Capítulo 181: Aura (3)
[Es mucho más impresionante de lo que esperaba. ¿Cómo te sientes?]
"... Se siente como si hubiera regresado al pasado".
[¿El pasado?]
Lynn preguntó con voz desconcertada. En lugar de responder, Ronan apretó el puño. Parecía como si todo su cuerpo se transformara en una espada.
"... Bueno, algo así."
No estaba claro si éste era el potencial oculto del que había hablado Lynn. Simplemente se sintió muy similar a cuando había peleado la batalla final con Ahaiyute en el pasado. Una sensación similar a esos momentos en los que nunca retrocedía, incluso cuando estaba cargado de maldiciones.
Mirando hacia atrás, la razón por la que Ronan había actuado entonces no fue un sentido del deber de salvar el mundo o un deseo de venganza. Simplemente era algo que había que hacer porque dejar que los fanáticos destruyeran el mundo no era una opción.
"Vamos."
Ronan tiró de la empuñadura de su espada. Cuando la pila de rocas que había sido cortada por su espada se derrumbó, la puesta de sol se derramó sobre su rostro. El poder que nunca antes había ejercido por completo se extendió por sus venas como fuego.
****
¡Silbido! Lamancha atravesó el pecho de Darman. Una espada blanca emergió de su espalda. Darman, ahora ensartado, tosió sangre. Cuando Ronan empujó la espada hacia adelante y la levantó, los pies de Darman abandonaron el suelo.
“¡Argh!”
"¿Cómo se siente? ¿También duele?
Ronan murmuró en voz baja. Era una venganza por lo que Darman le había hecho a Lynn. La sangre goteaba sobre su rostro, pero Ronan no le prestó atención mientras giraba la espada. Silbido. Cuando la hoja atravesó la carne, un grito de dolor escapó de los labios de Darman. Jadeando, Darman miró a Ronan.
“¡E-esto…!”
El rostro de Ronan estaba tan tranquilo que rayaba en la indiferencia. En sus ojos, del mismo color que el sol poniente, no había ningún atisbo de emoción. Miró a Darman a los ojos y habló.
“Ni se te ocurra tener una buena muerte. Tengo mucho que preguntarte”.
Darman sintió un escalofrío recorrer su espalda. Esta era una persona completamente diferente del joven de sangre caliente al que se había enfrentado hace unos momentos. Ronan exudaba una presencia típica de un verdugo cumpliendo con su deber o de un soldado, pero había algo más en ello, algo primitivo.
'No puedo ganar.'
Darman apretó los dientes. Tenía que reconocer la realidad de que la victoria ahora estaba fuera de su alcance. No era simplemente que las habilidades de Ronan hubieran mejorado repentinamente.
Si simplemente se hubiera quedado atrás en habilidades, podría haber habido maneras de cambiar la situación. Después de todo, en el reino de los hábiles espadachines, la victoria o la derrota a menudo dependían de un lapso o confusión momentánea. Fue el mismo principio que permitió a Darman derrotar al monstruo conocido como Zaifa.
Lo que realmente lo frustró fue la conducta serena de Ronan. Parecía que no había ninguna vacante. Entrenado en innumerables batallas, Darman podía predecir con relativa facilidad el futuro en el que Ronan extraería toda la información que necesitaba antes de destrozarlo.
"No sé por qué, pero mi fuerza está siendo suprimida".
Además, el problema no terminó ahí. Por alguna razón, no podía manipular el maná. Se sentía como si la espada que atravesaba su pecho estuviera drenando todo su cuerpo de fuerza.
'Si hubiera la más mínima apertura...'
Fue realmente el final tal como estaba. La cabeza de Darman se calentó de urgencia. Incluso una retirada estratégica o un arma secreta eran imposibles en este estado. Tenía que crear una apertura, aunque fuera sólo por un momento. Respirando profundamente, habló.
“Supongo… rogar por misericordia no funcionará, ¿verdad?”
"Estás diciendo lo obvio".
“Entonces… como regalo de despedida para el más allá, déjame decirte algo bueno”.
Con cada palabra que hablaba Darman, el hedor a sangre llenaba el aire. Una voz seca fluyó de sus labios mientras luchaba por recuperar el aliento.
"Tú y yo, hgh... en realidad no somos hermanos".
"¿Qué?"
"Pero ¿por qué crees que nos parecemos, hmm?"
Le tomó un momento asimilar el significado de las palabras. La mirada de Ronan parpadeó ligeramente. En ese momento, Darman apretó la espada que le atravesaba el pecho con ambas manos. La hoja se hundió profundamente en su palma, pero no le prestó atención.
“¡Graaah!”
Darman sacó con fuerza la espada hacia la izquierda. Simultáneamente, la espada, que había estado en el centro de su cuerpo, salió de su costado. La hoja, ahora aún más afilada, cortó la carne y el hueso de Darman como si fuera mantequilla.
¡Chapotear! Se abrió una brecha cuando la sangre y las entrañas se derramaron. Darman, desplomado en el suelo, rápidamente hizo rodar su cuerpo. ¡Ruido sordo! El pie de Ronan aterrizó donde había estado su cabeza. Cuando el cuerpo de Darman se separó de la espada, regresó una oleada de energía. Levantándose rápidamente, golpeó el suelo de espaldas a Ronan. El suelo manchado de sangre se elevó como olas. Con un movimiento rápido, Darman se distanció de Ronan y gritó triunfalmente.
“Tos, jaja… ¡lo logré!”
"Desagradable."
Ronan frunció el ceño. Ver a Darman soltar sus entrañas y huir no fue un espectáculo agradable. Con gran parte de la fuerza de Ronan agotada, permaneció en su lugar y blandió su espada. Una media luna carmesí voló hacia Darman.
“Sólo un poco… ¡Sólo un poco más!”
El sonido que emanaba de la boca de Darman sonaba como un canto y fluía rápidamente. Darman intentó esquivarlo moviendo rápidamente los pies. Normalmente, lo habría evitado fácilmente, pero desafortunadamente, la técnica de espada de Ronan estaba lejos de ser normal. La media luna llegó cerca de Darman y explotó, lanzando metralla en todas direcciones. Los retorcidos fragmentos de metal lo envolvieron.
“¡Kraaaaah!”
¡Auge! Golpeado por la tormenta de energía de espada, Darman fue enviado a volar como si lo hubiera golpeado un motor de asedio. La atronadora explosión resonó en el cráter. Ronan se acercó lentamente al caído Darman. A pesar de retorcerse como un muñeco de trapo, la pierna derecha de Darman ya no estaba unida. Incluso mientras gateaba como un gusano, balbuceaba palabras incomprensibles.
"T-tú, ven... pero yo soy..."
"Deja de decir tonterías y quédate callado".
¡Grieta! El pie de Ronan aterrizó en la espalda de Darman. Los intestinos se derramaron por el lado desgarrado, lo que provocó que Darman quedara completamente inmovilizado. A pesar de los inútiles esfuerzos de Darman, Ronan blandió su espada sin piedad. Una línea carmesí se dibujó sobre el brazo y la pierna ya arruinados de Darman. En un instante, el hecho estuvo hecho cuando Ronan regresó a su posición. Las tres extremidades restantes se separaron del cuerpo de Darman.
Un grito espeluznante estalló junto con tres chorros de sangre y el sonido de huesos rompiéndose. Ronan, presionando su cuello, habló.
"¿Qué quieres decir con eso? ¿No somos hermanos?
“Keuk, h-jeje… me pregunto. Incluso yo me di cuenta hoy, después de verte... Al principio, pensé que eras sólo una semilla olvidada esparcida por el Líder... Pero hay algo fundamentalmente diferente..."
Darman habló intermitentemente. Una risa sin vida permaneció en las comisuras de su boca. No era una situación para reírse, pero tal vez perder demasiada sangre había afectado su mente. Ronan aplicó más presión, cuestionando.
"¿Fundamentalmente diferente?"
"Keuk... no lo sé... pero puedo decirte una cosa".
Ronan negó con la cabeza. Al mismo tiempo, los dientes de Darman apretaron con fuerza. ¡Quebrar! La energía estalló a su alrededor, creando ondas de choque. Ronan, impulsado por la fuerza invisible, aterrizó a unos cincuenta pasos de distancia.
"Hijo de puta, vuelves a decir tonterías".
Ronan escupió maldiciones mientras levantaba la cabeza. El cuerpo de Darman estaba envuelto en un aura brillante. El maná deslumbrante que se extendía por Tierra Santa era cegador.
"Esto podría volverse peligroso".
Ronan torció los labios. El beneficio de Lynn se estaba desvaneciendo. Cada respiración enviaba una sensación de hormigueo a través de sus huesos.
"Puaj…"
No sabía qué truco estaba haciendo Darman, pero era hora de terminar con esto. Los muslos de Ronan se hincharon ferozmente mejorados con maná. ¡Estallido! Su espada, que había saltado del suelo, estaba a punto de tocar el aura. Una voz extraña resonó.
[Demasiado tarde. Medio bastardo.]
"¿Qué?"
Los ojos de Ronan se abrieron como platos. En su voz baja, había una clara sensación de determinación, como el fluir de un río. De repente, un puño salió del aura y golpeó a Ronan. ¡Auge! Fue enviado a volar, elevándose incluso más allá de las afueras del cráter antes de estrellarse contra un saliente rocoso.
“¡Keuuk!”
Ronan apretó los dientes. Se sentía como si cientos de cuentas de metal tintinearan en su cabeza. A pesar de defenderse con su espada, el impacto fue abrumador. Cuando aterrizó en el suelo, la voz de antes volvió a hacer eco.
[Nunca lo imaginé. Seguramente nunca pensé que sería capaz de usar este poder. Te alabo por empujarme hasta ahora.]
"Tú…"
Ronan levantó la cabeza y se detuvo en seco. El aura se dispersó con el viento, revelando a Darman de pie en el centro, ahora con brazos y piernas vueltos a crecer.
Sin embargo, el problema era que eso no era lo único que había cambiado. El físico de Darman había duplicado su tamaño en general. Su piel se había vuelto de un blanco prístino como la nieve. Detrás de sus hombros ensanchados había un par de alas que recordaban a los pájaros en vuelo.
Era una visión muy familiar. Si bien no coincidía con el original en tamaño o grandeza, era evidente que Darman había obtenido poder de alguna entidad. Congelado en su lugar, Ronan murmuró como si estuviera poseído.
——————
ANÁLISIS COMPLETO
[Traductor – Peptobismol]
[Corrector – Dios Demonio]
¡Únase a nuestro Discord para recibir actualizaciones de lanzamientos!
https://discord.com/invite/dbdMDhzWa2
——————
"Ahaiyute."
[Para saber el nombre de Dios. De hecho, eres otra cosa.]
Dijo Darman. Fue como encontrarse con un amigo perdido hace mucho tiempo. Una voz llena de asombro surgió desde la dirección donde se habían reunido los supervivientes.
"¡Dios mío, es un monstruo!"
“¿Q-qué es esa cosa?”
Sus rostros se contrajeron de miedo. Aquellos que estaban a punto de unirse a Ronan después de deshacerse de las molestias se congelaron en el lugar.
Sin entrar en pánico, Navirose y Shullifen empuñaron sus espadas. ¡Auge! Una media luna de color verde jade y una pala de viento volaron simultáneamente hacia Darman. ¡Auge! Una explosión envolvió su forma, incluso volcando el suelo. Navirose se mordió el labio inferior.
"Maldita sea."
Instintivamente se dio cuenta de que sus ataques eran inútiles. Una vez que la explosión disminuyó, Darman apareció ileso. La barrera esférica que rodeaba su cuerpo emitió una poderosa energía que distorsionó el espacio circundante. A primera vista, era incomparable a los poderes ejercidos por la Espada Feroz o Ajie.
[La fuerza de los mortales es inútil. ¿No lo crees?]
"¡Huir!"
—gritó Navirose. Pero el objetivo de Darman no eran ellos. Mientras levantaba el brazo, la luz comenzó a acumularse alrededor de su puño blanqueado. Al poco tiempo, una larga lanza hecha de luz se materializó en la mano de Darman.
"Eso es…!"
Ronan entrecerró los ojos. Era una técnica familiar. Darman, impulsado por las ráfagas, arrojó la lanza a Ronan.
[Desaparecer.]
Se sintió como un rayo cayendo en línea recta. Una explosión masiva, casi imposible de capturar en un instante, envolvió la posición de Ronan. Una columna de luz, de unos 30 metros de diámetro, se disparó hacia el cielo. Varios participantes que habían perdido el equilibrio se desplomaron.
"¡Ronan!"
-gritó Shullifen-. No parecía haber ninguna posibilidad de sobrevivir a la explosión. Cuando la luz se apagó, se reveló un cráter completamente destruido.
[Al menos debería haber dejado el cadáver allí.]
Darman murmuró en voz baja. Un humo espeso se elevó desde el lugar donde se había elevado el pilar de luz. Mientras batía sus alas en el aire, Darman miró hacia el lugar donde había estado Ronan. De repente, una luz carmesí, similar a la que había visto antes, surgió del humo.
[¡¿Mmm?!]
Darman levantó la mano para protegerse la cara. Aunque había aceptado una porción de la divinidad, no podía mirarla directamente. Una vez más, la sensación de ser atraído por una fuerza desconocida envolvió todo su cuerpo. Cuando volvió a abrir los ojos, se encontró dentro del humo que había estado observando.
[Qué…?]
El ceño de Darman se frunció. Fue un momento de confusión mientras miraba frenéticamente a su alrededor. Una energía feroz lo golpeó en la nuca. Darman rápidamente giró la cabeza y jadeó. Ronan, preparando su espada, estaba justo frente a él.
[Qué demonios es esto…!]
Ronan parecía notablemente ileso. El rostro de Darman se contrajo bruscamente en algo más allá de la sorpresa. Ronan, mirándolo a los ojos, pronunció una frase incomprensible.
"Lo siento, pero ya derroté al original antes".
Darman rápidamente extendió su mano, pero la espada de Ronan ya estaba sobre él. El poder combinado de la Espada Sagrada y Lamancha trazó un arco suave. Se trazó una línea blanca a lo largo del cuello de Darman.
[¡Kwack!]
“Eres bastante dramático. Al menos ese bastardo no estaba gritando”.
Comentó Ronan. Al mismo tiempo, sangre azul brotó por donde pasó la espada. Sintiendo que el cuello no fue cortado de un solo golpe, chasqueó la lengua. Darman, agarrándose el cuello que se balanceaba, tomó vuelo.
[¡Grieta!]
La sangre azul se derramó como lluvia. Cuando las alas de Darman se extendieron, una ráfaga de viento se llevó el humo. Entre los supervivientes, los gritos estallaron una vez más. Ronan, que lo miraba, agarró la empuñadura de su espada.
"Estoy cansado de mirarte".
La sangre que le salpicaba la cara se sentía fría. De repente, me vino a la mente la explicación de Navirose sobre Aura. Ella había dicho que el Aura era un reflejo del ego y los deseos de uno, lo que parecía tener sentido.
Aunque no está del todo claro, hubo algunas conjeturas. La impotencia de simplemente ver a Ahaiyute volar por el cielo. La fijación en la distancia que podría alcanzar la espada. Una historia relacionada con Noelle, quien una vez habló hombro con hombro con Adeshan.
Quizás el razonamiento final detrás de la aparición de sus habilidades fue el deseo de no morir, de aprovechar toda la luz del mundo. Incluso pensándolo bien, parecía plausible. La boca de Ronan se abrió lentamente.
"Baja aquí, Darman".
Este fue el final. Ronan agarró la empuñadura de su espada. La espada de Lamancha volvió a teñirse del color del sol poniente. El fugaz destello de luz envolvió a Darman mientras intentaba huir, batiendo sus alas desesperadamente. En un instante, el espacio distorsionado y el resplandor parecido al de una puesta de sol trajeron a Darman justo ante los ojos de Ronan.
[Bastardo…!]
Aunque Darman parecía estar gritando algo, a Ronan no le importó. Por un instante, el brazo de Ronan se volvió borroso y desapareció. La elegante espada barrió el cuerpo de Darman. Finalmente, cuando cesó el golpe, Ronan limpió la sangre de su espada. ¡Estallido! El cuerpo de Darman, partido en siete pedazos, se desplomó como si hubiera explotado.
[TL/N: perdón por el capítulo tardío chicos, estaba celebrando el día de San Valentín… no os podéis identificar :3]
