Capítulo 345
Aunque Murim es un lugar donde abundan los asesinatos y la violencia, existe la regla de que una vez que alcanzas los niveles superiores de cualquier facción, se espera que mantengas cierto decoro y recibas el mismo decoro a cambio.
"Especialmente si eres el jefe de una casa dentro de las Cinco Grandes Familias, como la Familia Tang de Sichuan".
Tang Sa-Dok, por ejemplo, era conocido por su franqueza, pero no estaba acostumbrado a recibirlo de la misma manera.
Como ahora.
"Por favor, préstanos el Anillo de todos los venenos".
"......!"
Una petición completamente inesperada.
Mientras su párpado temblaba momentáneamente, Tang Sa-Dok replicó.
"¿Crees en historias tan absurdas? Sabía que eras joven, pero ser tan ingenuo..."
"Acabo de ver tu párpado moverse."
"¡Disparates!"
"Tu voz se hace más fuerte porque estás nervioso, ¿verdad?"
"¡No dije que no!"
"Oh, ¿apretar el puño ahora?"
"¡No existe!"
"Si busco en tus bolsillos y lo encuentro, ¿puedo quedármelo?"
"¡Adelante! ¡Busca! ¡Si no lo encuentras, te tomaré el cuello!"
"Ah, entonces lo has escondido en otro lugar. Entonces, lo cancelaré".
"Este...!" [Nota: el carácter utilizado aquí es ក្រ y probablemente sea el comienzo de otra palabra u oración de Tang Sa-Dok, pero también se puede traducir directamente como "Beneficio".]
"Pérdida…!"
"¡Cómo se atreve este maldito mocoso!"
Ah, debería haberme reprimido en la última parte.
Los ojos de Tang Sa-Dok se pusieron en blanco después de ser golpeado por un combo fantástico.
Antes de que pudiera recurrir a armas ocultas, intervine apresuradamente.
"¡Sólo una vez! ¡Préstamelo una vez!"
"¡No dije que no existe!"
"Supongamos que no es así. Sólo escuche lo que tengo que decir".
"Lo que digas, no cambiará nada".
"¿Incluso si te digo que mataré a la bestia por ti?"
"¿Qué?"
"Mataré al monstruo que dañó al Rey Veneno, el Gran Maestro Tang Sa-Mun".
Pasó un latido.
"¡Este maldito bastardo se atreve a provocarme...!"
Silbido.
Energía, verde y reluciente como un espejismo del desierto, cayó en cascada sobre Tang Sa-Dok. Sus ojos ardientes se fijaron en mí mientras hablaba con calma mesurada.
"¿Realmente deseas morir?"
"Tengo un futuro brillante por delante, así que no".
"Castigar a ese bastardo es responsabilidad de nuestra familia. ¡Sin embargo, tú, un forastero, te atreves a quitárnoslo!"
¡Vaya!
Una poderosa ráfaga de energía estalló, sacudiendo la cámara. Protegiendo al tembloroso Doctor Divino y a Mun-Kyung, respondí:
"¿Has tenido algún éxito?"
"......!"
"La bestia es un maestro lo suficientemente fuerte como para derrotar al Rey Veneno. Además, causaron un baño de sangre en la Secta Emei, justo bajo la vigilancia de la Familia Tang de Sichuan, lo que indica que su fuerza no está solo en las artes marciales".
No importa cuán vastas sean las tierras de Sichuan, es donde la familia Tang ha estado arraigada durante siglos.
Es como dejar que el enemigo jurado de la familia escape del jardín delantero. El rostro de Tang Sa-Dok se endureció cuando tuvo que regresar con las manos vacías a pesar de liderar a la mayor parte de la familia en la persecución.
"¿Estás culpando ahora a la incompetencia de nuestra familia?"
"Por supuesto que no."
Si la familia Tang de Sichuan fuera incompetente, entonces la mayoría de las sectas marciales repartidas por todo el mundo deberían ser prohibidas y clausuradas.
Las Nueve Grandes Sectas y las Cinco Grandes Familias son los pilares de Murim. El problema que nos ocupa es la naturaleza monstruosa de la bestia, no un déficit por parte de los Tang o la Secta Emei.
"Estoy hablando de probabilidades".
"¿Probabilidades?"
"La bestia tiene artes marciales comparables a las de los Diez Reyes y es hábil en la evasión. ¿No aumentaría la probabilidad de capturarlos con más manos amigas?"
"El Escuadrón Sombra Verde de nuestra familia ya los está persiguiendo. He regresado temporalmente para prepararme para cualquier emergencia, pero no pasará mucho tiempo antes de que aniquilemos a la criatura".
La mirada de Tang Sa-Dok nos atravesó a mí y a Cheong Pung.
"Nuestra familia es la gran familia Tang de Sichuan. No necesitamos la ayuda de forasteros, especialmente de escoria novata como tú".
"......Seguro."
Pensé que ya había superado con creces el nivel de un novato.
Y seguramente ese tipo sí.
Echando una mirada de reojo a la expresión estupefacta de Cheong Pung, me rasqué la cabeza distraídamente.
"Hmm, pensé que podría ser algo como esto."
Dada la inclinación de la familia Tang de Sichuan por la autonomía, su reacción fue algo predecible.
Por eso, mientras me dirigía a la finca Tang, ideé una estrategia más tentadora.
"Entonces, en lugar de la ayuda de la escoria novata, ¿qué tal la ayuda del Rey del Fuego?"
"......!"
"Digamos que logramos localizar al monstruo. No ofrecerá voluntariamente su brazo para una inyección rápida de agujas venenosas, ¿verdad?"
Los que desean vivir versus los que desean matar. Una batalla feroz es inevitable.
Desplegando todo su poder, los Tang podrían buscar venganza por el Rey Veneno, pero a costa de un importante derramamiento de sangre.
Ya sean de las ramas o de la familia principal, caerían numerosos descendientes de Tang.
"Abuelo, no, el Maestro y yo te ayudaremos. Minimizaremos las pérdidas de la Familia Tang de Sichuan y dejaremos la disposición del monstruo en tus manos, Patriarca".
"......Imposible. No importa el costo, nuestra familia debe resolver esto con nuestro propio poder."
"Tu respuesta se retrasó un poco".
"¡Este es el camino que recorrieron nuestros antepasados, el camino que hizo de la Familia Tang de Sichuan lo que es!"
"Soy consciente del camino que ha recorrido la familia Tang de Sichuan".
El vínculo familiar es estrecho, una venganza que una vez fue jurada se persigue sin descanso y la justicia se ejecuta sin piedad.
Esta resistencia les ha valido a los Tang tanto reverencia como miedo.
Agregué suavemente,
"Pero a veces, tomar un atajo no significa necesariamente que la gente vaya a señalar con el dedo. Especialmente si la razón para elegir ese atajo es reducir los sacrificios de los miembros de la familia".
Tang Sa-Dok apretó la mandíbula.
Quizás no sea tan insensible como parece.
Incluso si fuera tan insensible como parecía, no sería un patriarca despiadado que priorizaba la venganza sobre su familia.
"De lo contrario, no habría regresado con la familia".
Pero Tang Sa-Dok regresó, probablemente para defender a la familia de posibles amenazas y proteger a aquellos que serían vulnerables en su ausencia.
"¿Qué vas a hacer?"
Después de un largo silencio, finalmente respondí.
"...Si - hipotéticamente - el Anillo de Todos los Venenos existe, ¿podría curar al Gran Maestro Jeok?"
"Según alguien que conozco, podría ser así".
Impulsado por mi mirada, el Divino Doctor habló.
"Estamos casi listos. Con la adición del Anillo de Todos los Venenos, no debería haber ningún problema con el tratamiento".
"¿Cuánto tiempo tardará?"
"Quince días. Quince días deberían ser suficientes".
"Quince días..."
Tang Sa-Dok miró al Divino Doctor y bajó el tono.
"También examiné la condición del Gran Maestro Jeok. Aunque mi conocimiento sobre el veneno supera con creces mis habilidades médicas, no pude determinar la naturaleza de su enfermedad. ¿De verdad crees que es posible?"
"Es posible."
Una afirmación confiada atravesó la habitación.
Mun-Kyung avanzó, afirmando:
"Si es el Divino Doctor, es posible".
"Un niño tonto. ¿Es tu discípulo?"
El Divino Doctor respondió con una leve sonrisa.
"La recuperación del paciente necesita el Anillo de Todos los Venenos. Entiendo el deseo de ocultar tal tesoro, pero te imploro que ofrezcas tu ayuda con benevolencia y rectitud".
"Benevolencia y rectitud, ¿eh? ¿Piensas lo mismo?"
"¿A mí?"
"Habla. Deseo escuchar tus pensamientos."
"Si insistes."
Ofrecí un encogimiento de hombros indiferente,
"En lugar de benevolencia y rectitud, llamémoslo cuestión de gratitud y rencor".
"¿Porqué es eso?"
"Porque son los Murim. Si alguien ofrece ayuda, lo correcto es pagarle, de acuerdo con las leyes de nuestra sociedad".
El rostro curtido de Tang Sa-Dok se suavizó brevemente con diversión.
"Eso suena mucho mejor".
"No es sólo palabrería".
"¿Qué pasa si, mientras el Gran Maestro Jeok está siendo tratado, el monstruo escapa muy lejos?"
"Los perseguiré y los capturaré yo mismo. Ah, pero no de inmediato, por supuesto. No me moveré ni un centímetro hasta que mi Maestro despierte".
"Eres un hombre divertido. Incluso si el monstruo es alguien a quien te gustaría hacer trizas, es un Maestro formidable. ¿Y tú, un simple novato, crees que puedes capturar a un ser así?"
"Si no puedo capturarlo, lo mataré".
"¡Jajaja!"
Su risa estalló y luego se detuvo abruptamente.
"El Anillo de Todos los Venenos no existe."
"......¿Disculpe?"
De ninguna manera, ¿qué es esta mierda?
¿Este viejo ha estado jugando conmigo todo este tiempo?
Justo cuando sentía un dolor sordo en la parte posterior de mi cabeza, Tang Sa-Dok continuó hablando.
"El Anillo de Todos los Venenos no es más que una vieja leyenda. Incluso entre nuestra familia, se considera un cuento antiguo".
"¿Qué? ¿No existe? ¿En serio?"
"Nadie lo sabe y nadie debería saberlo".
"Joder. ¡Entonces deberías haber dicho eso desde el principio! Ahora solo estás jodiéndome..."
Shhh
Me callé, retrocedí.
De las prendas de Tang Sa-Dok, surgió una serpiente blanca, su mirada atravesó la mía.
'¿Qué es esto ahora?'
Seguramente no es Voldemort, pero ¿por qué de repente hay una serpiente aquí?
E incluso tiene cuernos, a diferencia de cualquier serpiente que haya visto. Mientras miraba fijamente los ojos negros de la serpiente, el Divino Doctor murmuró:
“¿La serpiente cornuda venenosa de los mil años…?”
Simplemente el nombre evocaba pavor.
Tang Sa-Dok, al notar mi retirada, rió suavemente, acariciando la distintiva cabeza de la serpiente.
"No hay por qué tener miedo. No es una criatura peligrosa".
"Sin embargo, el nombre suena bastante peligroso."
"¿La serpiente cornuda venenosa de los mil años?"
"Sí. ¿Qué clase de nombre es ese? No es un Golden Retriever amigable... De todos modos, ¿realmente no existe el Anillo de Todos los Venenos?"
"No es la serpiente cornuda venenosa de los mil años; es Mimi".
"¿Disculpe?"
"Tang Mimi. Ese es el nombre que le puse."
Un escalofrío recorrió mi espalda...
Mientras Tang Sa-Dok acariciaba tiernamente a Mimi, su mirada se dirigió al Divino Doctor.
"Lo sabrías. Esta criatura no es una Serpiente Cornuda Venenosa de Mil Años ordinaria".
El Divino Doctor asintió.
"Se sabe que la Serpiente Cornuda Venenosa de los Mil Años es una criatura rara y altamente tóxica, completamente negra y de naturaleza feroz. Es imposible de domesticar. Pero..."
"Como puedes ver. Este no sólo se ve diferente, sino que su temperamento también es muy gentil".
"Pero quién sabe cuándo podría cambiar. Una sola gota de su veneno podría matar a cien vacas, ¿no?"
"No hay necesidad de preocuparse. Este no tiene veneno."
"¿Disculpe?"
"Para ser precisos... ha perdido su veneno."
Después de terminar su oración, Tang Sa-Dok miró fijamente a Mimi-chan, no, la Serpiente Cornuda Venenosa de los Mil Años.
Fue sólo un breve momento, pero claramente hubo una conexión, y la serpiente inteligente entendió la intención de su amo.
¡Cállate, cállate!
Bajando la cabeza y emitiendo un suave silbido metálico, la serpiente expulsó delicadamente un objeto en la mano extendida de Tang Sa-Dok.
Con un suave ruido sordo, apareció a la vista un objeto cubierto de un brillo viscoso.
'Eso es...'
El anillo
El anillo, coronado con una gema oscura que parecía tragarse la luz que lo rodeaba, pulsaba con un brillo siniestro pero cautivador.
Habiendo neutralizado el potente veneno de la Serpiente Cornuda Venenosa de los Mil Años, irradiaba una belleza siniestra.
"¿Podría ser?"
Mi voz era un susurro, la incredulidad se mezclaba con el asombro, mientras fijaba mi mirada en el anillo, fascinada. Tang Sa-Dok, con un tono de tranquila seguridad, rompió el hechizo.
"Recuerda. Nadie lo sabe y nadie debería saberlo".
"Comprendido."
"Entonces tómalo".
Le ofreció el anillo con un gesto cargado de gravedad.
"Es el tesoro más sagrado de mi familia".
Cuando mis manos, temblorosas por la anticipación, aceptaron el anillo, resonó una campanilla.
Timbre.
- ¡Condición de misión, [Adquisición del Anillo de Todos los Venenos] completada!
- ¡Misión vinculada, [Anillo de todos los venenos] completada con éxito!
Tags:
Murim Login (Novela)
