Capítulo 164: El Festival de las Espadas (7)
"¿Aprobaste el solo?"
Los ojos de Ronan se abrieron como platos. Esta fue una noticia bastante impactante. Teniendo en cuenta que pensaba que seis personas eran muy pocas. Riendo, le preguntó al guía.
"Maldita sea, ¿qué diablos hicieron?"
“No conozco bien los detalles. Pero el amigo que le dio la noticia parecía pálido. Parece que sucedió algo inusual”.
El guía vaciló y, a pesar de las repetidas preguntas de Ronan, sólo pudo repetir que no lo sabía. Aunque Ronan sentía que estaba ocultando algo intencionalmente, no había razón para seguir adelante.
Poco después, apareció el punto de descanso para los clasificatorios de los próximos dos días. Parecía que habían seleccionado sólo edificios importantes del pueblo y habían creado un espacio. Ronan, Shullifen y la chica se dirigieron hacia el restaurante, como si hubieran concertado una cita. Debido a que no comió nada en todo el día, Ronan sintió como si su estómago se pegara a su espalda.
El restaurante, al igual que otros edificios del punto de descanso, fue construido con troncos. Según el guía, podrían tomar una barbacoa de jabalí y una cerveza a su gusto, lo que lo convierte en un lugar ideal.
Cuando abrieron la puerta y entraron, entró el calor y el olor de la deliciosa comida. El espacioso edificio ya tenía unas veinte personas cenando, creando una atmósfera animada. Al observar los alrededores, la mirada de Ronan se detuvo cuando reconoció un rostro familiar.
"Oh mi."
Ronan se rió entre dientes. Navirose estaba sentada a la mesa, esperando que llegara la comida.
A pesar de la mesa espaciosa para seis personas y de una buena posición con buena iluminación, no había nadie a su alrededor. Sólo Ursa, la espada gigante, de casi 2 metros de altura, estaba apoyada contra el costado, protegiendo el asiento adyacente. Parecía obvio por qué nadie se acercaba. Ronan, después de tomarse un momento para observar, la llamó con el puño en alto.
“¡Instructora Navirose!”
"... ¿Acabas de llegar?"
Navirose levantó la cabeza. Naturalmente, ella parecía no tener heridas en ninguna parte. Debido a que no comió en todo el día, también parecía un poco demacrada. La niña, al verla, abrió la boca con admiración.
"Vaya, grande".
"¿Mmm?"
Navirose inclinó la cabeza, expresando sorpresa por el comentario inesperado que escuchó mientras se miraba a sí misma. Descartando el agarre de Ronan sobre su ropa, la niña corrió hacia Navirose, levantó los brazos y dijo.
"Abrázame."
"Espera, ¿quién eres exactamente...?"
Aunque Navirose mostró una expresión desconcertada, la niña permaneció despreocupada. Como un conejo, saltó al regazo de Navirose. Al mirar la impactante escena, Ronan apretó el puño.
“¡Bueno, esto es inesperado…!”
"Es suave."
La niña acurrucó su rostro en el pecho de Navirose, como si fuera un gato. A pesar de las payasadas aparentemente infantiles, la acción tenía un significado más profundo. Navirose, que había quedado desconcertada, volvió su mirada hacia Ronan.
"Ronan, ¿quién es este niño?"
“Ella es una pervertida en el cuerpo de un niño. Necesitamos deshacernos de ella rápidamente”.
"Mmm…?"
Las sienes de Ronan palpitaban de irritación. Despreciaba a esta chica molesta y se despreciaba aún más a sí mismo por ponerse genuinamente celoso de ella.
'Mierda. Estoy celosa.'
Tenía aún más envidia porque sabía cuál de las más grandes creaciones de Dios se escondía debajo de esa camisa. Ya fueran las travesuras inocentes de la niña o porque esas cosas eran familiares para las mujeres, Navirose no mostró ninguna reacción particular. En cambio, comenzó a acariciar suavemente la cabeza de la niña como si la encontrara linda.
'Qué vida de mierda. Debería haber nacido mujer.
Navirose, después de escuchar la respuesta de Ronan, levantó una ceja.
“No bromees. Ustedes dos parecen bastante cercanos”.
“Bueno… Ella es una participante como yo…”
Ronan se rascó la cabeza. Ahora que lo pienso, desde que se conocieron, se dio cuenta de que no se habían llamado por su nombre ni una sola vez. Ronan tocó la espalda de la chica mientras ella hundía su rostro en el pecho de Navirose con deleite.
"Oye, ahora que lo pienso, ¿cómo te llamas?"
"Tsk, ¿qué pasa?"
La niña volvió la cabeza. Su voz tenía un tono extrañamente irritado, como si encontrara la situación entretenida y se preguntara por qué la interrumpía. Después de un momento de silencio, ella habló.
“Lynn”.
"Es corto. ¿Sin apellido?
"No. Pensarás que soy lindo más tarde, así que espera un poco”.
"... Perra loca".
Ronan negó con la cabeza. Ella había sido una perra constante desde que se conocieron. De todos modos, Lynn era un nombre bastante exótico. Considerando su peculiar apariencia, ¿podría ser de fuera del Imperio? Mientras Navirose seguía acariciando a Lynn, ella se rió entre dientes.
"Me he encontrado con un niño interesante".
“Bueno, podrías verlo de esa manera. Pero no pareces muy sorprendido.
"Hay muchos genios en el mundo".
Navirose, habiendo sido una guerrera experimentada desde la infancia, había visto una buena cantidad de campos de batalla. Sonriendo alternativamente a Ronan y Shullifen, habló.
“De todos modos, para ser una primera prueba, fue bastante difícil, pero lo hiciste bien. Sin embargo, considerando que son ustedes dos, es natural”.
“No fue particularmente difícil. Por cierto, ¿qué está pasando? Te ves molesto."
——————
HEL EXPLORACIONES
[Traductor – Peptobismol]
[Corrector – Dios Demonio]
¡Únase a nuestro Discord para recibir actualizaciones de lanzamientos!
https://discord.com/invite/dbdMDhzWa2
——————
Ronan preguntó con preocupación. Había sentido un peculiar descontento en el rostro de Navirose desde hace un tiempo. Después de exhalar ligeramente, habló.
“Bueno… No hubo participantes audaces. Al menos esperaba que alguien me desafiara”.
“…¿Quién en su sano juicio te retaría a una pelea?”
Parecía que necesitaba algo de conciencia de sí misma. La primera prueba probablemente salió como se esperaba; la mayoría habría salido corriendo gritando al verla.
“Esta parte me hace extrañar el pasado. Cada paso que di, hubo constantes desafíos para los duelos. Los choques de espadas que solían iniciar todavía resuenan en mis oídos”.
"Sí, ahora que lo mencionas, escuché que los participantes pueden desafiarse entre sí a un duelo".
"Así es. Ahora que la primera prueba ha terminado, está permitido. Si hay alguien que no te agrada, ve y corre como loco. Es uno de los pocos lugares donde se puede cometer un asesinato legalmente”.
"Hoo..."
Fue una información interesante. Habían venido hasta aquí para encontrar aliados capaces, y evaluar sus habilidades a través de duelos parecía el paso natural. Ronan examinó el interior del restaurante con una sonrisa maliciosa. Algunas personas con las que hizo contacto visual se encogieron de miedo como si las hubiera alcanzado un rayo.
"Yo no. Por favor, yo no”, es probablemente lo que estaban pensando. Ronan, en medio de la búsqueda de talentos potenciales, escuchó una voz familiar desde atrás.
"Oye, ¿puedo tener un momento?"
"¿Eh?"
Ronan giró la cabeza y se quedó inmóvil. Estuvo a punto de sacar su espada y cortarle el cuello al hombre en ese mismo momento. Allí estaba el hombre que se había quitado la capucha y causado el caos durante los momentos finales de la primera prueba.
"¡Tú...!"
“Sí, nos saludamos hace unas horas. Estoy bien ahora, así que puedes estar tranquilo”.
El hombre se rió con picardía. Fue sorprendente lo rápido que se había recuperado de estar inconsciente hace apenas unas horas. Pero esa no era la parte importante. El aura rojiza todavía emanaba de sus hombros. Ronan gruñó en voz baja.
"¿Qué deseas?"
“¿Por qué estás parado así? Hablemos afuera. El sol está a punto de ponerse”.
El hombre hizo un gesto hacia la puerta, pareciendo desvergonzado como si no supiera nada. Ronan dejó escapar una risa seca.
"Este bastardo..."
Una oleada de energía, casi involuntariamente, se extendió en todas direcciones. El animado ambiente del restaurante quedó en silencio. Después de un momento de contemplación, Ronan se volvió hacia Navirose y le dijo:
"…Regreso en un momento. Es legal matar a alguien, ¿verdad?
"Sólo si se acuerda el duelo".
"Gracias".
¡Ruido sordo! El hombre y Ronan abandonaron el restaurante. Pasaron unos tres minutos hasta que la gente, que había quedado atónita, empezó a hablar o a comer de nuevo. Lynn, que había estado observando la puerta en silencio, arqueó una ceja.
"¿Mmm?"
****
Ronan siguió al hombre encapuchado. Con la mano preparada en la empuñadura, podía desenvainar su espada en cualquier momento para cortarle la garganta al hombre. Después de caminar durante unos cinco minutos, el hombre avanzó hacia la parte trasera de un edificio que parecía una residencia. Un escarpado acantilado sobresalía hacia el sol poniente en el oeste.
“Vi este lugar antes. Es fantástico.
El hombre que estaba parado al borde del acantilado señaló hacia el oeste mientras hablaba. Aunque aún no habían llegado a la cima, el paisaje circundante se volvió mucho más visible. La ardiente puesta de sol estaba incendiando el mundo.
"Es fantástico." Era una afirmación difícil de negar, pero Ronan, sintiéndose incómodo, no la afirmó. En cambio, agarrando la empuñadura de su espada, preguntó.
"¿Cuál es tu negocio conmigo?"
"Oh lo siento por eso. Me perdí en la vista por un momento…”
El hombre se rió irónicamente. Ronan estaba contemplando empujarlo si se demoraba un momento más. Podría disfrazarlo como un accidente neutral arrojando a Ymir bajo sus pies, provocando una onda de choque para crear un deslizamiento de rocas... Simplemente empujarlo no importaría mucho. El hombre, exhalando profundamente, miró a Ronan y dijo.
“Entonces seré franco. Mi nombre es Russell Corona. Ese incidente de histeria colectiva que experimentaste al final de la primera prueba fue obra mía”.
"…¿What?"
“Tengo la capacidad de manipular las mentes de aquellos más débiles que yo, haciéndoles perder el sentido con mi Aura. Estoy agradecido de que nadie murió ni resultó gravemente herido. Realmente me disculpo por la experiencia desconcertante”.
Los ojos de Ronan se abrieron como platos. El hombre que se presentó como Russell Krona admitió que él fue el responsable del caos donde decenas de participantes se volvieron locos y volaron por los aires. A juzgar por sus ojos y tono, no parecía que estuviera mintiendo.
Esto fue completamente inesperado. Ronan pensó que lo habían llamado para silenciarlo. Ronan, que había quedado estupefacto, finalmente abrió la boca.
"…¿Por qué lo hiciste?"
"Quería confirmar tus habilidades".
“¿Confirmar mis habilidades? ¿Para qué?"
"Estoy reclutando compañeros para matar a un demonio".
El rostro de Russell estaba serio. A Ronan, que no entendió las palabras, le frunció el ceño.
"¿Un demonio? ¿De qué estás hablando?"
“Exactamente como suena. ¿Sabes que en Aran Parzan, más allá de las montañas, sólo hubo un candidato seleccionado?
Cuando llegaron al lugar de descanso, el guía también mencionó esto. Ronan asintió. El rostro de Russell se puso aún más serio.
“Entonces la explicación será rápida. ¿Sabes también qué hizo ese único candidato seleccionado?
"Él no me habló de eso".
“Probablemente él lo sabía pero no te lo dijo. Fue realmente horrible. Uno de los miembros del comité con autoridad me dijo esto”.
La voz de Russell temblaba. Mientras ocasionalmente miraba la puesta de sol, su figura parecía la de alguien tratando de eliminar el miedo con la luz del sol. Se tocó la muñeca suavemente y continuó.
“Ese demonio cortó las muñecas de todos menos de él mismo. Sin darles a otros participantes la oportunidad de rendirse”.
"¿What?"
El rostro de Ronan se contrajo. El contenido fue tan impactante que pensó que debía haber escuchado mal. Russell continuó.
“Originalmente vine a Parzan persiguiendo a ese demonio. Si esto continúa así, todos los participantes estarán en peligro”.
[TL/N: esta loli está viviendo mi sueño frfr ;-;]
