[Traducción: Hapy.
Raw: AxelR.
Corrección: Hinata.
Edición: Kasabian]
-
<Capítulo 20>
"Frío..."
Mi alma se adormece.
Mi cuerpo está frío y no siento una cola envolviéndolo.
"Tan frío..."
Cuando lo pienso de nuevo, algo cálido envuelve mi cuerpo.
Estoy envuelto en calidez, como si estuviera entrando en una chimenea. Después de moverme dentro del abrazo de esta persona, me doy cuenta de que no reconozco estos sentimientos en absoluto.
Cling.
Cuando me doy cuenta, una brillante piedra amatista aparece frente a mis ojos.
"Oh, parece que ya has abierto los ojos".
"¡Tuuuk~!"
No es una piedra amatista, es el ojo de alguien.
Grito de sorpresa, pero en lugar de eso, sale un extraño llanto.
"Parece que los lagartos también lloran, ¿no?"
"... ¿Lagarto?"
¿Sigo siendo un lagarto?
Sacudo la cabeza rápidamente y justo a mi lado hay un pequeño espejo.
"De hecho, todavía soy un lagarto..."
En un instante, me quedo sin palabras.
Un extraño lagarto escamoso plateado con un tono rosado moviéndose siguiendo mis movimientos.
El lagarto también es muy pequeño.
"Esto no puede ser..."
No sabía que todavía no podía volver a ser humano.
"¿Cómo puedo volver a ser humano?"
Cierro los ojos con fuerza y por más poder que le dé a este cuerpo, no hay señales de que vuelva.
"¿Debo quedarme así el resto de mi vida?"
Estoy asustado.
En ese momento, el niño acerca repentinamente su rostro a mi nariz y acaricia suavemente mi cabeza con su dedo índice.
"Si mueres, te usaré como experimento. Pero afortunadamente, sigues vivo".
"..."
Me sorprendo y retrocedo rápidamente al escuchar esas palabras que me ponen los pelos de punta.
"¿Por qué? ¿A dónde vas?"
El niño parece ser dos años mayor que yo.
Un niño con un cabello único, que se vuelve más claro hacia abajo, y unos ojos del color de una piedra amatista antigua.
Un corte de cabello que rara vez se ve...
"... Me recuerda a alguien".
Por ejemplo, "Richard Colin", uno de los personajes secundarios masculinos que definitivamente estaría en el Orfanato Florido.
"... ¿Qué? ¡Es Richard Colin!"
¡El cabello largo y el color de cabello inusual, y los pendientes colgantes grabados con un patrón inusual también!
Cualquiera puede ver que esto no es una configuración dada a Xtra.
Y solo hay una persona que conozco que tiene esta apariencia además de Xtra.
Richard Colin.
Si en la familia Etam está Erno Etam, en la Torre Mágica está Richard Colin.
Este niño es el segundo idiota planeado para la gran epopeya y se convertirá en el dueño de la Torre Mágica en el futuro.
A Erno Etam se le dio un nombre divertido, como "Psiko Etam", mientras que Richard Colin solo es llamado "idiota" por los lectores.
Eso se debe a...
<"¡Jajajaja! ¡Sé más loco y salta de nuevo! ¡Un poco más! ¿No deberías bailar de nuevo si tus pies están calientes?!"
"¿Qué? ¿Necesitas ayuda? ¡Jajaja, bien! Porque soy el generoso dueño de la Torre Mágica. Si tocas ese árbol en 10 segundos y regresas, te salvaré. ¡Bueno, comienza! 10, 9, 8, ..., 0. ¡Resulta que fallaste!"
"Hey hey, ¿no estás curioso? ¿Cuántas veces debe pasar un humano por una crisis para decir que es mejor morir? ¡Tengo ganas de hacer un experimento! ¿Qué tal si lo intentamos juntos? Yo seré el investigador y tú... Bueno, tú serás el ratón de laboratorio. No te preocupes, no te mataré!"
Eso es porque realmente es un idiota.
Espero no haber olvidado. El hecho de que esta obra originalmente es una historia de crianza de niños para lectores mayores de 17 años.
Por supuesto, hay una razón detrás de su comportamiento idiota.
Fue vendido a traficantes de esclavos cuando era niño y luego, cuando creció, eliminó a 3 generaciones involucradas para vengarse.
"... A pesar de eso, parecía muy normal cuando era niño, ¿no?"
Su impresión era mucho más suave de lo que vi en la descripción.
De hecho, casi pasa por la adolescencia y justo antes de entrar en la adultez cuando apareció en la novela.
Recuerdo que alrededor de ese momento se supo que Richard era el hijo menor desaparecido de la familia Colin.
Por supuesto, muchos personajes principales y de apoyo, aparte de los personajes principales femeninos, tienen historias tristes, y los personajes principales femeninos se desarrollan en historias que cubren todo eso.
Además, la naturaleza de Richard Colin, como idiota, también cambió un poco.
<"Sharne, te protegeré. Así que quédate a mi lado. ¿Entiendes? Voy a acabar con todos esos matones".
"... ¿Lo dices en serio? Está bien. Lo haré si me besas".
"Porque Sharne me lo prohibió, entonces... ¿qué tal si hago como si no existieras desde el principio? Porque no me prohibiste eliminarlo de este mundo".
Por eso... Él solo es un idiota centrado en el personaje principal femenino.
"Si no fuera por mí, seguramente ya estarías muerto".
Él sonríe amablemente y me extiende su mano.
La figura sentada frente a la mesa, sosteniendo su barbilla, es realmente más guapo de lo que había visto en la descripción.
Escuché que muchos se equivocaban pensando que era una mujer cuando lo veían de espaldas, pero su apariencia es bastante buena.
"Eres mío porque te salvé. Así que quédate a mi lado siempre".
Él acerca su palma aún más hacia mí.
Pienso por un momento y luego muevo cuidadosamente mis piernas y subo a su palma.
Tan pronto como subo a su palma, el rostro de Richard Colin se ilumina.
"Me siento un poco incómodo porque no tengo cola."
Se siente extraño perder una parte del cuerpo que antes tenía.
"¿Te molesta que no tengas cola debido a alguna otra lagartija? Resulta que tanto los humanos como los reptiles son rechazados si son diferentes a los demás."
La voz de Richard Collin sin darse cuenta me hizo abrir los ojos de par en par y levantar la cabeza para mirarlo.
"Te haré fuerte. Después de eso, ve y venga tu venganza. Es para demostrar que puedes ser más fuerte y saludable incluso sin cola."
Si lo piensas, él también vive con muchos prejuicios.
Somos increíblemente más inteligentes que los demás, increíblemente más guapos que los demás, increíblemente más talentosos que los demás, y no tenemos padres como los demás.
"No hay diferencia, en la novela... ni en la realidad."
Al final, nació un patito feo, sin importar cuándo ni dónde.
Extiendo mis pequeñas manos y coloco mis pequeños y fríos pies en la mejilla de Richard Colin.
Después de acariciarlo varias veces, los ojos de Richard Colin se abren de par en par.
"Esto es increíble. Parece que entiendes lo que estoy diciendo. ¿Te volviste inteligente porque no tienes cola?"
Hm, parece que ha malentendido todo desde el principio.
"Seguramente te sientes incómodo, ¿quieres que te haga algo en forma de cola?"
El problema con mi cola, volverá a crecer.
Quizás.
"Porque soy un lagarto, ¿seguramente volverá a crecer, verdad?"
Ruedo los ojos.
"Ah, antes de eso, tengo que decidir tu nombre... ¿Qué sería bueno?"
Ya tengo un nombre, ¿qué otro nombre necesito?
Pero no puedo decirlo ahora.
Permanezco en silencio. Los ojos de Richard Colin brillan después de mucho pensar en algo.
"Tienes la piel plateada, ¿qué tal si te llamo Si Putih?"
Retrocedo de la palma de la mano de Richard Colin con una expresión de sorpresa.
"Oh, oh, ¡hey! ¡Podrías caerte!"
Niego rápidamente con la cabeza.
"... ¿No te gusta? Entonces, hm, debido al color plateado, ¿qué te parece Silver...?"
"..."
Cualquiera ya sabe.
El hecho de que esta persona idiota tenga una habilidad de nombrar muy baja.
Mientras estoy en silencio, asombrado, Richard Colin también abre la boca con una expresión de confusión, probablemente pensando que no es bueno.
"Entonces, ¿Bembem...?"
"..."
Bajo la cabeza.
"Oh, parece que te gusta ese nombre. ¡Entonces usa ese nombre! Cuento contigo, Bembem."
Así es como me convertí en Bembem.
-----------------
"Ah, perezoso. Una vez más, es hora de practicar."
"¿Entreno casi todos los días?"
¿Qué piensas cuando inclino la cabeza, idiota... No, agregó, Richard Colin.
"No sirve de nada para mí. También lo ves así, ¿verdad, Bembem?"
Richard parecía muy cansado después de decir eso.
Han pasado 3 días desde que llegué a este orfanato.
Durante ese tiempo, he fallado en volver a ser humano y he descubierto un aspecto inesperado de este orfanato y de Richard Colin.
Este orfanato es dirigido por Albion, un héroe de guerra que desapareció sin dejar rastro después de lograr una gran victoria en la Guerra de los Demonios y los Santos en curso.
Durante su vida, vivió como una persona común. Después de la Guerra de los Demonios y los Santos, recibió una revelación de Dios y se convirtió en un héroe.
Alguien que nunca había matado nada, enfrentado a una situación en la que tuvo que matar algo en el frente de batalla.
De todos modos, él ha llevado la victoria en el campo de batalla, como si estuviera demostrando que ha aceptado el estigma de ser un héroe.
"Pero no pudo soportar la situación después de la guerra."
Desapareció en silencio mientras era aclamado como un héroe en medio de pilas de cadáveres y personas que lloraban por la pérdida de sus seres queridos.
Porque también tuvo que perder a su esposa e hija por ser un héroe.
Por eso, comenzó a recoger y cuidar a los niños que quedaron huérfanos debido a la guerra.
El lugar que construyó es este 'Orfanato Tiempo en Flor'.
En este lugar, se esfuerza por difundir todos los conocimientos que adquirió mientras luchaba en el campo de batalla.
Tal vez debido a eso, décadas más tarde surgieron muchos eruditos bastante famosos de este orfanato.
"Odio escuchar lecciones con gente estúpida."
"De todos modos, debes escucharlas, Richard."
El hombro de Richard Colin se estremeció por el sonido seco y plano que se escuchó desde atrás.
Mi cuerpo, que estaba sentado en su hombro, también saltó y luego volvió a su posición original.
Cuando me volví, vi a un hombre alto y guapo, con apariencia común.
Con el cabello de color marrón claro y ojos verdes como un campo reseco...
Él es el director de este orfanato y también el héroe de la Guerra de los Demonios y los Santos, 'Albion'.
