28
"Suficiente."
En ese momento, el Duque se interpuso entre Edwin y yo.
“Levántate y vuelve a tu asiento, Velze”.
“¿Sí? Ah, sí…”
“Bájate los pantalones con tus propias manos”.
Gracias a que el Duque resolvió ordenadamente la situación, terminé regresando a mi lugar original sin poder bajarle los pantalones a Edwin.
El duque añadió: “Dale las gracias a Velze”.
“…”
—Edwin.
Sin embargo, Edwin mantuvo la boca cerrada y se negó a decir nada.
No me molestó.
«Como dijo Edwin, actué por mi cuenta».
Venganza contra ese sinvergüenza, y curación también.
Considerando que era alguien con un alto sentido del orgullo incluso en la vida anterior, podría ver revelar cualquier debilidad como un defecto.
'Pero aún así…'
Si bien no me molestó, no pude evitar sentir una punzada de emoción y las lágrimas brotaron, hundiendo mi estado de ánimo.
—Edwin tiene razón, Velze.
El duque, que había estado escudriñando al desvergonzado Edwin, se volvió hacia mí con un breve suspiro.
“Entiendo tus intenciones, pero no seas tan ignorante como para curar incluso al niño herido”.
“Te lo dije, realmente duele…”
“Ya basta de hablar así.”
El duque dijo con severidad.
“Como usted ha dicho, incluso una pequeña lesión puede causarle mucho dolor a un niño”.
“…”
“Si bien es cierto que te apoyo para sanar a mi hijo, eso no significa que tengas que forzarte a actuar bien o pretender ser un adulto frente a mí”.
“…”
“Comportate como un niño, haz berrinches, actúa como un niño. Aunque actúes como Josué, aquí nadie te dirá nada”.
Abrí mucho los ojos.
No esperaba oír esas palabras.
Pensé que el Duque exigiría de mí más utilidad y valor.
De esa manera no se arrepentiría de haberme traído aquí.
"Por eso me dejó ir en el pasado".
Una repentina y amarga comprensión llenó mi mente.
El duque debía estar muy consciente.
De mis frecuentes peleas con la gente, de mi comportamiento rebelde.
Por supuesto, hubo muchas cosas injustas, pero no puedo decir que mi conducta fue intachable.
“¿Hay otra queja esta vez?”
“No has traído ningún problema desde que llegaste aquí”.
“La próxima vez no terminará con una simple advertencia. ¿Entiendes?”
Cada vez que causaba problemas, el Duque me llamaba y me regañaba en voz baja.
A veces simplemente decía una o dos palabras y me despedía.
"Bien hecho."
-Se lo diré al mayordomo. Mañana sal a hacer algunas compras o algo así.
Pensé que todas esas palabras se debían a que yo era una molestia. Una niña problemática a la que no se podía enviar lejos debido al escrutinio público, que causaba problemas constantemente por temas inútiles. Incluso enojarme me parecía una pérdida de tiempo.
Pero a pesar de advertirme que mi comportamiento no siempre terminaría con una advertencia, el Duque nunca fue más allá. Era su manera de tolerar mi comportamiento infantil y mis rabietas.
Él se hizo responsable de mí, una niña ingenua y traviesa, a su manera. Me trajo aquí y jugó el papel de guardián.
Ahora, sólo ahora, me di cuenta de la gravedad de mis acciones pasadas que de repente me habían abrumado.
“Y por último, lo más importante.”
El duque, que parecía ajeno a mi estado actual, me reprendió con tono serio.
“En el futuro, si vuelve a ocurrir algo como lo de hoy, no intervengan precipitadamente”.
“¿Qué? P-pero…”
“Pero no está permitido.”
Para mi sorpresa, cuando levanté la cabeza, el Duque negó con la cabeza con firmeza.
—Así es. Belze, como dices, Edwin aún no es un adulto. Sin embargo, eso no significa que deba comportarse de esa manera con heridas como esa.
“…Edwin es el sucesor del Duque. Ha estado entrenando físicamente de manera constante desde la infancia y ha tenido lesiones más graves que ahora. Volverá a suceder en el futuro”.
—Pero, Belze, todavía eres cuatro años más joven que Edwin, y…
De repente, el duque frunció el ceño.
Luego extendió la mano y me dio un golpecito con el dedo en la mejilla, dejando una pequeña hendidura.
Con una expresión seria, me miró y presionó varias partes de mis mejillas con una serie de suaves toques.
“…Con este cuerpo suave y regordete, no te involucres precipitadamente en algo”.
"Ay.!"
"Tsk."
Cerca de la herida se sintió un dolor punzante, como si la hubiera rozado.
El duque finalmente retiró la mano, riendo.
'¿Suave y regordete...? ¿Está diciendo que he engordado?'
Miré seriamente mis fuertes brazos.
El Duque me describía a menudo como un bollo al vapor suave y regordete que se arrugaba si lo tocaban, pero yo no era tan delicada como él imaginaba. A pesar de las apariencias, ¡ya había vivido dos vidas y había regresado como adulta!
“Pero no soy un bebé…”
“Si no eres un bebé, entonces ¿qué eres?”
Su pregunta directa me sobresaltó.
'¡Ups! ¿Y si sólo puedo pensar en ello y no decirlo en voz alta?'
Me mordí el labio inferior, sin saber qué hacer, y finalmente solté algunas palabras al azar.
“¡Uh, un niño!”
“¿Un niño?”
“Sí, sí…”
"Ja."
De repente, escuché el sonido de un resoplido desde el lado opuesto.
Edwin echó un vistazo y habló con una sonrisa burlona.
"¿Eso significa que a tus ojos parezco un bebé que usa pañales?"
“….”
"Así es."
Aunque no lo pareciera….
Sorprendido e incapaz de responder, Edwin apretó el puño y me miró fijamente.
—Basta. Se está haciendo tarde.
Afortunadamente, el Duque intervino una vez más.
—Date por entendido, Belze. Vuelve a tu habitación y cámbiate de ropa.
"¡Sí!"
Aliviado por haber sido salvado una vez más, me levanté rápidamente.
El duque llamó a Edwin, que también estaba de pie.
—Edwin, quédate un momento. Necesito hablar contigo.
¡Afortunadamente!
—¡Oh, gracias por salvarme otra vez hoy, Su Gracia! Bueno, entonces, ¡me iré!
Ignorando las miradas perplejas, salí apresuradamente de la oficina del Duque.
* * *
—¡Uf, aquí también! ¡Aquí también te lastimaste! ¿De qué sirve tener la piel delicada, señorita? Hweehee.
—Deja de llorar, Tara.
De regreso a mi habitación, me limpié el sudor de la frente mientras intentaba consolar a Tara, que estaba llorando.
—Si hubiera sabido que sería así, habría abandonado la limpieza y la habría seguido, señorita.
—¡Oh, no! Dije que iría sola…
“¡Esta tontería! ¡Esta estupidez!”
De repente, Tara me golpeó la cabeza con fuerza con ambas manos.
“¡A una sirvienta inútil como yo se la debería azotar severamente, señorita! ¡Sin darse cuenta de que la señora terminaría así…!”
—¡Espera, Tara! ¡No te golpees! ¡Si sigues haciendo eso, me enojaré!
“Está bien señorita, no lo haré más…”
Ante mis palabras, Tara finalmente dejó de golpearme la cabeza.
Al ver a Tara así, sentí una extraña incomodidad.
Yo también me autoflagelaba inclinando la cabeza, llegando incluso a arrepentirme de acciones pasadas.
Sin embargo, verlo a través de los ojos de una tercera persona me hizo sentir bastante incómodo.
'¡Por qué sigues haciendo cosas sin que te lo pidan y arriesgando tu cuerpo de forma tan imprudente…!'
¿Pero por qué fue así?
En ese momento me vino a la mente la cara enojada de Edwin.
—Ah, es triste. ¿Cuánto le dolió, señorita…?
Durante la pausa, Tara se atragantó al mirar los moretones en mis brazos.
No me di cuenta antes, pero había más heridos de los que pensaba.
Quizás porque el vestido era fino, o quizá mi piel era naturalmente suave y vulnerable.
«…De hecho, el cuerpo de un niño es demasiado incómodo.»
Hinchando mis mejillas con insatisfacción, Tara habló con severidad como el Duque.
“¡No interfieras de esa manera si surge una situación así en el futuro!”
"Uf..."
“Al menos deberías haber pensado en llamar a los adultos. ¡Sabes de lo que es capaz esa persona!”
"Lo siento…"
Asentí con la cabeza y me sentí desanimada. Al ver las heridas en mi cuerpo, me di cuenta de lo imprudente que había sido antes.
En ese momento, ni siquiera se me ocurrió llamar a otra persona. Al ver la lesión en su pierna derecha, creí que podía ocuparme de ello.
"Debe ser porque he vuelto hace poco. Todavía no he comprendido del todo la realidad de ser un niño".
Suspiré profundamente, reflexionando sobre mis acciones.
"Tengo que recomponerme y ser más cuidadoso a partir de ahora".
De repente, Tara preguntó: “Pero ¿qué le pasó a ese bastardo… no, a ese hombre?”
“Se fue con el duque.”
“¿Está bien? ¡Debería haberle roto las extremidades!”
"Risilla…"
No confirmé explícitamente que sucedió de esa manera.
Con la ayuda de Tara, limpié mi pequeño cuerpo y cené tarde.
Sopa tibia de almejas.
Un pastel envuelto en una masa suave con carne finamente picada.
Un gratinado de crema con cangrejo untado sobre mis verduras y horneado.
Un sorbete elaborado moliendo fruta hasta convertirla en jugo y cubriendo el mismo.
Ya sea que el Duque lo haya organizado por separado o no, el menú de la cena consistió enteramente en comida reconfortante.
Me pareció una consideración para mí, que estaba conmocionada por los acontecimientos de hoy.
Mi estómago vacío se calentó rápidamente.
“¡Gracias! ¡Ya estoy lleno! ¡No puedo comer más!”
—Está bien. Dale otro bocado y terminaremos.
“¡Ah, mi estómago va a estallar! Uwaaah…”
Una vez más, la comida continuó hasta que mi estómago estuvo a punto de estallar. Miré mi vientre hinchado y fruncí el ceño.
'Necesito perder peso... ¡Si sigo comiendo así, sólo me pondré más gordita!'
Me preocupaba convertirme en un cerdo a este ritmo.
Hola, señorita. Soy el profesor James Han, cirujano general del Hospital Universitario Real.
Mientras Tara cogía la bandeja para limpiar la mesa, llegó un médico. Como se trataba de una pequeña abrasión, no era necesario realizarle mucho tratamiento. Sin embargo, tal vez porque se apresuró, el vendaje era innecesariamente grande.
“¡Dios mío! ¡Aquí está sentada una linda hada con vendas!”
Después de que el doctor se fue, Tara me miró con una mirada cariñosa mientras me colocaban varios vendajes grandes.
"No, no me molestes..."
Cuando me miré en el espejo que me trajo, realmente parecía que no había nadie más que una persona con vendas. Especialmente la gran venda que cubría mi mejilla izquierda era impresionante.
A pesar de ser solo un pequeño rasguño, parecía como si hubiera recibido una fuerte bofetada de alguien.
"En realidad no fui yo el que recibió la bofetada; fue ese sinvergüenza de Sven".
Inflé mi mejilla, haciendo una expresión incómoda.
De repente, Tara, que estaba recogiendo la ropa que llevaba hoy, me entregó algunas prendas del bolsillo de su delantal.
“Aquí tiene, señorita.”
Era un bolsillo que contenía Hierbas de Hadas y la cinta para el pelo que había estado usando.
“¡Toma, mi dinero!”
"¿Dinero?"
29
Abracé con entusiasmo la bolsa y la sostuve cerca de mi pecho.
'¡Uf! ¡Casi me meto en un gran problema por culpa de ese sinvergüenza de Svenl!'
En la novela, las hierbas de las hadas tardaban tres meses en volver a crecer. Perderlas o dañar las hojas sería un problema importante.
Al observar mi expresión perpleja, Tara, que inicialmente parecía curiosa, sonrió juguetonamente.
“¿Desenterraste esto en alguna parte?”
“¿Eh? ¡¿Oh, no?!”
—Bueno, si lo piensas, es algo similar al oro, ¿verdad?
Me sonrojé y bajé la cabeza.
“N-no, no es así.”
—Si más adelante te vuelves rica, no te olvides de mí, señorita. ¡Te lo prometo!
Tara me advirtió con una sonrisa traviesa.
“¿Hmm? Uhm, jeje…”
Me encogí de hombros, incapaz de entender por qué dijo eso.
Luego Tara reveló otro objeto que sostenía.
“Intentaré arreglar el vestido de alguna manera, pero este no tiene arreglo”.
“Oh, mi diadema…”
La diadema, hecha del mismo material que el vestido celeste, estaba manchada de barro y con el encaje roto.
Parecía haber sufrido daños durante el tiempo que estuve dando vueltas por el campo de prácticas.
Me sentí desanimado.
"Oooh…"
"Voy a tirar esto a la basura, señorita."
—¡No, no! ¡Déjalo!
“¿Por qué? Tengo muchas otras cintas para el pelo… ¿Debería comprarte otra?”
“No, está bien.”
Me acerqué a Tara y le revolví el cabello juguetonamente.
“Dámelo y lo conservaré”.
"Por supuesto."
Ella me entregó la diadema sin decir nada más.
“¡Gracias, Tara! Jeje.”
Recibí la diadema rota y me reí.
Si estaba roto o lo que fuera, no importaba.
Todo aquí fue preparado sólo para mí.
En mi vida anterior, no valoré lo agradecidas y preciosas que eran estas cosas.
“Es todo mío. No tiraré ni una sola cosa”.
Mientras hacía una promesa mientras jugaba con la diadema, Tara de repente levantó la manta.
—Ya es hora de dormir, señorita. Acuéstese.
"Qué va."
Dejé la cinta para el pelo que sostenía sobre la mesita de noche y me acosté obedientemente.
“Buenas noches. Que tenga dulces sueños, señorita”.
—Ung, tú también, Tara.
Después de cubrirme cuidadosamente con la manta, me dejó un beso de buenas noches en la frente y se fue.
Cuando la luz se apagó, el cansancio me golpeó tardíamente.
Tuve la premonición de que dormiría sin pesadillas esta noche.
Cerré los ojos.
Sin embargo, por alguna razón, el sueño no llegó tan fácilmente como mi premonición.
Mientras me daba vueltas bajo la manta, la puerta se abrió de repente con un crujido.
"¡Oh!"
Me cubrí rápidamente de la cabeza a los pies con la manta.
Aunque no era un regaño ni nada, me sentí incómodo ante la idea de que me encontraran sin dormir todavía.
Pero después de un rato, no escuché los pasos de Tara.
“¿Qué es esto? ¿Escuché mal…?”
Bajé la manta con cuidado.
Y para mi sorpresa, descubrí una sombra negra parada en silencio junto a la cama.
—¡Ack! ¿Quién... Eung?
Alguien inmediatamente me tapó la boca mientras gritaba involuntariamente.
—Calla. Soy yo, Belze.
Al oír la voz que me siguió, detuve mi cuerpo que luchaba.
Entonces, la mano que cubría mi boca fue liberada.
Sólo entonces vi los radiantes ojos dorados justo frente a mí.
“¡¿E-Edwin?!”
Me quedé mirando la figura completamente negra con los ojos bien abiertos, como un conejo.
A medida que mis ojos se fueron acostumbrando a la oscuridad, aparecieron rasgos familiares.
Cabello negro azabache.
Ojos dorados brillando bajo la tenue luz de la luna.
Un chico guapo mirándome con una cara inexpresiva.
'¿Podría ser…estoy soñando?'
Pellizqué la suave mejilla sin vendajes mientras tartamudeaba.
"¡Ay!"
Aunque sentí un dolor agudo, la figura de Edwin no desapareció.
En lugar de eso, agarró mi mano, que estaba pellizcando el lado que no estaba vendado.
—La última vez te pregunté si querías que me pellizcara.
“Eh, eh…”
“¿Quieres que te vendan el otro lado también?”
“¡N-no!”
Sacudí la cabeza vigorosamente y exclamé: “Es rojo”.
Edwin, con los ojos entrecerrados, pinchó el lugar que yo había pellizcado.
“¿Por qué haces esto? Siempre.”
“B-bueno, eso es…”
No deberías estar en mi habitación a esta hora…
Sin embargo, gracias a esto, tuve la certeza de que no era un sueño.
Dudé por un momento antes de preguntar: “¿P-por qué está Edwin aquí…?”
"Donde te lastimas."
"¿Mmm?"
“¿Está bien la parte lesionada?”
Asentí estúpidamente ante la pregunta inesperada.
—Eung… está bien. El médico dijo que no es nada especial.
Sólo entonces la expresión de Edwin se relajó un poco.
“…Aquí no hay ninguna venda.”
Ante su murmullo que parecía hablar consigo mismo, mi cara se abrió de par en par.
'¿Es realmente tan lamentable mi apariencia?'
Tara dijo lo mismo.
Por alguna razón, me sentí avergonzada bajo la mirada de Edwin fija en mi mejilla izquierda.
No estaba tan gravemente herido.
Aunque no era una herida grave, ver vendas pegadas por todos lados, haciendo que pareciera que estaba gravemente herido, parecía dar esa impresión.
“¡Mírame, mírame, no me duele nada!”
“….”
—¿Edwin…?
Añadí las palabras apresuradamente para evitar malentendidos. Luego pregunté con cautela: “¿Te duele algo…?”
Edwin respondió bastante desesperanzado, según la información preparada.
—Lo curaste tú mismo. ¿Por qué preguntas?
“Pero aún así…”
“¿Querrías curarlo con tu propio cuerpo nuevamente si te duele?”
“¿D-dónde te duele?”
Al oír sus palabras me incorporé rápidamente.
'¿Aún hay otra herida?'
Mi corazón dio un vuelco.
Claramente curé su pantorrilla limpiamente.
'Ahora que lo pienso, ese cabrón le dio un golpe en el cuello antes.'
La tierna carne alrededor de su cuello podría haber estado tensa.
¡Guau!
Inmediatamente invoqué mi poder mágico y creé una pequeña bola de luz en mi palma.
"¡Ven aquí!"
Cuando extendí la mano y hablé, él frunció el ceño y rápidamente dio un paso atrás.
—Basta. No es necesario.
“No, la curación debe hacerse con regularidad”.
“No duele.”
“Pero aún así, nunca se sabe. ¡Puede que haya un lugar que ni siquiera Edwin sabe que está sufriendo!”
No importaba si actuaba como si no lo hiciera. Yo estaba decidida a no dar marcha atrás en lo que se refería a su cuerpo.
Arrastré mi falda y caminé de puntillas hasta el borde de la cama. Luego, extendí mis manos imprudentemente.
Justo cuando la luz radiante estaba a punto de tocar el brazo de Edwin.
¡Golpe!
“¿Dije que no es necesario?”
"¡Ay!"
Edwin apartó mi mano con fuerza, igual que antes.
Ruido sordo.
Quizás debido a mi postura incómoda con las rodillas en el suelo, caí hacia adelante sobre la cama.
"Ah…"
"¡¿Estás bien?!"
Aunque no tenía intención de derribarme, Edwin corrió hacia mí luciendo sorprendido.
—Mira, Belze. ¿Te caíste fuerte?
Él me sujetó por los hombros y rápidamente me levantó.
Su rostro parecía preocupado.
Al ver esa expresión, mis sentimientos ligeramente inquietos se desvanecieron.
Las pupilas doradas brillaban intensamente, lo suficientemente cerca como para parecer que brillaban con madurez justo frente a mi nariz.
“¡Ahora es el momento!”
Pensando así, rápidamente extendí la mano hacia su cuello.
"Qué…?"
Justo cuando Edwin empezó a lucir desconcertado, la situación ya había terminado.
¡Guau!
La luz curativa cubrió su cuello en un instante.
Pareció filtrarse en su piel y desapareció.
Afortunadamente, no parecía haber lesiones importantes aparte de la pantorrilla.
“¡Lo he curado todo!”
"Tú…!"
Le dije con voz alegre a él, que estaba allí desconcertado.
—¡Eung! ¡Yo tampoco tengo ningún dolor! Así que no te preocupes, Edwin.
“¿Preocupaciones? ¡A quién le importa…!”
Al principio gritó en respuesta a mis palabras, pero pronto cerró la boca.
Edwin se mordió el labio inferior, dudó y luego, con expresión resignada, preguntó: "¿No estás... enojado?"
“¿Por qué estaría enojado?”
“Recibí sanidad y luego te regañe”.
'¿Qué se supone que debo decir?'
De repente me di cuenta de que Edwin era solo un niño de nueve años.
Actuar con madurez y luego preocuparse tardíamente por los demás: ¿no era eso muy característico de su edad?
'Demasiado amable y lindo.'
Desgraciadamente, si pensaba que esas cosas me harían mucho daño, estaba cometiendo un gran error.
No sentí nada
No se trataba del dorso de mi mano que él apartó.
Ni tampoco de mi corazón.
En mi vida pasada pasé por cosas mucho peores, pero no fue Edwin, fueron otros.
Ser excluido, insultado, discutir y pelear eran parte de mi vida diaria.
Entonces, esta irritación y molestia eran simplemente a un nivel molesto.
'Siéntete libre de enojarte y enojarte conmigo, Edwin.'
Porque tienes el derecho.
Honestamente, si yo fuera él, no estaría muy feliz por un niño apadrinado y un huérfano que simplemente me sorprendió.
"No estoy enojado en absoluto."
Los ojos de Edwin se abrieron un poco ante mi respuesta.
"¿Por qué?"
“Te dije que no estoy enojado porque no lo estoy”.
Entonces su rostro se torció levemente.
“Traje a este niño…”
Edwin, que murmuraba algo en voz baja, de repente dejó escapar un profundo suspiro.
Luego, en voz baja, murmuró: "Lo siento".
"…¿Eh?"
—Perdón por enojarme y gritar, Belze.
Abracé con entusiasmo la bolsa y la sostuve cerca de mi pecho.
'¡Uf! ¡Casi me meto en un gran problema por culpa de ese sinvergüenza de Svenl!'
En la novela, las hierbas de las hadas tardaban tres meses en volver a crecer. Perderlas o dañar las hojas sería un problema importante.
Al observar mi expresión perpleja, Tara, que inicialmente parecía curiosa, sonrió juguetonamente.
“¿Desenterraste esto en alguna parte?”
“¿Eh? ¡¿Oh, no?!”
—Bueno, si lo piensas, es algo similar al oro, ¿verdad?
Me sonrojé y bajé la cabeza.
“N-no, no es así.”
—Si más adelante te vuelves rica, no te olvides de mí, señorita. ¡Te lo prometo!
Tara me advirtió con una sonrisa traviesa.
“¿Hmm? Uhm, jeje…”
Me encogí de hombros, incapaz de entender por qué dijo eso.
Luego Tara reveló otro objeto que sostenía.
“Intentaré arreglar el vestido de alguna manera, pero este no tiene arreglo”.
“Oh, mi diadema…”
La diadema, hecha del mismo material que el vestido celeste, estaba manchada de barro y con el encaje roto.
Parecía haber sufrido daños durante el tiempo que estuve dando vueltas por el campo de prácticas.
Me sentí desanimado.
"Oooh…"
"Voy a tirar esto a la basura, señorita."
—¡No, no! ¡Déjalo!
“¿Por qué? Tengo muchas otras cintas para el pelo… ¿Debería comprarte otra?”
“No, está bien.”
Me acerqué a Tara y le revolví el cabello juguetonamente.
“Dámelo y lo conservaré”.
"Por supuesto."
Ella me entregó la diadema sin decir nada más.
“¡Gracias, Tara! Jeje.”
Recibí la diadema rota y me reí.
Si estaba roto o lo que fuera, no importaba.
Todo aquí fue preparado sólo para mí.
En mi vida anterior, no valoré lo agradecidas y preciosas que eran estas cosas.
“Es todo mío. No tiraré ni una sola cosa”.
Mientras hacía una promesa mientras jugaba con la diadema, Tara de repente levantó la manta.
—Ya es hora de dormir, señorita. Acuéstese.
"Qué va."
Dejé la cinta para el pelo que sostenía sobre la mesita de noche y me acosté obedientemente.
“Buenas noches. Que tenga dulces sueños, señorita”.
—Ung, tú también, Tara.
Después de cubrirme cuidadosamente con la manta, me dejó un beso de buenas noches en la frente y se fue.
Cuando la luz se apagó, el cansancio me golpeó tardíamente.
Tuve la premonición de que dormiría sin pesadillas esta noche.
Cerré los ojos.
Sin embargo, por alguna razón, el sueño no llegó tan fácilmente como mi premonición.
Mientras me daba vueltas bajo la manta, la puerta se abrió de repente con un crujido.
"¡Oh!"
Me cubrí rápidamente de la cabeza a los pies con la manta.
Aunque no era un regaño ni nada, me sentí incómodo ante la idea de que me encontraran sin dormir todavía.
Pero después de un rato, no escuché los pasos de Tara.
“¿Qué es esto? ¿Escuché mal…?”
Bajé la manta con cuidado.
Y para mi sorpresa, descubrí una sombra negra parada en silencio junto a la cama.
—¡Ack! ¿Quién... Eung?
Alguien inmediatamente me tapó la boca mientras gritaba involuntariamente.
—Calla. Soy yo, Belze.
Al oír la voz que me siguió, detuve mi cuerpo que luchaba.
Entonces, la mano que cubría mi boca fue liberada.
Sólo entonces vi los radiantes ojos dorados justo frente a mí.
“¡¿E-Edwin?!”
Me quedé mirando la figura completamente negra con los ojos bien abiertos, como un conejo.
A medida que mis ojos se fueron acostumbrando a la oscuridad, aparecieron rasgos familiares.
Cabello negro azabache.
Ojos dorados brillando bajo la tenue luz de la luna.
Un chico guapo mirándome con una cara inexpresiva.
'¿Podría ser…estoy soñando?'
Pellizqué la suave mejilla sin vendajes mientras tartamudeaba.
"¡Ay!"
Aunque sentí un dolor agudo, la figura de Edwin no desapareció.
En lugar de eso, agarró mi mano, que estaba pellizcando el lado que no estaba vendado.
—La última vez te pregunté si querías que me pellizcara.
“Eh, eh…”
“¿Quieres que te vendan el otro lado también?”
“¡N-no!”
Sacudí la cabeza vigorosamente y exclamé: “Es rojo”.
Edwin, con los ojos entrecerrados, pinchó el lugar que yo había pellizcado.
“¿Por qué haces esto? Siempre.”
“B-bueno, eso es…”
No deberías estar en mi habitación a esta hora…
Sin embargo, gracias a esto, tuve la certeza de que no era un sueño.
Dudé por un momento antes de preguntar: “¿P-por qué está Edwin aquí…?”
"Donde te lastimas."
"¿Mmm?"
“¿Está bien la parte lesionada?”
Asentí estúpidamente ante la pregunta inesperada.
—Eung… está bien. El médico dijo que no es nada especial.
Sólo entonces la expresión de Edwin se relajó un poco.
“…Aquí no hay ninguna venda.”
Ante su murmullo que parecía hablar consigo mismo, mi cara se abrió de par en par.
'¿Es realmente tan lamentable mi apariencia?'
Tara dijo lo mismo.
Por alguna razón, me sentí avergonzada bajo la mirada de Edwin fija en mi mejilla izquierda.
No estaba tan gravemente herido.
Aunque no era una herida grave, ver vendas pegadas por todos lados, haciendo que pareciera que estaba gravemente herido, parecía dar esa impresión.
“¡Mírame, mírame, no me duele nada!”
“….”
—¿Edwin…?
Añadí las palabras apresuradamente para evitar malentendidos. Luego pregunté con cautela: “¿Te duele algo…?”
Edwin respondió bastante desesperanzado, según la información preparada.
—Lo curaste tú mismo. ¿Por qué preguntas?
“Pero aún así…”
“¿Querrías curarlo con tu propio cuerpo nuevamente si te duele?”
“¿D-dónde te duele?”
Al oír sus palabras me incorporé rápidamente.
'¿Aún hay otra herida?'
Mi corazón dio un vuelco.
Claramente curé su pantorrilla limpiamente.
'Ahora que lo pienso, ese cabrón le dio un golpe en el cuello antes.'
La tierna carne alrededor de su cuello podría haber estado tensa.
¡Guau!
Inmediatamente invoqué mi poder mágico y creé una pequeña bola de luz en mi palma.
"¡Ven aquí!"
Cuando extendí la mano y hablé, él frunció el ceño y rápidamente dio un paso atrás.
—Basta. No es necesario.
“No, la curación debe hacerse con regularidad”.
“No duele.”
“Pero aún así, nunca se sabe. ¡Puede que haya un lugar que ni siquiera Edwin sabe que está sufriendo!”
No importaba si actuaba como si no lo hiciera. Yo estaba decidida a no dar marcha atrás en lo que se refería a su cuerpo.
Arrastré mi falda y caminé de puntillas hasta el borde de la cama. Luego, extendí mis manos imprudentemente.
Justo cuando la luz radiante estaba a punto de tocar el brazo de Edwin.
¡Golpe!
“¿Dije que no es necesario?”
"¡Ay!"
Edwin apartó mi mano con fuerza, igual que antes.
Ruido sordo.
Quizás debido a mi postura incómoda con las rodillas en el suelo, caí hacia adelante sobre la cama.
"Ah…"
"¡¿Estás bien?!"
Aunque no tenía intención de derribarme, Edwin corrió hacia mí luciendo sorprendido.
—Mira, Belze. ¿Te caíste fuerte?
Él me sujetó por los hombros y rápidamente me levantó.
Su rostro parecía preocupado.
Al ver esa expresión, mis sentimientos ligeramente inquietos se desvanecieron.
Las pupilas doradas brillaban intensamente, lo suficientemente cerca como para parecer que brillaban con madurez justo frente a mi nariz.
“¡Ahora es el momento!”
Pensando así, rápidamente extendí la mano hacia su cuello.
"Qué…?"
Justo cuando Edwin empezó a lucir desconcertado, la situación ya había terminado.
¡Guau!
La luz curativa cubrió su cuello en un instante.
Pareció filtrarse en su piel y desapareció.
Afortunadamente, no parecía haber lesiones importantes aparte de la pantorrilla.
“¡Lo he curado todo!”
"Tú…!"
Le dije con voz alegre a él, que estaba allí desconcertado.
—¡Eung! ¡Yo tampoco tengo ningún dolor! Así que no te preocupes, Edwin.
“¿Preocupaciones? ¡A quién le importa…!”
Al principio gritó en respuesta a mis palabras, pero pronto cerró la boca.
Edwin se mordió el labio inferior, dudó y luego, con expresión resignada, preguntó: "¿No estás... enojado?"
“¿Por qué estaría enojado?”
“Recibí sanidad y luego te regañe”.
'¿Qué se supone que debo decir?'
De repente me di cuenta de que Edwin era solo un niño de nueve años.
Actuar con madurez y luego preocuparse tardíamente por los demás: ¿no era eso muy característico de su edad?
'Demasiado amable y lindo.'
Desgraciadamente, si pensaba que esas cosas me harían mucho daño, estaba cometiendo un gran error.
No sentí nada
No se trataba del dorso de mi mano que él apartó.
Ni tampoco de mi corazón.
En mi vida pasada pasé por cosas mucho peores, pero no fue Edwin, fueron otros.
Ser excluido, insultado, discutir y pelear eran parte de mi vida diaria.
Entonces, esta irritación y molestia eran simplemente a un nivel molesto.
'Siéntete libre de enojarte y enojarte conmigo, Edwin.'
Porque tienes el derecho.
Honestamente, si yo fuera él, no estaría muy feliz por un niño apadrinado y un huérfano que simplemente me sorprendió.
"No estoy enojado en absoluto."
Los ojos de Edwin se abrieron un poco ante mi respuesta.
"¿Por qué?"
“Te dije que no estoy enojado porque no lo estoy”.
Entonces su rostro se torció levemente.
“Traje a este niño…”
Edwin, que murmuraba algo en voz baja, de repente dejó escapar un profundo suspiro.
Luego, en voz baja, murmuró: "Lo siento".
"…¿Eh?"
—Perdón por enojarme y gritar, Belze.
30
Me detuve un momento ante sus inesperadas palabras. Cuando lo miré con ojos interrogativos, habló en voz baja.
“No has hecho nada malo. Vine aquí porque quería decir estas cosas”.
“…”
“No estoy enojado contigo, así que…”
“¿Hay algún otro lugar que te duela?”
Interrumpí sus palabras y extendí mi mano. Mi áspera palma cubrió la suave frente de Edwin.
“Sin fiebre…”
Justo cuando estaba a punto de sentirme aliviado por la temperatura tibia, Edwin levantó una ceja y preguntó torpemente: "¿Qué estás haciendo?"
Afortunadamente, esta vez no rechazó mi mano con frialdad como antes. Bajé la mano de su frente, mi rostro lucía un poco avergonzado.
“Uh, solo para comprobar si tenías fiebre…”
“¿Por qué tendría fiebre? Ni siquiera es invierno”.
“¿Quizás te resfriaste?”
"¿Qué?"
Me miró como si hubiera dicho algo absurdo.
-Bueno, tal vez.
La persona que me acaba de regañar por curarme sin permiso de repente se disculpó... Era comprensible que no pudiera comprender la situación.
“…Es una tontería extraña sobre fantasmas y olvidos de cosas”.
—Eh… ¡No lo sé!
“Estás pensando cosas raras ahora mismo.”
"¡¿Oh, no?!"
Avergonzada, mi voz se hizo más fuerte sin querer. La expresión de Edwin se volvió sutilmente ilegible.
“Ah, bueno…”
De repente, dejó escapar una risa desanimada.
“Simplemente, si algo así vuelve a suceder, no preguntes si escuché fantasmas o si me volví loco, simplemente enfádate”.
"¿Mmm?"
"No digas cosas como si no estuvieras enfadado como un idiota. Yo te curé, así que al menos sé agradecido sin hacer un problema de ello".
Dudé ante sus palabras y pregunté con cautela: “¿Eh?”
“Es obvio lo que estás pensando”.
Edwin respondió burlándose de mí.
Sus palabras me sorprendieron mucho.
“¡Escuchar esas cosas de una niña de 9 años…!”
Edwin, que no sabía qué decir, bajó la mirada y continuó en voz baja: —Lo sé. Debo parecerte extraño.
“…”
“Antes, estaba saltando de un lado a otro, exigiendo quién te había dicho que te curaras, y de repente cambié mi actitud para disculparme y sentarme”.
“…”
“Desde tu perspectiva, debe ser extraño. Quizás te preguntes si este niño comió algo extraño o si parece un poco loco”.
Él adivinó con precisión mis sentimientos.
Nervioso, rápidamente le aseguré: “Estás loco… ¡No pienso en ti de esa manera!”.
“Prefiero parecer loco que poseído por fantasmas”.
“…”
Me quedé sin palabras.
Mientras mantuve la boca cerrada, afortunadamente, Edwin se rió suavemente.
“Como dije, no estaba enojado contigo”.
"En realidad…?"
“No pude manejar adecuadamente a ese tipo y me hizo sentir patético”.
“…”
“Mientras que yo ni siquiera podía lidiar con ese tipo, tú, que te convertiste en un desastre peor que yo, me estabas curando”.
“…”
“Me sentí estúpida e impotente y me frustré”.
Edwin explicó los acontecimientos en la oficina del Duque con una expresión indiferente.
Me golpeó un shock nuevo en comparación con antes.
'Humano estúpido e indefenso.'
Edwin nunca pensó en la situación de esa manera.
Esto se debe a que el abuso infantil no es un problema que un niño pueda resolver solo y fácilmente.
“¿Por qué… por qué te sientes estúpido e indefenso? ¡No lo eres! ¡No estás indefenso!”
Negué con la cabeza vehementemente, negando las palabras de Edwin.
Luego respondió como si se estuviera menospreciando a sí mismo.
—Bueno, ¿qué pasa con eso? Tú, que eres cuatro años más joven que yo, lo desafiaste a una pelea. Si no fue una estupidez aceptarlo sin hacer nada, entonces ¿qué lo es?
—¡Edwin, ya estabas peleando antes de que yo llegara!
“Y perdí.”
Edwin habló con una expresión indiferente.
“Ni siquiera pensé en intentar detener al tipo que estaba a punto de golpearte”.
“…”
“Y aproveché la oportunidad, seguí esperando el siguiente partido. El siguiente, el siguiente y el siguiente”.
Esta vez cerré la boca lentamente.
Ahora no podría fácilmente ofrecer palabras de consuelo.
Parecía que sentía disgusto y arrepentimiento hacia sí mismo.
«…Su orgullo está herido.»
Nacido como heredero de una prestigiosa familia noble, había recibido adoración durante toda su vida, por lo que su orgullo y autoestima debieron ser inmensos. Sin embargo, la primera derrota que sufrió probablemente lo dejó sin poder. Era una cuestión distinta del miedo a los sven o de la enorme diferencia de fuerza entre un adulto y un niño.
Mi corazón se sintió pesado.
Este incidente parece haberle dejado varias cicatrices que no debería haber experimentado a una edad tan temprana.
'Mátalo.'
Sin darme cuenta, murmuré una maldición mientras apretaba el puño.
De repente, Edwin inclinó la cabeza.
“Pero ahora parece que hemos decidido luchar en igualdad de condiciones”.
"Oh…?"
"¿Tú?"
“¿Qué… Oh!”
Comprendiendo tardíamente su observación, caí en la contemplación.
“Tú, ¿por qué me llamas “tú”? ¡No soy un “tú”!”
¡Maldita sea!
En mi prisa, surgió un viejo hábito de mi vida anterior. En mi vida pasada, no le mostraba ningún respeto a nadie, excepto al duque. No usaba honoríficos con nadie, incluido Edwin. Por el contrario, me aseguraba de ser más agresivo con él.
“Ahora que lo pienso, Edwin fue muy paciente conmigo…”
Miré tardíamente su reacción y pregunté.
“…¿Debería llamarte ‘Joven Maestro’ otra vez?”
Edwin se volvió hacia mí con una mirada que parecía decir: "¿Estás bromeando?"
Bajé la mirada en silencio.
“Hermano, B, B… Hermano.”
Pero su expresión se volvió extraña.
Como si hubiera oído algo desagradable….
De repente giró la cabeza.
"Basta. Es asqueroso. Hazlo como solías hacerlo".
—¡Eh! ¡Edwin! Jeje.
Respondí como si hubiera estado esperando esto, sonriendo.
—¿Pero por qué la oreja de Edwin está tan roja?
Su reacción fue un poco extraña, pero en cualquier caso funcionó bien.
No tuve la confianza de llamarlo 'Hermano' directamente con mi propia boca...
“¡Uf! ¡Me da escalofríos!”
Sintiéndome un poco extraño por haberlo llamado antes, me estremecí y abrí la boca.
"Pero en serio."
En respuesta a mi llamado apagado, la cabeza de Edwin se giró hacia mí.
Con un llamado apagado, la cabeza de Edwin se giró hacia mí.
-¿Por qué no le dijiste al Duque?
"¿Qué?"
"Eso de Scumbag".
“¿Maldito cabrón? Ah, Sven.”
Edwin, que entendió mi referencia, cerró los labios con una expresión sutil.
Había sentido curiosidad todo el tiempo.
¿Por qué no le informó al Duque de las acciones malvadas de esa escoria de antemano? Basándonos en la actitud del Duque de antes, que era similar a un huracán, la situación podría haber cambiado rápidamente con solo una pista.
Sin embargo, los labios firmemente sellados de Edwin no mostraban señales de abrirse fácilmente.
Rápidamente añadí: “Si quieres hablar de ello, ¡no tienes por qué contenerte!”.
“No es que no quiera…”
Edwin dudó un momento y luego habló como si se resignara.
“No me golpeó desde el principio”.
“¿Qué, en serio…?”
“Al principio, él intentó actuar diligentemente como mi mentor, pero yo no seguí bien sus instrucciones”.
“…”
“Lo que me enseñó no me convenía.”
Sin preguntar por separado, Edwin explicó de buen grado el motivo.
En ese momento me vino a la mente la conversación entre Edwin y Scumbag después de su partido.
'Tu postura es extraña. ¿Cuántas veces tengo que decirlo? Maestro, si liberas la tensión de tus pies y te mueves, podrías ser capaz de aumentar tu velocidad, pero cuando te enfrentas a alguien más fuerte que yo, aguantando...'
Entonces surgió otra pregunta.
'¿Por qué no exigió cambiar de amo?'
Sin embargo, las palabras de Edwin que siguieron inmediatamente resolvieron esa cuestión fácilmente.
“Mi padre tiene sus propias deudas con él”.
“Uh, bueno…”
“Entonces pensé que sería mejor que me encargara de ello personalmente. Tampoco quería molestar a mi ocupado padre”.
“…”
“Y, con Joshua, mi padre no ha podido dormir bien últimamente”.
Sólo entonces comprendió por qué Edwin no podía plantearle el asunto al duque con tanta facilidad. Al principio, tal vez lo desestimó como algo sin importancia, pero más tarde se mezclaron diversas circunstancias.
Mi corazón se hundió.
Él, que debería haber madurado antes por culpa de su hermano menor enfermo, parecía demasiado lamentable. Y yo, en el pasado, que no me daba cuenta de nada, parecía tan...
Patético.
Seguramente, en mi vida pasada, Edwin debió haber vivido situaciones similares. Como él mismo dijo, debió haber luchado solo para afrontarlo.
Ahora que lo pienso, cuando llegué por primera vez a la residencia del Duque en mi vida pasada, no había ningún Scumbag.
«Al final lo consiguió».
Al darme cuenta de eso, surgió en mí un arrepentimiento tardío.
«…Si hubiera sido más maduro y hubiera actuado más como un adulto.»
¿Habría reconocido antes el dolor de Edwin y habría sido capaz de consolarlo? A pesar de decirle “me gustas” tantas veces.
En realidad no sabía nada sobre Edwin.
Mis ojos se llenaron de lágrimas.
“…No hay nada que ver como eso.”
Ya sea que viera mi rostro miserable con ojos llorosos o no, Edwin murmuró sin mucho entusiasmo.
“Sé lo absurdas que fueron mis palabras”.
“…”
"Dije que me las arreglaré solo. ¿Qué puede hacer un mocoso como yo?"
“¡No, no!”
Sacudí la cabeza apresuradamente.
—No, Edwin. Al final, lo manejarás como dijiste.
Incluso si el Duque no lo hubiera descubierto hoy, Edwin pronto habría encontrado una forma de lidiar con ese sinvergüenza.
Pero decirlo así de claro no era una opción.
Al final, con mi lamentable habilidad lingüística, murmuré.
—¡Jaja! No es nada absurdo. ¡No eres un mocoso!
“Justo ahora me llamaste bebé, ¿no?”
“E-eso, e-eso es…”
Por un momento tropecé y Edwin rió brevemente.
Se inclinó lentamente hacia delante y bajó la mirada para encontrarse con la mía.
Como si el calor cálido tocara mis ojos, la visión borrosa se volvió clara.
Edwin, enjugando las lágrimas de mis ojos, susurró como si me estuviera consolando.
“Aun así, gracias a ti, todo está bien ahora. Así que no llores”.
“¿Gracias a mí…?”
"Sí."
Él asintió y cerró suavemente mis ojos con sus manos.
“Porque me salvaste.”
Tags:
Yo Era La Falsa (Novela)
