[Traducción: Hapy.
Raw: AxelR.
Corrección: Hinata.
Edición: Kasabian]
-
<Capítulo 34>
Aunque el nivel de analfabetismo en el reino no era muy alto, solo había unos pocos niños que podían escribir correctamente entre los que había cuidado.
Especialmente, eso ya era bastante bueno incluso habiendo recibido educación normal.
A sus ojos, Ayrin era una niña de 5 años inocente e imprudente.
[Sé dónde está enterrada la hija del Director.]
Pero ella era una niña especial que conocía el pasado triste de Albion.
En realidad, el pasado no era tan importante. La muerte de la familia del héroe en medio de la guerra era una historia que se conocía ampliamente.
Sin embargo, era una historia cuando los demás sabían que él era un héroe.
'¿Ella... no es una espía, verdad?'
Albion negó con la cabeza después de pensar un momento.
Nadie perdería tiempo enviando espías a un pequeño orfanato que él administraba en una zona rural.
Albion ya había cortado completamente sus lazos con el mundo, y no había beneficio en traerlo de vuelta a ese mundo.
La guerra había terminado, y el héroe se había desvanecido gradualmente en la historia.
'¿Podría ser que ella sea una niña noble?'
Pero, ¿había nobles entre los clanes de animales antropomórficos?
No no había, pero su número en el reino era tan pequeño que se podían contar con los dedos de una mano.
Dentro de ellos, por supuesto, no había un clan de lagartos.
'... Debido a que viene del continente del sur, ya está más acostumbrada al idioma del reino.'
Los ojos de Albion se estrecharon.
No tenía dinero ni ropa. Eso era algo que se había preparado para un niño que no podía controlar la magia animal.
"Familia del Duque Colin..."
Claramente, él fue el que se informó que había perdido a su hijo.
'¿Richard es el hijo de la familia del Duque Colin?'
Esa posibilidad existía, pero nunca se le ocurrió.
"... Está bien si es la familia del Duque Colin".
No importa si encuentro a los niños después.
'El problema es...'
La subasta subterránea que se celebraría a medianoche. Un lugar donde se vendían artículos que no se podían vender abiertamente.
El comercio más activo era el comercio de seres humanos.
"Afortunadamente, compré un boleto VIP".
El boleto lo obtuvo pidiendo ayuda a un amigo que lo había seguido durante mucho tiempo para trabajar como mercenario cada noche.
Los titulares de boletos VIP tenían derecho a comprar artículos antes de que fueran enviados a la subasta.
Aunque no tenía la intención de comprarlos, su objetivo era comprender la estructura primero y salvar a los niños.
'Es demasiado grande para destruirlo en luna llena'.
Si la subasta se destruyera y decidieran encontrar su verdadera identidad, los niños del orfanato estarían en peligro.
Por lo tanto, el único objetivo de Albion era salvar a los niños pequeños.
"Ya es hora".
Dejó un poco más de dinero para los niños, que podrían regresar, y tomó una máscara de lobo gris y una de zorro blanco.
Básicamente, no se debe revelar la identidad en la subasta subterránea, por lo que hay una regla de usar máscaras.
Con una actitud mental heroica, Albion se dirigió hacia el hermoso castillo durante toda la noche, donde se celebraría la subasta subterránea.
'... Magia ficticia a gran escala'.
No era como la magia desplegada por uno o dos magos.
No podía imaginar cuánto dinero había invertido el rey del inframundo conocido como la 'Luna Llena' en esta subasta subterránea.
"Bienvenido, Señor Lobo Gris. Tome su número de boleto y su pulsera de entrada".
El número '182' estaba escrito en una pizarra blanca con un mango de madera y un extremo redondeado.
"Permiso".
Un guía con una máscara de perro dorado le colocó una pulsera de papel en la muñeca izquierda a Albion.
"Esta pulsera debe estar puesta para que pueda moverse por la subasta sin ser capturado por los perros guardianes. Por lo tanto, esperamos que la use hasta antes de irse".
"Entiendo".
"¿Desea aprovechar las instalaciones incluidas en el boleto VIP? Puede ver los productos primero".
"Está bien".
Cuando asintió, otro guía que estaba cerca se acercó y lo llevó detrás de la subasta subterránea.
Y en ese lugar...
"..."
"..."
Albion se encontró con el niño que no debería haber conocido.
Los pasos de Albion se detuvieron repentinamente cuando su mirada se encontró con el niño encarcelado tras las rejas de hierro.
El cabello del niño caía en cascada como algodón de azúcar y sus ojos brillaban cristalinos.
Albion inhaló profundamente sin hacer ruido.
"Ayrin..."
"¿Eh? Señor. Parece que hay algo interesante para usted".
"Ah, no. Ese niño..."
"Oh, acaba de llegar. Un lagarto antropomórfico".
La mirada temblorosa de Albion volvió a Ayrin. Su corazón estaba lleno de esperanza de que se había equivocado.
Pero...
La niña de cabello rosa que lo miraba a los ojos giró los ojos y rió suavemente.
Ella era realmente Ayrin.
Albion se enfadó al instante.
-------------------------
"Lagarto antropomórfico".
La voz de Albion sonaba apagada cuando lo dijo. Aparté la mirada y moví los dedos de mi mano.
"Sí, por su cola, es un lagarto plateado muy raro. Puede que sea un mutante. ¡Raro, ¿verdad? Si lo crías como mascota, seguro..."
Crack.
Se oyó el sonido de algo rompiéndose. Después de ver claramente, resultó ser un tablero de madera que Albion sostenía, hecho añicos.
"Tsk, lo sostuve solo por un momento y ya se rompió... ¿No es demasiado débil?"
“Ah, pe-perdóname. ¿Por qué se rompió? Tenía oro en él".
"Si es así, no podré participar en la subasta".
"Voy a traer uno nuevo de inmediato. ¿Puedes esperar mientras echas un vistazo?"
"Por supuesto".
Cuando el guía se alejó, Albion se acercó a mí con una expresión sin emociones.
También me acerqué a Albion mientras observaba a su alrededor, luego agarré los barrotes de hierro.
"Ayrin, ¿por qué estás aquí?"
"... Así es".
¿Qué debo decir?
¿Debo decir que fui a comprar papel de carta con una mente confusa y fui capturada en el camino al banco?
No puedo decir eso.
"Pensé que estaría bien si usaba una capa..."
No esperaba que los traficantes de la subasta subterránea estuvieran rondando por las calles a plena luz del día.
Tampoco esperaba que entre ellos hubiera magos que pudieran reconocer el poder mágico único de los animales antropomórficos.
"Mi mente se confundió por las palabras del Duque Colin".
Ojalá hubiera podido rechazar su oferta de adopción.
Usar ropa inapropiada solo avergonzaría a una persona.
"Qué tonta soy".
Ser secuestrada a esta edad mentalmente madura...
No puedo decir nada por la vergüenza.
"No puedes transformarte en un animal?"
"Sí..."
No puedo adaptarlo libremente, ya sea porque soy una mutante o porque todavía soy pequeña.
"... Volveré en un momento, así que ¿puedes esperar aquí pacíficamente?"
"Está bien".
"Bueno, vuelvo enseguida. No te muevas ni un poco".
Asentí de inmediato después de ver al guía que regresaba apresuradamente con un tablero blanco en la distancia.
Albion retrocedió dos pasos.
"Perdona por la demora, señor. Aquí está el tablero".
"Esta vez está bien, ¿verdad?"
"Sí, está bien. Me aseguré de que tuviera oro en él".
El guía frotó sus manos con su tono de voz coqueta característica para complacer a Albion.
"Así que, ¿estás interesado?"
Las cejas de Albion temblaron al escuchar sus palabras.
"No, quiero echar otro vistazo".
"De acuerdo".
El guía se alejó sin sospechar, como si estuviera acostumbrado a los caprichos del invitado VIP.
"No tengo forma de escapar por mí misma..."
Estos barrotes de hierro parecen ser normales para encerrar leones o animales salvajes.
"¿Eh? Entonces, ¿la protagonista también está aquí?"
¿Esta vez ella también fue secuestrada?
"Según la novela, parece que la protagonista también está aquí, pero no está cerca".
¿Podría ser que yo sea la que fue secuestrada en lugar de la protagonista?
"Oye, eso no es posible".
Se me pone la piel de gallina.
En realidad, la razón por la que no estoy tan nerviosa después de ser secuestrada es porque sé que Albion rescatará a todos los niños de esta subasta.
"Tuvo suerte de encontrarme".
Toqué el extremo frío de los barrotes de hierro y apreté fuertemente mi mano.
"También tuve suerte de no ir al banco".
Si hubiera ido al banco, probablemente también habría perdido mi dinero. Porque eso es todo lo que tengo.
"¡Malditos! ¿Sabes quién soy...? ¡Malditos cerdos que están enterrados en la tierra y alimentados con excrementos!"
Me volví instintivamente al escuchar un insulto desde algún lugar.
Desde lejos, un hombre alto vestido de negro con una máscara de zorro y un niño delgado con cabello plateado se acercaron a mí con grandes zancadas.
"... ¡Ah, maldición! Eres realmente molesto. Eres más molesto. Una cara realmente de nivel bajo. Una cara de pan mohoso que fue arrojado a la basura es mejor que tu cara. ¿Estás tratando de ocultar esa cara mohosa con una máscara?"
"¡Realmente eres...!"
"Oye, déjalo. Déjalo causar problemas. Cuando se encuentre con su amo, descubrirá la verdad".
"Ah... ¡Maldición!"
Caminaron hacia mí y abrieron la puerta de los barrotes en la que me encontraba, y lanzaron al niño.
El hombre delgado con la máscara de zorro golpeó los barrotes con el dorso de la mano.
"Oye, ustedes dos, dejen de pelear y quédense ahí".
Me pongo la piel de gallina al escucharlo decir "oye" como un delincuente de tercera clase. No esperaba que su voz fuera tan poco genial.
"Está muy bien. ¿Dónde se cayó este trozo de oro?"
El hombre agarró mi barbilla bruscamente, miró a su alrededor y comentó, luego se dio la vuelta.
"Aquellos que no están bien educados hacen cosas tontas y de baja calidad. Si salgo de aquí, los convertiré a todos en presas de bestias salvajes".
Cuando miré hacia atrás, el niño embarrado limpió su ropa y se puso de pie.
"Oye, señorita. ¿Qué ves? ¿No quieres cerrar los ojos?"
"..."
"¿Estás ignorando lo que dije? Si sigues comportándote así, podrías perder tu lengua".
¿Cuántos años tiene, aproximadamente, doce años?
El niño con aires de superioridad cruzó los brazos, resopló y me miró.
No puedo adaptarme al niño que se enfurece como una tormenta desde su aparición. Le respondí confundida.
Vi una lágrima debajo de su ojo izquierdo.
"No..."
"Tch, respondiste demasiado tarde. Eres realmente un tonto".
"..."
Una sensación de inquietud recorrió mi espalda.
Es porque la apariencia del niño con cabello plateado no es común y sus ojos son de un rojo brillante.
'Un niño con cabello plateado y ojos rojos'.
Su piel es tan pálida que se pueden ver sus venas, la lágrima y su forma de hablar arrogante, así como su personalidad orgullosa.
He escuchado todo esto en algún lugar.
"Los estúpidos caballeros todavía no pueden encontrarme. Si vuelvo, los despediré a todos. ¡A todos! ¿Cómo se atreven a manchar la sangre de la familia real de esta manera? Los mataré y los exhibiré".
Es cierto.
Él es el travieso príncipe menor, Enosh Sean Oread.
Es un personaje secundario desafortunado y sufre de una enfermedad grave.
