[Traducción: Hapy.
Raw: AxelR.
Corrección: Hinata.
Edición: Kasabian]
-
Capítulo 61:
“Hmph…”
“Ugh…”
“…?”
Un silencio se produjo al mismo tiempo que un pequeño vacío entre los tres de nosotros.
“¡Jaja!”
“¡Jaja! ¿Qué es esto, ustedes dos, tontos!”
“…?”
De repente, la habitación se llenó de risas. Solo podía reírme tontamente.
“…?”
Entre mí y Enosh que se reían a carcajadas, solo Roussillon parpadeó, como si no pudiera captar el significado de la risa.
“… Vaya, segundo príncipe… ¿Te estás riendo?”
“¿Cuánto tiempo ha pasado desde que no se ríe…?”
Se escucharon susurros bajos desde atrás. Afortunadamente, Enosh no los escuchó porque estaba sumergido en la risa.
“Jaja, es cierto… Adonan, me río porque eres tan, tan tonto.”
“… Oye, no hice nada.”
Enosh me miró, hecho un ovillo de plumas en el suelo. Luego, se rió a carcajadas de nuevo mientras golpeaba su cama con los puños.
“Se dice que la estupidez también es un talento. Adona, tú eres así.”
“… ¿Me estás ridiculizando?”
Enosh se bajó de la cama con ligereza. Su rostro siempre adolorido parecía un poco más brillante.
“¿Por qué te levantaste de repente?”
Enosh resopló cuando incliné la cabeza y pregunté.
“Adonan tonto, ¿olvidaste lo que dijiste? ¿No me invitaste a salir?”
“Ah…”
“Te lo diré bien a papá, así que no te preocupes…”
“¡Jaja, ya tengo permiso!”
Levanté las manos en alto y salté, diciendo con una victoria completa.
Antes de venir aquí, hablé primero con el sirviente de Su Alteza el Rey y obtuve permiso.
“¿Dijiste que ya tienes permiso?”
“¡Sí!”
“¿De papá?”
“¡Sí!”
“… Sorprendente. Él siempre me lo niega. Parece que no quiere tratar contigo.”
Enosh malinterpretó.
Enosh cruzó los brazos y asintió mientras miraba a Roussillon.
“Oye, sinvergüenza ingrato.”
“Tu presentación fue refrescante.”
“… ¿Qué?”
“No.”
Viendo a Roussillon sonreír ligeramente, Enosh se estremeció y señaló a Roussillon con un dedo.
“¿Cuál es tu nombre?”
Los ojos de Roussillon se estrecharon al escuchar las palabras de Enosh.
Se quedó en silencio por un momento y luego abrió la boca lentamente.
“Roussillon.”
“Roussillon? Un gran nombre. Especialmente te permití venir con Adonan para encontrarme.”
“… ¿De verdad?”
Su rostro cambió de manera extraña al instante. Enosh, que ya estaba vestido para salir, me señaló.
“¡Tampoco me interesas! ¡Desde el principio, este cuerpo ya tiene a alguien a quien le gusta!”
Enosh me miró mientras gritaba.
'Ah, parece que se trata de Lilian. Parece que realmente le gusta.'
Y parece que no tiene intención de ocultar sus sentimientos. Es bastante sorprendente.
“… Huh, ¿es cierto?”
“¡Sí!”
Vi a Roussillon exhalar de manera un poco grosera.
"Entonces, vámonos."
Las doncellas abrieron la puerta rápidamente. Incluso aguantaron la respiración para no molestar los sentimientos de Enosh.
Seguí a Enosh afuera, pero se detuvo frente a la puerta.
Enosh frunció el ceño y abrió la boca.
"... ¿Por qué viniste aquí?"
Su voz era increíblemente fría, como si tuviera un invitado no deseado.
'¿Quién ha venido?'
Cuando asomé la cabeza desde atrás, vi a una niña hermosa.
La niña tenía cabello rojo como una rosa desplegada y sus hermosos ojos parpadeaban como si estuvieran bajo el sol.
"Hermosa..."
La elegante y arrogante niña mordió su labio inferior y rápidamente volvió a su rostro sin expresión.
"Princesa Lilian."
Enosh dijo.
'Lilian?'
¿La persona que le gusta a Enosh?
'Pero, ¿por qué su forma de hablar es tan rígida?'
Su estilo arrogante que estaba escrito en la carta también fue un problema, pero su forma de hablar ahora no parecía ser para alguien a quien le gusta.
"... Vine porque papá y Su Majestad me pidieron que visitara al segundo príncipe. Pero parece que elegí la fecha equivocada. No sabía que ya tenías planes. Permíteme retirarme."
Su voz era fría e indiferente.
No podía creer que esas palabras salieran de una niña de diez años.
'... Aterrador. El mundo de la nobleza.'
De todos modos, hay muchas personas en el siglo XXI que todavía están bajo las faldas de sus padres incluso cuando tienen veinte años.
No. Ni siquiera veinte años. Hay muchas personas que no saben cómo cocinar arroz, no saben cuánto cuesta la comida, no saben cómo clasificar o desechar la basura incluso cuando tienen treinta años.
Sin embargo, en este mundo, la edad promedio para debutar en la sociedad es de trece años, y la edad adulta es a los diecisiete años.
Parece que los niños no tienen otra opción más que madurar rápidamente.
"... Ah, está bien."
Enosh respondió con calma.
"... ¿Es así, simplemente termina así?"
Mientras miraba a Enosh confundido, él giró su cabeza e incluso evitó mirar a Lilian.
No, deberías haberla invitado a tomar té allí mismo.
"... ¿Quizás está avergonzado?"
No hay forma.
¿Enosh, un príncipe débil y arrogante?
"Entonces, me voy."
¿Así que te vas así sin más?
¿Acaso realmente finge que le gusta afuera, pero la odia por dentro?
Levanté la cabeza para mirar la parte trasera de la cabeza de Enosh por un largo tiempo. La parte trasera de su cuello emitía un aura de calor.
Suspiré desesperado al ver que su nuca se enrojecía ligeramente.
"... Al parecer, está realmente avergonzado."
Mentiroso.
"Wa, wow... ¡Hola, Princesa Lilian!"
Inmediatamente, me paré junto a Enosh y saludé a Lilian.
"Sí."
... ¿Eh?
Ella es fría e indiferente...
Lilian giró la cara con una mirada fría en lugar de mirar mis ojos.
"Parece que entiendes la esencia de las relaciones sociales."
Detuve mi paso al escuchar una voz suave en mi oído.
"Ah..."
Lo recuerdo.
Lilian Daisy.
La que actuó mal junto a Su Alteza el Rey malvado y cometió muchos crímenes con su inteligencia es...
"Se dice que es la prometida de Enosh."
Estoy en la novela <Adoptado> que de repente apareció en mi cabeza.
"Señora?"
Incluso la voz de Roussillon que escuché desde el costado solo fluyó hacia una de mis orejas.
Se sintió doloroso, como si alguien me golpeara la parte posterior de la cabeza.
Hay muchas personas que no llorarán por la muerte de Enosh, el príncipe tirano.
Hay tantas personas que él despidió y arruinó sus vidas, por lo que no puede haber nadie que lo llore.
Bueno, al menos solo están los padres de Enosh, el Rey y la Reina, así como el personaje principal que tiene una relación corta con él.
Luego, una niña que vino tarde en la noche y miró la caja de su cuerpo durante mucho tiempo antes de irse.
<En todas partes había silencio. Era una noche tranquila con solo dos guardias en el lugar y personas ocupadas yendo y viniendo para rendir homenaje.
Solo unas pocas personas lloraron realmente por la muerte del segundo príncipe Enosh, famoso por su crueldad.
Incluso Sharne dijo: "De seguro te sentirás solo así. Porque el príncipe es muy solitario". Se quedó hasta la medianoche y finalmente se fue después de que un sirviente del duque la recogiera.
Cuando los guardias bostezaron y se preparaban para turnarse para estar en guardia, apareció una niña vestida de negro.
La niña con el pañuelo negro juntó ambas manos y miró la cara de Enosh, que se había enfriado desde hacía mucho tiempo.
La niña no pudo apartar la mirada durante una hora.
"Su Alteza se ve pacífico después de la muerte".
Antes de terminar su discurso con calma, el calor corrió por las mejillas del niño muerto.
"Si planeas esconderlo durante toda tu vida, sería mejor que te vayas sin decir una palabra".
Lilian Daisy lloró.
"Odio este mundo. Su Alteza, odio este mundo que te señala y te maltrata. También te odio a ti, por hacerme así".
La niña sostenía con cuidado la mano de Enosh, que estaba fría y rígida.
"Porque el mundo llama a Su Alteza el peor tirano, me convertiré en la peor mujer".
Ella suspiró brevemente.
"¿No es así como debería ser la prometida de un tirano?"
Lilian Daisy dijo de nuevo, luego se inclinó mientras presionaba la frente sobre la parte posterior de su mano.
"Te amo, Su Alteza. Si hubiéramos sido un poco más honestos el uno con el otro antes de esto... Te habría gustado".
Lilian Daisy se dio la vuelta y salió del edificio como si nada hubiera pasado.
Después de ese día, el nombre de Lilian Daisy fue marcado en la sociedad.>
"... Después de eso, Lilian conquistará la sociedad y se convertirá en la reina de la sociedad."
Un tirano arrogante que pisotea todo lo que no le gusta y no tiene reparos en hacer cosas malas.
De alguna manera, me recordó a Enosh.
Tal vez por eso su nombre no se separa del suyo.
[Ella es, de hecho, la prometida del príncipe ya muerto. ¡Hace exactamente lo mismo!]
Es lo que alguien que ha estado en la sociedad dice.
Cada vez que Lilian Daisy actúa como una mujer mala y arrogante, el nombre de Enosh no se olvida y se difunde de boca en boca.
Como si el mundo no permitiera olvidar el nombre de Enosh...
<Continuará>
