Episodio 37
“…¿Qué? ¿D-disposición?”
Ante las palabras inesperadas, abrí los ojos con sorpresa.
Mientras miraba fijamente al Duque, él asintió.
“Sí, disposición.”
"Oh…"
—Belze, dime qué quieres hacer con esa mujer.
Me quedé nervioso.
'¿Sin preguntar nada, así como así?'
Sentí lástima, pero no pensé que habría cambios significativos en la situación de Emma de inmediato.
Después de todo, yo sólo era un huérfano que había recibido algún tipo de patrocinio, mientras que Emma había estado cuidando a Joshua durante mucho tiempo.
Además, como Joshua había actuado más rápido de lo que esperaba, había perdido la oportunidad de deshacerme de ella de la mansión.
'Tenía la esperanza de que el rumor sobre que el anillo pasaría a manos de Edwin se extendiera más y hiciera que Emma se desesperara lo suficiente como para robar el anillo ella misma...'
Ése era el plan original, pero lamentablemente se volvió imposible.
Sin embargo, nunca soñé que el Duque me preguntaría sobre el carácter de Emma.
Esa era claramente responsabilidad de un miembro de la familia.
Entonces ¿por qué estaba haciendo esto?
“Ahora eres miembro de Callios”.
“Si te faltan el respeto, es lo mismo que si le faltan el respeto a Callios”.
En ese momento, las palabras que Edwin había dicho la noche anterior pasaron por mi mente.
“Yo…”
Miré los tres pares de ojos que me miraban fijamente y hablé con voz temblorosa.
—Ah, mientras esté curando a Josh, sería bueno que no viera a Emma.
"¿Mientras curas a Josh?"
“S-sí…”
El duque levantó bruscamente una ceja.
Yo, encogiéndome de miedo, añadí en voz más baja.
“No sé si lo has oído… pero Emma ha estado interfiriendo con la curación de Josh”.
—¡Así es! ¡Emma siempre llama charlatana a la hermana Belze cuando tiene oportunidad!
Afortunadamente, Joshua me respaldó.
'¡Maldita mujer, me estás llamando charlatán!'
Mientras yo estaba furioso, Josh preguntó inocentemente:
—Pero ¿qué es un charlatán, papá? ¿Una mosca hecha de piedra?
—Se refiere a alguien como el viejo Gordon —respondió Edwin.
—¡Ah! Pero la hermana Belze no tiene el pelo blanco como el abuelo Gordon.
Ignorando las bromas entre sus dos hijos, el duque se dirigió a mí.
“Escuché que casi te incrimina por robar el anillo de su madre. ¿Es esa razón suficiente para dejarla quedarse?”
“…Sí, estoy bien. El malentendido quedó aclarado…”
Asentí tímidamente.
Al final, la falsa acusación no sirvió de nada.
Además, parecía que nadie aquí creía las palabras de Emma.
Eso fue un alivio para mí.
"Me gustaría que la echaran inmediatamente por ser grosera con Eddie, pero..."
Quise reunir el coraje para decirlo, pero me contuve.
A pesar de ser una persona terrible con Edwin y conmigo, fue una niñera dedicada a Josh.
"Él perdió a su madre siendo muy joven, no quiero que pierda también a su niñera, especialmente por mi culpa".
Mientras no interfiriera con la curación o me pusiera de los nervios, estaba bien.
En ese momento, Edwin, que estaba tratando con su hermano menor, intervino abruptamente.
"No estoy de acuerdo con ello."
La voz de Edwin era fría y firme.
“Incluso compré una tiara para Belze, diciéndoles que no fueran tan arrogantes”.
“…”
—Todo el mundo parece pensar que mis palabras son una broma, padre.
Edwin miró brevemente la tiara sobre mi cabeza antes de girar sus ojos hacia el Duque.
Su mirada era rebelde y desafiante.
El duque emitió un sonido bajo de desaprobación y su rostro se oscureció.
“El descuido del hogar ha permitido que todo tipo de alborotadores perturben nuestra paz”.
“…”
—Belze, eres demasiado bondadosa y gentil. No hay otra opción. Manejaré esto a mi manera.
Abrí un poco mis labios previamente sellados.
—¿Eh? ¿Quién es bondadoso y gentil?
Mientras yo miraba estupefacto al Duque, él hizo sonar la campana de la mesa un par de veces.
El mayordomo, que estaba esperando afuera, entró inmediatamente.
“¿Ha llamado, Su Gracia?”
“Despidan a Emma Caston”.
“Previendo esto, empaqué sus pertenencias hoy temprano. ¿Debo proceder de inmediato?”
"Sí."
—Entendido. Sin embargo, me preocupa que no pueda irse fácilmente.
El mayordomo habló con una expresión ligeramente oscurecida.
“Como sabéis, la duquesa la trajo”.
“Si ella se niega a irse voluntariamente, dígale que romperemos su carta de recomendación y difundiremos la noticia de que fue despedida por robar las pertenencias de la amante”.
El duque habló sin piedad.
Esto significaba asegurarse de que no encontraría empleo con otra familia noble.
Al escuchar la conversación bastante despiadada entre el duque y el mayordomo, hablé apresuradamente.
“¡E-espera un momento…!”
"¿Mmm?"
El duque me miró.
“¡No tienes que ir tan lejos por mi culpa…!”
“…”
"Ella es la niñera de Josh. ¡Por favor, pregúntale a Josh también!"
Por supuesto que me alegraría si echaran a Emma.
Sin embargo, no estaba segura de si separar al joven Joshua de su niñera por mi culpa era lo correcto.
El duque me miró de una manera peculiar.
“…Eso es justo.”
Luego se volvió hacia Joshua y le preguntó sin resistencia.
—Josh, ¿tienes alguna objeción a despedir a tu ex niñera, Emma Caston?
—¡Umm… no!
Mi preocupación fue en vano.
Joshua respondió tan rápido que mi intervención pareció inútil.
“Estoy de acuerdo con todo lo que dice papá. Además, Emma ya no es mi niñera”.
"Eh…?"
“¡Te dije que no quiero ver más a la niñera!”
Sus palabras trajeron de vuelta la conversación de la mañana.
—Pero pensándolo bien, ¿por qué no estaba la niñera hoy?
“Um… ¡Le dije a papá que ya no quería ver a la niñera!”
-Entonces eso es lo que quiso decir…
Pensé que simplemente había dejado de cuidar a Joshua por un tiempo. Nunca imaginé que Emma perdería por completo su puesto como niñera de Joshua.
“¡No me gusta Emma! Al principio me gustaba, ¡pero ahora no!”
Joshua expresó su firme opinión.
"¿Porqué es eso?"
“Um… ella me decía que no jugara con las joyas de mamá. Dijo que se podían dañar porque son caras…”
-Hmm. Eso sí que sería molesto.
Por lo que vi ayer, Joshua se tomaba bastante en serio sus accesorios.
Los niños pequeños suelen tener un fuerte apego a sus pertenencias. Es probable que Joshua haya captado inconscientemente las miradas envidiosas de Emma hacia su joyero.
“Y… ella siguió… siendo mala con mi hermano”.
“¿A Edwin?”
La ceja del duque se arqueó ante la confesión de Joshua.
Al notar el cambio de expresión de su padre, Joshua bajó la cabeza y jugueteó con sus dedos.
Después de dudar, finalmente murmuró.
“…Mi hermano solo me sacó porque le rogué que…”
“…”
“Pero Emma seguía diciendo que mi hermano me había hecho daño”.
¿No dijiste lo contrario en ese momento?
El duque miró severamente a Joshua.
“Dijiste que tu hermano te arrastró contra tu voluntad”.
“…L-lo siento. Tenía miedo de que me regañaras si decía la verdad… ¡hip, waaaaah!”
Incapaz de soportar la aterradora mirada del Duque, Joshua estalló en lágrimas.
“…Así fue como sucedió.”
La conducta de Emma hacia Edwin no tenía como único objetivo crear una división entre los hermanos. Debido a la mentira de Joshua, el personal había aceptado como un hecho que Edwin había obligado a su hermano enfermo a salir.
Como resultado, personas como Emma comenzaron a culpar y maltratar sutilmente a Edwin.
“…Debe haber sido duro.”
Miré a Edwin, que estaba sentado tranquilamente. Me dolía el corazón por él.
Dada su personalidad, probablemente no intentó corregir la mentira de su hermano menor, pues la encontró demasiado despreciable. En cambio, debió soportarla en silencio mientras seguía haciendo lo mejor que podía.
“Entonces, mentiste sobre cómo te lastimaste porque tenías miedo de meterte en problemas”.
El duque miró a Joshua con una expresión aterradora.
“¿Qué te dije que es lo único que nunca debes hacer en este mundo?”
“M-mentira…”
“¿Y aun así hiciste algo tan irresponsable? ¿Sabes cuánto sufrió tu hermano por eso?”
"¡Lo siento! ¡Lo siento, papá!"
“No me pidas perdón a mí; pídele perdón a tu hermano”.
“Yo-yo iba a…”
Joshua miró al mayordomo con ojos llorosos.
'Entonces ese anillo era…'
Se me ocurrió que el anillo de Joshua pretendía ser una disculpa.
Cuando me di cuenta de esto, vi al mayordomo sacudir la cabeza en silencio. No había forma de que el anillo que Joshua había encargado estuviera listo hoy.
Esto hizo que Joshua pareciera aún más angustiado.
“Deja de evadirlo y discúlpate como es debido”.
Sin saber el motivo, el duque regañó a Joshua una vez más.
Sin otra opción, Joshua sollozó y se disculpó con Edwin.
—Sniff. Lo siento, hermano. Mentí...
“…”
“P-por favor perdóname… ¿Aún me odias?”
“…”
“Quería disculparme… pero el anillo… ¡hip, waaaah!”
Joshua finalmente estalló en lágrimas de tristeza.
Edwin, que parecía exasperado, finalmente suspiró profundamente y respondió.
"…Está bien."
—Sniff, lo siento, hermano. No fue mi intención...
Aunque no podía conocer los verdaderos sentimientos de Edwin, parecía que se estaban reconciliando en la superficie.
Al observarlos a ambos, el Duque de repente habló con autoridad.
“Ahora, abrácense unos a otros”.
“… ¡Padre! Eso es un poco…”
"Apresúrate."
La expresión de Edwin se agrió visiblemente ante la insistencia del duque.
Después de un momento.
"Huele, hermano."
"Suspiro…"
De mala gana, Edwin abrazó a Joshua, quien se había acercado a él con vacilación.
“¡Te amo, hermano!”
Joshua, con su cara surcada de lágrimas y mocos, lo frotó por todo el pecho de Edwin.
El rostro de Edwin se torció en una mueca.
Aunque fue una escena conmovedora de reconciliación entre los hermanos…
'¿Por qué parece que Edwin está cumpliendo un castigo?'
-----------------------------------------
Episodio 38
El abrazo entre hermanos, empapado de lágrimas, llegó a su fin.
“Por tanto, no hay más objeciones respecto a la disposición de Emma Caston”, concluyó el Duque.
Parecía que no habría forma de revocar la decisión de expulsar a Emma.
«…Pensar que se resolvería tan fácilmente.»
Todavía me sentía aturdido, pero al mismo tiempo, persistía un poco de arrepentimiento y decepción.
'Debería haber hablado honestamente con el Duque en mi vida anterior y haberle pedido ayuda...'
Había asumido que el duque inevitablemente sería indulgente con Emma.
Cuando llegué a la mansión del Duque en mi vida anterior, ella ya se había convertido en una figura clave en la casa.
Servir tanto a la duquesa como a su hijo menor después de su muerte significó que ocupó una posición irreemplazable.
Así que, a pesar de haber chocado con Emma en repetidas ocasiones, nunca le dije ni una palabra al Duque ni a Edwin.
Creí que si me quejaba de ella y del personal de larga trayectoria de la mansión, sería yo quien sería expulsado.
«En realidad no fue gran cosa después de todo…»
Mientras reflexionaba amargamente sobre el pasado, el duque de repente dio una orden a sus hijos.
—Ahora, Edwin y Joshua, pueden irse.
—Belze, quédate. Tengo algo que discutir contigo.
“¿Yo?”
"Sí."
Mi cuerpo relajado se tensó de nuevo.
'¿Qué quiere decirme después de enviar a Edwin y Joshua?'
No era solo yo quien tenía curiosidad. Edwin se volvió hacia el duque y le preguntó.
"¿Qué es?"
"Es un secreto."
“¿Un secreto…?”
"Sí."
El duque respondió con confianza.
No muy convencido, Edwin frunció el ceño ligeramente.
“¿Hay algún secreto que Joshua y yo no deberíamos saber?” <Edwin>
“¿Por qué? ¿No usaste también en secreto tus fondos privados anoche?”
El duque me miró casualmente, o más precisamente, miró la tiara en mi cabeza.
"Eso…"
Sin palabras, Edwin tartamudeó, algo inusual en él.
“Y luego viniste esta mañana, actuando con indiferencia y sugiriendo que fuéramos a Main Street. Qué divertido”.
“…”
El duque se burló y las mejillas de Edwin se pusieron rojas.
'Calle principal... ¡¿tiendas de lujo?!'
Me di cuenta de que su destino hoy era el distrito comercial de lujo.
Pero todavía no podía comprender completamente su conversación.
'Entiendo que se trata de la tiara, pero... ¿por qué Edwin se sonroja? ¡Es adorable!'
Intenté reconstruir el contexto observando sus caras, pero no lo logré.
Edwin, volviendo a su comportamiento habitual, habló a la defensiva.
“Una vez más, Belze no hizo nada malo. Fue algo que yo…”
“Cualquiera pensaría que me voy a comer vivo al niño por gastar unas cuantas monedas”.
“…”
"Como tutor de Belze, tengo algo que discutir con ella. Puedes irte ahora".
Finalmente, Edwin cerró la boca y se levantó lentamente de su asiento.
El mayordomo, percatándose de la señal, rápidamente hizo salir a Joshua.
"Vamos, joven amo. Es hora de tomar tu medicina".
"Puaj…"
La cara de Joshua decayó instantáneamente ante la mención de "medicina".
Pero, incapaz de quejarse delante de su padre, forzó una cara alegre y agitó su mano enérgicamente hacia mí.
“¡Hasta mañana, hermana Belze!”
“¡Está bien! ¡Nos vemos mañana, hermano Josh!”
Tl/N: Ella lo llamó Oppa <Hermano> así que…
Recordando mi promesa de llamarlo “Hermano” si no lloraba y tomaba bien su medicina, lo saludé alegremente para animarlo.
“¡Jeje! ¡Sí! ¡Soy tu hermano!”
Joshua felizmente siguió al mayordomo.
“…”
El duque y Edwin me miraron simultáneamente con expresiones de asombro.
Sólo entonces me di cuenta de lo extraños que debíamos parecer.
“…Ejem. Parece que ambos son demasiado jóvenes para comprenderlo correctamente”.
—¡N-no! ¡Lo entiendo!
“Me tomaré el tiempo para enseñarle a Joshua los títulos apropiados”.
—Me encargaré de eso. Belze, Joshua tiene la misma edad que tú. El término "hermano" es para chicos mayores como Edwin...
“¡Eso ya lo sé…!”
Cuando terminó la lección sobre títulos, sólo quedamos en la oficina el Duque y yo.
“…Gracias a ti, pude ver a esos dos reconciliándose”.
Después de un breve silencio, el Duque tomó la palabra.
Parpadeé y pregunté.
“¿No solían reconciliarse?”
“Normalmente Edwin es el que lo soporta y lo deja ir”.
Eso tendría sentido si fuera Edwin.
El duque continuó, con expresión teñida de arrepentimiento.
“Josué ha sido malcriado y a menudo se comporta de manera grosera. Probablemente no tiene malas intenciones, pero…”
“…”
“Si alguna vez se comportó de manera desagradable contigo, te pido disculpas en su nombre”.
“¡Eso nunca pasó!”
Negué con la cabeza vigorosamente.
'Aunque tiene algunos aspectos inesperados...'
Josh era un niño lindo y adorable.
¡Además, no podría estar infeliz de que le gustara más que a Diana!
“¡Josh es un buen chico! ¡Se toma bien la medicación y responde bien al tratamiento!”
"¿Es eso así?"
—¡Sí! Y probablemente quería disculparse con Edwin antes…
Me quedé en silencio, pensando en Joshua llorando tristemente hace un momento.
Aunque no lo había dicho directamente, era obvio que tenía la intención de darle el anillo a su hermano como gesto de reconciliación.
Pero Emma había trastocado todo.
El duque suspiró brevemente y habló.
“Escuché todo sobre el alboroto de hoy de boca del mayordomo”.
"…Lo lamento."
Bajé la cabeza y murmuré.
El duque volvió a preguntar con frialdad.
—Ahí estás otra vez. ¿Por qué exactamente te disculpas?
Por supuesto que no había hecho nada malo.
Yo fui quien fue acusado falsamente de robo y maltratado.
Pero a veces, incluso cuando parecía desesperantemente injusto, había que aceptarlo y soportarlo.
Yo no era el amado protagonista, sino una sustancia extraña detestable.
Un simple extra villano.
'En mi vida pasada, no me di cuenta de esto y pasé toda mi vida sintiéndome amargada hasta el final…'
Tuve la suerte de entender esto ahora.
Respondí con una sonrisa incómoda.
“Desde que llegué ha habido mucho revuelo por mi culpa…”
"Digo que es mi culpa."
"…¿Indulto?"
“Te traje aquí, afirmando que sería mejor que el templo, pero lo único que has experimentado son problemas”.
El duque añadió con un dejo de burla.
—A estas alturas, no soy diferente de ese sinvergüenza de Dunkeski.
Ante sus palabras levanté rápidamente la cabeza.
—¡N-no! ¡Aquí se está mucho, mucho mejor que en el templo!
¿Cómo podría alguien comparar la residencia de este duque celestial con ese miserable lugar?
Aquí no había ningún loco que me torturara con agua todas las mañanas.
Recibí comidas deliciosas a tiempo y no me castigaron por no copiar las Escrituras.
En cambio, ¡me cuidaron con la mayor sinceridad cuando estuve enfermo!
'¡Y decir que no hay diferencia con Dunkeski…!'
Ese viejo calvo ya me habría encerrado en la sala de arrepentimiento por causar tal disturbio.
Sólo imaginarlo me hizo estremecer.
—¡Su Gracia, no ha hecho nada malo!
Me estremecí una vez y luego grité con decisión.
“¡Todo es culpa de Emma! ¡Emma es mala! ¡Mala!”
“……”
“Su Gracia confió en ella para que cuidara especialmente a los niños, ¡pero todos son demasiado!”
Mientras lo decía, la ira brotó dentro de mí nuevamente.
'¿Por qué no pueden limitarse a cumplir con sus funciones?'
Por supuesto, no todo el mundo vive su vida según un molde establecido.
Pero si esas personas no tuvieran esas inseguridades tan extrañas, nada de esto habría sucedido.
Los adultos deben comportarse como adultos y los empleados como empleados. ¿Por qué no pueden hacer algo tan sencillo?
'¿Por qué los inocentes como yo y Su Gracia tenemos que discutir sobre lo que está bien o mal?'
Cuanto más lo pensaba, más enfadado me ponía.
Tenía las manos en las caderas y estaba furioso cuando de repente oí una risa suave y desmoralizante cerca de mí.
Sobresaltado, miré hacia arriba y quedé desconcertado.
El duque me miraba con ojos llenos de diversión.
“Sabes hablar bien. ¿Por qué siempre te echas la culpa a ti mismo?”
"Oh…"
—Incluso hoy. Si no te hubiera llamado por separado, no habrías venido a decirme que te estaban tratando injustamente, ¿verdad?
“…”
Sus palabras eran ciertas. Murmuré y me quedé en silencio.
Tanto en mi vida pasada como en mi vida actual, la opción de delatar al Duque nunca existió.
En parte porque pensé que no ayudaría ni siquiera si se lo decía...
Al contrario de lo que me dijo ayer el Duque, no quería hacerme el malcriado.
No quería molestarlo, ya estaba ocupado.
Si corriera hacia él cada vez que pasa algo, sólo parecería un niño incapaz e inútil.
'Oh…?'
Mientras pensaba en eso, una fuerte sensación de déjà vu me invadió.
—Así que por eso Edwin no le contó al duque sobre ese sinvergüenza…
Justo cuando tuve este pensamiento, el Duque suspiró profundamente.
“Tú y Edwin. Me pregunto por qué sois tan tercos en lo que no debéis hacer…”
Cuando la sangre se seca en tu cabeza, mueres.
Apenas había tragado ese pensamiento cuando de repente el Duque se puso de pie.
—Sí. Por más que te presione, si vuelve a ocurrir algo como lo de hoy, no importará.
"Oh…?"
“Sígueme, Belze.”
Caminó hacia el escritorio que estaba más allá del sofá.
Detrás del escritorio había una enorme estantería que ocupaba una pared entera.
De pie frente a la estantería, el Duque agarró lo que parecía un libro y lo tiró.
Entonces.
Golpe-golpe-golpe-golpe—
Con un ruido sordo y repentino, el centro de la estantería se abrió, revelando un espacio estrecho, lo suficientemente ancho para que pasara una persona.
El duque me miró con la boca abierta e hizo un gesto.
“Vamos, sígueme.”
Pero no podía moverme con facilidad.
Pensé que hablaríamos más sobre Emma.
'De repente... ¿un pasaje secreto?'
-----------------------------------------------------
Episodio 39
El pasaje más allá del hueco conducía hacia abajo, revelando una escalera.
'No puedo ver el final…'
Además, los escalones eran increíblemente altos.
'¿Podré siquiera bajar con este cuerpo?'
Suspiré profundamente, mirando mis piernas cortas y regordetas.
"Vamos."
De repente, el Duque pasó por el estrecho hueco.
Observándolo mientras bajaba las escaleras con confianza, me preparé para el combate.
'¡Muy bien! ¡Hagámoslo!'
Con cautela, coloqué mis manos en la pared y bajé lentamente un pie.
Pero luego, tras descender unos cuantos escalones más, el Duque se giró bruscamente.
"Ah."
Al verme aferrado torpemente a la pared, dejó escapar un breve suspiro y extendió su mano.
Su mano grande, áspera y callosa en algunos lugares, me hizo abrir los ojos.
“…¿Me está pidiendo que le tome la mano?”
Parecía que tenía intención de escoltarme.
-Como era de esperar, nuestro amable y apuesto duque.
Extendí mi pequeña mano, que era menos de un cuarto del tamaño de la suya.
Pero justo antes de que pudiera agarrarlo, el Duque de repente retiró su mano.
—No, Belze.
"Oh…?"
“En situaciones como esta, deberías pedir que te carguen”.
Habló en un tono suave e instructivo.
—¿Cómo esperas bajar todos esos escalones con esas piernas tan pequeñas?
Sintiéndome tonta, parpadeé y mi rostro se sonrojó de vergüenza ante sus últimas palabras.
'Tiene razón, pero…!'
Sinceramente, tampoco estaba seguro de poder bajar todos esos escalones.
'¡¿Pero pedir ser llevado… por el propio Duque?!'
El duque, notando mi vacilación, me instó de nuevo.
—Vamos. ¿Piensas quedarte ahí toda la noche?
—¡N-no! Es solo que…
No tuve elección.
Finalmente cerré los ojos con fuerza y me obligué a hablar.
“¿P-podrías prestarme tus brazos…?”
—Por supuesto, mi señora.
Con una respuesta demasiado formal, el Duque extendió su mano y me levantó.
"Wah."
Al igual que ayer, me sostuvo fácilmente con un brazo y comenzó a bajar las escaleras rápidamente. No mostró ninguna dificultad.
Sin embargo, el innegable trato que recibió el bebé fue tremendamente vergonzoso.
"…Qué vergüenza."
Ahora que estábamos más cerca, no pude mirarlo a los ojos, así que incliné la cabeza profundamente. Fue entonces cuando noté algo extraño.
Eran los labios del Duque, curvados en una sonrisa pronunciada.
"…Está sonriendo de nuevo."
Me quedé un poco atónita al ver su sonrisa una vez más. Antes, pensé que lo había imaginado por sorpresa.
Pero esta vez, era real.
"Así podrá sonreír así."
Me sentí extraño.
Para mí, el duque siempre había sido severo e intimidante: un gran noble distante con sangre azul corriendo por sus venas.
En ese momento, el murmullo del Duque me sacó de mis pensamientos.
"Hemos llegado."
Miré a mi alrededor, pero la oscuridad total lo envolvía todo. No podía ver ni un centímetro por delante de mí.
Un miedo repentino se apoderó de mí y empezaron a aflorar malos recuerdos.
Inconscientemente, me aferré con fuerza al cuello del Duque.
"S-su Gracia."
"¿Mmm?"
—Esto… no es… una prisión, ¿verdad?
Lógicamente no traería a un prisionero aquí de una manera tan gentil.
Sin embargo, mi cuerpo temblaba sin control. No era algo que yo pudiera controlar.
Los espacios oscuros y cerrados traían naturalmente recuerdos de la sala de arrepentimiento o de la prisión imperial.
“Hmph. Una prisión dentro de la oficina… bastante creativo”.
El duque respondió con calma.
Luego, con un clic, algo se movió.
De repente, el espacio se llenó de luz.
¡Clic, clic, clic!
Parecía como si algún mecanismo se activara, ya que una serie de luces azules suaves iluminaron el área.
Me quedé boquiabierto ante la visión que se reveló.
“Este…este lugar es…”
Afortunadamente no era una prisión.
En cambio, era una habitación del tamaño de una oficina, llena de vitrinas cuidadosamente ordenadas.
Y todos los objetos extraños que contenía.
En una palabra, su pequeña apariencia de exposición fue suficiente para desconcertarme.
“S-su Gracia… ¿dónde estamos?”
“Esta es una habitación secreta a la que sólo puede entrar el jefe de la familia Kallios”.
“¿Habitación secreta…?”
La respuesta casual del Duque me dejó mareado.
'¿Por qué me traería… a un lugar así…?'
Nunca había visto un lugar así en mi vida pasada, ni en la historia original.
Desde extraños animales de peluche hasta armas desconocidas, mapas y pergaminos con inscripciones con hechizos...
El espacio, lleno de objetos obviamente extraordinarios, parecía un pequeño museo.
Mientras miraba a mi alrededor aturdido, el Duque de repente preguntó:
—Sabes que Kallios participó en la guerra religiosa que tuvo lugar hace varios cientos de años, ¿verdad?
"¡Sí!"
Asentí con confianza.
No fue una simple participación.
Kallios fue la fuerza principal que reprimió a los herejes, unificó el continente y estableció Elea como un solo estado religioso.
“Estos son los botines obtenidos durante ese tiempo. Si bien hay reliquias sagradas, también hay bastantes objetos que pertenecen a los herejes”.
Incluso después de bajar las escaleras, el Duque no me bajó.
Como él siguió caminando, perdí la oportunidad de hablar.
Sostenido por el fuerte abrazo del Duque, pude observar los objetos expuestos más de cerca.
"¡Guau! Son cosas que solo se ven en textos sagrados".
Entre los objetos extraños, vi objetos que irradiaban un fuerte poder sagrado, confirmando la verdad de sus palabras.
“¡¿Esa es… la flecha de Arukkia?!”
"Parece que has estudiado las escrituras con bastante diligencia. Se dice que la primera Santa usó eso para derrotar a los demonios convocados por las brujas".
Cada vez que reconocía una reliquia sagrada, el Duque amablemente añadía una explicación.
'¿Está realmente bien que me muestre estas cosas?'
A medida que el Duque avanzaba más hacia el interior, mi corazón latía más fuerte.
Estaba un poco asustado.
—De ninguna manera. No me mataría porque descubrí lo del espacio secreto, ¿verdad?
Mientras miraba ansiosamente las reliquias sagradas y los objetos heréticos…
El duque, que había entrado profundamente, finalmente se detuvo frente a una vitrina de cristal.
En su interior no había nadie más que…
“¿Un osito de peluche…?”
Era un osito de peluche sucio, desgastado, lindo y de aspecto insignificante.
“¿Los herejes también usaban esas cosas…?”
Mientras inclinaba la cabeza en señal de confusión.
Hacer clic.
De repente, el duque abrió la vitrina de cristal.
Sacó el osito de peluche con una mano y me lo entregó.
“Saluda, Belze. A partir de ahora, este será tu guardián”.
“¿¡G-Guardián?!”
"Sí."
Me quedé mirando al oso con expresión desconcertada.
El osito de peluche, que era aproximadamente del tamaño de mi torso, parecía extremadamente común.
Extendí la mano con cuidado y lo toqué aquí y allá, pero no parecía haber ningún dispositivo especial.
'Es esponjoso y lindo, pero…'
¿Cómo podría un paquete de algodón tan destartalado servir de guardián?
Incliné la cabeza mientras aplastaba su vientre particularmente suave.
Afortunadamente, el duque lo explicó.
“Esto fue hecho por un grupo minoritario que cree que los espíritus habitan dentro de las muñecas”.
"¿Espíritu?"
“Sí. Coloca tu mano sobre el pecho de la muñeca”.
Hice lo que me indicó y puse mi mano sobre el pecho del oso.
A pesar de sentir miedo y dudas, tenía curiosidad sobre cómo un paquete de algodón podía actuar como guardián.
El suave pelaje me hizo cosquillas entre los dedos.
“¿Puedes infundirle poder sagrado a esta muñeca como lo haces cuando curas a Josh?”
El duque preguntó de repente.
"¡Sí!"
Como era una tarea fácil, rápidamente reuní poder sagrado en una mano.
¡Con un destello―!
Mientras una pequeña bola de luz se formaba en mi palma, presioné esa mano contra el pecho del oso nuevamente.
Srrrk.
Sorprendentemente, la muñeca absorbió el poder sagrado como si fuera un organismo vivo.
¡Golpear!
En ese momento, el cuerpo del osito de peluche palpitó como si estuviera respirando.
El duque, con cara seria, confirmó mi sospecha.
“Intenta mantener el nivel actual de poder sagrado”.
Como no era difícil, asentí vigorosamente.
—¡Sí! ¡Belze puede hacerlo!
“Entonces repite después de mí.”
“¡Mantenga el nivel actual de poder sagrado…!”
—No, me refería a repetir después de lo que voy a decir.
El duque me miró incrédulo.
'¡Ups! ¡Me adelanté demasiado!'
Había estado tan tenso que ni siquiera le di al Duque la oportunidad de hablar.
Al ver mi cara sonrojarse, el Duque se rió entre dientes.
“Ahora, repite después de mí. A partir de hoy, yo soy tu amo, Belze”.
“…¡A partir de hoy, soy tu amo, Belze!”
“Te ordeno que me protejas de todos los enemigos malvados”.
“¡Te ordeno que me protejas de todos los enemigos malvados!”
¡Zas!
En ese momento.
Una luz fuerte surgió del lugar donde el oso y mi palma se tocaron.
“El contrato está completo.”
El duque sonrió con satisfacción.
“Ahora dale un nombre a esta muñeca”.
“Un nombre…”
Reflexioné por un momento después de escuchar sus palabras.
Pero por mucho que lo pensé no pude encontrar un nombre adecuado.
Estaba claro que no era bueno poniendo nombre a las cosas.
“Ummm… ¡noooombre…!”
“Cualquier cosa servirá. Simplemente, algo que sea fácil y cómodo de llamar”.
Al verme fruncir el ceño pensativo, el Duque añadió.
"A este ritmo, estarás vertiendo poder sagrado en él toda la noche".
“¡Lo tengo!”
Respondí apresuradamente.
“Tu nombre es…”
“…”
“¡Osito de peluche!”
¡Zas!
Tan pronto como grité el cursi nombre, la luz del oso se detuvo.
Hubo un breve momento de silencio.
En ese instante, tuve la ilusión de que los ojos negros del oso brillaban.
¡Zas!
De repente, el osito de peluche que estaba en la mano del duque saltó al aire.
¡Toca, toca! ¡Toca, toca!
Increíblemente, el oso pisó las paredes y los pilares, barriendo el techo como un asesino.
Luego, después de dar una voltereta en el aire, ¡aterrizó en el suelo con un ruido sordo!
“¡Hola amigos! Mi nombre es Teddy… ¡Osito de peluche! ¡El asesino de Belze!”
Nos saludó alegremente.
Tl/N: Bueno, chicos, el caso es que ella llamó al osito de peluche "Gomgomdori"**
**”Gomgomdori”** también es un nombre divertido con un tono menos tonto pero aún así entrañable. Aquí hay un desglose del nombre:
– **”Gom” (곰)**: significa “oso” en coreano.
– **”Dori” (도리)**: este es un sufijo común usado en nombres coreanos para animales o mascotas, agregando un toque lindo y amigable.
Entonces, “Gomgomdori” se traduce básicamente como “Oso Oso Dori” u “Oso Dori”, donde “Dori” le da un tono tierno y familiar. La repetición de “Gom” (oso) enfatiza la naturaleza osuna del juguete, haciéndolo sonar cariñoso y encantador, apropiado para un animal de peluche querido.
TL/N: Me salté Dori porque se vería raro. Lo llamé Teddy, osito de peluche. Espero que lo entiendan.
Tags:
Yo Era La Falsa (Novela)
