[Traducción: Hapy.
Raw: AxelR.
Corrección: Hinata.
Edición: Kasabian]
-
<Capítulo 59>
Mi respiración se detuvo sin que me diera cuenta cuando Hill Rosemont preguntó con una expresión inocente.
"Tu respiración suena rápida y tus latidos también son muy rápidos".
Sus palabras fueron ligeras, pero no entiendo por qué me pone nerviosa.
Antes...
"¿Cómo sabes de ello?"
Él no puso su mano en mí, ni siquiera se acercó.
Me volteé un poco para mirarme en el espejo. Mi expresión estaba claramente un poco tensa, pero no tenía miedo.
"P-porque el Director es lindo..."
Sus ojos se abrieron por lo que dije.
"¿Me estás llamando lindo?"
"Sí..."
Él realmente parece lindo.
Ya sea por su rostro encantador, sus rizos suaves como un caniche, o sus ojos suaves detrás de sus gafas redondas.
"En la novela, si se quitara esas gafas y se cortara el flequillo, su atmósfera cambiaría..."
Estoy curiosa de cómo sería, pero no quiero asegurarme directamente.
"Gracias por el cumplido. También eres muy encantadora. Incluso tu cola".
"Ah..."
Por cierto, ahora saco mi cola.
Los ojos de Hill Rosemont se abren ampliamente cuando intento esconder mi cola que cuelga hacia abajo.
"¿Por qué lo estás escondiendo? Es tan encantadora".
"¿Encantadora...?"
¿Esta cola?
Parece que no es encantadora en absoluto.
"Sí. Su color es muy distintivo. Me gustan mucho los reptiles. Es la primera vez que veo un color como este".
Hill Rosemont dice.
Reptil. Me río incómodamente porque parece saber sobre cualquier tipo de criatura.
"Hoy hablemos sobre el currículo. Después de eso, tomemos tiempo para conocernos. ¿Qué tal...?"
"Sí".
Él parece aliviado con mi respuesta, luego se sienta obedientemente al otro lado del sofá.
Es difícil creer que sea una persona loca que ríe fácilmente.
"Estoy seguro de que realmente me habría engañado si no tuviera información previa".
Agradezco saber quién es él.
"Pero, ¿por qué no va a la protagonista femenina que puede calmar a los maníacos en lugar de a mí?"
La historia ya estaba establecida de que él estaba más interesado en la protagonista femenina con la habilidad de calmar a los maníacos que en mí.
"Se-señorita..."
"Sí."
"Por cierto, si no te importa, ¿puedo tocar tu cola?"
¿Va a hacer qué con mi cola?
Pero no tengo una razón adecuada para negarme. Cuando lo miro con una mirada malhumorada, él levanta sus gafas y junta sus manos.
"Estoy muy curioso... Nunca he conocido a un lagarto antropomórfico antes".
Aún así, no me gusta.
Me siento mal viendo sus ojos entristecidos, pero no quiero que le pase algo a mi cola.
"Tienes prohibido hacerlo".
"Ah..."
"No es apropiado. ¿Entiendes? Un maestro no debe tocar el cuerpo de su estudiante. Papá dijo 'no' y 'no lo hagas'".
Lágrimas brotan en los ojos tristes de Hill Rosemont cuando lo rechazo firmemente.
Asiente lentamente como alguien de gran corazón.
"Lo siento, me he pasado..."
"Sí".
Sus lágrimas fluyen tristemente, pero mi corazón se siente incómodo.
"No, ¿cuántas personas han muerto al darle la oportunidad?"
Trato de negar con la cabeza.
"Hiks, hiks".
Maldición, ¿por qué llora tan mal?
Ahora entiendo por qué todos en el mundo creen completamente en él hasta el final.
¿Quién sospecharía que un hombre que parece un ratón de biblioteca y no tiene interés en el romance es la misma persona que salva a alguien moribundo y luego lo mata solo porque no le gusta la apariencia de esa persona?
"Maestro, no llores".
Saqué un pañuelo del bolsillo y presioné y limpié sus ojos.
"Señorita..."
"Aun así, no puedes tocar mi cola".
"... Hiks".
"Director, no puedes resolver todo llorando tristemente".
Sus ojos se abrieron por lo que dije.
"No pienses que todo se solucionará llorando con una cara bonita".
Por supuesto, la mayoría de las cosas pueden resolverse así. Porque no es una cara bonita normal.
"Las personas que pueden resolver algo llorando son solo aquellas que tienen un buen entorno bendecido. ¿No es así?"
Cuando terminé de hablar, la sonrisa desapareció de los labios de Hill Rosemont.
Me miró por un momento con sorpresa y rápidamente se puso su máscara desgastada.
Esas eran las palabras que Hill Rosemont siempre decía a aquellos que le suplicaban que los salvara frente a él.
Y esa es la única parte que me hace simpatizar con este loco, después de haber leído <Adoptada>.
Seguramente hay personas que no pueden resolver nada aunque lloren.
Las personas que pueden resolver algo llorando solo existen cuando tienen buenos padres, buenos amigos y buenas personas a su alrededor.
También hay personas que consideran el llanto como un lujo en un entorno que carece de todas esas cosas.
"Director, tampoco llores porque nadie te ayudará aunque llores".
"..."
Aunque eso sea cierto, siempre cuestiono cuando leo la novela que Hill Rosemont siempre derrama lágrimas cuando engaña a otras personas a pesar de decir eso.
¡Por supuesto!
Si llora con una cara bonita, quiero hacer algo por él. Pero...
'Ugh, quién sabe'.
¿En qué estoy pensando en realidad?
'Solo estoy recordando el pasado'.
Además, este no es el lugar y yo no soy una niña.
Miré rápidamente algunos de los currículos que él trajo.
Sinceramente, no entiendo lo que está diciendo, pero no es demasiado difícil de entender porque Hill Rosemont añadió algunos detalles sobre los currículos.
Aparte de todas las lecciones de juego que son demasiado infantiles, el resto parece un poco aburrido.
"Quiero este, Director".
Parece ser el más difícil de los currículos que trajo, pero...
<Si tienes éxito, ¡te convertirás en una gran princesa! ¿Puedes estar en el 10% superior?>
... Mis ojos se posaron en el texto editorial que decía eso.
¿Qué surcoreano no ama la educación privada...?
Es un poco ridículo que elija directamente la educación en un mundo tan hermoso con fondo en Europa del Norte.
"Director...?"
"Ah, sí. Señorita".
Hill Rosemont me mira extrañamente, luego sorprendido y responde.
"Ah, eso..."
"Este parece adecuado".
Él responde con una mirada un poco tranquila.
"Sí, quiero este".
"¿Por qué?"
"¿Hah?"
"¿Hay alguna razón por la que quieras hacer algo difícil?"
Hill Rosemont hizo una pregunta extraña.
"¿No será útil más adelante?"
Además, cosas como lecciones de juego en general parecen aumentar los valores empáticos que debo aprender.
"Está bien, entiendo. Entonces, ¿hacemos esto?"
Él responde con una sonrisa brillante. Sin darme cuenta, las lágrimas en su rostro ya se han secado.
Asiento satisfecha.
"Bueno, él es un buen maestro hasta que muestra su verdadera naturaleza en <Adoptada>."
Aprenderé diligentemente hasta que le diga a papá que lo despida.
"Entonces... ¿Me estás diciendo que no llore? ¿Así que me permitirías tocar tu cola una vez que seamos cercanos?"
¿Dijiste eso sin pensar en mis sentimientos?
Asentí al escuchar el audaz comentario de Hill Rosemont, luego se levantó de su asiento con una sonrisa satisfecha.
"En ese caso, me retiro. Fue un día agradable, señorita".
"Sí, nos vemos, Director".
"Sí".
Cuando sonrió y se dio la vuelta.
"Por cierto, de repente recordé un lagarto con escamas del mismo color que tú".
"Oh, ¿en serio?"
"Sí. Lo investigaré más y te lo diré".
Resulta que realmente soy un lagarto.
Roussillon alguna vez dijo que tal vez no fuera un lagarto. Así que hay otras posibilidades y estoy agradecida.
"Pero, seguro es cierto porque lo dijo el líder del gremio de información".
Cuando Hill Rosemont abrió la puerta y salió con una sonrisa como un cachorro.
"Huaaa!"
¡Pataplum!
Se torció el pie en una habitación sin umbral en la puerta, y cayó de bruces al frente.
"Ha, jaja... Parece que hay algo en el suelo..."
No hay nada.
"Jaja, disculpa. En-entonces, ¡hasta mañana, señorita! ¡Ugh!"
Hill Rosemont, que se había levantado, esta vez cayó hacia atrás.
"Si es así, ¿no debería hacerse unos zapatos antideslizantes?"
Hill Rosemont se levantó apresuradamente y cayó una vez más. Luego, se levantó nuevamente y se fue caminando.
Una protuberancia roja se elevaba en su frente.
"Es un concepto realmente extraño..."
No entiendo por qué se creó un concepto con un personaje tonto como él.
"Bueno, es por eso que nadie sospechó de él hasta el final".
Suspiré y cerré la puerta, luego me acosté en la cama.
"¿Cómo será mi vida a partir de ahora?"
Hasta ahora, no lo sé.
¿Se profundizará el interés de Hill Rosemont en mí?
"Continuará..."
