Capítulo 353
¡Bum, bum, bum!
Un anciano, envuelto en la oscuridad y al ritmo de los tambores de guerra, murmuró para sí mismo. [Nota: estamos entrando en una escena diferente a la del final del último capítulo. Esta escena sigue a uno del Trío Monstruoso de Qilian.]
"Ha pasado un tiempo desde que esto sucedió".
Su estatura era baja, sus rasgos ásperos y salvajes, un rostro que al espectador promedio le parecía el de un anciano amargado.
Sin embargo, para aquellos que se habían cruzado en su camino aunque fuera brevemente, llevaba un título mucho más siniestro:
'Fantasma malévolo.' [Nota: esta misma descripción fue utilizada previamente para describir al Señor Demonio Celestial Occidental por Myo-Ryong, la monja sobreviviente de la Secta Emei.]
Una sonrisa maliciosa torció su rostro curtido mientras miraba a los jóvenes guerreros encaramados en lo alto de los muros de la fortaleza que rodeaban la fortaleza de la familia Tang en Sichuan, su anticipación palpable.
"Parece que el hedor a sangre ya está en el aire. Me sentí así cuando bajé del Monte Qilian".
Marcado por las tribulaciones de su nacimiento, su apariencia era dura y demente.
Y de sus dos hermanos, nacidos el mismo duro día de invierno, ¿qué fortuna podían esperar cuando incluso su padre había desaparecido? Juntos, condenados al ostracismo y despreciados, buscaron refugio en la soledad del monte Qilian.
"En nuestra juventud, éramos indiscriminados: tomamos vida tras vida, hombre o mujer, no importaba..."
En una era plagada de confusión, se transformaron en la encarnación misma de los demonios.
Cuando miró a su alrededor, los que despreciaron y arrojaron piedras a los tres hermanos se ahogaron en charcos de sangre.
Y luego, unieron fuerzas con el Culto Demoníaco que invadió las Llanuras Centrales. Pintaron el mundo con sangre y fueron apodados el Trío Monstruoso de Qilian.
"Es emocionante revivir el mejor momento de nuestras vidas, ¿no?"
El anciano, el Primer Monstruo, giró la cabeza con una sonrisa, luego se dio cuenta de su error y chasqueó la lengua.
"En serio ahora. ¿Es por mi edad que me estoy volviendo olvidadizo?"
Sus hermanos, once sombras inseparables a su lado, ahora estaban ausentes. El Segundo Monstruo se había aventurado a Qingcheng, el Tercero a Emei.
Pronto, dos de las montañas más reconocidas del mundo quedarían cubiertas por un mar de sangre y cadáveres.
Y luego...
¡Auge!
La señal esperada rompió el silencio, presagiando el inicio de su caos largamente concebido.
La risa del Primer Monstruo retumbó, haciendo eco del explosivo anuncio desde más allá del muro. La era predicha por el Señor Demonio Celestial Occidental había llegado.
"¡El Señor Demonio nos llama!" [Nota: lo más probable es que esto se refiera al Señor Demonio Celestial Occidental.]
¡Chachachang!
Con una sinfonía de susurros metálicos, cientos de espadas fueron desenvainadas, perforando el silencio del amanecer.
Dispuestos detrás del Primer Monstruo, una fuerza formidable de trescientos, vestidos de negro, descartaron sus uniformes del ejército del gobierno por el oscuro abrazo de las armaduras de cuero.
"Ha llegado el momento. ¡Levanten la bandera!"
Su orden cayó en cascada sobre el campo de batalla, y los guerreros que custodiaban las murallas presenciaron el despliegue de una bandera.
Aleteando.
La pancarta se desplegó contra la tenue luz del amanecer.
En él estaban blasonados dos personajes siniestros que bailaban salvajemente en el viento tempestuoso.
“¿Cielo Oscuro…?”
Una pregunta susurrada, apenas audible contra el implacable ritmo de los tambores de guerra, fue tragada por la cacofonía del sonido.
¡Bum, bum, bum!
Con cada latido atronador, la cohorte vestida de sombras avanzaba.
Sus respiraciones eran visibles en el aire fresco de la mañana y sus ojos brillaban con una resolución escalofriante. Un aura de intención asesina irradiaba de ellos. [Nota: la frase "intención asesina" es un tropo utilizado en muchos manhwa Murim, e incluso en algunos manhwa modernos, por ejemplo, Solo Leveling. Esencialmente, una vez que llegas a cierto nivel, puedes sentir la sed de sangre de alguien. Según qué grupo esté traduciendo, esto podría traducirse como intención asesina, intención asesina o simplemente sed de sangre.]
Al frente de esta temible asamblea estaba el Primer Monstruo.
"El Señor Celestial decreta".
La declaración de su líder encendió una chispa de euforia dentro de las filas, sus ojos inyectados en sangre brillaban de fervor.
Qué gran día es este. Los justos Murim recordarán este día. Todos temerán la bandera del Cielo Oscuro arrojada sobre el mundo.
Abrumada por una alegría salvaje, la voz del Primer Monstruo resonó por todo el campo.
"¡Aniquila a la familia Tang de Sichuan!"
"¡A sus ordenes!"
¡Bum, bum, bum, bum!
Los tambores se intensificaron, un acompañamiento frenético de los gritos de batalla de trescientos guerreros a la carga. Arriba, los cielos conspiraban con su intención, nubes oscuras acumulándose para ocultar la luz del día.
Entonces, desde lo alto de la pared, un rugido desafiante rompió la tensión.
"¡Estos malvados bastardos se atreven a invadir nuestra casa principal! ¡No dejes a ninguno con vida!"
"¡Todos, fuego!"
¡Shh! ¡Paz!
Las flechas, lanzadas con una fuerza formidable, encontraron sus marcas, haciendo sangrar y provocando gritos de agonía.
"¡Argh!"
Sin embargo, el asalto fracasó ya que muchos dentro de las filas vestidos de negro desviaron el ataque con sus armas o se salvaron gracias a la fortaleza de sus armaduras.
"¡C-Cómo!"
"Ni siquiera una ballesta puede atravesarlo. ¡Qué es esto...!"
La ballesta, un arma famosa por su capacidad para romper las armaduras más fuertes, resultó ineficaz contra sus oscuros adversarios.
En medio del caos resultante, una figura diminuta surgió, cortando el aire con una velocidad increíble.
¡Silbido!
"¡Jajaja! ¡Excelente, realmente excelente!"
Nadie en la pared conocía la identidad del Primer Monstruo. Sin embargo, todos sintieron un miedo escalofriante al escuchar su risa maníaca.
"¡Activa la Formación de los Diez Mil Venenos!"
La orden fue un grito de desesperación. Pero mientras las palabras resonaban, el Primer Monstruo, como un fantasma, ya estaba en el umbral de la puerta.
Mostró una sonrisa demoníaca mientras su puño reunía una vorágine de Qi, lista para la destrucción.
"Probemos la sangre de la familia Tang".
¡Vaya, boom!
Con eso comenzó el ataque.
* * *
"¿Eh?"
"¿Eh?"
Al unísono, Cheong Pung y yo intercambiamos miradas, un reconocimiento silencioso de nuestra comprensión compartida.
"¿Se enteró que?"
"¿Escuchaste eso, Salvador?"
El Divino Doctor, atendiendo al aún inconsciente Jeok Cheon-Gang, nos lanzó una mirada de confusión.
"¿De qué estás hablando?"
"Sólo un momento."
Con un gesto pidiendo silencio, detuve la pregunta del Divino Doctor, concentrándome intensamente.
Aunque mi cuerpo estaba en la prisión subterránea, mis sentidos estaban libres. Mi audición, amplificada varias veces por el poder del Qi, escapó de los pasillos laberínticos de la prisión y se elevó hacia el mundo de arriba.
Y luego...
auge
Esta vez el sonido fue inconfundible.
Cheong Pung, abandonando momentáneamente su comida, expresó sus pensamientos.
"Salvador, son esos..."
"Sí."
Mi mirada se elevó hacia el techo de la prisión, afirmando su sospecha.
"Batería."
Bum, bum, bum.
En ese momento, los tambores resonaron, como confirmando mi declaración.
Timbre.
- Se ha generado una misión repentina.
- No tienes más remedio que aceptar esta misión. La misión será aceptada con fuerza.
- ¿Quieres consultar la información de la misión?
"..."
Mi mirada permaneció fija en la pantalla holográfica que había aparecido abruptamente ante mí.
Su repentina aparición junto con los distantes tambores provocó un escalofrío por mi espalda.
Maldita sea, mira ya la piel de gallina en mis antebrazos.
"Esto me está volviendo loco, de verdad."
Resignado a la situación que se estaba desarrollando, me di cuenta de que retirarme ya no era una opción. El único curso de acción que quedaba era comprender lo que se avecinaba.
'Comprueba la información de la misión'.
Timbre.
El sonido de otra notificación llenó el aire, esta vez acompañado por la aparición de una nueva ventana holográfica.
A pesar del tono alegre de la alerta, el mensaje que se mostraba en el interior era todo lo contrario.
Búsqueda
[Invitado no invitado]
Las nubes oscuras del Cielo Oscuro finalmente se han extendido sobre Sichuan.
La batalla ya ha comenzado y la familia Tang de Sichuan está rodeada.
¡Buena suerte!
Red: ???
Limitación: ???
Misión: ???
Premio: ???
Fracaso: Muerte
Examiné la información y la leí tres veces con incredulidad.
'¿Qué clase de mierda es esta?'
Lo absurdo de la situación me dejó sin palabras.
Los enemigos han invadido. Estamos rodeados y no podemos escapar. Buena suerte. El fin.
'Maldita sea, es inútil'.
Grado, limitación, misión, recompensa. Todo son sólo signos de interrogación.
Ah, pero una cosa quedó clara.
Si fallamos en esta búsqueda, moriremos.
En este mundo, pensar que no poder defenderse de los invasores significaría la muerte. Qué noticias tan inesperadas. Casi aplaudo en agradecimiento por la información tan útil.
'¿Es esta la puta ventana de información de la misión o la ventana de notificación?'
Bum, bum, bum.
A medida que los tambores se intensificaron, mi visión se volvió borrosa y una capa de sudor frío cubrió mi espalda.
Sin embargo, en medio de la creciente agitación, mis pensamientos permanecieron nítidos y cristalinos.
Después de despejar la ventana de la misión, respiré hondo y hablé.
"Viejo Dong, tenemos un problema".
Las habilidades en artes marciales del Doctor Divino están lejos de alcanzar un nivel profundo.
A diferencia de Cheong Pung y de mí, él no podía oír el sonido de los tambores y preguntó con expresión perpleja.
"¿Un problema? ¿Qué quieres decir...?"
"Los enemigos han invadido."
"¿Invadido? ¿Aquí, en la familia Tang de Sichuan?"
"Sí, sin duda. Ya estamos rodeados".
Su incredulidad era palpable, una reacción esperada dada la formidable reputación de la fortaleza.
Sin embargo, enfrentarse a adversarios de Dark Heaven cambió la ecuación por completo: esta fue la misma fuerza responsable del baño de sangre de Shaolin.
El tiempo era un lujo que no poseíamos.
"Prepárate para lo que pueda pasar".
"…Comprendido."
El Divino Doctor asintió con rostro decidido.
Quizás sea por las innumerables experiencias que ha tenido viajando por el mundo, pero pareció aceptar la realidad más rápido de lo esperado.
Luego mi atención se centró en Jeok Cheon-Gang, todavía inconsciente y vulnerable.
"¿Cómo está el estado del abuelo?"
"Como mencioné antes, su energía aún no se ha estabilizado. Si recibiera un shock externo en este estado..."
Las palabras del Divino Doctor se fueron apagando, pero su mensaje fue claro:
Jeok Cheon-Gang no estaba en condiciones de ser movido, y mucho menos durante un asedio.
'¿Qué pasaría si pudiéramos romper su cerco?'
Semejante idea cruzó por mi mente, pero fue inmediatamente descartada.
Dada la precaria salud de Jeok Cheon-Gang y la formidable fuerza de Dark Heaven, como se demostró en su asalto a Shaolin, el riesgo era demasiado grande.
'Especialmente el Señor de la Sangre. Si hay otro monstruo como él entre ellos, debemos evitarlo a toda costa.'
Al parecer, la única estrategia viable era fortalecer nuestra posición y prepararnos para lo que pudiera venir.
Me tomé un momento, dejando que el peso de la situación se asimilara antes de abrir la boca.
"Joven maestro Cheong".
Su voz, normalmente llena de una ligereza despreocupada, ahora tenía una nota sombría.
"Sí, Salvador".
"¿Puedo pedirte un favor?"
"Cualquier cosa."
A pesar de su habitual conducta jovial y aparentemente ingenua, Cheong Pung tiene momentos en los que su profundidad y seriedad brillan, revelando una capa de firme confiabilidad y profunda lealtad.
Es en estos momentos que me encuentro depositando una confianza inquebrantable en él.
No tengo ninguna dificultad en pedirle esto.
"Por favor, proteja al abuelo y al Divino Doctor aquí. Esa es mi petición para usted".
"...!"
"Debes haberlo oído, pero ahora no es el momento de escapar. Alguien tiene que salir y ayudar a la familia Tang de Sichuan".
"Salvador."
"Soy…"
"Salvador."
Me tragué las palabras que estaba a punto de decir. Antes de que pudiera dar más detalles, intervino Cheong Pung, su mirada penetrante pero llena de una suave firmeza.
"Si me dices que me quede, me quedaré; si me dices que me vaya, me iré. Pero Salvador".
Su voz se suavizó.
"Tienes a alguien a quien debes proteger, ¿verdad?"
"...!"
"Cuando llegó el momento de proteger a alguien, tenía demasiado miedo para luchar y no podía proteger a las personas que amo. Por eso soy un idiota".
Sus palabras me impactaron, revelando una verdad que no había reconocido del todo. Cheong Pung, a pesar de su brillo y exuberancia exterior, cargó con el peso de los fracasos del pasado: los momentos en que no pudo proteger a sus seres queridos.
Y, sin embargo, nunca dejó que esa oscuridad apagara la luz de su espíritu, sino que eligió encarnar la alegría y la resiliencia.
Parecía su yo habitual.
"Pero no lo era."
Su mirada, una vez fijada en algún punto distante dentro de los oscuros confines de nuestra prisión, volvió a mí.
La sonrisa que adornaba sus labios le resultaba familiar, pero tenía una profundidad recién descubierta.
Entonces me di cuenta. Realmente era hora de tomar una decisión.
'Una persona se queda. Una persona se marcha.'
Lentamente moví mi mirada entre el rostro todavía sonriente de Cheong Pung y la expresión preocupada del Divino Doctor. Los gritos y gritos se acercaban cada vez más.
En el espacio poco iluminado, iluminado sólo por el brillo esporádico de las antorchas, el rostro de Jeok Cheon-Gang parecía oscilar entre la luz y la sombra.
Las palabras salieron de mi boca casi instintivamente.
"Joven maestro Cheong. ¿Puedo pedirle un favor?"
Cheong Pung y yo nos miramos a los ojos.
Señalé al techo y sonreí maliciosamente.
"Hazles pasar un mal rato a esos bastardos".
"¡Sí, Salvador!"
Fue la respuesta más alegre que jamás había dado.
Tags:
Murim Login (Novela)
