Capítulo 182: Puesta de sol
El cuerpo, ahora en siete pedazos, se desplomó. La sangre azul se derramó como una explosión, cubriendo a Ronan.
La cabeza de Darman, rodando hacia abajo, tocó el pie de Ronan. De su boca que aún respiraba salió una voz tensa.
[Bastardo.]
"Su resiliencia es encomiable".
Comentó Ronan, arqueando una ceja. A pesar de haber sido decapitado, su capacidad para hablar parecía mejor que la original. Darman, mirando a Ronan con ojos temblorosos, dejó escapar un suspiro.
"…He perdido."
Su grandiosa voz había vuelto a su estado original. Su piel, que alguna vez fue blanca como el papel, estaba volviendo gradualmente a un tono albaricoque.
La sangre azul cielo se estaba volviendo roja lentamente, dando la impresión de que algo inherente a Darman se estaba escapando. Algo así como un alma o fuerza vital. Con paso pesado, Ronan puso un pie sobre el cuello de Darman.
"¿Cuanto tiempo te queda?"
"Como máximo, tres minutos".
“Entonces dime esto antes de irte. ¿Por qué de repente decir que no somos hermanos?
Aunque había muchas preguntas que quería hacer, la más apremiante era la de su origen compartido. No esperaba mucho. No había ninguna razón para que Darman, al borde de la muerte, respondiera las preguntas de Ronan. Sin embargo, sin dudarlo, habló.
“¿Necesitas una explicación…? Es tal como suena”.
"Entonces, ¿por qué tú y yo nos parecemos tanto?"
“Hmm… ahora que lo mencionas, es intrigante. Creí, sin lugar a dudas, que tú también eras descendiente directo del Líder como yo…”
Darman se calló. Su mirada se fue apagando gradualmente. Ronan podía sentir instintivamente que se le estaba acabando el tiempo.
"Todo lo que sé es que no eres hijo del líder... nunca he tenido un hermano menor como tú".
“Eso es muy afortunado. Probablemente sea la verdad”.
"Está seguro. Aunque he vivido una vida adornada con mentiras… quiero terminarla con honestidad al menos esta vez…”
Darman suspiró como resignado. Como iba a morir de todos modos, parecía decidido a revelarlo todo de verdad. Ronan presionó con más fuerza su pie contra su cuello.
"Hablas bien. Luego, mientras estás en eso, dime por qué viniste aquí. Tu verdadero propósito”.
"Eso... no será difícil".
Oh. ¿Realmente iba a decírselo? Ronan esperó con una expresión llena de anticipación. De repente, una leve intención asesina emanó de algún lugar en el rincón de su visión.
Ronan volvió la cabeza. Partículas de luz se acumulaban en la mano cortada de Darman, que rodaba por el suelo. Al darse cuenta de la situación, maldijo.
"Bastardo…"
“Disfruta de los momentos fugaces de tu vida”.
Ronan tiró de la empuñadura de su espada. La mano de Darman se cerró en un puño. ¡Auge! Se produjo una explosión cuando un pilar de luz se disparó hacia el cielo.
Ronan saltó simultáneamente con la explosión. Aunque de menor escala que antes, todavía era lo suficientemente poderoso como para provocar el colapso de las rocas ya debilitadas. Era el momento de su descenso. La grieta donde se fueron Ronan y Darman se ensanchó y colapsó gradualmente.
Cuando la luz se apagó, el viento se llevó el humo. Ronan, caminando hacia el borde del cráter, miró hacia abajo. La carne de Darman, que había sido desgarrada hasta quedar irreconocible, caía montaña abajo junto con los escombros. Murmuró en voz baja.
"Maldito bastardo".
Por un momento, pensó que había recuperado el sentido. De hecho fue así. Una vez más pudo darse cuenta de que expulsar a estos bastardos lo antes posible era la forma de salvar el mundo. Ya no sentía el maná brillando a su alrededor. A medida que completó la tarea, su cuerpo comenzó a sentirse cada vez más pesado. De repente, una voz vino desde atrás.
“¡Ronan! ¿Estás bien?"
“Uf… ¿están todos vivos?”
Ronan volvió la cabeza. Los supervivientes, incluidos Navirose y Shullifen, estaban reunidos y lo miraban. A excepción de Zaifa y Allogin, que estaban apoyados contra las rocas, todos parecían estar bien. Ronan los señaló con el dedo y preguntó:
“¿Qué pasa con esos dos?”
“Ambos están vivos. Encontramos pociones entre las pertenencias de los participantes fallecidos. Si nos damos prisa y los trasladamos a la enfermería, deberían estar bien”.
De hecho, se vio que los hombros de Zaifa subían y bajaban ligeramente. Ronan suspiró aliviado. Shullifen, que lo había estado mirando fijamente, habló.
“Entonces, finalmente manifestaste tu Aura. Logro notable."
“Bastardo… ¿es eso realmente importante en este momento?”
Ronan se rió entre dientes. Los ojos cubiertos de sangre de Shullifen permanecieron constantemente de color azul oscuro. Entre los heridos había bastantes personas que llevaban vendas hechas con uniformes rotos. A pesar de sentirse repelido y orgulloso al mismo tiempo, Ronan no se atrevió a castigarlos.
De repente, Ajie, que se había desplomado como una tortuga, llamó su atención. Ya sea que sus heridas hubieran sido cauterizadas o algo más, no había sangrado en los bordes limpios. Ronan hizo un gesto hacia ella con la barbilla.
“¿Está viva?”
"Sí. Aunque no parece que vaya a durar mucho”.
“Haz tu mejor esfuerzo para salvarla. Tiene mucha información valiosa que extraer…”
"Servirá. Tu complexión no ha sido muy buena desde hace un tiempo, ¿estás bien?
Navirose preguntó con preocupación. Ronan respondió con un gesto de aprobación, fingiendo estar bien. Por supuesto, no estaba nada bien. Se echó el pelo hacia atrás con alivio y continuó.
"Gracias a dios. ¿Qué diablos fue eso hace un momento?
"Esos bastardos merecían que les orinaran en sus tumbas... Sí, todos deben haberlos visto".
Ronan miró a su alrededor. Más de diez personas estaban alrededor, luciendo aturdidas. Parecía que nadie se había perdido ver a Darman transformado en un gigante.
"Ajá."
Ronan se rió entre dientes. Ahora tenía una justificación para no ser llamado loco incluso si decía la verdad sobre el futuro. Tenía la sensación de que muchas cosas cambiarían a partir de ahora.
'Balon probablemente estaría contento. O tal vez empiece a echar espuma por la boca y se desplome.
Ronan se rió entre dientes al pensar en la reacción del Emperador. En un giro inesperado de los acontecimientos, había completado su primera misión como Dawn of the Empire. Para su primera misión, el resultado no parecía tan malo. También contó con la orientación que recibió de Russell. Navirose le hizo un gesto.
“¿Pero cuánto tiempo planeas quedarte allí? Baja lentamente”.
“Un momento… la vista es muy hermosa…”
En lugar de descender, Ronan levantó lentamente la cabeza. De hecho, estaban en la cima del Parzán. Ante él se extendía el paisaje de Parzán, incluida Tierra Santa. El viento fresco le revolvió el flequillo.
La puesta de sol en su apogeo fue hermosa. El sol ya había desaparecido más allá del horizonte occidental. Tonos violetas mezclados con nubes teñidas de rojo, fundiéndose en el cielo.
Se encendieron miles de espadas que reflejaban la luz. El sonido del viento pasando a través de las aspas sonó como un réquiem por los que habían caído en esta batalla. Los rostros de aquellos a quienes había conocido brevemente aparecieron ante él. Russell, Riley, Fox Knight, Madame Olga. Y…
De repente, la mirada de Ronan se posó en la espada que tenía apretada en la mano. La hoja blanca y negra, como las demás, reflejaba el color del cielo. Ronan, haciendo girar la espada en el atardecer, habló.
"Bien hecho."
No hubo respuesta, pero pudo sentir que Lynn asentía. Ronan volvió a mirar la puesta de sol y sonrió con ironía. Ruido sordo. Su cuerpo se desplomó lentamente hacia atrás.
"I…"
“¡Ronan…!”
Los párpados se cerraron rápidamente. Una sensación de hundirse en aguas profundas envolvió todo su cuerpo. En la oscuridad, Navirose y Shullifen gritaban algo. Quería decirles que se acercaran ya que no podía oír bien, pero no salió ningún sonido.
****
——————
ANÁLISIS COMPLETO
[Traductor – Peptobismol]
[Corrector – Dios Demonio]
¡Únase a nuestro Discord para recibir actualizaciones de lanzamientos!
https://discord.com/invite/dbdMDhzWa2
——————
"Puaj..."
Ronan abrió los ojos. Lo primero que vio fue el techo blanco. De alguna manera, el reconfortante acabado blanco parecía familiar de alguna parte.
"Este lugar…"
Lentamente levantó la parte superior de su cuerpo. Aparecieron filas de camas y diversos equipos médicos. Cortinas de color marfil ondeaban a través de la ventana entreabierta, dejando entrar la brisa. Sin duda era la enfermería del Pabellón Gallerion en Philleon.
"Mierda. ¿Cuánto tiempo llevo dormido?
Los ojos de Ronan se abrieron como platos. Le llevó una semana entera viajar a Parzán y no podía comprender cuánto tiempo había estado dormido. La brisa que le hacía cosquillas en la nariz llevaba el aroma de acacia. Había una calidez en el aire que no había sentido en Parzán.
"Mmm…?"
De repente, sintiendo algo pesado en sus muslos, Ronan bajó la cabeza. En contraste con la manta blanca, el cabello oscuro llamó su atención. Una mujer conocida estaba acostada boca abajo, usando su brazo como almohada.
"¿Sénior?"
"Ughh... sólo un momento..."
Era Adeshan. Ronan le dio unos golpecitos en la mejilla con el dedo índice y ella parpadeó, despertándose lentamente.
El rostro de Adeshan, recién despertado, parecía bastante demacrado. Su piel estaba pálida y los círculos oscuros bajo sus ojos la hacían parecer alguien que no había dormido durante días. En silencio, Ronan extendió la mano y le quitó el mechón de pelo pegado a la boca. Los ojos de Adeshan se abrieron mientras parpadeaba, todavía medio despierta.
"Ronan."
“¿Te quedaste despierto toda la noche?”
“¡Finalmente te despertaste! ¿Estás bien? No tenías ninguna herida, pero no te despertabas, así que estaba muy preocupada…”
Adeshan explicó apresuradamente lo que había sucedido durante la inconsciencia de Ronan. Hoy se cumplía el noveno día desde que Ronan regresó inconsciente a Philleon desde Parzán. Ella, Elizabeth y sus amigos del Elite Adventure Club se habían turnado para visitarlo y, como para demostrarlo, había montones de cartas y lo que parecía comida nutritiva apiladas en la mesita de noche.
“Ah, Dios. He estado allí durante tanto tiempo”.
“Aun así, me alegro mucho de que estés a salvo. Ah bien. ¿Qué acabas de...?
Adeshan de repente se detuvo a mitad de la frase y con la comisura de la boca. Las comisuras de su boca estaban húmedas. Al darse cuenta de que lo que había visto no era un sueño, parpadeó y abrió mucho los ojos.
“¡N-no lo sé! Entonces esto es…"
Su rostro se puso notablemente pálido. Hizo un gesto frenético y trató desesperadamente de explicar por qué le salía líquido de la boca. Al mirarla, Ronan se rió entre dientes. Extendiendo la mano lentamente, abrazó a Adeshan sin decir una palabra.
“¿R-Ronan?”
Adeshan respiró hondo. Como solo había dos en la enfermería, incluso sin prestar atención, podía escuchar el sonido intensificado de los latidos de su corazón. Ronan habló.
"Gracias."
“¿Q-Qué quieres decir con gracias…? P-Primero, esto…”
"De muchas maneras. Gracias a ti, mi Aura finalmente se ha manifestado”.
Adeshan, nerviosa, se retorció, pero Ronan no la soltó. Le habló de cómo su aura floreció en la cima del Parzán justo cuando la abrazaba. El aroma de la nieve y las flores de la montaña emanaba del cabello de Adeshan, que mantenía su color negro incluso en la luz. Dejó de resistirse en algún momento y enterró su rostro en el hombro de Ronan.
"…Eso es bueno."
Los dos permanecieron así por un rato. El calor que irradiaban sus cuerpos a través de su ropa era reconfortante. Cuando Ronan volvió a sentirse tranquilo, empezó a quedarse dormido. Desde algún lugar se escuchó una voz baja y ronca.
"Oh, ¿estás despierto?"
“¡Kyaah!”
Era una voz familiar. Sorprendido, Adeshan se alejó rápidamente. Ronan volvió la cabeza en la dirección del sonido. Allí estaba Zaifa, apoyada contra la pared de la enfermería.
"... ¿Zaifa?"
“Es agradable verlo, hmm. Me recuerda a mis días de juventud”.
Sin duda era Zaifa. Confirmando que Ronan había despertado, sonrió y mostró sus colmillos. Gruesos vendajes estaban fuertemente envueltos alrededor del pecho de Zaifa, lo que parecía que incluso podían detener la hemorragia de un elefante. Al verla masticando un melón como si fuera una manzana, Ronan se rió entre dientes.
"¿Estas vivo?"
"Sí. Es bastante vergonzoso, pero es verdad. Por primera vez, entiendo cómo debe haberse sentido esa serpiente”.
Zaifa suspiró. Explicó que se había recuperado completamente al día de ser trasladada a la enfermería. Ronan recordó haberla visto derramar tanta sangre que parecía como si le hubieran cortado el corazón por la mitad, pero de todos modos, tenía una figura impresionante. Zaifa continuó.
“De todos modos, es una suerte que tú también estés a salvo. Tenemos mucho que discutir”.
"Eso es cierto."
“Molestar a alguien que acaba de despertar es un poco de mala educación, así que dejemos eso para más tarde. Pero aún así, charle un poco con este invitado”.
"¿Invitado?"
Ronan arqueó una ceja. Zaifa hizo un gesto en silencio para que alguien fuera de la habitación entrara por la puerta parcialmente abierta. ¡Crujir! La puerta se abrió del todo y otra figura entró cautelosamente. Era una hermosa mujer leona con pelaje color crema. Los ojos de Ronan se abrieron como platos.
"Estás…!"
"Mucho tiempo sin verlo."
La hombre leona inclinó levemente la cabeza. Ella era la teniente Nemea, la única superviviente de la masacre de la Brigada del Amanecer. Zaifa le dio una palmada en el hombro y dijo.
"Sí. Mi subordinado tiene algo que decir. Se trata de lo que pasó ese día en relación con el incidente”.
[TL/N: Finalmente un momento saludable entre Ronan y Adeshan... ahora sólo si comenzaran a tener algunos bebés :3]
