Capítulo 165: El Festival de las Espadas (8)
“Originalmente vine a Parzan para perseguir a ese demonio. Si esto continúa así, todos los participantes estarán en peligro”.
La expresión de Russell era seria. Ronan lo miró fijamente con una expresión en blanco. Debido al flujo continuo de información desconocida, la mente de Ronan estaba desordenada. Después de examinar a Ronan de arriba abajo, Russell asintió.
"Pasaste. Sinceramente, superaste las expectativas. Si hubiera algunos talentos más como tú, podríamos detenerlo”.
"…¿Aprobado?"
"Sí. Por lo que vi antes, la Estrella Imperial y Lady Navirose también estuvieron presentes. Si los conoce, convéncelos. Necesitamos salvar a la gente”.
La actitud de Russell parecía casi la de un superior. Era exasperante la forma en que arrastraba a la gente y divagaba en un idioma desconocido como si fuera el dueño del lugar. Ronan dejó escapar una risa sarcástica.
'Esto no funcionará. Este bastardo.'
Casi todo en él era molesto, pero la parte más frustrante era su insistencia en salvar gente. Independientemente de la credibilidad de la información, parecía que primero era necesario corregir sus hábitos. Ronan escupió en el suelo y dirigió sus pasos hacia Russell.
"Hijo de puta, esto es ridículo".
"¿Mmm? ¿Qué?"
Ronan agarró la empuñadura de su espada. Apuntó la espada a Russell y dio pasos deliberados hacia adelante. En el momento de confusión, Russell, que intentaba desenvainar su espada, fue repentinamente golpeado.
“Si quieres pelear, adelante. Te cortaré la cabeza ahora mismo y aquí”.
“¿Por qué de repente…”
"Callarse la boca."
Russell, abrumado por el impulso, soltó la espada. A medida que Ronan avanzaba con cada paso, Russell tuvo que retirarse. Finalmente, llegaron al borde del acantilado. Russell, sin ningún lugar donde retirarse, tropezó y preguntó confundido.
“¿P-por qué estás haciendo esto?”
“Sigues parloteando una y otra vez. ¿Demonio? ¿Participantes en peligro? Bien, supongamos que todo lo que dijiste es verdad”.
"¡Eh!"
Sucedió en un instante. Ronan extendió el brazo y agarró la garganta de Russell. Mientras levantaba lentamente el brazo, las piernas de Russell abandonaron el suelo. Ronan dio dos pasos más hacia adelante. Russell, al darse cuenta de que no tenía otro lugar adonde ir, tropezó y preguntó, sin aliento.
"¡Puaj! ¡E-espera…!"
“¿Pero no es demasiado usar salvar personas como excusa después de hacer esas cosas? Tú, bastardo, ¿sabes cuántas personas casi quedaron jodidas por tus acciones en la arena?
"Yoyó..."
“¿Estás agradecido de que nadie haya muerto ni resultado herido? Simplemente estás tratando de seguir adelante descuidadamente”.
Ronan gruñó mientras miraba fijamente el rostro de Russell. Incluso si las palabras de Russell fueran ciertas, sus acciones serían difíciles de justificar. Si Ronan hubiera cometido incluso un pequeño error, un número significativo de los veinticuatro participantes habría muerto o habría quedado lisiado. El tipo que afirmaba que tenía que salvar a la gente se permitía tales acciones sólo para poner a prueba sus habilidades. Esas contradicciones eran exasperantes.
“¡Te lo explicaré todo! Déjame ir por ahora…”
Russell luchó con todas sus fuerzas, pero el fuerte brazo de Ronan no cedió. Se sentía como una serpiente de hierro enrollada alrededor de su cuello. Sonriendo, Ronan habló.
"Oh, por supuesto. ¿Quieres que te deje ir?
"Ah..."
Ronan liberó la presión de su mano. El cuerpo de Russell cayó hacia abajo. La figura de Ronan retrocedió rápidamente. Por un momento, la palabra "muerte" pasó ante los ojos de Russell.
“¡Aaaaaah!”
El viento rugió en sus oídos. Russell, con los ojos bien cerrados, dejó escapar un grito. De repente, la sensación de que algo envolvía su cuerpo detuvo el descenso.
"What…?"
Russell abrió lentamente los ojos y jadeó. Algo parecido a raíces brillantes sostenía su cuerpo. Las raíces, que crecían a lo largo de la pared, se extendían hasta el acantilado donde estaba Ronan. Justo cuando Ronan chasqueó el dedo, las raíces se retorceron, elevando a Russell hacia el acantilado. La mirada de Ronan se alejó, alejándose rápidamente.
"¡Jaa…Huevos…!"
“¿Has recobrado el sentido ahora?”
El rostro de Russell, que acababa de estar al borde de la muerte, se había puesto tan blanco como una hoja de papel. Ronan se agachó frente a él. Su rostro, bañado por el sol poniente, estaba teñido de rojo carmesí como un demonio del infierno. Russell rápidamente asintió con la cabeza. Instintivamente supo que no habría una segunda oportunidad para él.
“Ugh… lo-lo siento. Cometí un error. Fue mi venganza lo que me cegó, y yo…”
"Así es. Un motivo adecuado debería ser lo primero”.
“No ocultaré el hecho de que estaba tratando de utilizarte para mis motivaciones personales. Fue mi error poner en peligro muchas vidas sólo para ver tus verdaderas habilidades… Definitivamente me haré responsable de su seguridad”.
Russell comenzó a confesar sus errores, postrándose como disculpándose en el suelo. De hecho, el miedo fue la mejor confesión. Temblando, Russell levantó la cabeza.
“¡Pero todo lo que les dije sobre el demonio que amenaza a todos los participantes es verdad! ¡La advertencia es real!
“Ah, maldita sea. Me sorprendió."
La sinceridad en la voz temblorosa de Russell era evidente. Incluso las lágrimas que corrían por sus mejillas lo atestiguaban. Parecía que era el momento adecuado para una conversación más constructiva. Ronan, todavía sosteniendo su espada, habló.
“Muy bien, cálmate. Hablemos. ¿Quién es ese demonio y por qué lo odias tanto?
“…Será más rápido para que lo veas tú mismo. Mira este."
De repente, Russell se desató la capucha. Los ojos de Ronan se abrieron como platos. Eso explicaba por qué no se quitó la capucha ni siquiera en tal situación. Russell habló con un tono lleno de arrepentimiento.
“Tengan paciencia con la vista. De todos modos, no puedo quitármelo por mucho tiempo, ya que las heridas empeoran”.
"Sé tú eres..."
——————
HEL EXPLORACIONES
[Traductor – Peptobismol]
[Corrector – Dios Demonio]
¡Únase a nuestro Discord para recibir actualizaciones de lanzamientos!
https://discord.com/invite/dbdMDhzWa2
——————
Ronan torció los labios. Fue una herida espantosa. Le habían afeitado una esquina de la cabeza en ángulo. Debajo de su cuero cabelludo moribundo de color rojo oscuro, quedó expuesto un cráneo de un blanco puro.
Ronan notó que algunos caracteres estaban escritos en el interior del capó. Recordaba vagamente haberlos visto en los libros de magia que Aselle leía a menudo. Probablemente, los personajes debían evitar el empeoramiento de las heridas mientras llevaban la capucha. En ese momento, los ojos entrecerrados de Ronan se entrecerraron aún más.
'Esto es…?'
La sección cortada a través de la cual pasó la hoja le resultaba extrañamente familiar, aunque Ronan no podía recordar dónde la había visto antes. En ese momento, una voz amarga salió de la boca abierta de Russell.
“Es la herida que recibí de ese demonio. Han pasado más de tres años, pero todavía persiste, atormentándome. El día que recibí esta herida, perdí a mi grupo de mercenarios, que era como una familia para mí”.
“¿Grupo mercenario? ¿Eras de origen mercenario?
"Sí. Éramos conocidos como el Cuerpo de Mercenarios del Arco Azul... Teníamos una gran reputación en el Reino de Dharan y sus alrededores. Ahora es una vieja historia”.
Russell continuó tranquilamente su explicación. El Arco Azul liderado por él era un grupo de mercenarios que se especializaba en explorar ruinas y mazmorras inexploradas. Su desaparición a manos del demonio era una historia aún desconocida en el mundo.
“Aún recuerdo vívidamente ese día. Era un bosque blanco, donde incluso la hierba, los árboles e incluso el suelo tenían un tono blanco pálido. Esa maldita ruina estaba en medio del bosque, con la boca bien abierta”.
“¿Lo encontraste allí?”
"Sí. Sucedió poco después de entrar en las ruinas. Caminábamos por un pasillo liso y cubierto de metal. Como ninguno de nosotros había visto una estructura así, todos estaban maravillados”.
Ronan arqueó una ceja. Un corredor cubierto de metal le recordó el corazón de Dainhar en el desierto. Russell respiró hondo y continuó.
“De repente, un joven se nos acercó desde el final del pasillo. Estaba completamente desnudo, sin una sola prenda de vestir y su apariencia era horrible. La piel de todo su cuerpo, incluida la cara, estaba casi arrancada y, a juzgar por su cojera, parecía como si una de sus piernas estuviera rota. En medio de todo esto, sostenía una espada. Corrimos hacia él para preguntarle si estaba bien… y eso fue todo”.
Russell explicó brevemente la situación en ese momento. La desaparición del joven de su vista, seguida por las extremidades de sus camaradas elevándose en el aire. No hubo tiempo para gritos. Mientras describía la escena de los cuerpos esparcidos, Russell se mordió los labios.
“No fue una pelea. Fue una masacre unilateral. Pasaron menos de tres minutos para que todo el grupo de mercenarios fuera aniquilado. Todos menos yo murieron”.
“¿Cómo saliste vivo de allí?”
"Eso... ah."
De repente, Russell se llevó las manos a la cabeza como si le doliera. Parecía ser la parte más oscura de la pesadilla en ese momento. Después de mover nerviosamente sus labios varias veces, bajó la cabeza con fuerza.
“… No mató a todos mis camaradas. Por alguna razón, aproximadamente la mitad de ellos quedaron con vida. Usé mi Aura contra ellos y mientras mis amigos ganaban tiempo, escapé de las ruinas”.
"Maldición."
Las cejas de Ronan se estrecharon. Fue una historia más espantosa de lo que pensó inicialmente. Ronan sintió que ahora entendía por qué estaba tan ciegamente obsesionado con matar a ese demonio.
“Desde ese día, he dedicado mi vida a perseguir a ese demonio. Lo volví a encontrar hace aproximadamente un año y, sorprendentemente, su piel y su pierna que habían sido dañadas estaban perfectamente bien”.
"¿La pierna?"
"Sí. Realmente fue imposible recuperarme”.
Después de eso, Russell comenzó a enumerar las atrocidades cometidas por el demonio. Cada uno era horroroso a su manera. Actuando como un vagabundo, visitaba pueblos apartados y masacraba a sus residentes antes del amanecer como si fuera un pasatiempo. Mientras Ronan escuchaba la historia, una sensación de disgusto se apoderó de él. Cometer asesinatos habitualmente, incluso entre bastardos, marcaba un tipo peligrosamente peligroso.
“La última vez que lo vi fue en el camino a Parzán, cazando monstruos. Derribó a un Ogro de la Montaña con un solo golpe. Se volvió increíblemente más fuerte que cuando me arrojó al infierno”.
"... ¿Cómo planeabas capturarlo?"
“Planeo tenderle una emboscada la noche antes de la prueba final. Para realizar la última prueba que conduce a Tierra Santa, debes unirte a los candidatos seleccionados de Aran Parzan. Una persona talentosa como tú no reprobaría la prueba y tengo la confianza suficiente para lograrlo yo mismo”.
Russell mencionó que la prueba final del Festival de Espadas fue arreglada. Los candidatos de las dos localidades, Gran Parzán y Aran Parzán, se enfrentarían en duelo. Ronan asintió; De hecho, parecía el momento adecuado.
“De todos modos… mi historia termina aquí. Pido disculpas por causarte tantos problemas”.
Después de terminar su historia, Russell suspiró. Volvió a envolver con cuidado las dos prendas con capucha con magia grabada alrededor de su cabeza. De repente, Ronan lo detuvo.
"Espera un momento."
"¿Mmm? ¿Por qué?"
“Quítate el capó otra vez. ¿Tiene alguna otra herida?
"¿Eh…?"
“Él te dio esas heridas. ¿Está sólo en tu cabeza?
Russell ladeó la cabeza. Los ojos de Ronan permanecieron fijos en su cabeza. Pensándolo bien, definitivamente era una marca de espada que había visto antes.
"Lo hay, pero..."
"Muéstrame."
La voz de Ronan era firme. Russell, sin saber lo que estaba pasando, se quitó la prenda superior. Su cuerpo bien entrenado estaba cubierto de docenas de cicatrices, restos de las tormentas de años de vida mercenaria.
"Aquí, en la parte de atrás..."
"No tienes que decirlo, solo espera".
Ronan interrumpió a Russell, que estaba a punto de revelar las cicatrices infligidas por el demonio. Incluso sin explicación, era evidente. Esas marcas de espada sin emociones eran raras. Pronto, Ronan confirmó la cicatriz que se extendía desde el omóplato izquierdo hasta la cintura. Pasando el dedo índice por la cicatriz, frunció el ceño.
"Como se esperaba…"
“¿Q-qué está pasando?”
Russell preguntó en tono desconcertado, pero Ronan no respondió. Ronan recordó dónde había visto antes estas marcas de espada. En un bosque donde caía una llovizna mezclándose con sangre. Un hombre león solitario estaba escondido en un agujero, temblando.
Le vino a la mente el recuerdo de no hace mucho, donde descubrió los cadáveres de los miembros de la Brigada del Amanecer. Sin duda, era uno de los tres tipos de marcas de espada. Ronan, recordando las palabras del aterrorizado teniente, habló.
"Hola señor."
"¿Sí?"
“¿Cómo era ese demonio?”
"Mirar…? Bueno… su rostro era bastante normal…”
Russell dejó escapar un suspiro. Resumir esto resultó ser un desafío. De repente, las características de la piel del demonio antes de que volviera a la normalidad aparecieron en su mente. Los labios de Russell se abrieron.
“…Tenía el pelo blanco y sus ojos eran de un peculiar color amarillo rojizo. Lo recuerdo porque era una combinación de colores inusual. Ahora que lo pienso, el color de sus ojos era similar al tuyo”.
