Capítulo 70: Núcleo Sagrado (2)
Una de las cosas que obtuve de la Magia Antigua fue una mayor agudeza de mis sentidos. Si me concentraba en mis cinco sentidos, podía oír palabras susurradas a distancia, y mi sentido del tacto y de la vista también mejoraron significativamente.
Por supuesto, también se incluyó la intuición.
Esa misma intuición estaba ahora enviando una señal de peligro que hormigueaba por mi columna vertebral.
¡Buuuuu!
Como era de esperar, San Aimar apareció después de romper el núcleo.
—Entonces, ¿ese núcleo era falso? Al final, tendremos que acabar con Saint Aimar para conseguir lo que queremos.
“Qué arrogante… ¿Crees que puedes liberar mi resentimiento?”
—Así es. ¿Te pica la boca porque no has hablado en cientos de años?
"¿Qué?"
Intenté provocarlo un poco: “Sigues haciendo la misma pregunta”.
—¡Cómo te atreves! ¿Qué sabes de mi dolor y de mi resentimiento?
"No sé."
En ese momento, el grito de Priscilla llegó detrás de él: "¡Dane! ¡No lo provoques más! ¡Si lo haces, podrías morir en un instante!"
Lo que sea.
“No sé mucho sobre ese resentimiento”.
"Tú…!"
Provoqué a San Aimar y un suspiro salió de detrás de mí. Era Priscilla, por supuesto.
"Pareces muy enérgico. Debes morir a mis manos y convertirte en un no-muerto".
“¿Puedo comer tartas cuando me convierta en no-muerto?”
"¿Qué?"
Justo cuando San Aimar exclamó con incredulidad, me moví.
¡Chocar!
Mi espada chocó con la estrella de la mañana de San Aimar.
Vaya, era fuerte. Una tremenda cantidad de poder se transmitió a través de mi espada y hasta mi muñeca.
"Uf."
Definitivamente perdí en cuanto a fuerza, ya que mi cuerpo aún no se había desarrollado por completo. Por supuesto, el hecho de que San Aimar fuera un sacerdote guerrero durante su vida no ayudó.
“Puede que hasta ahora te haya ido bastante bien… pero eso ya no funcionará”.
"Eso ya lo veremos."
Retrocedí deliberadamente, me relajé y me acerqué a él empujándolo con el hombro. Luego, con un golpe sordo, el que me había golpeado en el hombro fue empujado hacia atrás.
"Tú-!"
"¿Qué opinas?"
“Sabes cómo pelear.”
¿Se consideró esto un gran elogio?
—Bien. Bien. Ha pasado mucho tiempo. ¿Han pasado tres años desde la última vez que aplasté las cabezas de más de cien soldados y caballeros imperiales con mi estrella de la mañana?
Me pareció oír otro grito desde atrás.
"¡¡T-trescientos años!"
—¡Dane! ¡Te dije que teníamos que retirarnos!
En lugar de mirar atrás, sostuve mi espada con fuerza y sentí que mi sangre hervía de emoción.
“Para mí también ha pasado un tiempo”.
"¿Qué?"
“Luchar así, pero no trescientos años”.
“Mocoso, sólo has vivido un puñado de años…”
Las palabras de San Aimar no continuaron más. Salté del suelo y corrí hacia él y en un instante le corté el brazo.
Shhhh.
Solo se escuchaba el sonido de la carne al ser cortada. Como era un no-muerto, no salpicó sangre. Sin embargo, en su lugar, una ola de maná negro fluyó de la herida.
"…Tú…"
Había pasado mucho tiempo desde que había tenido una batalla real como esta. En la sala de entrenamiento, solo había blandido lanzas y espadas, y había olvidado por un momento cómo se sentía tener como oponentes a idiotas como la pandilla de Bronn y el club de culturistas.
"Qué asco."
Esa sensación de que mi corazón palpitaba con fuerza. Esa sensación de sangre caliente se extendió por cada rincón de mi cuerpo junto con mi corazón palpitando mientras entraba en batalla.
“Allá voy.”
“…!”
Me apresuré de nuevo e intercambié ataques con el Santo Aimar varias veces. Al principio, mi espada y su estrella de la mañana se enredaron en el aire, y luego la estrella de la mañana voló hacia abajo y chocó con mi espada, dividiendo solo el aire.
“¡T-tú!”
San Aimar era claramente fuerte, pero no se comparaba conmigo, con mis experiencias pasadas y mi magia antigua. Mi tercer golpe golpeó el centro de la estrella de la mañana, y finalmente el cuarto…
¡Shhh!
Una vez más, el cuerpo de Saint Aimar fue destrozado. Había una herida grave en su costado que claramente habría sido fatal si hubiera estado vivo. La ola negra de maná que se elevó en lugar de sangre fue más espesa y pesada que cuando le corté el brazo antes.
¡Sonido metálico!
Pero a cambio, mi espada se había roto. San Aimar golpeó mi espada con la empuñadura de su estrella de la mañana, rompiéndola por completo.
Shhhh…
San Aimar se regeneró lentamente.
“Estás demostrando que eres un no-muerto, ¿eh?”
El santo Aimar se rió: “¡Jaja! ¿Qué vas a hacer ahora? Tu espada está rota. ¿Deberías conseguir otra espada de tu amigo que está detrás de ti?”
"No."
¡Sonido metálico seco!
Saqué otra espada de mi subespacio. Había muchas armas. Si una se rompía, simplemente usaría otra.
“Aunque tu arma se rompa, no perderás tu espíritu de lucha”.
“Si ese fuera el caso, habría muerto antes”.
—Tú... ¿Qué eres? Tienes un rostro joven, pero tu forma de hablar y actuar... No eres diferente a la de un caballero destrozado por la guerra.
En lugar de responder, me reí entre dientes: "Te avisaré si me convierto en no-muerto".
¡Chocar!
El enfrentamiento comenzó de nuevo.
Fue entonces cuando me di cuenta. El cuerpo de San Aimar seguiría regenerándose a menos que le volara la cabeza de un solo golpe.
Sin embargo, San Aimar no iba a entregar su cabeza así como así. Ya era fuerte y rápido, y defendió desesperadamente su cabeza porque sabía que esa era su debilidad.
—¡Leila! ¡Detrás!
—¡Ernest, retrocede!
En medio de todo esto, los no muertos se alzaban de nuevo. La situación era desfavorable.
Entonces, vi a Leila liberar su poder mágico y destruir las cabezas restantes de los no-muertos medio destrozados.
"Esperar."
Quizás había una manera.
“No importa lo que hagas, no puedes ganar. Conviértete en un no-muerto en silencio…”
"Espera, estoy pensando."
Rápidamente di un paso atrás y llamé a Karnas.
“Karnas.”
“¡Kikreuk!”
Karnas sacó la cabeza con una expresión alegre, como si la batalla no le hubiera molestado en absoluto. Extendí mi espada hacia Karnas.
"Ignis."
“¡Kirkreuk!”
¡Fuuu!
Las llamas salieron de la boca de Karnas y envolvieron mi espada.
"Hace mucho calor."
No pude sostenerlo por mucho tiempo.
“Tú… ¿Qué estás intentando hacer?”
"¿Cómo se ve esto?"
—Esa criatura que escupe fuego... ¿qué es? ¿Un bebé wyvern?
San Aimar quedó atónito cuando vio que la Espada de Ataque de Llamas… no, la Espada Ignis, estaba envuelta en llamas.
Incluso a mí me pareció que lucía increíble.
Sonreí.
—No. Es un dragón.
* * *
Escaneos de Reaper
[Traductor – Rainypup]
[Corrector de pruebas – Harley]
¡Únete a nuestro discord para recibir actualizaciones sobre los lanzamientos! https://dsc.gg/reapercomics
* * *
Para tomar prestados los pensamientos internos de Priscilla, sí.
Estaban jodidamente muertos.
"Estamos realmente jodidamente muertos".
Leila, que blandía su espada, y Ernest, que acababa de sacudirse la mano de un no-muerto, se estremecieron ante el lenguaje indecoroso, pero Priscilla no les prestó atención.
“¡Tenemos que salir ahora mismo!”
"¡¿Cómo?!"
"¡De alguna manera!"
—¿Y qué pasa con Dane? —Justo cuando Priscilla se estremeció, Leila planteó una preocupación razonable—. ¡Imagínense si se convirtiera en un no-muerto!
“Sería muy triste…”
“¡Sería súper fuerte!”
“…”
“¡Entonces nunca podré ganarle en toda mi vida!”
“… ¿Por eso?” murmuró Priscilla con incredulidad.
De todos modos, estaban en problemas. Saint Aimar ya era fuerte, pero también era un Revenant, un no-muerto de nivel superior que también podía regenerarse. Esto significaba que mientras el salón estuviera lleno de nigromancia, se regeneraría sin fin.
"Pero no es como si pudiéramos aplastarle la cabeza".
Saint Aimar era un oponente tenaz que evitaba los ataques una y otra vez. El cuerpo de Dane estaba vivo, pero Saint Aimard no. Dane se cansaría tarde o temprano y, cuando eso sucediera, un ataque atravesaría sus defensas.
El problema era que no veía ninguna abertura por donde poder escapar.
“…Ya no lo sé. Soy una perra loca.”
Justo cuando Priscilla estaba pensando en su amante, Terjan Moffilia, un estudiante de magia de quinto año…
¡Fuuu!
Saint Aimar y Dane se enfrentaron. Sin embargo, la espada de Dane quedó envuelta en fuego...
¡Chillido!
“¡Guauuu!”
Por primera vez, los gritos de San Aimar estallaron.
“¡Como se esperaba de Dane!”
“¡Las llamas de Karnas en la espada…!”
Los ojos de Priscilla se abrieron de par en par. El pecho de San Aimar se abrió de par en par mientras gritaba, pero en lugar de que se elevara aire negro, solo se percibía el olor a carne quemada.
Por lo tanto-
No se estaba regenerando.
"¿Q-qué pasó?"
Los no muertos eran débiles al fuego, pero eso sólo se aplicaba a los no muertos débiles.
Bueno, si lo piensas, ¿cuántas cosas no son vulnerables al fuego? Pero para un no-muerto del nivel de un Revenant, solo se puede lidiar con él con poder divino de alto nivel.
Sin embargo, la espada de Dane, envuelta en llamas, atravesó el cuerpo de San Aimar y este ya no se regeneró.
—¡T-tú—!
“¿Realmente funciona? Karnas”.
“¡Kikreuk!”
¡Fuuu!
Dane, que había rellenado el fuego casi extinguido, comenzó a presionar a San Aimar. El desconcertado San Aimar gritó cuando fue herido sucesivamente en el otro brazo, el muslo y el hombro.
“¡¿C-cómo puedo sentir dolor?!”
Llama del Dragón.
Era una fuerza potente que negaba la existencia misma. Karnas todavía era solo un bebé dragón, pero el fuego de ese bebé dragón por sí solo fue suficiente para hacer retroceder la nigromancia del Revenant y sofocar sus poderes regenerativos.
Por supuesto, Dane no estaba al tanto de este hecho.
“Yo tampoco sabía que él pudiera hacerlo.”
Él simplemente lo probó.
“T-tú…”
San Aimar se abalanzó de nuevo. Su estrella matutina voló, llena de nigromancia y de un resentimiento aún mayor.
¿Por qué fue?
¡Sonido metálico!
Dane, ahora acostumbrado a sus acciones, incluso descubrió el patrón de ataque de San Aimar y lo derribó.
Era muy hábil, como un guerrero que había estado en el campo de batalla durante mucho tiempo.
Pero eso no podía ser cierto.
Era un niño. Alguien que hace apenas unos años hubiera sido un mocoso no podría haber estado en el campo de batalla.
'Y… ¿qué es esto?'
Además, había una sensación extraña cada vez que sus armas chocaban. Definitivamente era familiar. Pero eso no podía ser verdad.
Sobre todo, ahora que era un no-muerto, San Aimar no estaba en su sano juicio.
“¡Arrrgh!”
Fue en ese momento cuando San Aimar fue finalmente herido profundamente.
“¡Está ganando!”, vitoreó Ernest.
Pero eso fue sólo por un momento.
“No puedes salir con vida…”
El resentimiento comenzó a surgir de todo el cuerpo de San Aimar.
Trescientos años.
Todos los años que tuvo que vivir como un no-muerto después de ser asesinado injustamente por el emperador, incapaz de vivir ni morir.
“¡Guauuu!”
Una gran tormenta de nigromancia comenzó a desatarse. Las enormes olas negras de maná que se alzaban alrededor de San Aimar parecían indicar que algo estaba a punto de suceder.
“¡¿Q-qué es eso?!”
—Maldita sea. —Priscilla sintió el peligro y gritó—: ¡Ponte detrás de mí!
En el momento en que Leila y Ernest dieron un paso atrás, Priscilla reunió todo el poder divino que le quedaba y desplegó una barrera sagrada. Era una habilidad que estaba fuera del alcance de un estudiante de la academia, pero Priscilla la logró a pesar de estar agotada.
"¿Qué está intentando hacer?"
“¡Agáchate y protege tu cabeza!”
En el momento en que oyeron ese grito...
“¡Déjate envolver y consumir por la oscuridad!”
Con el grito de San Aimar, las ondas negras que se elevaron desde su cuerpo estallaron en todas direcciones, creando una enorme explosión.
¡Auge!
Una enorme onda de choque recorrió la sala, arrastrando a los no muertos y varios objetos, creando vibraciones como un terremoto.
—¡Dane! —gritó Leila desesperadamente.
La persona más cercana a esa explosión fue Dane. Incluso para Dane, ese tipo de explosión...
—¡Leila, Priscilla!
Entonces, Priscilla se derrumbó. Después de proteger a los dos con una barrera, se quedó sin fuerzas.
La oscuridad se disipó.
Y-
—¡Jajajaja! ¡Sí! ¡Muerto! ¡No hay forma de sobrevivir!
Oyeron la risa de San Aimar. No había nada frente a San Aimar. Dane había desaparecido sin dejar rastro.
“De ninguna manera… ¡No, eso no puede ser verdad!”
“¡Daaaaaannne!”
Justo cuando Leila gritó en negación y Ernest gritó...
"Ignis."
¡Fuuu!
Las llamas se elevaron y一
¡Pshhh!
“¡Qué asco!”
Se escuchó un grito.
Pero fue San Aimar quien gritó.
Dane apareció… detrás de San Aimar.
“¡Q-cómo… qué asco!”
Dane le clavó una espada envuelta en las llamas de Karnas en la espalda.
“Me escondí bien.”
"¿Q-qué?"
Saint Aimar recordó cómo Dane había desaparecido justo antes de que estuviera a punto de provocar una explosión, pero no le importó. No importaba a dónde fuera Dane, estaba seguro de que definitivamente quedaría atrapado en la explosión.
“¿Cómo puedes… salir ileso…? ¿Dónde te escondiste…?”
“Estaba escondido en la oscuridad.”
San Aimar dudó de lo que oía. ¿Acaba de decir que se escondió en la oscuridad?
“Mi madre era una asesina legendaria”.
"Asesino…?"
¿Qué diablos era este chico?
“Gracias a ella aprendí esto.”
“…Qué… tontería…”
Dane había destrozado el núcleo con magia, había luchado contra San Aimar con esgrima, tenía una extraña criatura que escupía fuego y ahora podía esconderse en la oscuridad.
“…¿Qué diablos estás…?”
"Te dije."
San Aimar no pudo continuar más.
"Te avisaré cuando me convierta en no-muerto".
¡Crack!
------------------------------------------------------------
Capítulo 71: Núcleo Sagrado (3)
"Qué asco."
Me sequé el sudor mientras miraba el cadáver de San Aimar, o mejor dicho, el no-muerto, que estaba abierto verticalmente de la cabeza a los pies.
Para ser honesto, fue un poco difícil. Nunca pensé que usaría mi habilidad con la espada, Karnas y mis habilidades de asesinato. Pensé que las llamas de Karnas, o, mejor dicho, Ignis, serían suficientes junto con mi habilidad con la espada, pero no sabía que él se volvería tan violento al final.
“De ahora en adelante tengo que tener cuidado.”
Cuando se les acorrala, los Revenants pueden crear una explosión masiva. Tenía que tenerlo muy presente. Si no fuera por la "ocultación de sombras" que me enseñó mi madre y que estaba usando por primera vez en la vida real, probablemente hubiera resultado gravemente herido.
“¿Kikreuk?”
En ese momento, Karnas asomó la cabeza.
"¿Estás bien?"
“¡Kikreuk!”
Karnas resultó sorprendentemente ileso.
Cada vez que la estrella de la mañana y mi espada chocaban, se le transmitía una descarga eléctrica. Sin embargo, no era fácil sacarlo y luchar, así que lo mantuve en mis brazos. Afortunadamente, no mostró ningún signo de estar herido o conmocionado.
"Ah, cierto." Me di cuenta por qué.
—¡Kikreuk! ¡Kikreuk!
Karnas sacudió la cabeza como para mostrarme algo. Tenía escamas en el cuello. Cuando las toqué, noté que eran increíblemente duras.
"Eres un dragón..."
“¡Kikreuk!”
Sus escamas habían absorbido el impacto. Debería estar bien por un tiempo, ¿no?
De cualquier modo, lo que sea.
Yo gané.
"¡Danés! ¡Danés!"
Oí un grito. Era Leila. Corrió hacia mí, me agarró y examinó cada parte de mi cuerpo.
“¿Estás bien? ¿De verdad estás ileso?”
"Sí, estoy bien. ¿Estás bien?"
—¡E-estoy bien! ¡Pensé que estabas muerta! ¡Pensé que habías desaparecido!
Leila bajó la cabeza, apretó los puños y tembló. Parecía muy preocupada.
—Estoy muy bien. Así que no llores...
“¡Si mueres, nunca podré vencerte!”
“…”
Esta chica estaba llena de espíritu competitivo. Justo cuando me quedé sin saber qué decir...
-¡Dane! ¡Priscilla está inconsciente!
Ahi.
Corrí rápidamente con Leila. Priscilla yacía inmóvil.
“Ella está respirando… Ella nos estaba protegiendo antes…”
Mientras Ernest sollozaba, comprobé el estado de Priscilla. Respiraba, pero tenía mal aspecto. Mis sentidos, agudizados por la magia antigua, me decían que el poder divino que fluía por el cuerpo de Priscilla estaba alterado.
"Ahora mismo…"
La exploración se detuvo por ahora. Primero necesitábamos salvar a la gente.
Justo cuando estaba tratando de levantar a Priscilla…
“Ese niño se despertará.”
De repente, una voz grave se escuchó detrás de mí. Antes de que pudiera darme cuenta de quién era, la voz continuó: “Oh, bendita luz. Bendice a esta niña”.
De repente, se hizo una luz y el pasillo oscuro quedó despejado.
¡Guau!
Un fuerte y espeso rayo de luz cayó.
一y entró directamente en el cuerpo de Priscilla.
“El niño estará bien ahora.”
La tez de Priscilla mejoró visiblemente y luego la oí respirar suavemente. Era como si estuviera dormida.
Giré la cabeza para ver al dueño de la voz.
Fue…
"Tú, muchacho, libérame."
Miré a San Aimar, que estaba de pie en su forma viva, no en un estado de no-muerto.
“Muchacho, te lo agradezco mucho.”
La imagen flotó sobre el cadáver que acababa de cortar en dos…
No lo pude soportar.
“San Aimar.”
—Muchacho, te debo un gran favor que no puedo pagarte...
“¿Un alma? ¿O resurrección?”
“…”
Yo no era el tipo de persona que soportaba la curiosidad.
* * *
Escaneos de Reaper
[Traductor – Rainypup]
[Corrector de pruebas – Harley]
¡Únete a nuestro discord para recibir actualizaciones sobre los lanzamientos! https://dsc.gg/reapercomics
* * *
Afortunadamente, San Aimar no volvió a la vida.
El poder divino que había sido corrompido después de su muerte había regresado, y gracias a eso, apareció ante nosotros en forma espiritual.
“Gracias a ti. Si no fuera por ti, no habría tenido más opción que vivir como un no-muerto para siempre”.
El espíritu de San Aimar se sentía extremadamente santo. Flotaba en el aire, envuelto en luz, y era tan deslumbrante que si lo colocaran en un salón de baile, no habría necesidad de ninguna lámpara.
El salón, que ya estaba tranquilo, parecía haber recuperado su aspecto anterior a medida que la energía de la nigromancia se disipaba. Por supuesto, estaba iluminado gracias a los escombros que habían sido destruidos durante la batalla. Era un desastre irónico.
"No fue gran cosa."
—¿Cómo es posible? —San Aimar negó con la cabeza—. Viví como sacerdote guerrero durante mucho tiempo y participé en muchas batallas, pero nunca había visto a un guerrero de tu nivel a tu edad. Lo mismo ocurre con tu talento. Incluso tienes un dragón... Pensé que eran solo criaturas legendarias.
“¡Kikreuk!”
Estoy de acuerdo en que fue bastante sorprendente. Gracias a Karnas, salimos victoriosos. Podríamos haber ganado de otras maneras, pero si no hubiera sido por las llamas de Karnas, habría llevado mucho tiempo encontrar una solución.
“Chico, ni siquiera te he preguntado tu nombre todavía.”
'Te dije que te avisaría cuando me convirtiera en no-muerto.'
“Dane Sogres. El único hijo y el menor del conde Arken Sogres”.
—Sogres, ah —dijo San Aimar sonriendo—. En mi memoria, eran una familia de cierta reputación en el Sur, pero ahora las cosas parecen haber cambiado.
“Somos la casa más grande del Sur. Quizá la segunda más grande del Imperio”.
Sonaba muy bien. Prácticamente podía sentir el orgullo de Leila irradiando detrás de mí.
“Jajaja…” San Aimar debe estar sintiendo la diferencia entre las eras ahora. “Mientras yo no estaba ni vivo ni muerto, sucedieron tantas cosas increíbles”.
Ernest dio un paso adelante y dijo: “Permítanme explicarles los principales acontecimientos que han ocurrido en los últimos trescientos años…”
“Oh, ¿quién eres tú?”
“Ernest Dylan. El hijo mayor de la Casa Dylan”.
“Dylan… lo siento, no había oído hablar de tu casa.”
Ernest se puso de mal humor, pero pronto comenzó a dar una conferencia de historia, con la apariencia de estar ansioso por dar a conocer de algún modo la Casa Dylan. Aunque sólo fueron unos minutos, San Aimar estaba muy feliz.
—Oh, ¿una guerra contra el Imperio Drenik?
“Duró nada menos que cincuenta años”.
“Entonces, ¿quién ganó?”
"Terminó en un alto el fuego sin un ganador".
—Qué lástima. Debería haberse derrumbado. —Aunque no se mencionó a qué imperio se refería, probablemente se trataba del Imperio Altheon, ¿verdad? —Parece que la Casa Dylan tiene un conocimiento muy amplio de la historia. Quienquiera que sea el jefe de su casa, crió muy bien a su hijo.
Ernest respondió con seguridad: “Tener un amplio conocimiento histórico es una cosa, pero también quiero que me recuerden como un maestro explorador”.
—Definitivamente lo haré. —San Aimar luego señaló hacia atrás—. Oh, parece que tu amigo clérigo está a punto de despertar.
Se escuchó un crujido detrás de ellos. Priscilla se estaba despertando.
—Priscilla, ¿estás bien?
“Dane, definitivamente hice algo, pero no lo recuerdo… ¿Por qué mi cuerpo se siente tan renovado? ¿Qué es esa luz…? ¡Oh, Dios mío!”
Priscilla se despertó y se sorprendió de inmediato.
“¡Un espíritu! ¡Maldita sea! ¡Nunca pensé que sería capaz de ver un espíritu en mi vida! ¡Esto es una locura! ¡Incluso fui bendecida por San Aimar! ¡Joder! ¡Guau!”
Priscilla saltó de emoción mientras soltaba palabras no típicas del Departamento de Teología.
“¡San Aimar! ¡Es un honor conocerte! Soy Priscilla Neriel, la niña abandonada de la Casa Neriel. ¡No es eso! Soy una hija de Dios que vive en una fe fiel y hermosa”.
“Un niño caminando por el sendero.”
“El que me salvó es San Aimar… ¿verdad?”
“Sí, eso fue lo que pasó. Lo siento.”
“¿Perdón? No hace falta. ¡Dios mío, estoy bendecido por San Aimar!”
Priscilla estaba desconcertada. ¿Era él su ídolo o algo así?
“Este niño tiene una cantidad considerable de poder divino”.
“¿No es brillante el futuro del imperio?”
“…Personalmente, espero que no sea demasiado brillante”. San Aimar parecía tener un odio terrible por el Imperio.
—Hmm. Déjame adivinar. ¿Esa chica es de la Casa Thermion?
—Oh, ¿cómo lo supiste?
Ahora era la única que quedaba, Leila abrió mucho los ojos y él adivinó su identidad antes de que pudiera presentarse.
“Conocí a Axel Thermion”.
—¡Oh! ¡El decimoséptimo señor!
“Bueno, él era un buen amigo. Me ayudó mucho”.
Leila se sorprendió pero aún tenía sus dudas. “¿Pero qué tiene que ver eso con que me reconozcas?”
“El pomo de tu espada tiene el emblema de la Casa Thermion”.
"Ah."
Leila bajó la cabeza avergonzada.
San Aimar preguntó con una sonrisa: "¿Cómo está la Casa Thermion ahora?"
"¡La familia más poderosa del imperio!"
“Como se esperaba.”
Muy bien. Ya fue suficiente introducción. Deberíamos ir al punto principal.
“San Aimar, me enteré de que te pasó algo malo”.
—Sí. El emperador envió caballeros. Dijeron que era una rebelión. Sitiaron este salón y nos hicieron pasar hambre durante tres meses. Dijeron que nos dejarían vivir si salíamos, pero ese bastardo del emperador no lo permitiría de ninguna manera.
Este anciano también tenía una boca un poco sucia. Bueno, supongo que nadie diría nada bueno sobre la persona que los mató.
“Cuando finalmente se acabó la comida en el salón, la gente que estaba dentro se preparó para una pelea final. Por cierto, llevamos con nosotros a unas cien personas. ¿Quizás más?”
El espíritu se encogió de hombros orgullosamente.
“Cuando estaba vivo era un poco salvaje. Todos decían que era bueno que me hiciera sacerdote. De lo contrario, estaría en un callejón sin salida, partiendo cabezas a la gente”.
Sentí que ya había oído ese tipo de discurso en alguna parte. Bueno, sabía que él era fuerte. Después de todo, yo había luchado contra él. Habría sido divertido luchar contra él cuando estaba vivo.
"Es una lástima."
“Si no hubiera sido emperador, sí, era la locura personificada. Estaba tan seguro de que recuperaría su antigua gloria.”
“¿Gloria anterior?”
—Sí. Antigua gloria. Morí por la ambición de Aemon V.
Incliné la cabeza y pregunté: "¿La familia imperial no tuvo miedo porque tu poder creció tanto que temían que lideraras una rebelión?"
“¿Eso es lo que escribieron en los libros de historia?” San Aimar tenía una expresión amarga en su rostro.
“Por eso es una zona restringida. Además, es un lugar al que nadie puede acceder. Se dice que intentaron una rebelión y que este lugar quedó como ejemplo”.
"Ja ja…"
Parecía que había algo que no sabíamos.
Le pregunté: “¿O hay alguna razón desconocida para el mundo?”
San Aimar me miró sin comprender y de repente preguntó: “Es una zona restringida. ¿Por qué estás aquí?”
“Para encontrar un tesoro.”
Las cejas de San Aimar se arquearon ante la palabra tesoro.
"…¿Tesoro?"
“Desciframos un mapa del tesoro y vinimos aquí para encontrar el tesoro en la tumba subterránea”.
“Jaja…” San Aimar se rió por un momento.
¿Por qué se reía?
“Un tesoro. Sí. Está volviendo a mí. Morí por culpa de ese tesoro”.
¿Qué carajo…?
Ahi.
De ninguna manera.
“¿Podría ser que el Emperador te mató por el tesoro?”
San Aimar asintió con una expresión aún más amarga que antes. “Sí. Me incriminaron por rebelión, pero en realidad fue por el tesoro. El tesoro escondido aquí, en la tumba subterránea del templo”.
La historia la escribieron los vencedores, por lo tanto, la historia y los registros que conocíamos sobre San Aimar no eran ciertos.
Había un tesoro, pero San Aimar murió por culpa de él.
“Rebelión. Debe ser lo mismo ahora, pero en aquel entonces, el imperio era próspero y poderoso. Los pobres abundaban, pero una rebelión era impensable. Todo lo que hice fue reunir a los pobres, cuidarlos y alimentarlos para que no pasaran hambre”.
En pocas palabras, no había ninguna razón para deshacerse de él. Por supuesto, podía ser molesto. Los pobres estaban sufriendo y, en medio de todo esto, no era el imperio sino un sacerdote quien los estaba salvando. Sin embargo, eso no significaba que fuera una amenaza para el imperio.
Al final, debe haber habido otra razón.
“Todo iba bien hasta que se descubrió el tesoro. Pero el tesoro que adquirí por accidente… acabó con todo eso”.
"¿No tenías pensado entregármelo? Si lo hubieras hecho, es probable que no se hubiera derramado sangre. Aunque no estoy seguro".
—No. El emperador no quería que nadie más que él supiera de la existencia del tesoro.
¿Qué significa eso?
“Quería monopolizar el tesoro. Quedárselo sólo para él”.
No intentó comprarlo con dinero, ni amenazó con quitárselo, simplemente… los mató a todos para mantener la existencia de este tesoro para sí mismo.
“De esa manera, decenas de personas, incluidos los pobres que estaban en la sala, los sacerdotes y yo mismo, fuimos masacrados en un día, todos a la vez”.
El tesoro fue olvidado por un momento y sólo una atmósfera solemne llenó la sala.
—¿Por qué… sucedió? —murmuró Leila—. El emperador ya lo tenía todo y era el amo del imperio, así que ¿qué demonios podría haberle faltado?
Ernest respondió a las preguntas racionales de Leila: "El emperador en aquella época era Aemon V. Sus últimos años no fueron buenos. Enloqueció y finalmente se vio obligado a abdicar y suicidarse en su villa".
¿Fue una venganza? Al menos no disfrutó de la longevidad.
Por supuesto, la opinión de una persona parecía ser diferente.
"…Suicidio. Se fue más cómodo", preguntó San Aimar, escupiendo palabras, "¿Hay alguna razón por la que se volvió loco?"
“Está escrito que no se volvió loco de repente, sino gradualmente”.
“¿Cómo perdió la cabeza?”
“No lo sé. Sólo dice que se volvió loco”.
—Bueno, es un milagro que los imperialistas escribieran que su emperador se volvió loco. —Añadió Saint Aimard—. Bueno, creo que sé por qué se volvió loco.
—¿Qué es? —rió entre dientes Saint Aimer—. El tesoro. Dijiste que estaba escrito en el mapa que estaba aquí, ¿verdad?
“En realidad, después de descifrarlo, las pistas se reunieron aquí.”
—Está bien. Entonces, ¿por qué sigues aquí?
Ahi.
Nos faltaba un dato importante: el emperador llegó al extremo de tildar de rebeldes a sacerdotes respetados y los masacró para apoderarse del tesoro.
Pero ¿por qué el tesoro todavía estaba allí?
“¿No consiguió el emperador el tesoro al final?”
—Así es. Por alguna razón, el emperador no pudo llevarse el tesoro.
“…”
Algo empezaba a oler mal.
---------------------------------------------------------------
Capítulo 72: Que descanses en paz
Nos tomamos un momento para digerir todo lo que había sucedido.
San Aimar se convirtió en un no-muerto, pero gracias a mí, resucitó como espíritu. Resultó que San Aimar no tenía intención de rebelarse; perdió la vida simplemente por un tesoro que había adquirido accidentalmente. Por alguna razón, el emperador no pudo obtener dicho tesoro, y aún permaneció en la tumba subterránea.
Así que tuvimos que tomar una decisión.
“Entonces supongo que tendremos que ir a la tumba subterránea”.
Por supuesto, la conclusión fue simple. Habíamos recorrido todo este camino, luchamos contra docenas de no muertos y casi morimos, así que no podíamos irnos , ni siquiera por despecho.
“Así es. Tenemos que irnos. Es por eso que vinimos aquí en primer lugar”.
“Si nos vamos ahora no conseguiremos nada”.
Ernest y Leila estuvieron de acuerdo.
“Si nos vamos ahora, habremos sufrido como un perro y nos habremos quedado sin nada”, concluyó Priscilla.
—Así es. La Academia investigará pronto.
Ya no teníamos mucho tiempo para hablar. La nigromancia que se desbordaba del salón había desaparecido y el poder divino había regresado. Incluso si se trataba de un área restringida, habría muchas razones para que la gente viniera a investigar.
"Está bien. Vámonos."
Entonces San Aimar dijo: “Yo tampoco tengo mucho tiempo. Mira, ¿no se está volviendo borroso mi cuerpo espiritual?”
"Ah."
Según decía, parecía estar desapareciendo poco a poco.
“¿Qué pasará ahora?”
“Por supuesto que volveré al lado de Dios. Fue solo gracias a los años que pasé como no-muerto y al resentimiento que acumulé durante ese tiempo que pude permanecer en este mundo hasta ahora”.
"Veo."
"Antes de irme, necesito recompensar a los cuatro que me liberaron, así que movámonos rápido".
Inmediatamente seguimos a San Aimar. Me pregunté con expectación qué clase de tesoro podría estar escondido en la tumba subterránea. ¿Cómo podría ser que el emperador matara de hambre a docenas de personas y luego las masacrara por todas partes, y aún así no pudiera obtenerlo?
Golpe, golpe.
El camino hacia la tumba subterránea no fue difícil. Gracias al cuerpo espiritual brillante que brillaba como un candelabro, no hubo necesidad de antorchas ni piedras luminosas, y las trampas que conducían a la tumba subterránea estaban todas rotas o destruidas.
Había esqueletos por todas partes. Probablemente eran soldados que habían ido a la tumba subterránea siguiendo las órdenes del emperador.
"Oooh... ¡Este sí que es un estilo de hace trescientos años! ¡Es realmente difícil ver este tipo de armadura imperial!" Ernest, siendo el explorador loco que era, estaba dibujando rápidamente mientras pasábamos.
Pronto llegamos a las catacumbas.
Creeaak…
Al abrir la pesada puerta de piedra, el polvo que se había acumulado durante el largo tiempo comenzó a caer. Gracias a eso, mi visión se nubló por un momento, pero pronto pude ver.
"Esta aquí."
A diferencia de otras tumbas subterráneas, todos los ataúdes y tumbas aquí estaban vacíos.
“Si las cosas hubieran ido según lo planeado, después de que se construyó esta sala, la tumba subterránea naturalmente se habría llenado con el tiempo... pero todos murieron antes de que eso pudiera suceder”.
Fue irónico.
Había algo que llamaba la atención al final de la tumba subterránea. En el altar donde se debía realizar el ritual para apaciguar a los muertos, había una pequeña caja.
—Sí, ese es el tesoro. El tesoro que el emperador tanto deseaba pero que no podía abrir ni tomar.
La caja era lo suficientemente pequeña para sostenerla en los brazos. Seguramente había una razón por la que no podía cogerla.
"Lo recibí por casualidad durante mi entrenamiento ascético. Fue en la cueva a la que me arrastré cuando estaba inconsciente después de pasar hambre durante dos semanas".
Priscila reaccionó a la palabra “ascetismo”.
“Voy a ir a uno cuando termine este semestre”.
Hasta donde yo sabía, el ascetismo era una especie de prueba de aptitud para convertirse en un clérigo de pleno derecho. Uno empezaba sin nada y regresaba con una nota de un lugar designado.
“¿Adónde fuiste, San Aimar?”
“Era un lugar llamado Isla Atalia en el norte”.
“Isla Atalia del Norte… La mayoría de la gente evita ese lugar. Eres realmente increíble”.
“¿Alguna vez te arrepentiste? Si hubieras tirado ese tesoro, esto no habría sucedido”, le pregunté.
San Aimar meneó la cabeza. "No. Gracias a ese tesoro pude completar mi ascetismo. También fue gracias a ese tesoro que pude ayudar a los pobres".
"¿Qué quieres decir?"
“El tesoro contenía un poder desconocido que no podía comprender. Gracias a ese poder, recuperé mi resistencia y, dondequiera que fuera después de completar mi ascetismo, me volví famoso. Cuando iba a la batalla como sacerdote guerrero, podía manejar la estrella de la mañana con mayor poder y, cuando ayudaba a los pobres, mi poder divino era más fuerte”.
San Aimar añadió: "Creo que pudo haber sido un regalo de Dios".
“Ese podría ser el caso.”
Pero el emperador no pudo soportarlo, ¿eh? Bueno, ahora estábamos a punto de descubrir por qué.
"¿Podemos tomarlo?"
—Por supuesto. ¿No es eso lo que viniste a buscar aquí en primer lugar?
"Lo pregunté porque pensé que estarías de acuerdo".
San Aimar se rió entre dientes ante mi broma. “Dane Sogres, qué tipo tan curioso eres”.
“Escucho eso mucho.”
Nos acercamos a la caja.
"Esto es realmente emocionante ¿no?"
“¿Quieres abrirlo?”, le pregunté a Ernest, que parecía particularmente emocionado.
"¿Eh?"
“Si no fuera por ti, ni siquiera sabríamos de su existencia”.
Ernest me miró con expresión conmovida. “D-Dane… ¿de verdad puedo abrirlo?”
"Sí."
A él le encantaba explorar, así que no era gran cosa darle esta oportunidad. Por supuesto, necesitábamos hablar un poco más sobre la propiedad del tesoro.
De todos modos, Ernest se acercó a la caja y la tomó con cuidado. Incluso respiró profundamente.
-Entonces lo abriré.
Chirrido-
Finalmente, la caja se abrió.
* * *
Escaneos de Reaper
[Traductor – Rainypup]
[Corrector de pruebas – Harley]
¡Únete a nuestro discord para recibir actualizaciones sobre los lanzamientos! https://dsc.gg/reapercomics
* * *
"Esto es…"
Dentro había una pequeña gema roja.
"¿Una joya?"
El exterior de la caja estaba desgastado, pero en su interior había un lujoso cojín, sobre el cual había una joya.
Una gema roja.
¿Un rubí? No. La sensación era completamente distinta a la de un rubí.
“Éste era el tesoro que buscaba el emperador”. Ernesto, como todo un explorador, sacó un par de guantes de su bolso y colocó con cuidado su mano sobre la joya.
Sin embargo-
"¿Eh?"
No pudo levantarlo.
Oye, ¿por qué no puedo levantarlo?
“¿Qué? ¿Por qué eres así?”
Ernest se agitó, sosteniendo la joya en su mano. Sin embargo, la joya no mostraba señales de moverse. Era como si fuera un enorme trozo de hierro.
"¿E-es como si estuviera completamente atascado?"
—Lo intentaré. —Leila dio un paso adelante, pero el resultado fue el mismo.
"¿Qué es esto?"
Parecía como si simplemente hubiera sido colocada suavemente sobre el cojín, por lo que no parecía pesada en absoluto, pero la joya no se movió.
“¿Qué diablos está pasando?”
Lo mismo le pasó a Priscilla.
Los tres miraron la joya roja dentro de la caja con expresiones desconcertadas. No pudieron levantar la joya cuando la tenían justo frente a ellos.
—Es por eso que Aemon V no pudo tomar el tesoro —dijo San Aimar en ese momento.
Cuando miré hacia atrás, vi que el espíritu se había debilitado. Su voz también sonaba un poco más delgada.
“Me gustaría que pudieras llevártelo, pero es una pena. Bueno, aunque viniera otra persona, no podría llevártelo…”
Ernest intentó levantar la joya junto con la caja, pero ninguno se movió. ¿Estaba sujeta a algo?
—Entonces, ¿cómo lo trajiste aquí?
—No lo sé. ¿Quizás sea un objeto que contiene un ego como los que se dice que existían en la antigüedad?
Era posible, pero ni siquiera San Aimar estaba del todo convencido de sus palabras.
“Por supuesto, nunca hablé con él. Puede que fuera un simple portador”.
Una joya de la que ni siquiera la persona que la usó sabía nada.
“Con el tesoro ante nuestros ojos…”
—¡Fuu! ¿Qué deberíamos hacer?
En medio de las voces arrepentidas, me acerqué a la joya sin pensarlo. Luego extendí la mano y la agarré.
Sin embargo一
"¿Eh?"
"¿Eeeh?"
"¿D-Dane?"
Podría levantarlo.
La joya ahora estaba en mis manos.
“…”
"…¿Qué está pasando?"
La joya que tres personas no pudieron levantar, que ni siquiera el Emperador Aemon V pudo tomar, ahora estaba…
…en mi mano.
"…Ja ja."
Fue tan absurdo que no pude evitar reírme con incredulidad.
¿Qué? ¿Por qué razón?
“…Hmm. Pensé que eras diferente… pero que pudieras tomar algo que ni siquiera el emperador podría tomar…”
Dejé la joya de nuevo y traté de hacer que Ernest la sostuviera.
"¿Puedes levantarlo?"
“¡No se mueve ni un centímetro!”
Como si todo fuera una broma, la joya era ligera en mi mano. No parecía que pesara tanto como un trozo de hierro o algo por el estilo.
—Dane, ¿qué estás realmente…?
No tuve más remedio que responder a la pregunta en blanco de Leila.
-Yo tampoco lo sé.
Ojalá yo también lo supiera. Quizá pueda descubrirlo con esta joya.
“San Aimar, creo que ya es hora de que nos vayamos, pero tengo una última pregunta”.
"Por supuesto, muchacho."
“¿De qué cueva de la isla de Atalia obtuviste esta joya?”
—No estoy seguro, pero era una cueva en la costa este de la isla. —San Aimar pareció haber notado mis intenciones y me dio una amable advertencia—. Si vas allí, será mejor que estés bien preparado. Es un lugar increíblemente duro, tanto que lo llaman la Isla Fría.
Asentí.
Mientras tanto, el espíritu de San Aimar se volvió aún más débil. Ahora, podía ver claramente los objetos detrás de él a través de su cuerpo espiritual. La luz que había estado emitiendo casi se había apagado también. Ahora parecía una vela en lugar de un candelabro.
Era tan peligroso como una vela en el viento.
"Ya es hora de que me vaya."
"Me alegro de que estés libre."
San Aimar sonrió ampliamente ante mis palabras.
"Si no fuera por ti, muchacho, seguiría consumido por el resentimiento. Ah, y gracias a ti también. Leila Thermion, Ernest Dylan y Priscilla Neriel".
Parecía que estaba realmente agradecido cuando nos llamó a cada uno por nuestro nombre. Habría sido más divertido si nos hubiéramos conocido mientras él estaba vivo.
—No solo yo, sino todos los que estamos aquí hemos sido liberados gracias a ti. Y… hay algo que casi olvido. —San Aimar señaló la parte trasera del altar—. Me olvidé de ello durante mucho tiempo mientras vivía como un no-muerto. ¿Podrías traer el collar que está detrás del altar?
"¿Un collar?"
“Sentí que se acercaba mi muerte y la oculté”.
Ernest se dirigió rápidamente a la parte trasera del altar. Efectivamente, allí había un collar.
“Está bien hecho.”
Era viejo y sencillo, pero parecía un collar bien hecho, a juzgar por la forma en que Ernest lo admiraba.
"Por supuesto. Es una reliquia familiar y mi collar subespacial personal".
"Ah."
Todos abrieron los ojos como platos. Quería concedernos su subespacio personal.
“Te daré el código, así que recuérdalo bien. Sería una pena que no pudieras abrirlo después de conseguirlo. Los objetos que contiene probablemente te resulten muy útiles”.
De hecho, San Aimar nos dijo el código necesario para abrir el subespacio y Ernest lo anotó rápidamente.
Expresé mi sincero agradecimiento.
“Gracias, de verdad.”
—Bueno, es un precio bastante bajo a pagar por liberarme. Habría sido mejor si me hubiera quedado con vida. Por cierto, Dane Sogres. Luchar contigo fue realmente divertido.
“Para mí también.”
¡Auge! ¡Auge! ¡Auge!
En ese momento, escuchamos un sonido. Parecía que venía de arriba. A juzgar por los pasos...
"Se acabó."
Los rostros de Leila, Ernest y Priscilla palidecieron. Era evidente que eran personas enviadas desde la academia.
“¡Si nos atrapan, todos moriremos!”
—No te preocupes. Allí hay un pasaje subterráneo secreto. —San Aimar, ahora casi transparente, habló rápidamente—. Allí, solo tienes que presionar el dispositivo detrás del altar.
Un pasaje subterráneo secreto.
“Podrías haber escapado también.”
“¿Cómo pude dejar atrás a los pobres que creyeron en mí y resistieron durante tanto tiempo? ¿Adónde podría haber ido?”, sonrió San Aimar. “Los pobres fueron expulsados y solo quedamos los sacerdotes y yo”.
No importaba cómo lo mirara, parecía que el emperador era el malo.
“Adiós, Dane Sogres.”
San Aimar.
Un salvador de los pobres.
“Que descanses en paz.”
Shhhh.
Finalmente, el espíritu se dispersó. Por fin se había ido.
“Él realmente…”
Hubo silencio por un momento.
"Vamos."
"¡Esto es absurdo! ¡Esto es un completo campo de batalla!"
“¡Encuéntrenlos! ¡Este lugar originalmente estaba lleno de muertos vivientes!”
“¡Maldita sea! ¿Qué diablos pasó en este salón?”
Se oyeron gritos desde arriba.
Metí la joya en el bolsillo y repetí: "Vamos".
Ahora era el momento de volver a escabullirse.
