Capítulo 338
Esa noche, asediada por una implacable marea de preocupaciones, el sueño se me escapó. Me quedé despierto hasta que los rayos del sol se filtraron por la ventana.
"Mi cuerpo no está cansado, pero mi mente está agotada".
En retrospectiva, los últimos meses han sido tumultuosos, llenos de acontecimientos imprevistos.
Sin mi práctica diligente en el cultivo de energía, el estrés podría haberme robado el cabello.
La idea de escapar a la realidad me tentó, pero al otro lado estaba el problema del hechicero esqueleto que causa estragos.
"Ahora que lo pienso, eso también está sucediendo en Sichuan".
¿Existe algún tipo de maldición en esta Provincia?
Me recuerda cómo el Reino Shu fue el primero en caer en el Romance de los Tres Reinos. [Nota: el "Romance de los Tres Reinos" es una novela histórica que describe el final de la dinastía Han y el período de los Tres Reinos en la antigua China. El Reino Shu estaba en lo que hoy es la provincia de Sichuan.]
Con una sensación de inquietud, recogí mis pertenencias y salí del pabellón. Afuera aguardaba el Triángulo de las Bermudas.
"¿Eh? Tu moco se ha ido. ¿Realmente lo comiste como refrigerio nocturno?"
"¡Basta! ¡Solo detente!"
"¡Salvador! ¡Salvador! ¡El joven maestro Goong dijo que ayer se comió ese moco!"
"¡Eso no es cierto!"
"..."
La necesidad de silenciarlos violentamente era abrumadora.
Si esta situación fuera una novela y yo fuera el autor, encontraría una manera de matar a estos bastardos.
Pero entonces, ¿cuándo la vida sale según lo planeado? Mientras me resignaba a este pensamiento,
"Jadeo, jadeo. ¡Perdón por llegar tarde!"
Bien, ahí está ese tipo.
Mun-Kyung llegó sin aliento.
"Hola, eh, anoche estuve despierto hasta tarde trabajando en la farmacia, así que..."
Su comportamiento exhausto delataba una noche pasada estudiando fervientemente en lugar de descansar.
Descarté las miradas ansiosas de Mun-Kyung con un gesto.
"Está bien, yo también salí. ¿Cómo lograste reunir tantas cosas en un día?"
"¿Oh esto?"
Mun-Kyung sonrió, acariciando su mullido bolso.
"Me han dado generosamente copias de preciosos textos de farmacia y muchas hierbas medicinales, y... ¡recibí mucho!"
"Bueno, felicidades".
"Je."
Evidentemente el niño estaba muy emocionado.
Para Mun-Kyung, un novato en el campo de la medicina, esta oportunidad parecía una casualidad.
Asegurar el acceso a los medicamentos y recetas exclusivos de la familia Tang de Sichuan no fue tarea fácil. Estos no eran artículos entregados casualmente a ningún extraño que pasaba.
Como familia de artes marciales con reputación de destreza médica, los recursos que Mun-Kyung había conseguido aquí serían sin duda invaluables en sus proyectos futuros.
"Bueno, es bueno que hayas ganado algo".
"¿A mí?"
"Sí tú."
"¿Las cosas no te fueron tan bien?"
"Sí. Hay alguien que necesita ser tratado... pero es complicado".
Nuestro intercambio fue interrumpido por el acercamiento del hombre de mediana edad que habíamos encontrado anteriormente, flanqueado por su séquito.
"Ahora que todos están reunidos, síganme".
Lo seguimos. El ambiente y el comportamiento de aquellos con los que nos cruzamos eran notablemente más intensos que el día anterior, aunque su número había disminuido.
"La caza de la bestia debe haber comenzado".
Claramente, muchos guerreros se habían embarcado en la persecución.
Quizás la caza había comenzado incluso antes de nuestra llegada. Parecía improbable que el afligido líder de la familia Tang hubiera permanecido inactivo durante días.
Absortos en mis pensamientos, pronto llegamos a una formidable puerta de hierro.
Cuando la puerta se abrió lentamente, el hombre de mediana edad habló.
"Mi tío, no, nuestro cabeza de familia, tiene un mensaje".
"¿Qué es?"
"Si se logra la venganza, la familia le brindará todo su apoyo".
Mun-Kyung parecía desconcertado, pero todos mostramos respeto instintivamente.
"Que tu búsqueda tenga éxito".
"Y el tuyo también."
Una sutil sonrisa suavizó brevemente la expresión severa del hombre de mediana edad.
Aunque no conseguimos mucha ayuda, la despedida fue amistosa dadas las circunstancias.
Y ahora llegó el momento de despedirse de otra persona.
"Ha sido agradable."
Mun-Kyung, comprensivo, asintió en mi despedida.
"Entonces, te vas de nuevo".
"Sí. Hay muchos lugares que necesito visitar".
"Disculpe, pero ¿a dónde se dirige...?"
"Qingcheng y Emei".
Los ojos de Mun-Kyung se abrieron ante mi respuesta, llenos de asombro.
"¡Ah! ¡Las famosas montañas Qingcheng y Emei! ¿No son esos los lugares sagrados del taoísmo y el budismo, de los que se rumorea que esconden todo tipo de flores místicas y hierbas espirituales?"
"...Uh, probablemente, sí."
"¡No lo puedo creer! ¡Vas a ir a lugares tan maravillosos!"
¿Es esto un déjà vu?
Era como si me hubiera encontrado con situaciones similares repetidamente últimamente. Mientras este pensamiento cruzaba por mi mente, Mun-Kyung exhaló suavemente.
"Lamento no poder unirme a ustedes esta vez. Debo regresar con mi Maestro".
"¡Oh, bien! Sí, debes regresar con tu Maestro".
"...?"
"Quiero decir... Oh. Es una pena."
"Sí."
"Cuida de mi amigo."
Mun-Kyung, con un toque de escepticismo, ofreció una respetuosa reverencia.
"Gracias por todo. Gracias a ustedes pude seguir viviendo y adquirir muchas experiencias valiosas".
"No lo menciones. Solo concéntrate en tu salud y tus estudios para convertirte en un gran médico".
Los ojos de Mun-Kyung brillaron cuando planteó una pregunta.
"¿Como un Doctor Divino?"
"Sí, como un Doctor Divino".
"¡Entendido, recordaré bien tus palabras!"
Una pequeña sonrisa de satisfacción cruzó mi rostro mientras escuchaba la entusiasta respuesta de Mun-Kyung.
"Entonces, cuídate".
"¡Adiós! ¡Espero verte de nuevo!"
Si el destino así lo quiere, nuestros caminos podrían cruzarse una vez más.
Después de despedirme de Mun-Kyung, miré hacia el oeste con una firme resolución.
"Vamos. A Qingcheng".
Cuando estaba a punto de avanzar con determinación.
"¿Joven maestro Jin Tae-Kyung?"
"¿Eh?"
Me volví para encontrar el Triángulo de las Bermudas acompañado de dos figuras desconocidas.
Estos hombres, proporcionados por la familia Tang, evidentemente estaban destinados a servir como nuestros guías.
"¿Qué?"
"Bueno, es sólo que..."
"...?"
"Ese no es el camino. El camino está bloqueado en esa dirección".
"...!"
* * *
Los guías elegidos por la familia Tang resultaron ser invaluables.
A diferencia del enfoque habitual de las artes marciales de los Tang, estos hombres eran expertos en el cultivo y recolección de plantas medicinales y venenosas, lo que los convertía en expertos del terreno de Sichuan.
"¿Deberíamos ir por aquí?"
"No, el otro lado es más rápido".
"Pero según el mapa, ¿esto parece correcto?"
"Un mapa no siempre tiene las respuestas, especialmente uno antiguo."
"Este es un mapa de la familia Tang de Sichuan".
"Hice ese mapa hace veinte años".
"..."
"Vamos."
Si él es el cartógrafo, parecía prudente seguir su ejemplo.
A partir de ahí, seguí sus instrucciones y me moví según las instrucciones. Sin embargo, no era simplemente un seguidor pasivo.
"Espera, ¿por qué no saltamos aquí?"
"¿Qué? Esto es un acantilado."
"Sería rápido si saltáramos a ese acantilado".
"Esa también sería una forma rápida de morir. La brecha es de casi veinte jang de ancho". [Nota: 20 jang = 60,6 metros o 198,8 pies]
"Intentémoslo".
¡Estallido! ¡Silbido! ¡grieta!
"¿Ves? Funciona".
"... No puedo creerlo."
"¡Vamos, uno por uno, salten!"
"... ¿Estás hablando con nosotros?"
"Sí."
"¿Podrías saltar hacia atrás y llevarnos?"
"Oh, por supuesto."
El tiempo era esencial y estaba preparado para acelerar nuestro viaje.
Con la navegación excepcional de la familia Tang y mis extraordinarias capacidades que trascienden las normas humanas, transformé cualquier terreno en un camino viable.
"Increíble, esto es imposible. Llegar a la montaña Qingcheng desde la capital en sólo medio día. Normalmente se necesitan tres días".
"Nada es imposible."
Cité una frase famosa que escuché en la televisión cuando entramos en la montaña Qingcheng. [Nota: ]
Al revelar nuestras identidades a los discípulos de la Secta Qingcheng, fuimos escoltados al Palacio Shangqing, el corazón de la toma de decisiones de la secta, para encontrarnos con Sapphire Wind Blade, un Maestro Trascendente y el Líder de la Secta Qingcheng. [Nota: la traducción directa del apodo (Cheong Pung Go Geom en coreano o Qing Feng Gao Jian en chino) es Blue Wind High Sword.]
"Soy Jin Tae-Kyung de la familia Jin de Taiyuan".
"¡Guau, hola! ¡Soy Cheong Pung! ¡Es genial conocer a alguien con un nombre similar!" [Nota: nuevamente, la pronunciación coreana del apodo es Cheong Pung Go Geom.]
"Por favor, cállate... Y Sapphire Wind Blade es un título, no un nombre".
Los ancianos de la Secta Qingcheng nos miraron como si estuviéramos locos, pero el Sapphire Wind Blade tenía los pies en la tierra más de lo que esperaba.
Después de leer la carta que le presenté, estalló en carcajadas, como si fuera un amable anciano del vecindario.
"Deberíamos ayudarte si el Gran Maestro Mae Jong-Hak lo ha solicitado específicamente".
Esa noche, los lugareños en la base de la montaña Qingcheng estaban alborotados cuando los monjes taoístas de la secta Qingcheng descendieron en procesión. Su descenso era un espectáculo poco común y ocurría sólo unas pocas veces al año.
La procesión incluyó a la élite Qingcheng Setenta y dos espadachines y dos ancianos mayores.
"El líder de la secta nos ordenó ayudar al joven maestro Jin a encontrar al Doctor Divino".
"Tanto mi discípulo como yo, que hemos estado confinados en nuestras habitaciones durante mucho tiempo, estamos felices de salir por tal causa. Jaja".
¡Estaba inundado de profunda gratitud...!
Fue un momento que casi me hizo llorar. La movilización de una Secta entera para cuidar de un solo forastero fue un gesto extraordinario.
"Seguramente devolveré la ayuda que recibí de la Secta Qingcheng".
"Hablemos de eso después de que encuentres al Divino Doctor".
"Eso no es todo. También envié mensajes a nuestros discípulos externos, por lo que pronto escucharemos buenas noticias". [Nota: los discípulos externos son parte de Sectas más pequeñas afiliadas a una Secta principal. Se les permite aprender las artes marciales de la Secta principal, pero no son discípulos que estudian diariamente en la Secta principal.]
Aunque la Secta Qingcheng puede no rivalizar en fama con el Monte Hua o Shaolin, como una de las Nueve Grandes Sectas, su influencia y poder son formidables.
Su red de discípulos externos iba a ser un activo invaluable.
"Gracias. Realmente lo aprecio".
"Un hombre no debería inclinarse tan fácilmente. Simplemente estamos haciendo lo que hay que hacer".
"Correcto. Exagerar no se ve bien. Sólo dinos por dónde empezar a buscar".
Rápidamente me sequé los ojos llorosos y respondí.
"En todos lados."
"¿Qué?"
"¿En todos lados?"
"Todo Sichuan..."
"...!"
"...!"
Siguió un murmullo que rompió el breve silencio. Los dos ancianos taoístas murmuraron en voz baja.
"Maldita sea..."
"¿Cómo se supone que vamos a encontrarlos..."
Dejé a los taoístas, que ya estaban sumergidos en los asuntos mundanos a pesar de su reciente descenso de la montaña, y me preparé para viajar hacia un nuevo objetivo.
"¡Salvador! ¿Vamos a la montaña Emei ahora?"
"No. Goong Gi-Bang y Hyuk Mu-Jin se encargarán de la Secta Emei muy bien".
No había necesidad de aglomerarse cuando teníamos dos guías.
La naturaleza impredecible de Cheong Pung merecía mi atención personal, así que decidí traerlo conmigo. Mientras tanto, Goong Gi-Bang y Hyuk Mu-Jin ya deberían estar en camino a la Secta Emei.
Entonces, uno de los guías, con expresión perpleja, preguntó.
"Entonces, ¿a dónde vamos?"
"La oficina del gobierno".
"¿La oficina del gobierno? ¿Quieres visitar a un funcionario?"
"Sí."
"Joven maestro Jin. No sé qué asuntos tiene con el gobierno, pero esto no es algo que unos pocos oficiales puedan manejar".
"Eso es cierto."
"Entonces por qué...?"
Al guía, que estaba visiblemente desconcertado, le respondí.
"¿Qué pasa si son cientos o miles de oficiales?"
"¿Miles? ¿Tiene conexiones con el señor provincial de Sichuan?"
"No."
Sonreí y continué.
"Soy cercano al rey".
"¿Qué?"
Rey de las Montañas del Norte Zhu Biao. [Nota: Esto me confunde un poco, así que podría estar equivocado, pero el título es un nombre poco apropiado aquí. Aunque el título dice "Rey", el principito ocupa más una posición de gobernador (Señor provincial) que de Rey/Emperador de toda China. Este es el fan del MC que vimos en el capítulo 98 de manhwa.]
El único hermano del Emperador, el Principito, era mi ferviente admirador.
Tags:
Murim Login (Novela)
