[Traducción: Hapy.
Raw: AxelR.
Corrección: Hinata.
Edición: Kasabian]
-
<Capítulo 120>
Clic, clic.
Miré confundida la rueda dentada gigante que giraba frente a mí.
"¿Qué es esto?"
A mi alrededor, todo estaba oscuro y solo había una gran rueda dentada en el centro.
Continué frunciendo el ceño mientras veía cómo la rueda dentada se fusionaba lentamente y giraba.
Incluso podía sentir el peso de la rueda dentada girando con fuerza.
Es extraño.
Hace un momento estaba hablando con Roussillon.
"Roussi?"
Mi voz se desvaneció en la interminable oscuridad.
Incluso el eco de mi voz no regresó, lo que me mostró lo vasto e interminable de este espacio.
"¡Papá! ¡Laurent!"
Aunque grité con todas mis fuerzas por el miedo, no hubo respuesta. El silencio ahogó mi voz y el miedo me envolvió.
En ese momento, algo pasó rápidamente frente a mí.
Me giré sorprendida y vi a un niño corriendo hacia mí.
Ese...
"¿Soy yo?"
El niño se puso de pie mientras yo murmuraba suavemente. El niño corrió rápidamente, luego se detuvo y se inclinó para recoger algo.
"Lo siento, casi lo olvido. Uf."
El niño, o más bien, yo de pequeña, sonrió tímidamente.
"La princesa en el cuento de hadas será feliz. También quiero ser una princesa como esta".
Era el libro que la pequeña Cha Miso había tomado.
Esos momentos, parece que ese cuento de Andersen era mi favorito.
Era un cuento de hadas que contenía sueños y esperanzas de los niños, y al menos uno estaba presente en cada hogar en ese momento.
Realmente me gustaba esas cosas.
"Por cierto, hace frío. No seré expulsada para siempre, ¿verdad?"
El niño, cuyas mejillas estaban un poco enrojecidas y hinchadas como si hubiera sido abofeteado, murmuró suavemente mientras abrazaba fuertemente su libro.
"Espero que tampoco lo sea. También desearía haber nacido como un niño. Así, no sería regañada y seguramente la abuela me amaría".
La versión joven de mí murmuró con expresión de enfado. Me quedé mirando y sin decir nada.
"¿Cuándo fue eso...?"
¿Por qué no lo recuerdo?
Todo este paisaje me parece tan desconocido como si fuera la primera vez que lo veo.
Sin darme cuenta, me acerqué al niño que estaba sentado en el columpio mientras balanceaba los pies suavemente.
Viéndome a mí misma tan joven, por alguna razón, quería decirle algo.
"Hola".
Pero, una sombra se formó detrás del niño y alguien habló antes que yo de niña.
"¿Estás sola?"
"...Oh."
El yo joven se quedó pensando y parpadeó. Luego negó con la cabeza y ocultó con fuerza la emoción oscura que destelló por un momento.
"¡No! Miso es fuerte. ¡Tengo a papá, mamá y a mis hermanitos!"
"Aun así, estás sola".
"...No, no lo estoy".
"No es bueno mentirse a uno mismo".
Al responder firmemente, el yo joven cerró silenciosamente la boca. Arrugó ligeramente el ceño con una expresión un poco molesta, pero no respondió.
"Entonces, ¿qué tal si lo intentas imaginar?"
"¿Imaginar?"
"Sí".
El hombre bajó su gorro para que su rostro no fuera claramente visible bajo la sombra del gorro.
"¿No quieres ser una princesa en un cuento de hadas? ¿No quieres ser rescatada por un héroe y amada por todos como la protagonista de ese mundo?"
"¡Quiero!"
Al escuchar las palabras del hombre, el yo joven asintió de inmediato con los ojos brillantes.
"Desde siempre me han gustado los cuentos de hadas que tienen héroes y princesas".
Pensé y luego miré al hombre.
Se podía ver una sonrisa en el rostro del hombre a través de la sombra que se extendía debajo del gorro. Por alguna razón, esa sonrisa me pareció espeluznante.
"No tengo recuerdos como este".
Nunca antes me he encontrado con alguien así.
Si me encontrara con alguien único, inusual y extraño, es imposible que no lo recuerde. Pero realmente no lo reconozco.
"Es cierto. Entonces, trata de imaginártelo".
"Pero, me duele imaginarlo".
"Por lo general, es así. Pero lo que pienses y te imagines se hará realidad".
"¿Qué...?"
Fruncí el ceño porque probablemente era una historia extraña, por lo que no pude decir nada.
"Por eso, intenta dibujarlo en un libro de bocetos y escríbelo como una novela".
"..."
"Te convertirás en la protagonista feliz".
Unas manos muy grandes cubrieron mis mejillas.
"¡Ah, está frío!"
Sobresaltada, me levanté del asiento con la cara temblando. El hombre con la larga capa sonrió.
"En ese caso, tú también puedes ser así".
"¿De verdad? Pero, solo los dioses pueden hacerlo".
"¿Por qué crees que a aquellos que crean el mundo se les llama dioses? No tienen esperanzas, no tienen deseos, ni siquiera saben lo que necesitan".
El hombre dijo con significado.
"El mundo es creado por aquellos que tienen esperanza. Así que, si te sientes solo y triste, el protagonista que creas en tu mundo será feliz".
"¿Qué?"
Los ojos del niño se abrieron de par en par. El hombre se levantó como si hubiera terminado lo que tenía que decir.
"No importa. De todos modos, este recuerdo será olvidado. Olvidar algo que no puedes controlar es lo mejor que puedes hacer".
"Oh..."
"Cuando nos encontremos de nuevo..."
El hombre tocó su capa ligeramente y me miró a mí, el yo más joven, cuidadosamente.
"Parece que es hora de deshacerme de esto. Porque todas las ruedas dentadas están rotas. Esta será la última".
"¡¿Qué cosas extrañas está diciendo el tío?!"
Incluso sonaba extraño para la joven Cha Miso. El yo más joven saltó y se alejó del hombre.
El hombre no me persiguió y sonrió en su lugar.
Dio un paso.
Solo un pequeño paso, pero de repente el hombre ya estaba frente a mí, el yo más joven. Sorprendida, el hombre extendió su mano y acarició mis mejillas.
Luego, la energía del joven Cha Miso desapareció, y poco después, caracteres desconocidos comenzaron a rastrear mi cuerpo como insectos.
El hombre que observaba mi cuerpo lleno de caracteres me sentó en el columpio y me dio un libro.
"No lo olvides. Eres una criatura que puede vivir solo soñando las cosas más bellas en el mundo más triste".
Él susurró por última vez y desapareció.
Una vez que desapareció, el yo más joven regresó a su forma original.
Sus ojos estaban llenos de energía y los caracteres que se extendían por su cuerpo también desaparecieron.
"Oh..., ¿todavía están enojados papá y mamá?"
El joven Cha Miso saltó del columpio y corrió hacia la casa como si no supiera lo que acaba de suceder.
"...¿Qué acaba de pasar?"
¿Quién era esa persona?
Miré a mi alrededor en la oscuridad nuevamente con una cara confundida.
"No debes".
De repente, escuché una voz fresca y familiar justo a mi lado.
Sobresaltada, me volví y la rueda dentada todavía estaba allí.
Pero, lo que era un poco diferente era que yo estaba frente a ella. O más precisamente, había una joven Cha Miso.
"¿Por qué estoy aquí...?"
"Al parecer, alguien está tratando de tocar tus recuerdos por la fuerza desde el exterior".
La joven Cha Miso me miró cuidadosamente en la forma de Ayrin y sonrió.
Ahora mi visión era un poco más brillante porque Cha Miso estaba allí. Alrededor de la joven Cha Miso había pasteles de colores pastel, teléfonos inteligentes y botones extraños.
La condición de la rueda dentada gigante detrás del niño también llamó mi atención un poco más en detalle.
La rueda dentada estaba en una condición lamentable, oxidada aquí y allá, desgastada y rota. Su giro era realmente asombroso.
"Regresa a tu mundo y está bien si lo olvidas".
La joven Cha Miso dijo, como si tuviera que olvidar todo. Sacudí la cabeza y no pude ocultar mi confusión.
"No recuerdo haber conocido a ese hombre".
"Esa cosa vaga a través de dimensiones y su propio mundo. Toca a criaturas como nosotros y nos hace soñar".
"¿En qué tipo de sueño es eso...?"
"¿Sabes? La soledad es el mayor impulsor de la esperanza y la imaginación".
Era claro que todavía era joven, pero por alguna razón sentí que estaba hablando con alguien completamente diferente.
"Entonces, este es nuestro último sueño".
"¿El último...?"
"El sueño terminará cuando el mundo esté completo. Al principio, debe terminar con 'Cha Miso'..."
El yo más joven solo sonrió tímidamente y terminó su discurso. El niño no dijo nada más.
"Así que, regresa y olvida".
"...¿Y si olvido?"
"Puedes vivir feliz como lo haces ahora. Eso es lo que anhelas. Vivir para ser amado".
Aprieto los labios y cierro el puño al escuchar las palabras del joven Cha Miso.
Quizás porque todavía estoy en la forma de Ayrin, puedo entender bastante bien al joven Cha Miso.
Al reflexionar sobre la historia que acabo de escuchar, la inquietud llena mi mente.
Sí, tengo una pregunta.
"...¿Lo hice yo?"
Cierro los ojos fuertemente.
"Fui yo quien creó el mundo de Ayrin, y también... ¿a Sharne?"
"Lo creamos juntos".
"¿Por qué...?"
"Porque nos sentíamos solos".
Cha Miso dice tranquilamente.
"Ayrin no podrá crecer".
No hay una maldición más cruel. Cuando frunzo el ceño, Cha Miso sonríe y recoge los lápices de colores que rodaron por el suelo.
Figuras familiares se dibujan en los libros de bocetos dispersos. Yo en forma de lagarto, dragón, Richard, papá e incluso Sharne.
"Porque nuestros sueños continúan solo cuando somos niños".
Cha Miso agrega, ella tiene que seguir siendo una niña para vagar por el mundo para siempre, luego baja lentamente la cabeza.
"El mundo necesita a alguien que sueñe y pinte sueños. Solo así nacerá un nuevo mundo".
Cha Miso joven agrega, Dios no crea nada. Ella parece estar luchando y cansada.
"Hemos experimentado muchas vicisitudes de la vida. Me escapé. Pero él pronto nos alcanzará y nos fusionará para crear un niño con un nuevo sueño".
Una historia despiadada.
No entiendo en absoluto las palabras del joven Cha Miso, pero por alguna razón, parece que lo entiendo todo.
Después de unos momentos, cierro lentamente la boca.
"Entonces, este mundo es nuestro último sueño".
El joven Cha Miso declara con firmeza.
"¿Por voluntad de quién?"
El espacio que pensé que nadie podría romper se rasgó junto con una luz blanca, luego escuché la voz que había estado añorando.
<Continuará>
