[Traducción: Hapy.
Raw: AxelR.
Corrección: Hinata.
Edición: Kasabian]
-
De todos modos, parece que todos estos problemas se resolverán simplemente reuniendo a Albion y Hill Rosemont.
"¿Mañana hay clases, verdad?"
Mañana me encontraré con Hill Rosemont y debo encontrarme con Albion usando mis habilidades.
"No sé qué hacer..."
"¿Crees que el señor Hill necesita al señor Albion, verdad?"
"...Sí. Es la primera vez que mi hermano muestra interés en alguien así."
"Hmm, parece que sí. Muy bien entonces."
A pesar de eso, asiento con suficiente satisfacción de que alguien está pidiendo mi ayuda.
"¿Tienes algún lugar a donde ir?"
"Sí... Mi hermano me proporcionó una casa en la capital."
"...Ah."
Entonces, ¿eso significa que fuiste expulsado?
Realmente es extremadamente estúpido.
Personas como Hill Rosemont son a menudo llamadas tsundere en el siglo XXI. Mira cómo gruñen y se encargan de todo sin mostrar ninguna debilidad.
"...Menos mal entonces."
Pienso si está bien involucrarme en este asunto y luego me separo de Phil Rosemont.
Phil agarra mi mano con fuerza y me implora con una expresión triste, luego se aleja lentamente.
"¡Señorita! ¿Por qué llegó tarde?"
"Sí, estaba hablando un poco con alguien."
"Ah, ya veo. Vamos a casa."
"Sí."
Monté en el carruaje junto a Laurent y regresé a casa.
-------------------
"...¿Por qué me miras así?"
"Porque el ambiente del señor ha cambiado mucho."
Cruzando los brazos, Hill Rosemont ya no llevaba sus redondos anteojos y ya no parecía el ingenuo niño del campo.
Peinó su cabello hacia arriba y sus ligeramente hundidos ojos daban una impresión un tanto enfermiza.
"Si no vas a tomar la clase, me iré."
"Sí, estudiaré. Pero, ¿vas a quedarte con el Director Albion?"
"No dije eso. ¿Estás hablando así por el imprudente de Phil Rosemont?"
No se mostró irritado en lo más mínimo al ser preguntado de esa manera.
"¿Y qué pasa con el Wivern?"
"...Parece que está a punto de eclosionar."
"Permanecer a su lado no es suficiente. ¿No tienes problemas en irte así?"
"Calculé el momento, así que la Señorita no necesita entrometerse y preocuparse por eso."
Hill Rosemont respondió con frialdad. Parece que él asume que he escuchado algo de Phil Rosemont.
"Realmente lo oí, ya sabes..."
En realidad, es bastante sencillo resolver este problema.
"¿Y si te digo honestamente que 'es mejor que el Director Albion esté a tu lado'?"
"Si dices tonterías, dejaré de ser tu tutor a partir de hoy."
"¿Te rendirás?"
Cuando abro los ojos ampliamente y muevo la cabeza, Hill Rosemont frunce el ceño.
Honestamente, eso duele un poco.
"A una linda y hermosa dragona con alas y poderes increíbles como yo, ¿qué le pasa?"
"No importa, de todos modos no eres de mi propiedad."
"Aun así, somos amigos."
"..."
Hill Rosemont se queda perplejo por un momento. Me mira con una expresión ligeramente tonta y luego suspira.
"¿Sigue en marcha este juego de amigos?"
"Nunca lo consideré un juego."
"Entonces, ¿realmente me consideras un amigo?"
"Sí. Por eso estoy aquí para ayudar al señor."
Fruncí el ceño al ver que su expresión facial insinuaba que esto no ayudaba en absoluto.
"En cualquier caso, eres demasiado..."
De todos modos, quiero volver al tema principal.
"Escuché que accidentalmente mataste a tus padres en el pasado."
"¿Cómo...?"
Hill Rosemont abre los ojos ampliamente, luego aprieta el puño y suspira cansadamente.
"¿Fue Phil quien te lo dijo?"
Si es necesario, Hill Rosemont está listo para matarme ahora.
Dejo de lado un poco de cortesía. Es mejor así. Ahora estoy enfrentando al verdadero Hill Rosemont.
"¿Por qué no fuiste honesta?"
"¿Qué debo decir y a quién? De todos modos, todas las personas involucradas están muertas, así que nadie sabe de esto."
"Aunque sea así, el señor no es una persona malvada como esa..."
El rostro de Hill Rosemont muestra un destello de disgusto por mis palabras.
"¿Phil dijo eso? ¿Dijo que yo maté a nuestros padres?"
"...Sí."
Iba a responder "sí", pero dudo por un momento.
[También... cometí un gran error una vez, hasta el punto de que papá estuvo a punto de matarme...]
[Ese día, mi hermano me protegió.]
Poco después, recuerdo la conversación de ayer y sacudo la cabeza.
"No, no es así..."
Creo que el tono era bastante similar.
Pero más precisamente, él no dijo que su hermano mató a sus padres. Solo dijo "me protegió".
"Oye, espera un momento..."
De repente, un pensamiento cruza mi mente y luego desaparece.
Cruzando los brazos, Hill Rosemont se queda en silencio por un momento. Me mira y luego abre la boca.
"Phil fue quien mató a nuestros padres."
Cuando niego mis propios pensamientos, Hill Rosemont sonríe maliciosamente y dice.
"...¿Qué?"
"Cada día, Phil era golpeado. Nunca salió de su habitación en el sótano y nunca mintió debido a su actitud asustadiza. También cometía errores con frecuencia..."
Hill Rosemont mueve los labios lentamente, como si estuviera revolviendo y expresando sus pensamientos sobre Phil.
"Es imposible para él satisfacer a los señores Rosemont, que tienen una reputación respetable en la sociedad. Su nacimiento se consideró vergonzoso, fue encerrado y criado como un animal."
Me quedo momentáneamente sin palabras y no puedo decir nada.
Parece que está diciendo que Phil fue acorralado hasta el límite y, al final, hizo algo que no debería haber hecho.
"Así es. De cualquier manera, tú no me odiarás o no me agradarás, ¿verdad?"
"Sí, por supuesto."
Mientras estoy sumida en mis pensamientos, Hill Rosemont sonríe y abre la boca.
"Estuvo cerca de un accidente no intencional. Resulta que en ese momento, el cuchillo que la persona usó para amenazarnos se cayó."
La sonrisa de Hill Rosemont se amplía cuando cierro la boca firmemente.
Realmente es malvado.
Al decir eso, siento que quiere que evite a Phil Rosemont.
¿O quiere asustarme? ¿O quiere esparcir rumores?
"Phil realmente ha estado lidiando con dificultades después de ese incidente y lo ha estado contando nuevamente."
"Dificultades... ¿para qué...?"
"Dificultades para resolverlo."
Hill Rosemont se acerca de repente y sonríe maliciosamente.
"¿Quiere matarme?"
"...Parece que sí. Un pequeño dragón no puede ser asesinado fácilmente. Así que, ¿no es un trabajo difícil, verdad?"
La expresión en el rostro de Hill Rosemont es extremadamente desagradable.
"No lo revelaré".
"Todo el mundo lo ha dicho antes".
"¿Quieres que los traicione a ambos?"
"Básicamente, los humanos son criaturas que traicionan. Quieran o no, eso es lo que sucede en su entorno".
El exceso de desconfianza de Hill Rosemont hacia los humanos me deja sin palabras.
"Pero, ¿por qué te gusta el Director Albion? Es lo mismo, no sabes cuándo te traicionará".
Hill Rosemont me mira por un momento.
Encoge los hombros y muestra una expresión que indica que no entiende por qué debería contar esto.
"Esa persona..."
"..."
"Tiene un trauma debido a la pérdida de su hijo, así que no nos abandonará fácilmente".
Es una declaración realmente triste.
Solo se atrevió a confiar en alguien a través del dolor de otra persona.
"...Yo también soy igual".
De repente, me vuelvo cautelosa al ver a 'Cha Miso'.
También he sido así.
A veces, las bondades de todos pueden sentirse como veneno cuando uno ha sufrido demasiado.
"...Pueden entrar ahora".
Sin embargo, siempre habrá alguien a tu lado, incluso si el mundo está en tu contra.
Alguien lleno de amor que enfrentará a los hermanos Hill y Phil con todo su corazón, aunque sea torpe.
Cuando Hill Rosemont frunce el ceño, la puerta de la sala de estar se abre silenciosamente.
Hill Rosemont abre los ojos grandes y se levanta de su asiento. Dos personas están paradas frente a la puerta.
"Director, Phil".
Son Albion, cuya expresión está tensa y no se sabe en qué está pensando, y Phil, que baja la cabeza con nerviosismo como si fuera un criminal.
"Tú..."
Hill Rosemont me mira.
"¿Qué tal, Director?"
Sonrío y le extiendo la mano a Albion.
"¿Cómo te va? ¿Estás dispuesto a seguir mi consejo de ayer?"
Albion mira a Hill Rosemont y luego desvía la mirada hacia mí antes de suspirar.
"Realmente eres..."
Albion se acerca lentamente a mí.
"No sé qué estás pensando".
Incluso cuando me recrimina de esa manera, agarra firmemente mi pequeña mano extendida.
"...Está bien, haré lo que dices".
Inclina su cabeza y apoya su frente en la parte posterior de mi mano antes de levantarse.
"Hill, Phil".
"..."
"Sí..."
La respuesta solo proviene de Phil. Albion frunce el ceño.
"Hill Rosemont".
"...¿Por qué me llamas?"
"Vamos a hablar".
Albion levanta el brazo de Hill Rosemont.
Sostiene la mano de Phil Rosemont con la otra mano y se inclina ligeramente hacia mí.
"Gracias por tu ayuda".
"Yo también..."
Sonrío.
"Gracias por ayudarme cuando me perdí, Director".
Albion abre los ojos grandes y sonríe levemente antes de salir de la sala de estar junto a los dos.
