Capítulo 631 – Aun así, déjamelo a mí (2)
[Misión mundial: Enemigo del Árbol del Mundo]
El Árbol del Mundo vio la luz.
Se vio a sí mismo.
Vio el Continente Arcana.
Y al final vio la luz que todo lo devoraría.
─ Enfréntate al Avatar del Árbol del Mundo. (En proceso)
“¡!”
Un mensaje apareció en el campo de visión de todos los jugadores en el campo de batalla.
Cualquiera con un mínimo de conciencia...
No, cualquiera que tenga experiencia como jugador—
—¿De qué carajo está hablando este bastardo?
Lo pude notar inmediatamente.
¿A quién se refería la “luz” en la búsqueda?
Leonie apretó los dientes.
¿Están bromeando estos cabrones? Estaban como locos, ¿y ahora sueltan estas chorradas? ¿De verdad creen que alguien se las va a creer? ¿Eh? ¡Al diablo con esto, estoy harto!
Sí, la luz era ese hombre.
Hoyeol.
Obviamente se refería al Comandante Supremo.
Un principio fundamental para los jugadores:
Las misiones no aparecen sin motivo. En el momento en que Hoyeol derrotó al monstruo bendecido por el Árbol del Mundo, apareció este mensaje:
Es decir, aquel a quien el Árbol del Mundo temía, la “luz”, no era otro que Hoyeol.
—Bueno… ese tipo sí que brilla mucho…
Espera, ¿por qué estoy pensando en cosas estúpidas ahora mismo?
……Agitar, agitar.
Leonie negó rápidamente con la cabeza.
Luego miró a su alrededor.
Todos deben haber visto el mismo mensaje.
'Puede que haya algunos idiotas que tengan una idea equivocada.'
No es que Leonie tuviera un amor particular por la humanidad.
Desde los días en que Arcana Continent Chronicle era solo un juego, como jugadora conocida y ahora como representante de la Unión Europea, había presenciado mucho de lo peor de la gente.
Y su desconfianza sólo se confirmó aún más.
Por cómo el mundo trató a Hoyeol.
Al igual que nosotros,
“Realmente deberían aprender cuál es su lugar”.
……Apretar.
"Sois unos cabrones desagradecidos."
Leonie apretó con más fuerza las dos espadas que había estado sosteniendo sin apretar.
Era inevitable.
Si alguno de estos idiotas tuvo alguna idea rara y repitió los mismos malditos errores…
Leonie torció sus labios en una sonrisa burlona.
“Bueno, ya he calentado motores, así que, si es necesario, los mandaré personalmente a una jubilación anticipada”.
Y luego-
Una nueva tensión comenzó a extenderse por el campo de batalla, que acababa de calmarse.
Los jugadores comenzaron a mirarse unos a otros con cautela.
Hasta que finalmente, tres miradas se encontraron.
"…¿Qué?"
“¿Y tú qué?”
"Oh querido, los dos parecen bastante entusiasmados".
Leonie, Taemin, Hisagi.
No querían admitirlo, pero después de todo este tiempo luchando codo con codo...
Ahora podían leer los pensamientos del otro con sólo mirarse.
Se dieron cuenta de que estaban pensando exactamente lo mismo.
Y no eran sólo ellos tres.
Mientras otros comenzaban a procesar la misión, risas de incredulidad resonaron en todo el campo de batalla.
“¿La luz que devorará el Continente Arcana?”
"Eso no suena tan mal."
Quiero decir, el Árbol del Mundo lo ha estado acaparando todo. Se ha tragado todo el poder y ha llevado al Continente Arcana a la ruina. Quizás sea hora de cambiarle la situación a todo este sistema...
Sí.
Incluso cuando se enfrenta a una misión de clase mundial,
Nadie vaciló.
“Pase lo que pase, no podemos simplemente…”
Incluso si alguien tuviera dudas...
"¿Qué fue lo que acabas de murmurar?"
¿Eh? ¡N-nada en absoluto!
—Bien. Que siga así.
“¡S-Sí, señora!”
Al menos en este campo de batalla, cuestionarlo estaba fuera de cuestión.
Porque los jugadores sabían cómo funcionaban las cosas.
El hombre que había dudado volvió a mirar la misión.
─ Enfréntate al Avatar del Árbol del Mundo. (En proceso)
'...Bueno, no es como si hubiera pruebas reales de que Hoyeol sea la luz.'
Todavía era sólo especulación.
A menos que realmente se enfrentaran al Avatar del Árbol del Mundo.
A menos que se revele el siguiente objetivo de la misión.
“Y honestamente, prefiero confiar en él antes que en algún Árbol del Mundo desconocido…”
Tampoco había garantía de que el Árbol del Mundo estuviera absolutamente en lo cierto.
Justo cuando esas dudas empezaban a disiparse...
Una voz resonó desde arriba.
No, no es una voz, es un mensaje telepático.
“Os declaro a todos vosotros.”
“…?”
“Yo soy la 'luz'.”
“¡¿?!!”
*
Sólo lectura en pindangscans
Ayúdame a comprar capítulos sin procesar: https://ko-fi.com/pindangscans
*
[Misión mundial: Al temido por el Continente Arcana]
Oh luz.
Oh Luz que devorarás el Continente Arcana.
Yo os declaro.
El Continente Arcana no se detendrá ante nada para enfrentarse a ti.
Tú también debes estar preparado para luchar desesperadamente.
─Sobrevivir. (En progreso)
Recordando la trayectoria de Hoyeol como jugador…
'Joder, vaya montaña rusa'.
Pensándolo bien, todo estaba complicado desde el principio.
No es necesaria una larga explicación.
Sólo mirar la clase [Cazador de demonios] fue suficiente para resumirlo.
¿Todo lo que pasó después de que Grandfell me dejó?
No es necesario repasar todo eso.
La situación que se está desarrollando ahora lo explica bastante bien.
Tal como lo indica el veraz mensaje del sistema:
'El Continente Arcano literalmente está intentando matarme.'
El objetivo de la misión era hilarantemente simple.
'Simplemente sobrevivir, ¿eh?'
Y pude sentirlo.
«Esto podría ser sólo un preludio».
Considerando la enorme inmensidad del Continente Arcana,
Incluso los monstruos jefes [Benditos] podrían ser solo una gota en el océano.
Finalmente me di cuenta...
'¿Entonces eso es lo que significaba la misión anterior con el “Árbol de la Voluntad del Mundo”?'
[Misión mundial: Voluntad del Árbol del Mundo]
El Árbol del Mundo, la esencia misma del Continente Arcana.
Ante la verdadera extinción continental, el Árbol del Mundo ha comenzado a revelar su voluntad.
Sólo aquel que primero recibió la bendición del Árbol del Mundo podrá enfrentar su voluntad de frente.
Esa misión había desaparecido con la aparición de la nueva Misión Mundial,
Pero aún recordaba claramente su contenido.
Yo, Hoyeol, finalmente entendí todo.
Verdadera extinción continental.
El Árbol de la Voluntad del Mundo.
Y sobrevivir contra ello.
—Así que a quien el Árbol del Mundo realmente temía no eras tú, Grandfell, era yo.
Sinceramente no pude evitar reírme.
Quiero decir, vamos... ¿qué tenía yo de especial?
¿Así que lo que?
'¿En serio están diciendo que soy más peligroso que Bael?'
Esto no era humildad sino sólo autoconciencia.
Si fuera Grandfell, seguro.
¿Pero Hoyeol? No tenía el poder de devastar un mundo entero yo solo.
'¿No me vieron casi desmayarme por agotamiento de maná hace un momento?'
Claro, apenas logré mantener la cara seria…
—Pero Hiel, lo sabías desde el principio, ¿no?
Hiel, quien esencialmente se había convertido en un segundo Árbol del Mundo.
Si ella lo sabía, entonces el Árbol del Mundo y el Continente Arcana también debían saberlo.
Que yo era sólo un pequeño humano patético.
'¿Y aún así, todavía me consideran una amenaza?'
Entonces debe haber una razón.
"Una razón que ni siquiera yo conozco."
Y tal vez,
El Continente Arcana pronto revelaría esa razón al mundo entero.
Y cuando eso sucedió,
Puede que no haya vuelta atrás.
'El Árbol del Mundo no es un demonio ni uno de los dioses que abandonaron al pueblo de Arcana.'
Tal como lo indica claramente la misión:
Para poder sobrevivir,
Quizás tenga que luchar para demostrar mi inocencia.
Si fuera Grandfell, ¿cómo habría manejado esta terrible situación?
"Eso es obvio."
Él lo habría manejado todo él solo.
Y luego actuó como si nada hubiera pasado.
Desafortunadamente, Hoyeol no tenía esa habilidad.
Pero-
"Tengo una cosa."
Algo que aprendí de la vida real.
Si alguien te odia sin motivo...
Dales una razón para odiarte.
“Os declaro a todos vosotros.”
Con esto en mente,
No tenía intención de ocultarlo.
“Yo soy la Luz.”
Si las intenciones del Árbol del Mundo estuvieran destinadas a ser expuestas eventualmente...
Si en ese proceso mi verdadero yo se revelara inevitablemente...
'Más vale que nos adelantemos a ello'.
¡Será mejor que tome yo mismo el control de la narrativa…!
Mientras hablaba, la Alianza de la Guerra Santa vaciló.
Al observar sus reacciones, un millón de pensamientos pasaron por mi mente.
'¿Fue esto demasiado repentino?'
Quiero decir que yo no era exactamente un salvador o una figura sagrada.
Si no fuera por el efecto halo que Grandfell dejó atrás,
Este tipo de declaración me habría hecho merecedor de ser etiquetado como lunático.
«De nuevo, no es una mentira completa, ¿verdad?»
Aunque sólo fuera un tenue destello,
De alguna manera, todavía me sentía ligero.
'Además…'
No podría mencionar Grandfell directamente, ¿verdad?
Así que mi declaración como “Luz” fue realmente sólo mi manera de decir—
'Yo no soy la Oscuridad Infinitamente Profunda.'
Pero entonces—
'¿Por qué está la atmósfera tan extraña?'
¿Por qué las caras de todos se veían tan… intensas?
No entendía por qué. Sin embargo, seguí hablando. Cuando empiezas a luchar, mi lema es seguir adelante hasta hundirte.
“Yo soy la razón por la que el Árbol del Mundo se ha vuelto loco”.
Como dije, si de todas formas la verdad iba a salir a la luz, era mejor tomar la iniciativa.
De esa manera podría darle el razonamiento correcto.
Yo, Hoyeol, tenía intención de persuadirlos.
'Es hora de poner esa lengua de plata a trabajar, Hoyeol.'
No podía permitirme el lujo de dejar que la Alianza de la Guerra Santa
¡Déjate llevar por la abrumadora presencia del Árbol del Mundo…!!
Si Grandfell estuviera viendo esta escena, probablemente pensaría que soy patético.
'Habrías manejado esto solo, sin involucrar a la Alianza de la Guerra Santa.'
¿Pero qué opción tenía?
Como ya lo he dicho muchas veces antes:
Yo, Hoyeol, no puedo hacer esto solo.
Grandfell, necesito reemplazar tu ausencia con la Alianza de la Guerra Santa.
“Esta es mi lucha.”
Para ser honesto, no tenía confianza.
“Sólo tengo un objetivo.”
Después de todo, mi justificación era patéticamente débil.
No tenía idea de por qué me consideraban una amenaza para la existencia misma del Continente Arcana.
Mientras tanto, el Árbol del Mundo tenía la justa causa de proteger el continente.
«Pero mientras mi razonamiento sea algo convincente…»
Aún así, cuando se trató de mover la Alianza de la Guerra Santa,
No necesitaba ninguna razón noble y grandiosa.
En ese momento, todas mis acciones se reducían a una sola cosa.
-“□□□□ Yo.”
Grandfell.
Todo fue por ti.
Esa era la verdad que no iba a ocultar.
Simplemente hice lo que “alguien” más haría—
omitir y replantear estratégicamente la verdad.
"Salvación."
Si yo fuera a hacer esto,
También podría ser mío.
Gracias a Grandfell, ya estaba acostumbrado a este tipo de cosas.
Pero sorprendentemente, ni siquiera necesité leer la sala.
Tal como me había acostumbrado a esto,
También la Alianza de la Guerra Santa estaba acostumbrada al estilo de discurso de Grandfell.
Lo pude ver en sus caras.
“Así que, para decirlo de forma sencilla…”
“Nos necesitas para esta salvación, ¿no?”
—¡Maldita sea, nunca pensé que llegaría el día en que pudiéramos ayudar al Comandante Supremo!
Por alguna razón,
La Alianza de la Guerra Santa parecía genuinamente conmovida.
Y de repente, recordé lo que Hyunmin me dijo una vez.
-“Eras… mi única luz…”
Por un fugaz instante bajé la mirada.
“…Luz, ¿eh?”
Aunque no me viera así,
Ahora tenía una razón para convertirme en la luz.
Aunque sólo fuera un rayo parpadeante,
Había gente que se sentía atraída por ello.
Y así, decidí desempeñar el papel al máximo.
'Grandfell, puede que te sientas decepcionado de mí por esto...'
Pero tú solo ya no eres suficiente.
A partir de este momento,
Me convertiré en alguien aún más desvergonzado y grandioso que tú.
Me convertiré en— Lee Hoyeol.
“Árbol del mundo”.
Levantando mi mirada una vez más,
Hablé sin dudarlo un instante.
“No te dejes cegar por mi Luz.”
…Bueno, incluso para mí esa frase fue un poco exagerada.
.
.
Sólo lectura en pindangscans
Ayúdame a comprar capítulos sin procesar: https://ko-fi.com/pindangscans
.
.
Mientras tanto, Agentress fijó su mirada en la silueta más allá del horizonte.
"¿Qué estás pensando?"
No era otro que el elfo de sangre que irradiaba una escalofriante sed de sangre.
“Páginas eléctricas.”
Elsidor finalmente habló.
—Agente. Y mis hermanos. Les pido esto.
"¿Qué quieres decir?"
“Nuestra Madre…y la Luz.”
“……?”
“De los dos, ¿a quién seguirás?”
“……!!!”
