C169, 170
Capítulo 169: Interludio - Expiación de la Diosa (1)
"Próximo…?" Dijo Deneb con voz temblorosa.
Aunque se encontraba en un estado tan miserable que las palabras “medio muerto” no eran suficientes para expresarlo, las llamas azules en sus ojos todavía ardían ferozmente.
“Simplemente… ¿en qué te has convertido en tu apóstol, Vega?”
Sintió la piel de gallina como insectos arrastrándose por su piel.
La apuesta ya no me vino a la mente en ese momento.
No fue sólo Deneb.
Los celestiales que llenaban las gradas también estaban abrumados y no podían abrir la boca correctamente debido al espíritu que emitía Ohjin.
"¿Que estas esperando?"
Ohjin sonrió y se giró mientras caminaba hacia Deneb.
Deneb inconscientemente comenzó a dar un paso atrás.
"Ah..."
Se estremeció al darse cuenta de lo que acababa de hacer.
Un celestial de una Estrella del Norte... una existencia que se encontraba entre los tres primeros trascendentes nacidos de las estrellas... acababa de ser abrumado y obligado a dar un paso atrás por el espíritu de un humano.
Sin embargo, en circunstancias normales, no sería extraño que los otros celestiales se burlaran de él...
[…]
“…”
Ninguno de los celestiales que observaban desde las gradas, ni siquiera Spica, que tenía una naturaleza juguetona, miraron a Deneb con burla.
Lo único que tenían en la mira era Ohjin, quien caminaba espeluznantemente hacia Deneb como si estuviera hechizado.
"Date prisa... envía tu próximo..."
Ohjin se desplomó en el acto.
En el momento en que su cara iba a estrellarse contra el suelo...
[Mi niño.]
—Vega apareció en un instante y atrapó a Ohjin.
Ella se mordió los labios como si solo mirar fuera doloroso y acarició su cara ensangrentada.
[¿Albali está presente?] Preguntó Vega mientras miraba hacia las gradas.
—El celeste de Acuario, Albali.
No importa cuán grave sea la lesión, podrá curarlos sin mucha dificultad mientras sigan con vida.
"Ah, sí. Estoy aquí."
Un joven que llevaba un monóculo y que daba una impresión amable se puso de pie en las gradas.
Bajó a la arena de lucha y exclamó el cuerpo de Ohjin.
"...Estas son heridas horribles".
Incluso si no muriera en la Tierra Sagrada, era difícil creer que hubiera seguido luchando con esas heridas.
[¿Podrás curarlo?]
"Por supuesto."
Las heridas eran tan graves que bastaba con mirar para causar dolor, pero él era el celestial de Acuario.
No le resultó difícil salvar a alguien que todavía estaba vivo.
¡Ooooooooo!—
Albali cerró suavemente los ojos y se concentró.
Las gotas de agua que flotaban cerca penetraron en las de Ohjin y comenzaron a curarlo en un instante.
El Ohjin medio muerto se curó como si se estuviera reproduciendo un vídeo al revés.
“¡Uah! ¡Tos! ¡Tos!"
Ohjin se despertó y se sentó erguido mientras exhalaba profundamente.
Apretó su pecho de dolor mientras tosía.
"Necesitará algo de tiempo para estabilizarse porque sus heridas internas aún no se han curado por completo".
[Entiendo.]
Una vez finalizado su tratamiento, Albali levantó su monóculo y abandonó el lugar.
“Vega…?”
Después de que Ohjin recuperó la conciencia, parpadeó y miró a su alrededor.
[¡¡Idiota!!]
¡Bam!—
Vega golpeó la cabeza de Ohjin con ira.
Una exclamación salió de su boca.
[Solo… ¡¿por qué sigues atormentando a esta dama con preocupación?!]
Sus ojos brillaron mientras lo regañaba.
“…Vega.”
[¡¿No había terminado ya el partido?! ¡¿No había ninguna razón para pelear mientras te lastimabas?!!]
Tomó a Ohjin en sus brazos y gritó con voz triste.
Ohjin apenas escapó de la sensación voluptuosa que apretó sus mejillas y sonrió torpemente.
'Bueno, hay un par de razones.'
En primer lugar, estaba demasiado emocionado. En un estado que era como si estuviera drogado, instintivamente ansiaba una batalla con un oponente fuerte.
Naturalmente, eso no significaba que había confiado todo a su cuerpo y había continuado el partido simplemente por un impulso repentino.
"Estuve a punto de lograrlo."
Parte de la razón por la que no se había detenido era porque su intuición le había dicho que existía la posibilidad de subir de nivel la habilidad Rayo y Trueno que se había estancado en el nivel 9 durante mucho tiempo.
En realidad, probablemente no habría llegado al nivel 10 si se hubiera detenido después de la pelea con Shaolin.
"Mmm."
Ohjin miró bien a los celestiales que llenaban las gradas.
Estaban susurrando entre ellos y mirándolo como si estuvieran viendo un fantasma.
Esa fue otra de las razones por las que decidió continuar la lucha con los apóstoles de Deneb.
"Parece que he grabado con éxito mi existencia en las cabezas de los celestiales".
Aunque sin querer había dado la impresión de ser un maníaco loco debido a que las cosas se estaban calentando demasiado, creía que había demostrado habilidades más que suficientes para ostentar el título de 'Apóstol de Vega' con orgullo.
Y finalmente…
"Hay algo que necesito además de la divinidad".
[¿Algo que necesitas?]
"Espera un momento."
Ohjin se volvió a poner de pie.
Se acercó a Deneb, quien miraba estupefacto en su dirección.
"Bueno, entonces, ¿no deberías darle a la divinidad lo prometido?"
"Ah, ya lo sé."
Deneb prestó algo similar a un cristal que brillaba con luz blanca.
No podía sentir nada en él que fuera digno de ser llamado "divinidad", pero confiaba en que no daría algo falso cuando había tantos celestiales mirando.
"Gracias."
Si se saliera con la suya, Ohjin habría usado el Cielo Negro para tratar de devorar la divinidad de Deneb, pero no podría mientras siguiera siendo consciente de que el rango de Vega estaba en peligro de ser degradado a las filas de los 12 Zodíacos.
"Y una cosa más…"
"¿Una cosa más?"
“No derroté a tres, sino a cuatro apóstoles. ¿No debería obviamente haber una recompensa separada por ese logro?
"¿Qué?"
Deneb frunció el ceño.
“¡No se mencionó nada parecido antes!”
“¿No es sólo sentido común? Dado que originalmente ganar “tres veces” era nuestra victoria, debería haber una recompensa adecuada por vencer a un cuarto apóstol”.
“¡Mmmf! ¡Deberías haber dicho eso al principio!
"Mmm. ¿Entonces estás diciendo que no darás una recompensa adicional?
"¡Así es! ¡Me importas una mierda!
Las comisuras de los labios de Ohjin se elevaron mientras se encogía de hombros.
“¿Eso realmente te parecerá bien?”
“¿Por qué razón no estaría bien?”
"Hay muchos espectadores".
Ohjin miró a la multitud y continuó.
"En primer lugar, ¿no fueron diferentes las clasificaciones de los apóstoles que enviaste de lo que se discutió anteriormente?"
"E-Eso es..."
“Enviaste apóstoles de alto rango por temor a perder, y luego enviaste a un apóstol de rango aún mayor con malas intenciones después de perder”.
"Pero tú eres el que quería..."
“Entonces… ¿me estás diciendo que vas a cerrar la boca y huir con el rabo entre las piernas ahora que perdiste con tus apóstoles que ocupan el cuarto y quinto lugar?”
“…”
La expresión de Deneb se distorsionó.
Ohjin sonrió tranquilamente y se encogió de hombros.
"Me pregunto qué pensarán los otros celestiales de esto".
"…¿Me estás amenazando?"
"¿Amenazante? ¿No eres tú quien invitó a todos estos celestiales a venir y observar para poder humillarnos en primer lugar?
"Argh".
Deneb no tenía palabras.
Como dijo Ohjin, había demasiados ojos cerca como para cerrar la boca y fingir que no pasó nada.
'¡Maldita sea!'
Había quedado atrapado en su propia trampa.
Deneb pisoteó con ira.
"¡Ah! ¡Maldita sea! ¡¡Ese bastardo realmente me cabrea!!
Allen bajó de las gradas y calmó a Deneb mientras se jalaba el cabello y armaba un alboroto.
Después de que Deneb exhaló profundamente, miró fijamente a Ohjin.
"…¿Entonces qué quieres?"
Como dueño de tres de las Siete Estrellas, los tesoros que poseía eran insondables.
Había una sola cosa que Ohjin quería sacar de sus innumerables tesoros...
"Un elixir".
"…¿Elixir?"
"Sí. Me gustaría que me dieras un elixir”.
Ohjin asintió con la cabeza con una mirada indiferente.
“¿Un elixir de todas las cosas? Hay muchas otras cosas para elegir”.
Deneb ladeó la cabeza, ya que no podía entender el proceso de pensamiento detrás de la elección.
Se sabía que los elixires tenían increíbles efectos curativos que, según la gente, incluso podían revivir a una persona muerta.
Incluso podría regenerar una "parte del cuerpo que fue cortada durante largos períodos de tiempo" que incluso los Despertadores de Acuario de alto rango tendrían dificultades para curar, sin embargo...
"No veo ninguna herida como esa en su cuerpo".
Había mostrado una actuación demencial al arrancarse el brazo izquierdo, pero esa lesión ya estaba completamente curada gracias a los poderes de Albali.
No había nada en lo que pudiera pensar que requiriera su necesidad de un elixir, pero...
"Bien de acuerdo. Sólo necesito darte un elixir, ¿verdad?
Fue una buena noticia para Deneb, a quien le preocupaba que le pidieran una solicitud irrazonable.
Aunque los elixires también eran objetos preciosos a los que no se les podía poner precio, todavía estaban clasificados un poco abajo en comparación con los otros tesoros que tenía.
¡Ooooo!—
Una onda se abrió en el aire cuando el anillo en la mano de Deneb emitió luz.
Deneb metió la mano dentro y luego sacó una botella de vidrio que brillaba con una luz azul clara.
"Aquí."
"Gracias."
Ohjin sonrió levemente mientras recibía el elixir.
* * *
Traductor - Maccas
Corrector de pruebas - descargar
* * *
'Originalmente estaba pensando en hacer uno yo mismo, pero...'
Necesitabas ser al menos un Despertador de Acuario de alto rango para poder hacer un elixir.
Ese no fue el final.
Se sabía que los elixires requerían varios años de preparación y recolección de material para hacer solo uno.
"No hay razón para esperar tanto".
Ohjin guardó con cuidado la botella en su bolsillo.
[¿Estás planeando dárselo a Ha-eun?]
"Sí."
Él asintió con la cabeza sin dudarlo un segundo.
[…]
Los ojos de Vega temblaron mientras se miraba a sí misma.
[En verdad… qué patético.]
"¿Eh? ¿A mí?"
[No. No estoy hablando de ti.]
Ella sacudió la cabeza con una sonrisa mezclada con autodesprecio.
[Lo que acabo de decir estaba dirigido a mí.]
"¿Por qué de la nada?"
[…]
Vega miró a Ohjin y recordó cómo se había levantado miserablemente incluso cuando su cuerpo estaba completamente hecho jirones.
'La razón por la que luchó tan desesperadamente... fue por 'otros'.'
Al principio, había luchado para obtener la divinidad para Vega. Después de eso, luchó para conseguir un elixir para Ha-eun.
No importa lo doloroso que fuera… no importa lo arduo que fuera… él nunca se había rendido y se había levantado.
'¿Estaba... sospechando de este tipo de niño?'
—La energía del Cielo Negro que descubrió después de que Ohjin la liberó de la Restricción del Mandamiento.
Incluso mientras pensaba que era inverosímil, no podía borrar la semilla de sospecha que se había instalado en lo más profundo de su corazón.
[Estoy avergonzado.]
Se sentía tan tonta por su incapacidad de confiar en Ohjin.
“¿De qué te avergüenzas?”
[Mi papel debería ser confiar en ti y cuidar de ti más que nadie… pero parece que he olvidado tontamente mi deber.]
"Qué es lo que tú…?"
Ohjin se detuvo en medio de su oración mientras su expresión se endurecía.
Me vinieron a la mente siniestramente las recientes acciones de sospecha de Vega.
'Joder, ¿cometí un error?'
Buscó urgentemente en sus recuerdos, pero no podía recordar nada que hiciera que Vega sospechara de él.
'¿Qué pasó?'
Cuando estaba pensando mucho en descubrir qué había causado que Vega comenzara a sospechar de él...
[Parece que se necesita una expiación.]
"¿Expiación?"
Vega abrió y cerró la boca con vacilación, pero pronto asintió con la cabeza con ojos decididos.
[¡Dale tu castigo a este celestial pecador!]
"Qué…?"
------------------------------
Capítulo 170: Interludio - Expiación de la Diosa (2)
"¿Qué quieres decir?"
[Quiero decir exactamente lo que dije.]
Vega apretó los puños con determinación.
[A una acción tonta se le debe seguir la expiación.]
Ohjin podía sentir el calor en su mirada.
[Esta señora debe ser castigada por usted.]
"Uhh, ¿qué clase de castigo—"
Cuando Ohjin quedó desconcertado por el desarrollo imprevisto—
"¡O-Oye!"
—Spica se acercó con cuidado a él con el micrófono bajado.
Se pegó al cuerpo de Ohjin y sostuvo sus manos con fuerza con destellos en sus ojos.
"¡¿Te gustaría visitar mi santuario más tarde?!"
"¿Eh?"
'¿Qué es esta vez?'
"Bueno, realmente no hay intenciones ocultas ~ ¿Debería decir que me he interesado un poco en ti después de verte pelear?"
Spica giró su pie mientras sus mejillas se enrojecían.
Aunque dijo que no había intenciones ocultas, la forma en que sus ojos acalorados parecían estar mirando un delicioso festín parecía decir todo lo contrario.
Ella no era la única que estaba interesada en Ohjin.
"Uhm... si es posible, ¿podrías visitar mi santuario también?"
"¡Kuhaha! ¡Me he enamorado de tus entrañas! ¡Te permitiré entrar a mi santuario!"
En un instante, los celestiales que bajaban de las gradas se apiñaron y comenzaron a pedir innumerables apretones de manos a Ohjin.
"¡Ahh! ¡Llamé dibs!" Spica gritó mientras pisoteaba.
"..."
Ohjin no pudo evitar reírse mientras miraba a los celestiales reunidos a su alrededor.
"No esperaba que reaccionaran con tanto entusiasmo".
Parecía que los celestes quedaron bastante impresionados con el espectáculo que había dado durante el partido.
Ohjin no se dio cuenta en ese momento en el calor del momento, pero al pensarlo de nuevo, supo que lo que había hecho era un acto bastante loco.
"Aun así, me sorprende que los celestiales estén reaccionando de esta manera".
Pensó que pensarían en él como un maníaco y se mantendrían alejados de él o lo mirarían con miradas desagradables, pero inesperadamente, lo recibieron bien.
[Hay mucho ruido.]
Vega frunció el ceño y miró a la reunión de celestiales.
La atmósfera excitante se enfrió en un instante con su voz fría.
[Háblame directamente si deseas invitar a mi hijo a tu santuario.]
"E-Eso es..."
Los celestiales comenzaron a entrar en pánico y a tartamudear.
Fue fácil entender cuán significativo era el rango de 'Estrella Polar' entre los celestiales con lo ocurrido.
[¿No hay nadie?]
Vega los miró como si fuera a destruir a cualquiera que se atreviera a hablar.
Los celestiales que una vez mostraron interés en Ohjin comenzaron a retroceder con sonrisas incómodas.
[Si no hay nadie, nos despediremos.]
Ella se giró y tiró del brazo de Ohjin.
"Vega, espera..."
[Apresúrate.]
Como no había señales de que ella se detuviera, Ohjin no tuvo más opción que seguir a Vega.
"Grrr. Has dejado una marca adecuada en esos celestiales, novato".
"Resultó bien".
Pensó que había cometido un error al emocionarse demasiado en medio del partido, pero sus reacciones no fueron tan malas.
"Las cosas serán aburridas a partir de ahora".
"Lo sé."
Independientemente de lo bueno o lo malo, era seguro que quedaría atrapado en muchos negocios con la gran cantidad de atención que había atraído, pero era mejor que verse obligado a pasar desapercibido y ocultar su fuerza.
"Por cierto, Vega..."
[¿Qué es?]
"Con respecto a lo que mencionaste acerca de sentir pena por sospechar de mí, ¿podrías contarme eso en detalle?"
[…Hablemos de ese asunto una vez que estemos en el santuario.]
Ohjin asintió y apresuró sus pasos.
Todavía estaba fatigado y varias áreas alrededor de su cuerpo palpitaban debido a que sus heridas internas aún no habían sanado por completo.
"Necesito resolver esto".
—pero era necesario confirmar dónde se había equivocado.
* * *
"... Entonces eso es lo que pasó."
Una vez que llegaron al santuario, escuchó la historia sobre el fragmento manchado con la energía del 'Cielo Negro' que quedó en su habitación.
Era natural sospechar de él porque nadie más que Ohjin y Riak había estado allí.
'Maldita sea.'
Un sudor frío le corrió por la espalda.
Ohjin recordó el sonido que había escuchado mientras usaba Heaven Unfolding.
"Escuché algo romperse en ese entonces, pero no podría haber imaginado que fuera un fragmento con la energía del Cielo Negro".
[¿Entiendes cómo surgieron las cosas?]
"..."
Ohjin cerró lentamente los ojos.
De alguna manera, necesitaba encubrir su error vital.
Sólo se me ocurrió un método.
"Nuez de Adán."
[Por manzana de Adán… ¿te refieres a la reliquia estelar que usaste para liberar la Restricción del Mandamiento?]
"Sí. Parece que el Demonio Celestial... no, las 'Serpientes' para ser exactos, ya lo habían puesto en sus manos."
Como unir a la fuerza piezas desproporcionadas de un rompecabezas, inventó una historia.
"Obtuve esto durante la batalla con la facción Hippocampus."
Ohjin sacó un medallón que tenía grabada la forma de una serpiente.
[Es lo que mostraste en ese entonces.]
"Sí. Un Ejecutor de la Organización Estrella Negra que posea esto debe significar que las 'Serpientes' ya habían extendido su influencia a Japón".
[¿Estás diciendo que podrían haber tenido algún tipo de influencia en la reliquia estelar que obtuviste?]
"Así es."
Era una excusa bastante imperfecta, pero no era extraño que hubiera la energía del Cielo Negro sobre la Reina de las Serpientes ya que ya se había revelado que ella seguía radicalmente al ser sospechoso de ser el 'Demonio Celestial'.
[Ya veo… entonces eso es lo que pasó.]
Vega exhaló un suspiro de alivio mientras presionaba su pecho.
Parecía que había algunas partes sobre las que todavía tenía dudas, pero las sospechas que tenía contra él se resolvieron hasta cierto punto.
"De alguna manera me deslicé del tema."
Se sentía como si apenas se estuviera agarrando a una rama al borde de un acantilado donde podría caer con un pequeño resbalón.
* * *
Traductor - Maccas
Corrector de pruebas - descargar
* * *
[Lo siento. Lo primero que debería haber hecho fue hablar contigo.]
Vega se miró a sí misma con culpa.
Momentos después, tomó las manos de Ohjin con firme determinación.
[¡En efecto! ¡Esta dama requiere castigo!]
"¿De qué estás hablando?"
[¿No desconfié y sospeché de mi hijo?]
Vega miró a Ohjin con ojos intensos.
[Transmite tu castigo para que pueda expiar mis pecados.]
La forma en que brillaban sus ojos dorados parecía decir que no dejaría el asunto fácilmente.
Ohjin la miró con expresión perpleja.
"…¿Que necesitas que haga?"
¿Castigar a un celestial? Simplemente no se me ocurrió nada.
[Primero, ¿por qué no me abofeteas firmemente en la mejilla?]
"Creo que eso es un poco..."
¿Abofetearle la mejilla? Bueno, no dejaría ni un rasguño incluso si usara todas sus fuerzas, pero…
"No quiero."
Sentía como si cada célula de su cuerpo rechazara intensamente el acto cuando se imaginaba llevándolo a cabo.
"La mejilla es un poco excesiva".
[Mmm. ¿Es eso así?]
Vega comenzó a contemplar.
Mientras caminaba por el santuario pensando profundamente, sus ojos de repente se abrieron como si pensara en una buena idea.
[Entonces, ¿qué pasa con el b...]
"B…?"
[N-No. Espera un momento.]
Vega se aclaró la garganta y calmó su respiración.
[R-Riak.]
"Sí, señora Vega."
[Mantenerse fuera.]
"¿Eh?"
[¡N-No me escuchaste la primera vez!]
Vega expulsó urgentemente a Riak del santuario.
Sin saber por qué, Riak gimió mientras salía del santuario.
'¿Qué está planeando ella?'
Ohjin inclinó la cabeza y miró a Vega, que tenía una expresión sombría.
Vega barrió el suelo del santuario con la punta del pie y abrió la boca.
[Uhm… ¿n-no sabes ese tipo de cosas? Sabes cuando le golpeas el… p-culo a un niño que ha hecho algo mal.]
'Vega?'
[Uh… Ya que esta tonta dama no ha podido cumplir con su deber como celestial… ¿no es ella básicamente la misma que una niña?]
'¿No suena un poco extraña la lógica detrás de eso?'
"¿Entonces tú...?"
[¡Ejem!]
Las mejillas de Vega se enrojecieron y evitó su mirada.
No era difícil imaginar qué "castigo" tenía en mente.
'Entonces, para decirlo simplemente...'
¿Un trascendente nacido de una estrella, y que además era una Estrella del Norte, le estaba pidiendo que le diera una palmada en el trasero con la palma de su mano?
'Oh.'
'¡¡¡Joder, 'ooh' mi trasero!!!'
"Sí, no creo que pueda..."
[... ¿Entonces esto tampoco funcionará?]
Vega se miró a sí misma con ojos tristes.
[Ni siquiera le darás la oportunidad a esta dama de expiar… ¿planeas hacerla sufrir esta culpa por la eternidad?]
'Oh…'
[Si esa es tu voluntad… la aceptaré con mucho gusto.]
Vega juntó sus manos frente a su pecho y sus ojos brillaron con tristeza.
Ohjin se arrancó el pelo y retorció su cuerpo.
'¡¡Qué diablos quiere esta diosa que haga!!'
¿Darle una palmada en el trasero? El acto que nunca antes había imaginado hizo que el interior de su cabeza se calentara.
Si fuera Ha-eun, al menos podría pasar por alto el asunto y tratarlo como una broma como de costumbre.
El hecho de que ella insistiera con tanta sinceridad lo puso en una situación incómoda para negarse.
'¡¡Si hubiera sabido que las cosas saldrían así, me habría quedado con la mejilla!!'
Pensó en cambiar de opinión, pero tampoco le parecía correcto darle una bofetada en la mejilla cuando parecía que estaba a punto de llorar.
[¿Mi niño?]
La razón y el instinto de Ohjin chocaron, persiguiéndose mutuamente y alterando su línea de pensamiento.
Cuando se quedó quieto pensando profundamente durante mucho tiempo...
[Entonces… ¿no me pegarás?]
Vega sacudió cuidadosamente su trasero con su cuerpo apoyado contra una pared.
“…”
Crack-
El sonido de algo rompiéndose resonó en su cabeza.
Podía sentir que su instinto había ganado con una sonrisa victoriosa que ahogaba su razón por el cuello.
'¡¡¡Ah, joder!!!'
Ohjin levantó su mano en alto con firme determinación.
Poniendo fuerza en su palma, miró su trasero y abrió mucho los ojos.
'¡¡¡Supongo que es el momento de darle palmadas en el trasero a la diosa de cabello plateado !!!'
Movió la mano mientras pensaba en palabras que eran demasiado vulgares para ser llamadas lenguaje humano.
