[Traducción: Hapy.
Raw: AxelR.
Corrección: Hinata.
Edición: Kasabian]
-
<Capítulo 123>
"¿Están todos tus pedidos correctos?"
Me sorprendí mucho al ver tantas cajas y perchas dispuestas por Scarlett. Sí, había hecho los pedidos, pero eran más de lo que esperaba.
"¿Y estos también son pedidos adicionales tuyos, verdad?"
Scarlett sacó una percha que sostenía una prenda que usarían los sirvientes. Más precisamente, eran para las doncellas, incluyendo a Laurent, y para los caballeros guardias que me protegían.
El diseño era similar a la ropa de uso diario, pero un poco más cómodo y con un diseño más sencillo.
A simple vista no sabría distinguir la diferencia, pero al observarlo detenidamente notaría algunos detalles distintivos.
"Laurent..."
"Sí, jefa... Quiero decir, Señorita, que es la hija de la jefa."
Laurent miró a Scarlett y corrigió rápidamente su expresión. Tan pronto como lo vi hacerlo, rodé los ojos y carraspeé.
"Esto es un regalo para ti."
"¿...Qué?"
Cuando saqué una de las prendas de la percha y se la mostré, los ojos de Laurent se abrieron como platos.
"¿Señorita...?"
"Estaba indecisa sobre qué regalarles, así que ¿qué tal si les doy a cada uno ropa y accesorios?"
En realidad, no quería confiar en las doncellas después de Myla, pero intenté comportarme como si fuera ignorante respecto a Laurent.
¿No era mejor tener una relación no muy cercana ni distante para evitar incomodidades?
Pensé que había construido una barrera en ese sentido, pero sin darme cuenta, Laurent la había derribado y estaba a mi lado.
No podía ser que Laurent no supiera que quería mantener cierta distancia con él.
No podía ser que tuviera otras intenciones, pues sus ojos brillaban cuando decía que le gustaba y cada vez que sostenía la cámara de piedra.
"Señorita..."
Laurent cubrió su boca y estuvo a punto de llorar.
"Oye, no hagas eso frente a todos los trabajadores."
Pero me alegró que le gustara.
"Esto es para Iona, Adam y Easter que me escoltaron hace poco."
Avergonzada, le entregué rápidamente la percha.
"¿Te lo entrego yo?"
"No, no es necesario. Ahora voy a repartir regalos, así que dáselo a Laurent en su lugar."
Había muchos lugares que tenía que visitar hoy. Estos eran regalos para aquellos que me habían ayudado.
Y...
"¡Scarlett! Sharne vendrá pronto, ella te hablará sobre el invernadero. ¿Entendido? Decóralo tú."
"Sí, Señorita."
Al escucharme, Scarlett subió las gafas que le resbalaban con la parte posterior de su mano mientras apretaba el puño.
"¿Todo está listo?"
"Por supuesto. Perfectamente listo."
"¡Laurent!"
"Sí, la repostera del imperio llegará pronto. Las invitaciones también están listas a la perfección."
"¡Genial!"
Cuando sonreí ampliamente, Laurent también sonrió.
"Ayriiin..."
La puerta se abrió y Sharne entró saltando con un vestido que ondeaba, luego me abrazó fuertemente.
"Ah, es difícil encontrarte... Te necesito..."
"¿Eh, ¿eh...?"
Sharne frotó su rostro en mi cuello y suspiró profundamente.
"Ayriiin, estoy aburrida hasta la mitad. Quiero dejar de lado las actividades de una socialité y todo eso."
"¿Por qué...?"
"Bueno, todo es molesto. Solo quiero pasar el tiempo coleccionando tus muñecas."
Sharne murmuró. Extendí la mano y acaricié su cabello suavemente.
"Hay tantas citas. No quiero ir a tantos lugares solo para sentarme y reír."
Sus conversaciones también eran bastante aburridas, solo hablaban de qué hijo era bueno o qué tienda era famosa.
¿Es que Sharne realmente tiene esta personalidad? Supongo que su imagen es un poco más suave que su actitud audaz.
"Además..."
La expresión de Sharne se oscureció un poco. Frunció los labios y los apretó fuertemente.
"Hermana..."
"Oh, ¿qué pasa?"
"No, no es nada."
Sharne negó con la cabeza.
Sharne quería decir más, pero parecía muy cansada y se fue directamente hacia Scarlett.
Sus movimientos fueron muy rápidos, como si estuviera tratando de escapar.
"En ese caso, me prepararé con Scarlett."
"¿Eh? Oh, sí... ¡Gracias!"
Scarlett salió rápidamente de la habitación junto con Sharne, con una expresión radiante en su rostro.
"Laurent, ¿qué le pasa a Kak Sharne?"
"Oh... no lo sé. ¿Debería preguntarle?"
"A quién?"
"¡A la doncella, Señorita Sharne! Su nombre es Jessi, es bastante cercana a mí."
"Entonces... ¿podrías preguntarle en privado? Pero no hoy."
"Sí, por supuesto."
Laurent respondió mientras abrazaba fuertemente la prenda que le regalé.
Los accesorios eran lazos de seda y Laurent seguía jugueteando con ellos porque le gustaban mucho.
"¿Puedo salir un momento para cambiar de ropa?"
"¡Por supuesto!"
Cuando sonreí ampliamente, Laurent desapareció rápidamente. Observé la habitación llena de ropa y accesorios, y comencé a empacarlos uno por uno.
"Si ella odia las fiestas de cumpleaños..."
Quizás no debería centrarme tanto en el padre.
Me preguntaba si sería adecuado celebrar el cumpleaños de mi padre con todos.
"Mi madre..."
En realidad, me siento un poco incómoda llamándola así.
Aún no puedo creer que le esté diciendo "madre" a alguien a quien nunca he visto y que realmente sea mi madre.
Por cierto...
"¿No murió mi madre el día de mi cumpleaños?"
Creo que mi padre amaba a mi madre más de lo que pensaba.
Y en las novelas de crianza, la mayoría de los traumas del padre también están relacionados con la madre.
"Aún no puedo creer que sea la hija biológica de mi padre."
Sé que mi padre es realmente mi padre biológico, pero no mucho ha cambiado.
Mi padre está un poco confundido, pero aún me trata bien, y Callan y Shillian también me tratan como siempre.
Estoy agradecida y agradecida por eso.
"De todos modos, espero que mi padre no tenga traumas."
Saqué uno por uno los regalos que había preparado y los aparté a un lado.
Luego, Laurent vino de algún lugar con una bolsa amarilla y metió mis regalos dentro de la bolsa.
"Amarillo...?"
En la bolsa había dibujado un pollito.
"Laurent, ¿sabes que tengo diez años?"
"¡Sí!"
"¿Sabes que no soy un pollito, verdad?"
"¡Por supuesto!"
Laurent respondió con entusiasmo como si no hubiera dudas.
"Entonces, ¿qué es esto?"
"¡Un gorrión amarillo!"
"¿...Dónde hay un pájaro así?"
Cuando dije con cara de confusión, Laurent rápidamente dobló la ropa y sacó una percha.
"En ese caso, voy a repartir estas prendas a los caballeros. Cuando regrese, me reuniré con Señorita."
"...Oh, sí, está bien."
Gracias.
¡Clic!
Estaba mirando a Laurent, pero él tomó una foto mía con la cámara de piedra y desapareció rápidamente.
"...Parece que se está volviendo más astuto."
Rodé los ojos levemente y pensé.
Después de que Laurent se fue, empecé a empacar las cosas lentamente.
"Debo ir a ver a Tío Charneil y a Tía Nelia primero."
A pesar de haberlo intentado, este molesto pollito es difícil de empacar... No, es porque el bolso del pollito es demasiado pequeño.
El bolso se llenaría si metiera tres o cuatro accesorios, así que metí tantos como pude.
"Es porque el padre tiene demasiadas cosas."
Tenía la intención de trasladarlo todo y enviarlo al invernadero.
"¡Vamos!"
Me dirigí rápidamente al despacho de Charneil.
Mientras caminaba, Kruno Etam se acercó desde lejos con un aspecto cansado.
"Ah, también tengo a Tío Kruno..."
¿Debería llevarlo?
Dejé el bolso, me arrodillé en el suelo y removí su contenido con mis manos.
"¡Aquí está!"
Me puse de pie y grité.
"... Ah."
En ese momento, Kruno Etam me miró como si me hubiera encontrado. Detuvo sus pasos y frunció el ceño.
"Tío?"
"Tú..."
Intenté escapar, pero él rápidamente extendió la palma de su mano y fingió bloquearme.
"¡No te acerques!"
Kruno Etam me miró con cansancio y frunció el ceño.
Si miraba más de cerca, su cuerpo estaba un poco sucio y tenía vendado uno de sus dedos.
Incluso llevaba un martillo en una de sus manos.
Permanecí de pie, atónita, y torcí la cabeza.
"Tío, ¿qué acabas de hacer?"
"¿Qué crees...? Estoy ocupándome de tus problemas."
"¿Qué?"
"Estoy construyendo sus casas."
¿Sus casas?
Cuando torcí la cabeza, vi pelusas pegadas en la ropa de mi tío.
"Ah, ¿quizás no le pediste a nadie que lo hiciera y lo estás haciendo tú mismo...?"
Añadí con sorpresa y su mirada se volvió más aterradora.
"¿Cómo puedo confiar en alguien más? ¿Qué pasa si las pequeñas criaturas peludas se lastiman sin querer? Y después de investigar, dijeron que el dueño debe hacerlo él mismo, así vivirán con cariño. También dijeron que no se sentirán ansiosos si pueden oler a su dueño. Además, el dueño debe elegir su alimento, revisar el contenido de paja y hacer objetos altos que a los gatos les gustan. ¿Tienes idea de cuánto trabajo he hecho?"
Por alguna razón, todas sus palabras, pronunciadas con ira y en voz baja, me confundieron.
"Tal vez... ¿Tío... desde hace mucho tiempo ha querido tener mascotas?"
Además, creo que no huele mal.
Pensé mientras miraba la venda que envolvía su dedo, con un ligero tinte de color rojo.
<Continuará>
