C323
Jang Sam-tae estaba sonrojado mientras permanecía allí de pie, jadeando con dificultad. Frente a él, Mae-hyang estaba sentada con expresión ansiosa, mientras que Jang Sam-tae, incapaz de contener su ira, se había levantado de su asiento.
“Entonces… Cliente, tenemos los mejores platos…”
¿Esto es arroz? ¿Pastel de arroz? ¿Tienes la boca tonta?
Jang Sam-tae estaba realmente furioso.
Aunque tenía varios platos delante, todos parecían bonitos, sin un sabor especialmente bueno. El arroz estaba extendido como un pastel, y los platos eran o muy salados o muy dulces.
Algunos no tenían ningún sabor. No era solo cuestión de gustos; había platos sin sabor alguno.
Jang Sam-tae, que había dedicado su pasión a cocinar para la familia Hunan Dan, gritó con el rostro enrojecido, incapaz de aceptarlo.
“¡Llamen al dueño!”
—¡Espere, joven amo Jang! ¡Para, para! Es vergonzoso, vámonos.
¿Cómo podemos irnos así? ¡Tengo que decir algo!
La cara de Mae-hyang se puso roja como un tomate. Sintiendo las miradas de todos lados, parecía que estaba a punto de volverse loca.
Por primera vez, Mae-hyang había estado fantaseando con tener una comida en un ambiente agradable, pero ahora miró hacia abajo con una cara que parecía lista para estallar en lágrimas.
Aquí y allá se podía ver a gente susurrando entre sí.
¿Podría haber algo más vergonzoso que esto?
“Cliente, ¿no es un poco molesto levantar la voz en un lugar como este?”
En ese momento entraron corriendo unos jóvenes robustos.
No estaba claro si eran matones que ejercían algún poder en esta posada o los guardias que protegían la Posada Tons of Gold, pero simplemente estando allí, su presencia era todo menos ordinaria.
Jang Sam-tae frunció el ceño y los miró fijamente.
“¿Qué? ¿Hay algún problema si digo que no sabe bien después de comerlo?”
Jaja, ¿quizás no te gustó? Por favor, no armes un escándalo y vete para allá...
"¿Eh?"
Los hombres llevaron a Jang Sam-tae a un lugar tranquilo. Extendieron la mano, agarraron a Jang Sam-tae por el cuello y se movieron, como si estuvieran llevándose a alguien a la fuerza.
Mae-hyang observó y sostuvo su cabeza entre sus manos.
Poco después, salió con los hombres robustos y en menos de un momento, Jang Sam-tae se sacudió la ropa y volvió a entrar.
"¿Qué, esos tipos?"
No tenía ni un solo rasguño en la cara. Con solo sacudirse el polvo de la ropa, parecía como si nada hubiera pasado.
El personal estaba desconcertado.
Los que acababan de irse eran rufianes que ejercían un poder considerable en Yueyang. Tan solo escuchar sus nombres hacía temblar a la gente común, pero ninguno regresó.
Fue entonces cuando se dieron cuenta de que esta persona estaba fuera de su control.
“¿Qué diablos es este alboroto?”
En auge-
Al final se oyó una voz fuerte.
La gente levantó la vista al oír el sonido proveniente del segundo piso de la posada. Allí, el posadero, Ju Sang-baek, frunció el ceño mientras miraba hacia abajo.
A su lado había guerreros con espadas que lo custodiaban.
Jang Sam-tae lo miró.
“¿Eres el dueño?”
—Sí, lo soy. ¿Y tú quién eres?
“Si tuviera que presentarme, ¡soy Jang Sam-tae, el sirviente y jefe de cocina de la familia Hunan Dan!”
En cuanto se mencionó el nombre de la familia Hunan Dan, el dueño abrió los ojos de par en par. Pensándolo bien, había alguien similar al cartel de búsqueda que trajeron sus subordinados.
¿Pero declararse abiertamente siervo?
"Qué tipo más extraño."
El propietario, sin darse cuenta, empezó a sudar frío.
¿Es ser siervo una posición tan estimada que incluso se golpea el pecho con orgullo?
Incluso las demás personas dentro de la posada reprimieron sus risas.
—Entonces, como sirviente y chef de la familia Hunan Dan, ¿qué quejas tienes para causar tal conmoción?
¡Sinvergüenzas! ¿A esto le llaman cocina? Lo mires por donde lo mires, solo está decorado con lujo, ¡pero los ingredientes son baratos y sabe fatal! ¿Lo venden a un precio tan absurdo?
Ante las palabras de Jang Sam-tae, los ojos de la gente se abrieron con sorpresa.
El gusto es inherentemente una cuestión de gustos personales, así que es algo inevitable. Sin embargo, les sorprendió que mencionaran ingredientes baratos.
Como los platos del Tons of Gold Inn son todos caros, naturalmente asumieron que utilizaban buenos ingredientes.
Pero el dueño sonrió.
Es sólo una charla sin sentido y sin ninguna evidencia.
No importa lo que diga no sirve de nada.
No entiendo bien lo que dices. Es problemático hacer acusaciones sin fundamento. Por mucho que nuestro negocio afecte al comercio de la Posada Anillo Dorado.
¿Eh? La comida de la Posada Anillo Dorado solo sirve para fideos y licor.
Ante la respuesta de Jang Sam-tae, algunas personas estallaron en risas.
Todos saben que la Posada del Anillo Dorado pertenece a la familia Hunan Dan, así que cuando él mismo lo dijo, les hizo preguntarse si había algo mal con la cabeza de Jang Sam-tae.
Hay muchos clientes porque el licor es bueno y barato. ¿No lo sabías? ¡Jajajajaja!
“……”
Ju Sang-baek miró a Jang Sam-tae con una expresión perdida.
Dejó escapar un pequeño suspiro y habló.
No tiene sentido seguir conversando. No aceptaré tu dinero, así que, ¿podrías irte, por favor?
Ante esas palabras, Jang Sam-tae se estremeció y reaccionó.
Levantó la cabeza lentamente y sonrió ampliamente. Pronto, rebuscó en su bolsa y dejó caer algo sobre la mesa.
Una cantidad que quizá apenas valga diez monedas.
¡Pagaré antes de irme! Tengo algo de conciencia, ¿sabes? ¡Pero el precio de tu comida es más o menos así!
Diciendo eso, Jang Sam-tae arrastró a Mae-hyang.
Finalmente, se detuvo bruscamente frente a la puerta y giró lentamente la cabeza. La expresión de Ju Sang-baek, con el rostro enrojecido, apareció ante sus ojos.
¡Solo miren! Me aseguraré de que bajen.
Dejando esas palabras, Jang Sam-tae salió apresuradamente.
¡Estallido!
Al mismo tiempo, la barandilla que sostenía Ju Sang-baek estalló. Su ira creció y se intensificó, haciendo que la túnica que vestía se agitara violentamente.
“¡Un tonto con aspecto de gusano!”
Ju Sang-baek apretó los dientes y frunció el ceño.
"Bien hecho."
Al regresar a casa, Jang Sam-tae estaba nuevamente acostado boca abajo con la cabeza enterrada.
Junto a él estaba Zhuge Yun, quien, a diferencia del acostumbrado Jang Sam-tae, gemía continuamente como si estuviera pasando por un momento difícil.
Entre ellos se encontraba nadie menos que Ma Jang-kang.
En una mano sostenía un enorme garrote, que presentaba una grieta profunda en el centro debido a los múltiples golpes. Lo lanzó hacia el trasero de Zhuge Yun.
Grieta-!
“¡Aaaagh!”
Se rompió con un ruido enorme.
Zhuge Yun, quien había sido golpeado, rodó por el suelo, con lágrimas en los ojos. Como nunca había sido golpeado desde su infancia, la situación le parecía insoportablemente injusta y vergonzosa.
Ver incluso la mirada de su hija carente de simpatía lo hizo sentir innecesariamente miserable.
“Perdiste tiempo y dinero en cosas inútiles”.
Je, je, no seas tan duro. Yun también intentó lograr algo a su manera.
Namgung Chun rió suavemente mientras rodeaba con su brazo a Zhuge Yun. Aunque avanzar sin órdenes fue sin duda un error, no podía regañarlo, pues sabía que todo era por el bien de la familia Hunan Dan.
—Bueno, digamos que es comprensible para Zhuge Yun... ¿Pero qué demonios has estado tramando, Sam-tae? ¿Presumías de que lo derribarías?
—No, señor feudal, ¿no le parece indignante? Esos tipos subestimaron por completo nuestra cocina.
Jang Sam-tae, genuinamente enojado, se puso de pie de un salto. En ese momento, Ma Jang-kang blandió un palo roto, golpeándolo en la parte posterior de las rodillas.
¡Golpe!
“¡Agh!”
Ante la fuerte fuerza, Jang Sam-tae se desplomó y gritó.
Las lágrimas casi brotaron de sus ojos, pero esta vez, parecía decidido a no dar marcha atrás, soportando el dolor mientras miraba fijamente a Dan Woo-hyun.
¿Era admirable su espíritu?
Sa Dohak, junto con Namgung Chun y Dan Woo-hyun, mostraron expresiones de sorpresa. Esto se debía a que Jang Sam-tae nunca había mostrado esa faceta.
“¿Fue por la borda?”
Disimularon ingredientes baratos con especias fuertes. Incluso usaron carne podrida. ¡Esos cabrones ni siquiera merecen vender comida!
Jang Sam-tae gritó, apretando el puño.
Había una sensación de determinación para castigar a quienes actuaban en contra de su espíritu culinario. Ver a Jang Sam-tae ardiendo de fervor era casi cómico.
Ya veo. Entonces, ¿qué quieres hacer?
"¿Indulto?"
Dan Woo-hyun le preguntó a Jang Sam-tae sobre sus pensamientos.
Como había declarado con valentía que arruinaría la Posada Toneladas de Oro, pensaron que tenía algún plan. Pero Jang Sam-tae mantuvo la boca cerrada.
"¿Qué es lo que quieres hacer?"
"…¿Eh?"
¿Qué quieres decir con qué quiero hacer?
Jang Sam-tae inclinó ligeramente la cabeza.
“¿Quiero arruinarlos…?”
“¿Y entonces cómo lo harás?”
La expresión de Dan Woo-hyun permaneció sin cambios, pero sus ojos parpadearon.
Parecía como si no le gustara oír tonterías.
Jang Sam-tae asintió y habló enérgicamente.
“¡Ojalá el Señor de la Mansión fuera y los golpeara a todos!”
Él se rió entre dientes y se frotó las palmas de las manos.
Era una costumbre de Jang Sam-tae cuando estaba preocupado o quería decir algo medio en broma, incluso si era serio.
En ese momento, Dan Woo-hyun sonrió.
“Te doy un mes.”
"¿Disculpe?"
“Si no puedes arruinar la Posada Toneladas de Oro en un mes… te enterraré con ellos”.
“…?!”
Al escuchar esto, Jang Sam-tae se quedó sin palabras.
Se pellizcó la mejilla para confirmar si lo que oía era real. Al sentir dolor, volvió a mirar a Dan Woo-hyun. Su sonrisa era tan intensa que parecía que podía atravesar los huesos.
Era la realidad.
Giró la cabeza bruscamente. Su mirada buscaba ayuda.
Sin embargo, no sólo Namgung Chun sino también Sa Dohak y Jeok Mu-seong evitaban su mirada, fingiendo estar distraídos.
Al darse cuenta de que ya nadie podía salvarlo, Jang Sam-tae tragó saliva y agarró los pantalones de Zhuge Yun.
"¿Esto... no es por culpa de esta persona? ¿Por qué soy el único que muere?"
“Entonces los enterraré a ambos juntos.”
"¡¿Qué?!"
"Jadear…!"
Zhuge Yun, con la cabeza hundida, se desplomó y contuvo la respiración al oír esas palabras, que eran casi sinceras. La mirada de Dan Woo-hyun, afilada como un cuchillo, le atravesó el corazón sin piedad.
Zhuge Yun estalló en un sudor frío.
“¿Por qué, por qué yo…?”
“¡Tú eres quien lo ordenó!”
¡Idiota! ¡Te acabo de decir que comieras!
—¡Es lo mismo! ¿No sabías que esto pasaría?
Zhuge Yun no tenía nada que decir, sabía muy bien para qué lo había enviado, pero se sintió algo indignado ya que nunca les ordenó causar tal conmoción.
Sin embargo, incluso la pelea entre los dos no tenía importancia para Dan Woo-hyun.
Un mes. Si no pueden hacerlo en un mes... Enterraré no solo a la Posada Toneladas de Oro, sino también a ustedes.
Al escuchar esas palabras nuevamente, los dos palidecieron.
