuestra familia. Una vez que te conviertes en el jefe de familia, no te quedas. En cambio, se espera que vayas de expedición, traigas objetos de valor y llenes el tesoro familiar.
Había muchas familias diferentes en el mundo y cada una de ellas tenía sus propias características únicas. La Casa Dylan parecía ser así también.
“Qué familia más extraña. Es interesante”.
“¿Cierto? Mi sueño también es convertirme en un gran explorador y heredar con orgullo la familia. De hecho, mi nombre es el del jefe más famoso de mi familia”.
"Ajá."
“Estoy pensando en ir a las ruinas después de que terminen las elecciones intermedias, así que espero sacar algo de provecho de ello”.
“Eso sería divertido.”
—¿Verdad? ¿Quieres venir conmigo?
"No veo ninguna razón para que no."
Con casi dos meses de vacaciones, debería haber tiempo de sobra. Ernest parecía contento con eso.
Saqué la daga, Nighthorn, que mi madre me había regalado.
En realidad, tenía tantos objetos preciosos como éste que no estaba realmente interesado en explorar reliquias.
¿Qué debería decir? Simplemente ir allí me pareció divertido.
“Vamos a comprar juntos algún equipo de exploración más tarde”.
—Sí, tengo de todo, pero tú y Leila también necesitaréis algo. Necesitaréis anclas, crampones, botas de montaña, tiendas de campaña y sacos de dormir...
Hay bastante. ¿Sería posible si gastara todo mi dinero?
Bueno, de alguna manera funcionaría.
—Voy a volver a los dormitorios. —Levanté a Karnas y me levanté de mi asiento.
"¿Ya?"
"Oh. Tengo que ir a practicar y estudiar".
"Ya veo. Ve tú primero. Yo iré después de ejercitarme un poco más".
"Seguro."
Miré a Ernest con satisfacción mientras él comenzaba a hacer flexiones de brazos nuevamente, gimiendo. Con esa clase de pasión, vencer a Bronn no sería imposible.
* * *
Escaneos de Reaper
[Traductor – Rainypup]
[Corrector de pruebas – Harley]
¡Únete a nuestro discord para recibir actualizaciones sobre los lanzamientos! https://dsc.gg/reapercomics
* * *
No tenía más clases por ese día y me di cuenta de que debía regresar y alimentar a Karnas y probar el método de entrenamiento en el que había estado pensando desde el día anterior.
Regresé a Dantère Hall. Sin embargo, en el momento en que llegué al noveno piso...
“¡Arrrrrgh!”
¿Qué fue eso? Parecía que el sonido venía de dentro de una de las habitaciones de los demás. No parecía que se hubiera desatado una pelea.
—Oh, danés.
Justo en ese momento apareció Schaal.
Un estudiante de segundo año de artes marciales, era alguien que realmente odiaba a los adoradores de músculos como los del Club de Belleza Física.
—¿Qué está pasando ahí dentro? —le pregunté a Schaal, que parecía bastante tranquilo.
Schaal sacudió la cabeza como si estuviera acostumbrado y dijo: "Es sólo Drojan".
“¿Drojan?”
“Está en el Departamento de Alquimia y cursa su quinto año. Es un momento muy ajetreado, pero el Departamento de Alquimia está especialmente ajetreado”.
El Departamento de Alquimia.
No sabía mucho sobre el tema, pero por lo que sabía, parecía que estaban aprendiendo a combinar y descomponer diversas sustancias a través de la alquimia.
“Siempre experimentan y calculan, y cuando no pueden resolverlo, se vuelven locos. Drojan es especialmente así”.
Estaba pasando por el dolor de la exploración.
“No sé por qué la gente se molesta en hacer eso. Solo con ver los números me explota la cabeza. Siempre traen un montón de hierbas y otras sustancias para experimentar, y huele mal”.
Entonces Schaal preguntó: “¿Qué pasa con el Departamento Autónomo?”
"Lo que sea. Es igual que el nombre".
“¿En serio? No creo que pudiera hacerlo ni aunque me lo pidieras. Hacer solo una cosa sería abrumador. Eres realmente increíble”.
Schaal sonrió y me dio un golpecito en el hombro, luego de repente dijo: "Oh, escuché la noticia".
"¿Qué?"
“¿Ayudaste a atrapar a esos malditos culturistas?”
"Oh."
Como era de esperar, los rumores se propagaron rápidamente.
"Sólo un poco."
“Gracias. Dios te bendiga.”
Parecía que realmente los odiaba si iba tan lejos.
“Sería una suerte que esas personas incompetentes del consejo estudiantil supervisaran las cosas adecuadamente”.
"¿Eh?"
“Persiguieron a esos estúpidos cabrones musculosos durante un año entero. Incluso tuvieron que pedir ayuda a otros para arrestarlos. ¿Cómo podría ser eso otra cosa que incompetencia?”
Resultó que no era el único que se sentía así.
—Bueno, en fin, los atraparon. Son una vergüenza, una vergüenza.
¿Sabía que los estudiantes del Club de Belleza Física estaban en las alcantarillas trabajando sus músculos?
Schaal subió al ascensor que acababa de llegar.
—Oh, Dane. Dijiste que aprobaste el examen de la especialidad autónoma con la técnica de lancería, ¿verdad? ¿Quieres entrenar conmigo más tarde?
"Seguro."
—Muy bien. Me gustaría ver cómo es la habilidad con la lanza de la familia Sogres. Iré a entrenar, entonces.
Schaal subió entonces al ascensor.
Después de cerrar la puerta, me di la vuelta y me dirigí a mi habitación. Fue entonces cuando se volvió a escuchar el mismo grito.
“¡Aaaaaargh!”
Ese grito fue verdaderamente desgarrador. Si alguien lo hubiera oído, habría pensado que lo estaban torturando.
—¿Ki…kreuk?
En ese momento, Karnas asomó la cabeza.
"¿Estás despierto?"
Le rasqué la cabeza porque parpadeaba de forma muy tierna. Luego, rápidamente se volvió a dormir.
Durmió muy bien.
Justo cuando estaba a punto de abrir la puerta…
¡Hacer clic!
La puerta frente a mí se abrió y un loco, no, Drojan, saltó.
Tenía el pelo despeinado y el cuerpo cubierto de algo. Tenía los ojos inyectados en sangre y las manos temblaban. O estaba al borde de la locura o un paso más cerca de ella.
“¡Maldita sea todo!”
¿Quizás fue lo primero?
“¡Maldita alquimia!”
Dijeron que en quinto año empezabas a odiar tu especialidad, y parecía que era cierto.
"¿Qué pasa?"
—Dane, no lo sabrías ni aunque te lo contara. ¡Esta maldita alquimia! ¡Debería tirarla a la basura y volver a inscribirme! Experimentar, escribir una tesis, investigar... ¿Cuándo terminará? —se lamentó Drojan lastimosamente.
Bueno, incluso si dijera eso, Drojan era un genio ya que pertenecía al noveno piso de Dantère Hall. ¿Qué tan difícil era para alguien como él ser así?
“¿Cómo puedo combinar la hierba Inés y la flor de fresno amarillo para hacer un antídoto?”
¿Hierba de Agnes?
¿Flor de fresno amarillo?
Ambas eran plantas que conocía porque mi madre me habló de ellas. Si se combinaran…
No era un antídoto. No importaba cómo se combinaran, se convertiría en veneno. Pero no era como si no hubiera manera.
—¡Maldito profesor! ¡Maldito profesor! ¡La hierba de Agnes y la flor de fresno amarillo son venenosas tanto si las fríes como si las hierves!
"Hmm." Asentí.
“…¿Estás fingiendo saber algo?”
"No."
—Está bien. Dije algo estúpido. Maldita sea. Uf —se quejó Drojan.
Recordé la receta del antídoto que había aprendido de mi madre.
¿Cuando fue?
Sí, creo que fue cuando mi madre me contaba sobre la vez que fue perseguida por la unidad de matanza del Imperio Drenik y cayó en una trampa de veneno.
En ese momento, dijo que fue envenenada con una trampa de veneno hecha al procesar hierba Agnes, pero apenas pudo escapar ideando una forma...
Sabía cómo hacerlo porque lo aprendí de mi madre.
“No creo que sea difícil”.
"¿Qué?"
“No es difícil. Hacer un antídoto”.
“…¿De qué tonterías estás hablando?”
Drojan, por supuesto, no me creyó. Eso tenía sentido, ya que mi madre me había dicho que era una "forma especial".
“Tú… ¿Por casualidad tienes talento para la alquimia?”
-No, no es eso. Sólo sé un poco sobre plantas venenosas.
Si mi madre hubiera oído eso, definitivamente me habría corregido y habría dicho "un poco" y habría dicho "bastante". Había estado tomando clases de asesino durante los últimos años y me habían enseñado prácticamente todo, excepto técnicas de asesinato directo. Cómo lidiar con el veneno era una de ellas.
Naturalmente, había oído hablar o visto casi todas las plantas venenosas del mundo…
“He intentado hacer antídotos varias veces”.
Había preparado bastantes antídotos, pero no me servían de mucho.
"…¿E-en serio? No estarás diciendo eso, ¿verdad?"
¿Fue porque ambos éramos del noveno piso del Dantère Hall? Un estudiante de quinto año le estaba preguntando a un estudiante de primer año si sabía algo.
“Sólo tengo que preparar el antídoto, ¿no?”
“E-eso es cierto, pero…”
"¿Está bien si no grabo el proceso o algo así?"
“¿P-probablemente?”
No podía decirle cómo crearlo, pero si sólo fuera para él, podría hacerlo.
Bueno, incluso si le dijera el método de desintoxicación, no significaría que pudiera hacerlo de inmediato…
“¿P-puedes venir? ¿En serio?”
“Sí, probablemente.”
-¿No estás mintiendo?
“¿Por qué diría semejante mentira?”
La expresión de Drojan se volvió vacía.
-----------------------------------------------------
Capítulo 81: El genio de la alquimia Dane Sogres (2)
Drojan también era un genio, alguien que no tenía rival en el Departamento de Alquimia.
No solo recibió mucho cariño de todos sus profesores, sino que también fue evaluado como una persona talentosa que se esperaba que sirviera como presidente de la Asociación de Alquimia Empírica y liderara el futuro de la alquimia en el imperio.
En la mayoría de los casos, lo que Drojan no podía hacer, los demás estudiantes tampoco podían hacerlo. Drojan estaba tan orgulloso de sus propias habilidades que...
«Esto no puede ser verdad.»
No creyó las palabras de Dane.
¿Un antídoto?
La línea que separaba el veneno del antídoto era muy fina. Sin embargo, la situación era un poco diferente en el caso de la hierba de Agnes y la flor de fresno amarillo. Ambas eran plantas extremadamente venenosas y, si no tenías cuidado, podías envenenarte con solo tocarlas, y mucho menos desintoxicarte...
En una situación en la que ambos debían "combinarse" para crear un antídoto, Drojan le dijo a Dane con preocupación, mientras conducía al niño más joven a su desordenado laboratorio/dormitorio: "Dane, si solo estabas bromeando, está bien. Puedes volver a tu habitación".
—Ah, sí. Tengo que buscar algo en mi habitación.
Drojan asintió para sí mismo. Por supuesto que volvería. Sin embargo, eso sólo duró un momento.
Dane, que se había dirigido a su habitación, regresó con ropa mucho más cómoda y se estaba poniendo un par de guantes de laboratorio.
"¿Estás seguro que quieres hacer esto?"
“Si no me crees, simplemente dilo.”
“¡E-es porque es peligroso!”
“No es peligroso siempre que uses guantes adecuadamente”.
Mientras Dane hablaba, recogió con cuidado un tallo de cada una de las montañas de hierba de Agnes y flores de fresno amarillo. Luego, trituró cuidadosamente las dos plantas con un mortero que Drojan siempre tenía a mano para extraer el jugo.
"Parece que sabe algo..."
Desde el principio, los experimentos de alquimia exigían seguridad, seguridad y más seguridad, ya que incluso el más mínimo paso en falso podía poner en riesgo la vida del experimentador. Dane no solo seguía todas esas reglas, sino que también parecía ser bastante hábil en el uso de las herramientas.
—¿Genio…? No, eso no puede ser posible.
Drojan meneó la cabeza para sus adentros. Probablemente sólo lo estaba intentando.
"¿Una daga?"
Entonces Dane sacó su daga. Tenía una hoja azul, pero no parecía nada especial...
Puñalada, puñalada.
Cuando Dane sumergió la punta de su daga en el jugo, el color de la hoja cambió. Desde la punta de la daga, se volvió roja al principio, luego azul y finalmente violeta, como si el veneno subiera por la hoja.
“¡A-aethril!”
Un mineral que poseía propiedades absorbidas.
Drojan, que sabía de la existencia de Aethril, gritó sin darse cuenta. En parte se debió al precio increíblemente alto del mineral, pero también...
“Q-con eso… ¿el antídoto?”
El método de combinación de antídotos utilizando aethril se consideraba una técnica extremadamente avanzada en el campo farmacéutico.
Combinación.
Velocidad.
Atención al detalle.
También existía la dificultad de inyectar artificialmente poder mágico en aethril.
¿Iba a hacer eso ahora?
"Hecho."
Dijo que ya estaba hecho. Sostenía una daga teñida de púrpura y parecía que estaba haciendo algo, pero antes de que se diera cuenta, la hoja se había vuelto blanca.
Drojan, que había aprendido sobre la 'Reacción de Aethril', sabía lo que significaba.
“El antídoto es…”
Eso significaba que la toxina interna se había descompuesto y que finalmente se había convertido en un antídoto.
No sabía cómo se hacía. No, incluso si se utilizaba el mineral Aethril, creía que sería imposible combinar los dos para crear un antídoto.
“¿Quieres ver?”
Dane acercó la punta de su daga al frasco vacío. Cayeron una gota, dos gotas de líquido transparente. Pronto, el frasco estaba lleno hasta un tercio.
Dane se lo tendió a Drojan, quien tomó el frasco con cuidado.
“¿E-Es este realmente el antídoto?”
—Sí. Pruébalo. Lo hice especialmente generoso a propósito.
“…”
Drojan dejó el frasco con ánimo esperanzado y aspiró cuidadosamente una gota con el gotero.
Y luego, con el corazón tembloroso, lo dejó caer sobre el charco de jugo de hierba Agnes que Dane acababa de hacer...
—Oh, mierda —exclamó Drojan en estado de shock.
Estaba siendo desintoxicado.
En el momento en que el antídoto tocó el jugo, pudo ver claramente con sus propios ojos cómo el veneno se descomponía.
"Ja."
Como si no pudiera creerlo, Drojan aspiró otra gota con el gotero y la dejó caer sobre el jugo de la flor de fresno amarillo.
"...Es real."
El resultado fue el mismo. El veneno se descompuso de la misma manera.
Este fue un gran avance.
Drojan dejó el frasco con manos temblorosas, luego de repente se acercó y agarró las manos de Dane.
Justo cuando Dane se preguntaba si debería quitarse las manos de encima de Drojan...
“¡Te llamaré Maestro! ¡Por favor, enséñame el método de desintoxicación!”
…Dane de repente se convirtió en un maestro.
* * *
Escaneos de Reaper
[Traductor – Rainypup]
[Corrector de pruebas – Harley]
¡Únete a nuestro discord para recibir actualizaciones sobre los lanzamientos! https://dsc.gg/reapercomics
* * *
¿Cómo podría decírselo?
En realidad, incluso si lo hiciera, no podría hacerlo. Después de todo, no solo necesitabas mineral de aethril, sino que también necesitabas el sentido mágico para combinarlo y crear el antídoto correctamente.
“¡Maestro! ¡Haré lo que sea!”
—Sí, no. Retrocede.
—¡Por favor! ¿Cómo demonios hiciste eso? Incluso con aethril, ¿cómo lo desintoxicaste? ¡Realmente eres un genio! ¡Incluso si hubieras tomado el examen principal autónomo con alquimia, lo habrías aprobado sin lugar a dudas!
Eso era cierto, pero aún no podía enseñarle el método. Era un método precioso que mi madre me enseñó.
"Yo preparé el antídoto, ¿no? ¿Eso no significa que aprobaste la tarea?"
“¡E-eso es verdad!”
"Entonces eso es todo."
Bueno, si alguien le preguntaba cómo lo hacía, él tenía que averiguarlo.
—¡Por favor, no soporto la curiosidad! Voy a tocar a tu puerta toda la noche.
Mientras me reía por la linda amenaza, Drojan dio un pisotón.
“¿Cómo puedo lograr que me lo digas?”
"Ni una posibilidad."
"…Mierda."
De todos modos, preparé el antídoto. Sus tareas y su investigación estaban hechas, pero parecía que su pasión por aprender era bastante fuerte.
Bueno, supongo que tenías que ser curioso si querías que te llamaran genio en el Departamento de Alquimia y ganarte el derecho a vivir en el noveno piso de Dantère Hall.
—Lo descubriré algún día, Dane Sogres —exclamó Drojan.
"Hazlo tú."
Otra cuestión era si podría hacerlo incluso si se enteraba. Si lo que decía mi madre era cierto, entonces se trataba de un método que sólo ella conocía, y como yo era la única que lo había aprendido, no le resultaría fácil descubrirlo.
Drojan era un genio, pero…
Mi madre también era un genio.
Un genio incomparable en asesinato, desintoxicación y veneno, incluso si la gente no lo sabía.
—Ah, y gracias. Gracias a ti sobreviví. —Drojan no se olvidó de expresar su gratitud.
“Afortunadamente, está resuelto”.
—Sí. Casi me vuelvo loca. Nunca me había pasado antes.
Creo que sabía cómo se sentía. En esta vida, nací con talento. Por eso, desde que era joven, siempre que no lograba entender algo, reflexionaba y exploraba hasta que lo lograba.
Gracias a eso, a veces me quedaba dormida solo después del amanecer. Era una sensación bastante nueva en comparación con lo mucho que me costaba dormir un poco para sobrevivir en mi vida anterior.
“¿Pero cómo se consigue una daga hecha de mineral de aethril? Normalmente es muy difícil de procesar, por lo que a menudo se utiliza en su forma cruda”.
“Lo recibí como regalo.”
No hacía falta mencionar que quien me lo regaló fue mi madre.
“Bueno, una familia como la tuya recibiría muchos regalos. La Casa Sogres es realmente diferente”.
Afortunadamente pude usar mi casa como cobertura.
“Por cierto, toma esto”, dijo Drojan.
“¿Qué pasa?” pregunté.
“Un agradecimiento por hacer el antídoto”.
“No esperaba nada a cambio.”
Mientras decía eso, mi mano ya estaba aceptando rápidamente lo que Drojan me había entregado. Era instintivo, no había nada que pudiera hacer al respecto.
“¿Dijiste que no esperabas nada?”
“No voy a decir que no a un regalo”.
—Ridículo —dijo Drojan riéndose y yo revisé lo que me había dado.
Era una piedra.
“¿Una piedra filosofal?”
Drojan se sorprendió.
"Nunca digas algo así, especialmente delante de alquimistas. Eso es algo que nunca puede existir según la ley".
¿Fue la Piedra Filosofal el detonante para esta gente?
“¿Entonces qué es?”
“Una piedra de amplificación. Es tal como sugiere su nombre. A cambio del poder que contiene, se puede utilizar para amplificar la reactividad en la alquimia y otros experimentos”.
"Ajá."
Me di cuenta de que era algo bueno sólo con escuchar esa descripción.
“La gente dice que es caro, pero no estoy seguro”.
Su familia también parecía tener mucho dinero. Después de todo, decían que la alquimia era una disciplina que ni siquiera se podía iniciar sin dinero.
“Por el contrario, los requisitos de calificación para su compra son extremadamente estrictos. Dado que se utiliza para amplificación, no puede ser utilizado por personas sin experiencia”.
"¿Estás seguro de que puedes darme esto?"
Drojan se rió entre dientes: "¿Por qué estás preocupado por eso después de hacer algo tan ridículo ahora?"
Agitó el frasco que contenía el antídoto que le había preparado. —En alquimia, combinar venenos para desintoxicar cosas es algo que solo los estudiantes de cuarto año pueden aprender teóricamente . Es peligroso y los materiales están estrictamente controlados.
Debería estar agradecido con mi madre.
"Además, tengo algunos más de esos. Bueno, no puedo hacer un antídoto, pero... aún estoy calificado para comprarlos. Si los necesitas nuevamente, solo avísame y te los venderé por poco dinero".
"Está bien."
Salí de la habitación de Drojan y volví con la piedra de amplificación. Cuando abrí la puerta, alguien me dio la bienvenida.
—¿Kikreuk? ¡Kik! ¡Kikreuk!
Solo estuve ausente unos minutos. Me eché a reír al ver a Karnas corriendo hacia mí, meneando la cola y llorando tristemente.
“Oh, lo siento.”
Cuando levanté a Karnas, se frotó contra mi cara. Lo dejé atrás por si se contaminaba con químicos o algo así en el laboratorio, pero esta reacción me hizo preguntarme qué sucedería en el futuro. Seguramente no causaría tantos problemas si creciera hasta el tamaño de un wyvern.
“Supongo que necesitas algo de entrenamiento”.
Primero puse a Karnas en la cama. Se acomodó sobre la almohada como lo había hecho antes y comenzó a dormirse nuevamente.
Mientras contemplaba el espectáculo con placer, coloqué sobre el escritorio la piedra de amplificación que Drojan acababa de darme.
La piedra azul tenía un brillo extraño. No tenía una luz muy fuerte, así que podría estar bien colocarla junto a la cama como luz de noche. Sin embargo, como Drojan dijo que era preciosa, supongo que debería intentar usarla, ¿no?
“Piedra de amplificación, ¿eh…?”
Rebusqué en mi estantería, por si acaso.
Allí estaba.
[Introducción a la Alquimia].
Era uno de los libros que traje de casa. Lo abrí y busqué la categoría relacionada con la Piedra de Amplificación, y esto es lo que decía:
“Dependiendo de la construcción de la piedra, se amplifican los experimentos, las combinaciones y las diversas reacciones. Generalmente, se amplifica alrededor del 20%…”
Esa fue una cantidad significativa de amplificación.
"Mmm."
Abrí mi subespacio para ver si había materiales adecuados para probarlo en su interior. De todos modos, necesitaba piedras de maná para almacenar maná.
Una piedra de maná era una herramienta esencial que se debía fabricar para practicar magia. Podías almacenar poder mágico con antelación y usarlo para experimentos futuros y, aunque no era muy eficiente, también podías usarla con prisa cuando te quedabas sin poder mágico.
O incluso venderlo.
Por supuesto, los magos rara vez fabricaban y vendían piedras de maná. Las piedras de maná creadas de esa manera eran demasiado ineficientes para que otros magos las usaran a menos que se realizara un proceso de refinación por separado antes de almacenar el maná. Esto se debía a que la naturaleza del maná de cada persona era diferente.
“Normalmente se producen en masa en torres mágicas”.
En cambio, se decía que las torres mágicas capturaban el maná residual de los magos y una pequeña cantidad del maná en el aire, lo refinaban y luego lo convertían en piedras de maná para vender. Esto era posible porque era una torre mágica.
“¿Debería hacer alrededor de tres?”
Como no vi ninguna razón para necesitar usar maná hoy, decidí guardarlo para emergencias y convertir el resto en Piedras de Maná.
Saqué unas tres piedras de maná vacías. Luego, saqué tres bayas de draugr secas para usarlas como catalizadores. Después de eso, terminé de preparar la piedra de maná para almacenar el maná y reuní el mío lentamente.
Vaya.
Y一
"¿Eh?"
Sonido metálico seco.
La Piedra de Maná se rompió antes de que pudiera poner en ella el maná que esperaba.
"¿Qué es esto?"
Era absurdo. Había hecho mis cálculos. Incluso calculé el círculo que había obtenido de la magia antigua condensada de la fuente.
"Ni siquiera puse la mitad."
Sin embargo, antes de que pudiera poner siquiera la mitad del poder mágico que tenía en mente, la Piedra de Maná no pudo soportar la cantidad y explotó.
Tomé una nueva Piedra de Maná con la idea de intentarlo de nuevo, y esta vez intenté canalizar solo una cuarta parte del poder mágico a través de la piedra de amplificación en lugar de la mitad.
¡Guau!
Esta vez, la Piedra de Maná vibró muy violentamente, muy precariamente.
Había creado una piedra de maná.
Sin embargo, a diferencia de las Piedras de Maná, normalmente transparentes, esta era verde.
Recordé la primera vez que entré en Hangston Hall. En ese momento, el color de la cortina era verde, ¿verdad? ¿Eso significaba que el color de mi magia era verde?
No, más que eso…
"Ja."
Fue extraño. ¿Drojan me dio una buena piedra amplificadora? Lo pensé un momento, luego me dirigí a la habitación de Drojan y le pregunté al respecto.
“¿Eso? Bueno, es un buen artículo, pero cuando usé lo mismo, estaba alrededor del 22%”.
"¿En realidad?"
“¿Por qué? ¿Pasa algo?”
-No. Sólo tenía curiosidad.
De vuelta en mi habitación, traté de darle sentido a las cosas. La piedra de amplificación podía amplificar aproximadamente a su objetivo en un 22 %. Sin embargo, la piedra de maná ya estaba llena con solo la mitad del poder mágico que había calculado.
Eso significaba…
“Eso significa que la amplificación es al menos del 50%”.
Fue tan absurdo e increíble que no pude evitar reírme. ¿Eso significaba que esta Piedra de Amplificación tenía un mayor porcentaje de amplificación con Magia Antigua?
¿La eficiencia que solo aumentaría en un 20% con maná normal en realidad aumentó en más de la mitad?
¿Fue porque el maná era más puro?
"Esto es una estafa total."
Lo pensé por un momento, luego abrí mi subespacio nuevamente, saqué las Piedras de Maná como estaban y reuní mi maná.
Después de que pasó algún tiempo一
Dos piedras de maná fueron cargadas ante mis ojos.
"Qué asco."
No fue fácil. Entendí por qué solo podían ser creadas por una torre mágica. Mi maná estaba casi completamente agotado. Si hubiera creado una más, mi maná habría refluido y algo terrible habría sucedido.
“Supongo que tendré que seguir haciendo uno o dos de manera constante”.
La piedra de amplificación casi había perdido su brillo.
Piedra de amplificación.
Piedra de mana.
Una eficiencia mayor de la esperada.
Además, una cosa más.
La naturaleza de la magia antigua era tan pura que no discriminaba entre personas. Después de pensarlo y hacer algunos cálculos aproximados, llegué a una conclusión.
