Descargo de responsabilidad: no hablo coreano. Esto se traduce puramente por máquina con mucha limpieza posterior. Teniendo esto en cuenta, estoy abierto a críticas para mejorar estas traducciones. ¡Disfrutar!
Capítulo 296
El tiempo se había vuelto borroso.
Sus recuerdos –de un nombre, de una familia, de amigos, de amantes– se habían desvanecido en el abismo del olvido. Incluso los ecos de su lugar de nacimiento y de su vida pasada se habían desvanecido.
Al emerger de una oscuridad envolvente a la conciencia, se encontró en medio de los densos y susurrantes árboles de un bosque.
'¿Dónde está este lugar?'
Pero tales dudas pronto fueron ahogadas por un instinto monstruoso que lo impulsó a un combate implacable.
Luchó contra humanos (sus antiguos parientes) y otras bestias de la noche.
En vida, había sido un caballero venerado; En esta nueva existencia, su destreza no hizo más que crecer, impulsada por la floreciente magia oscura. Su dominio se expandió, eclipsando pronto incluso al nigromante que una vez comandó a los no-muertos en la vasta Selva Negra.
- ¡Esta... esta criatura! ¡Cómo se atreve un simple Caballero Esqueleto...!
- Sí- Sí- Eso... ¡Ah!
¡Grieta!
Con un crujido resonante, el Caballero Caído reclamó su nuevo título.
Era el gobernante de la Selva Negra, ahora conocido como el Señor de la Guerra Esqueleto.
'¿Es esta mi nueva realidad?'
Se maravilló de su transformación, sintiendo una abrumadora oleada de energía mágica dentro del bosque que infundía a su forma esquelética un inmenso poder.
Para esta entidad renacida, un pequeño grupo de humanos parecía intrascendente.
"Son pocos y todos parecen aterrorizados".
Para los humanos, la muerte es el mayor temor.
A él, un ser ya muerto, ese miedo humano le parecía ridículo.
'Huir. ¡Y tráeme más almas para mi legión!
Ahora, señor indiscutible de la Selva Negra y comandante de un ejército de no-muertos, soñaba con expandir su reinado más allá de estos bosques oscuros.
Con miles, tal vez decenas de miles, bajo su mando, necesitaría nuevos territorios que conquistar.
Sólo entonces podría transformarse verdaderamente, no sólo como un comandante de los no-muertos, sino como un verdadero soberano.
"Dejaré este lugar y conquistaré más territorios".
Fue durante esta contemplación que notó algo peculiar.
Entre los humanos dispersos, uno se destacó.
'Ese es...'
El humano estaba luchando valientemente contra tres Caballeros Esqueleto.
Sorprendentemente, entendió cada palabra pronunciada por este humano, un marcado contraste con el habla ininteligible de los demás.
"Está bien. ¡Solo vete!"
¿Cómo pasó esto? Habla la lengua del mundo de los demonios con mucha fluidez.
¿Podría ser más que un humano, tal vez un monstruo disfrazado?
No tenía idea del sistema otorgado a Jin Tae-Kyung, especialmente del [Paquete de idioma integrado].
Para él, este humano era simplemente un activo potencial, un futuro siervo de su legión de no-muertos.
- Entonces. Tonto. Ish. Humano.
Pero debería haberlo sabido.
Que él mismo era el tonto.
"Uf, finalmente están a salvo".
- Qué. El. Infierno. Son. Tú. Esquema. ¿En g?
Conducir todas sus fuerzas por este camino restringido fue un grave error.
“Todos ustedes van a morir aquí. Esto es todo lo que necesitas saber."
- Qué. Hizo. Tú. ¿Decir?
La respuesta llegó rápidamente.
"Un golpe".
¡Swoooosh!
Mientras la llama azul envuelta en el aliento de un dragón se elevaba, el Señor de la Guerra Esqueleto experimentó un terror largamente olvidado.
Era un miedo a la muerte que se había convertido más en un amigo que en una fuente de temor.
- 'Cada. Uno. Huir...!'
Pero su mando se perdió en el infierno.
Una ola de llamas azules lo consumió a él y a cientos de sus esqueléticos seguidores.
¡Guau!
***
- ¡Toda la energía y fuerza física agotadas!
- Estado anormal. ¡[El agotamiento] ha llegado!
- Has derrotado a [Lv92. Caballero esqueleto]!
- ¡Has adquirido una gran cantidad de experiencia!
- Has derrotado a [Lv75. Guerrero esqueleto]!
- ¡Has adquirido una pequeña cantidad de experiencia!
- Has derrotado a [Lv78. Mago esqueleto]!
- ¡Has adquirido un poco de experiencia………!
.
.
.
Timbre. Timbre. Timbre.
Las notificaciones del sistema perforaron mis oídos, implacables en su ritmo.
De repente, el mundo giró a mi alrededor.
Mis piernas se doblaron bajo el peso imprevisto de la lanza que tenía en mis manos.
Clavé su espada en el suelo, una medida desesperada para mantenerme erguido.
'Maldita sea, voy a morir'.
One Strike, mi habilidad más formidable, exige energía y fuerza física, desatando un poder sin precedentes.
A medida que mi destreza marcial crecía, también lo hacía mi control sobre este poder, pero sus consecuencias seguían siendo brutalmente agotadoras.
'One Strike es tan peligroso como poderoso. Una mentalidad de vida o muerte no te permitirá vivir mucho tiempo.'
La eficiencia en el combate es clave; Máximo impacto con mínimo esfuerzo.
Pero confiar excesivamente en One Strike es peligroso: es un movimiento final que no deja margen de error.
Sin embargo, este momento fue una excepción.
'¿Si no es ahora, entonces cuando?'
El estrecho camino estaba lleno de monstruos, una configuración perfecta para One Strike.
Me sumergí en [Agotamiento], un peaje necesario para mi estrategia, pero siempre con un plan B en marcha.
Timbre.
- ¡Masacre masiva! ¡Has adquirido una enorme cantidad de experiencia!
- ¡Elevar a mismo nivel!
- ¡Has ganado puntos!
- ¡Se han recuperado todas las anomalías de estado!
Mientras anticipaba esta alerta, una ola de rejuvenecimiento me invadió.
¡Swoooosh!
Mi centro de energía drenado se rellenó mientras la fuerza regresaba a mis temblorosas extremidades.
Mi visión borrosa se aclaró gradualmente, revelando las consecuencias de One Strike.
"Guau………"
Las expectativas eran una cosa, pero esto... esto era inconcebible.
Asombrado, chasqueé la lengua ante la carnicería que se extendía ante mí.
Crujido, crujido.
El camino había duplicado su ancho, un testimonio del poder de One Strike.
Árboles gigantes y rocas que alguna vez se alzaron majestuosamente ahora fueron arrancados de raíz, y sus restos esparcidos en medio de la tierra quemada. En medio de esta desolación, montones de huesos, restos de no-muertos, ardían en las llamas moribundas.
'¿Cuántos derribé de una sola vez?'
Entre la destrucción todavía se movían algunas figuras: no vivas, pero aún no completamente vencidas. Quizás cincuenta de estas criaturas persistieron, aunque apenas eran más que sombras de lo que eran antes.
—¿He derribado unos trescientos?
Ahora entiendo por qué el Sistema lo llamó masacre masiva.
Aunque la recompensa de los puntos de experiencia parecía escasa en comparación con la magnitud del acto.
"Sólo un nivel más por todo ese esfuerzo. Tacaño."
Chasqueé mi lengua, dirigiendo mi atención a los esqueletos restantes.
Cada pedacito de experiencia era crucial ahora, ya que los requisitos para cada nivel crecían exponencialmente.
- Chillido. Chillido.
¡Crujido!
Con un movimiento rápido, destruí el cráneo de un esqueleto que se arrastraba patéticamente sin piernas.
Timbre.
- Has derrotado a [Lv73. Guerrero esqueleto]!
- ¡Has adquirido una pequeña cantidad de experiencia!
Maldita sea, realmente escatiman en puntos de experiencia.
Gruñendo, giré la cabeza para buscar el siguiente monstruo.
"Oh. Oh, vaya. ¿Podría ser eso...?"
Una oleada de calidez inundó mi corazón, mis ojos brillaban de reconocimiento y emoción.
Me acerqué a un pequeño montículo de tierra, mi corazón latía con anticipación.
Allí, entre los escombros, yacían los restos de un adversario formidable: un esqueleto, ahora reducido a una simple cabeza. Su llama fantasmal, una vez feroz, parpadeaba débilmente, como una vela en el viento.
Sin embargo, era inconfundible.
[Lv.105 Señor de la Guerra Esqueleto]
Una amplia sonrisa se dibujó en mi rostro mientras saludaba al enemigo decapitado.
"¡Qué bueno verte, amigo!"
- .........
"¡Estuviste aquí! ¿Por qué no dijiste algo antes?"
- Crujido. ¿Creeeak?
"¿Esta cosa astuta, pretendiendo ser un simple guerrero esqueleto?"
Fingí un suspiro de decepción, levantando mi lanza con una floritura teatral.
"Ah, qué decepción. Sólo una mafia normal. Tendré que matarla".
- Esperar. ¡Un momento!
"Jadea. Habla. ¿Podría ser?"
- Sí. Es. A mí.
Los ojos del Skeleton Warlord se abrieron, un extraño indicio de urgencia en su discurso inconexo.
- Gobernante de. El bosque Negro. Comandante de los no-muertos. El señor de la guerra. Eso es lo que soy.
"¡Guau! ¡Un señor de la guerra!"
- Tú. Reconóceme. ¿Ahora?
"¡Guau! ¡Puntos de experiencia!"
- ...Qué. Acaso tú. ¿Decir?
El Señor de la Guerra, sintiendo el cambio en el aire, habló más apresuradamente.
- No querrás matarme, ¿verdad?
Este tipo... incluso su discurso se vuelve más fluido cuando está desesperado.
"¿Quién está muriendo? Tú ya estás muerto".
- ¡Incluso muerto, puedo morir y volver a morir cien veces!
"......... ¿Jeong Mong-Ju?" [Nota: Jeong Mong-Ju fue un destacado erudito, estadista y poeta coreano durante la dinastía Goryeo. Escribió el famoso poema "Dansim-ga", o "Canción del corazón fiel". The Skeleton Warlord hace referencia a este poema, donde la cita directa sería "Aunque muero y vuelvo a morir cien veces".]
¿Acaba de hacer referencia al 'Dansim-ga'? Parece que ha leído algunos clásicos.
Mi incredulidad debe haber sido evidente, mientras el Señor de la Guerra chasqueaba la mandíbula con frustración.
- Humano. ¿Qué tal si hacemos un trato?
"¿Un trato?"
- Sí. Puedo ofrecerte muchas cosas.
"Empieza con tu oferta".
- Empieza con... ¿Qué significa eso?
"Haz una lista de lo que puedes dar. Luego yo decidiré".
Aparentemente sumido en contemplación, el Señor de la Guerra finalmente respondió.
- Soy el gobernante de este bosque. ¡Te concederé esta vasta Selva Negra!
"La Selva Negra ya es nuestra."
- ······¿Bonito?
"Tengo derechos exclusivos sobre la puerta, así que no importa".
- ¿Derechos exclusivos sobre la puerta? Aunque no estoy familiarizado con ese concepto, ¡seguramente gobernar este bosque sería una opción superior!
"No. Prefiero venir aquí cuando los monstruos reaparezcan y hacer una búsqueda de barrido".
- ¡Una cacería de barrido! ¡Te atreves a cazarnos, simple humano!
"Sí. Incluso estoy pensando en enviar uno más al otro lado ahora mismo".
Crujido.
El agarre sobre el cráneo se hizo más fuerte y el Señor de la Guerra sacudió frenéticamente su mandíbula, con una nota de desesperación en su voz.
- ¡Esperar! ¡Esperar! ¡Acabo de escuchar un ruido extraño!
"Ahora que lo pienso, ¿cómo puedes oír sin oídos? Eres toda una curiosidad".
- ¡Hay una grieta en la parte superior de mi cráneo! ¡Si esto continúa, seré aniquilado!
"¡Guau! ¡Un montón de puntos de experiencia!"
- ¡Bruto! Soy el gobernante de la Selva Negra, el comandante de los no-muertos...
¡Grieta!
- ¡Gobernante de la Selva Negra! ¡Comandante de los no-muertos! ¡Muestra misericordia!
"......."
La habilidad de esta criatura para cambiar de táctica rivaliza con la de Hyuk Mu-Jin.
Si bien entablar un diálogo tan extenso con un monstruo era novedoso, ya era hora de poner fin a esta teatralidad.
"Abrir inventario. Invocar daga".
Silbido.
Mientras la espada azul brillaba ante sus ojos, el Señor de la Guerra preguntó, con voz temblorosa.
- ¿Qué? ¿Que planeas hacer?
"¿Hmm? No mucho. Sólo cierra los ojos y quédate quieto. Todo terminará rápidamente".
- ¿Encima? ¿Qué quieres decir?
"Shh, tranquilo. Mantén la mandíbula quieta. Incluso los huesos pierden su valor cuando se astillan".
Los restos del wyvern y del Carus tuerto que había conquistado anteriormente eran tan preciosos como el oro. Me preguntaba qué parte de este esqueleto resultaría más lucrativa.
'Incluso el cráneo de un monstruo con nombre podría alcanzar un alto precio como decoración, ¿verdad?'
A pesar de su deterioro, el hueso brillaba con un brillo oscuro, extrañamente cautivador.
Primero planeé asegurar su destrucción completa y luego recolectar los huesos cercanos.
- ¡Esperar! ¡Espera un momento, por favor!
¡Hacer clic! ¡Tadadadadak!
"Ah, este tipo es muy ruidoso."
Estaba a punto de tomar medidas drásticas contra la mandíbula constantemente castañeteante del Señor de la Guerra cuando soltó algo inesperado.
- ¡Ex puntos de experiencia! ¡Te daré puntos de experiencia!
"Correcto. Estaba a punto de recogerlos de todos modos, así que ¿puedes quedarte quieto? Y ni siquiera sabes qué son los puntos de experiencia".
- ¡No! ¡Te los daré! ¡De alguna manera ordenaré a mis secuaces que los reúnan y los traigan!
"Qué tontería. Los puntos de experiencia no son objetos..."
Mis palabras se apagaron, una idea repentina e intrigante surgió en mi mente.
¿Podría esto realmente funcionar?
"Dijiste que eres el gobernante de la Selva Negra, ¿verdad?"
- Sí. ¡Sí Sí!
"¿Cuántos minions tienes?"
- ¡Todos ellos! ¡Todos ellos! Ahora no, pero si deambulo por la Selva Negra, ¡podré convocar a más de mil!
"¿Mil?"
- ¡Ese es el mínimo! ¿Has olvidado quién soy?
"Señor de la guerra esqueleto".
- Sí. Ningún soldado se atreve a desafiar a su comandante. ¡Las entidades inferiores no pueden oponerse a mí!
"Mmm."
- ¡Recorreré la Selva Negra, incluso la pondré patas arriba, para encontrar lo que deseas!
Al observar el parpadeo de sus desesperados ojos verdes, reflexioné sobre la propuesta.
Y mi deliberación no duró mucho.
"Ey."
- Sí.
"Trabajemos en algo juntos".
- Qué tipo de trabajo…?
"Simplemente haz lo que te dicen".
Una sonrisa traviesa se dibujó en mi rostro, causando que el cráneo del Señor de la Guerra temblara de aprensión.
Tags:
Murim Login (Novela)
