Capítulo 157: Levanta la cabeza
◈ Episodio 157. Levanta la cabeza
Los cielos sobre Arcana.
Los enanos a bordo del Castillo de Hierro se movieron con diligencia.
Volando de noche.
Los demonios son más activos durante la noche porque tienen los ojos abiertos. ¿Por qué el Castillo de Hierro no podía dejar de volar de noche?
"De verdad, no lo creo".
No necesito decir más.
Todo gracias al último hombre en pie de Akshan.
Aventurero, gracias a Lee Hoyeol.
"¿Cómo puedes obtener esta información de otro mundo?"
Chainwalker, líder de los enanos, recordó las palabras de Hiel.
-“Dijiste que no esperabas ver ningún movimiento importante.”
Sí, es una suposición bastante acertada, incluso para ellos. Este era el Castillo de Hierro, el barco que había acabado con millones de demonios con su arma secreta.
Pero.
“Chainwalker, ¿crees que eso tiene sentido? ¡Para comprender la situación del continente con mayor precisión que aquellos de nosotros que miramos al suelo y volamos por el cielo!
Él estaba en lo correcto.
Información lo suficientemente específica como para mantenerlos navegando entre las nubes.
Ni siquiera su tecnología podía predecir esto.
“Y anoche también. ¿Cuáles son los límites de esa habilidad...?
Dijo Chainwalker con una sonrisa.
"Solo confía en ello".
Fue una actuación increíble.
Dado que es una relación de pacto, no tengo más remedio que confiar en ella.
Además, ahora no era el momento de buscar razones.
Ya era bastante difícil pedir un favor que no fuera un favor de Hoyeol.
-“Pediste que querías recoger los restos del arma de batalla”.
La Torre de Máquinas de Quernberg, el arma definitiva de Akshan.
En ese momento, todavía estaba cazando demonios en todo el continente.
No todos estaban intactos, ya que los demonios se habían vuelto más fuertes.
Como productor, supongo…….
al menos media docena de estas máquinas habían llegado al final de su vida útil.
La sonrisa de Chainwalker se volvió amarga.
"... Tenías algo en mente que ni siquiera a nosotros nos importa".
El hierro es sólo hierro.
Las máquinas hechas de hierro son sólo máquinas.
Avergonzados de sí mismos por pensar así.
Hoyeol siente un gran respeto por el legado de Akshan, por la torre de máquinas de Quernberg. Por eso quiere limpiar el desorden, ahora que me he dado cuenta de ese sentimiento, aunque sea demasiado tarde.
Para hacer las paces, debemos darnos prisa y limpiar las ruinas de la torre de máquinas.
“¡Ahora todos, apúrense!”
¡Clac-clac!
Los engranajes hicieron clic una vez más.
Fue cuando.
El calor volvió al frío Castillo de Hierro.
“¡!”
Apareció Hiel. Había sido convocada por la llamada de Hoyeol y había regresado al Castillo de Hierro una vez más. Chainwalker rápidamente se acercó a ella.
“Hiel, ¿Lord Hoyeol te dijo algo?”
Hiel asintió con gracia.
Y en sus brazos sostenía una piedra.
Para ser preciso.
“Herrero, conviérteme en la mejor arma que puedas”.
“¡……!”
Dijo el orco parlante.
¿Qué tipo de raza son los enanos?
Los mejores herreros del continente Arcana.
Sus habilidades rivalizan con la magia de la Torre Mágica. No importa cuán raro sea un mineral, la mayoría de ellos han sido asesinados a martillazos.
Pero el rostro de Chainwalker estaba coloreado de asombro.
“…… ¿Esto, esto es hierro noble? ¿Dónde diablos encontraste estas cosas preciosas?
Lee Ho-yeol, el último superviviente de Akshan.
Su cuenco era profundo, pero demasiado profundo.
De hecho, es tan profundo que podría llamarse infinito.
*
La oficina del Reino de Yusra.
…… ¿Por qué me pican tanto los oídos?
Pero no es de buena educación tocarme las orejas en mi escritorio.
Además, he hecho muchas otras cosas que me pican.
Pues, empezando por la pelea de paraguas, que es doloroso de sólo pensar en ello…….
Olvídalo, sólo me hago daño al decirlo.
"Sigue siendo arrogante".
……De repente me di cuenta de que se estaba presentando.
Estaba dirigido a los demonios del continente Arcana.
Al final de la duración, cerré los ojos una vez más [Telescopio del Mal de Ojo].
La vista del Continente Arcana era exactamente la que esperaba.
"Lucha."
La guerra de los demonios.
Los demonios avanzaban lentamente hacia una guerra civil. Mirando hacia atrás, todos eran dignos de desafiar por el puesto de Rey Demonio. Cada uno de ellos era diferente de los demonios ordinarios por su apariencia.
“¿No sólo dicen ser reyes, sino que también tienen clasificaciones?”
Bueno, nada podría ser más ridículo que eso para Grandfell.
"Como es típico de tu raza inferior, eliges lo que haces".
Poniendo números a la misma presa.
Pero yo no, Lee Hoyeol.
El día que entré al Continente Arcano como chupasangre.
El día que me sumergí en medio de millones de demonios.
Me di cuenta de algo.
"Esta es una escala que no se puede comparar con nada que haya visto".
Este es un evento de clase mundial, no sólo un gran evento.
Por eso hay que crearlo con una actualización, con un rift.
Es un evento que amenaza la realidad.
Porque lo sabemos.
Soy yo, luchando de muchas maneras, incluida la misión [Guerra Santa Inacabada]. Fui yo, mi propio crecimiento, a quien no debo olvidar.
Su mirada se dirige naturalmente a la ventana de estado.
[Nivel: 494].
"Un número no puede medirme".
……Consistente, de verdad.
Pero tampoco está mal.
No se trata sólo de nivel, sino de crecimiento fundamental.
No sólo en términos de comprensión mágica.
Refinando tus habilidades con la espada a nuevas alturas.
Los pozos en los que has trabajado tan duro para cavar, incluida la puntería.
Significa que debes asegurarte de que los agujeros de tu vida no estén obstruidos.
"Pero los niveles son igualmente importantes".
Aparte del [enemigo natural], no había nada que perder porque el nivel era alto.
Es sólo que tienes que aceptar lo que puedas conseguir. Pero como me he lamentado una y otra vez, subir de nivel hasta casi 500 es un desafío.
[El viejo jardín de árboles que se desmorona]
[Nivel recomendado: Lv.400~Lv.450]
[Tasa de colapso: 3,1%]
[Hábitat de insectos caníbales]
[Nivel recomendado: Lv.450]
[Tasa de colapso: 10,1%]…….
Echemos un vistazo a las grandes fisuras que se han creado hasta este momento.
Bueno, si eres como la mayoría de los jugadores y simplemente golpeas monstruos en las fisuras todo el día, probablemente verás algo de nivel y experimentarás fluctuaciones...
Como dije, no tengo tiempo para eso.
A menos que tengas dos cuerpos.
Ese nivel de ruptura sería menos eficiente en términos de tiempo.
En ese caso.
Finalmente es hora de aprovechar los ahorros.
¡Ha llegado el momento de romperlo!
[La experiencia se acumula en la Torre de Máquinas del Crucero de Batalla Quernberg].
[El prestigio se acumula en la torre de máquinas del crucero de batalla Quernberg].
[Acceder a la experiencia y prestigio acumulados].
Se refiere a la experiencia y al prestigio acumulados en la Torre de Máquinas de Quernberg.
Ése es mi gran plan.
El que dijiste que habías entregado a Chainwalkers a través de Hiel.
Incluso si recupero sólo uno de ellos…….
'...... ¿No ganaría al menos unas pocas docenas de niveles?'
Las grandes expectativas llevan a grandes decepciones, pero esta vez vale la pena.
Es el arma definitiva de Akshan.
El gran Akshan, que hizo retroceder a los reyes demonios y al gran mal a pesar de la abrumadora inferioridad de la guerra santa.
"No olvidaré tu orgullo".
Sí, no lo olvidaré y lo aprovecharé bien.
Por su puesto que lo hare.
No podía compartirlos con Chainwalkers y otros enanos, así que le hablé a Hiel tan simplemente como pude. Finalmente agregué el hierro noble.
"No hay ningún motivo para retrasar más la fundición."
Hierro noble, el mineral utilizado para fabricar equipos Ego.
Con su enorme potencial, ¿cómo debería fundirse?
Tenía muchas preguntas.
Lo primero que me preocupaba era el límite de nivel.
"No importa lo bueno que sea si no puedes usarlo".
Si haces algo teniendo en cuenta el nivel, no será lo suficientemente bueno.
Si priorizáramos el rendimiento, el límite de nivel sería mayor.
Fue un dilema.
Pero nuevamente aprendí de la experiencia.
¡El rendimiento es siempre la prioridad!
Fang of the Evil Earth Dragon es un objeto de nivel 800.
Solía utilizar [Magia] y [Estética] en objetos que ni siquiera podía permitirme equipar, pero gracias a mis colmillos, nunca pude ignorar su poder. Lo mismo ocurre con el equipo del ego que forjaré con hierro noble.
'...... Espera, ¿tener un ego no me haría más útil?'
Por un momento me vino a la mente una posibilidad plausible.
Aún no es demasiado tarde para pensar en el equipamiento EGO completo más adelante.
En ese caso, fuiste muy inteligente al hacer que los enanos fundieran el precioso hierro, Hoyeol.
Sus últimas palabras a Hiel no fueron tan sabias.
-“Diles que les pagaré por su trabajo”.
¡Cualquier cosa!
Soy un noble y voy a gastar el dinero que tanto me costó ganar como un príncipe.
De todos modos, basta de divagaciones.
Tendré que rezar por un precio de fundición.
"Tengo fe en ti."
Me levanté lentamente de mi asiento.
Ya era casi la hora de mi cita.
No tengo ninguna duda de la habilidad y el orgullo de los enanos.
Es imposible saber qué hay dentro de una persona.
Esto significa que sólo podrás saberlo si os encontráis cara a cara.
Mi destino era la sucursal de AAU en Corea.
Organicé ligeramente mi ropa.
Pronto, enderecé mi espalda y convoqué mi poder mágico.
Manifesté un portal.
"Como dicen, el tiempo es como el té de la tarde".
En efecto.
La tarde es un momento especialmente precioso del día.
Por favor, lleguen a tiempo a todos.
Este es el poder de mi tontería al no prestar atención incluso frente a los magos superiores de la Torre Mágica. No es como si pudiera contenerme frente a los líderes de las ramas de la AAU…….
*
Sucursal de AAU en Corea.
La sala de reuniones.
La primera persona en llegar fue Baker Chat, el líder de la sucursal de AAU en Londres.
Cuando Baker vio a Park Minjae, sonrió.
"Señor. ¡Park, te ves mucho mejor!
No sabía que era un tipo tan flaco.
Inglaterra era miembro de la AAU pero no cooperaba.
Baker, el presidente de rama, hizo lo mismo.
Al menos en la memoria de Park.
Era la primera vez que lo veía sonreír.
"Llega temprano, Sr. Baker".
"Realmente te debo una".
"¿Endeudado? ¿Te refieres al jugador Lee Ho-yeol?
Después de todo, él estaba allí por una razón, ¿verdad?
No tiene sentido crear malentendidos innecesarios cuando hay partes involucradas.
Park Minjae rápidamente soltó su mano temblorosa y continuó.
"No lo creerás, pero hoy también te veo por primera vez".
"¡Sí, esta es la primera vez que me encuentro con el Sr. Park cara a cara!"
"... No, no me refiero a ti, quiero decir que es la primera vez que lo veo en persona".
"¡Oh, ya veo, eso es lo que quisiste decir!"
Baker de repente se dio cuenta de por qué Park Minjae se sentía inquieto.
Sin embargo, el saludo que acababa de dar no estaba dirigido a Hoyeol.
"Entonces no tienes que rechazarlo".
“¿……?”
"No tengo la intención de reemplazar mi corazón con unas pocas palabras, como ahora".
Poseído por el demonio.
De eso se dio cuenta Baker.
Fue después de que Schreig se lo dijera.
Su capacidad mental era inferior a la de una persona normal, un jugador.
El demonio había tomado completamente el control de él y ni siquiera había estado consciente.
"Lee Ho-yeol me salvó".
No, más que eso, salvó a Londres.
Sería impropio de un caballero devolver un favor con un simple saludo.
No fue el único.
El mismo día, el Primer Ministro quedó atrapado en la brecha.
La reina le había enviado el mismo mensaje.
"Señor. Parque."
"Sí! Estoy escuchando. Señor panadero.
"A partir de ahora, nosotros, el Reino Unido, nos portaremos bien".
" ……¿comportarse?"
¿Está usted diciendo que va a tomar una ruta independiente como China?
Por un momento, Park se puso tenso.
Fue sólo una fase.
Las familiares palabras salieron de la boca de Baker.
“El orgullo nos va a mover”.
“¡……!”
Los dos hombres acababan de terminar una conversación significativa.
Los líderes de sucursales de todo el mundo se reunieron anticipando el evento inminente.
Fue como Park había predicho.
"Probablemente todos no tuvieron más remedio que apresurarse".
Una reunión privada de emergencia que el mundo exterior no conoce.
A menos que estuvieras aquí.
No había forma de saber qué se dijo en la reunión.
¿No los otros jugadores, sino Lee Ho-yeol?
Nunca se sabe qué información ultrasecreta se perderá.
Por supuesto, tendrían sus propias agendas.
"Especialmente los Estados Unidos."
Estados Unidos era el único país con dos sucursales de la AAU, una en la costa este y otra en la costa oeste. Cualquiera hubiera estado bien, pero el hecho de que los líderes de ambas ramas hubieran expresado interés en asistir…….
Sentí que podía ver a través de él.
Muy.
"No te culpo, pero me estás poniendo de los nervios".
Las piernas de Park Minjae temblaron de nerviosismo.
Finalmente llegó el momento de la cita.
En ese momento, el aire cambió lo suficiente como para que todos lo notaran.
¡bueno─!
Un rayo de luz mágica surgió de la nada.
Lee Hoyeol apareció desde el portal.
No era como si hubiéramos adivinado las palabras de antemano.
Todos se levantaron de sus asientos.
Empezando por Baker.
Aplaude aplaude aplaude.
Los aplausos surgieron de todas partes.
Fue.
Independientemente de los intereses, el desempeño de Hoyeol estuvo en línea con el propósito de la fundación de AAU. Era natural alabar el surgimiento de un verdadero héroe.
Pero los aplausos no duraron mucho.
Quizás el repentino aplauso fue abrumador.
Hoyeol abrió la boca y su expresión no cambió.
"Por razones de tiempo, me saltaré la hospitalidad".
Con voz fría.
La atmósfera se enfrió rápidamente.
La mirada de Hoyeol se volvió hacia el reloj de la sala de reuniones, que estaba aún más frío.
Luego dijo algo que nadie esperaba.
“Además, no hay nada que discutir con aquellos que ni siquiera son puntuales”.
“¡¡¡……!!!”
Al mismo tiempo.
Nadie lo tocó.
La puerta de la sala de conferencias estaba bien cerrada.
¡Un ruido sordo!
.
.
.
Bien.
No hay salida ahora.
Demonio, levanta la cabeza.
