Odisea En La Mazmorra (Novela) Capitulo 38


C38

# 15: híbrido

El comerciante negro se inclinó más que nunca y felicitó a Kim Jinwoo. “Eres el primer maestro del laberinto en el noveno piso en convertirse en un noble del mundo subterráneo. Felicitaciones por convertirse en un barón clandestino”.

¿Es eso un gran problema? Kim Jinwoo apenas sintió nada, ya que su objetivo final era convertirse en un duque clandestino. Sin embargo, tuvo que admitir que el título de "barón clandestino" sonaba bien.

[Incluso los maestros del laberinto más obstinados se inclinan ante los nobles subterráneos. No se atreverán a ir tras un laberinto gobernado por un noble clandestino.]

Apareció otro mensaje. El hecho de que otros maestros del laberinto no miraran el laberinto de los naga era muy atractivo para Kim Jinwoo, quien había estado sufriendo durante mucho tiempo debido a Anaxtus.

Lo contempló por un momento. Al final, sacó el anillo de la caja de madera y se lo puso en el dedo. Al principio estaba flojo, pero poco a poco se fue encogiendo hasta encajar perfectamente en su dedo.

[Te has convertido en un barón clandestino.]

[El laberinto de los naga ha sido declarado territorio del barón. Las criaturas y bestias inteligentes no se atreverán a invadir tu territorio.]

[Todas las criaturas en el laberinto están mostrando su respeto al nuevo barón. Las criaturas y bestias no te desafiarán durante los próximos meses.]

[Ahora tienes la autoridad para cobrar impuestos a cualquiera que pase por tu territorio.]

[Puedes conferir el título de caballero a tus subordinados más valientes y leales.]

[Ahora puedes formar caballerosidad.]

[Tienes derecho a pasar por los pisos más bajos.]

La joya del anillo brilló intensamente antes de revelar el emblema único del laberinto de los naga. Cuando se implementaron todos los cambios, Kim Jin-Woo volvió a comprobar su ventana de estado.

[Los nobles clandestinos tienen habilidades únicas. Uno de ellos ha sido otorgado a Kim Jin-Woo.]

[Has adquirido la habilidad de un noble de clase baja, que está grabada en el sello.]

El comerciante negro parecía haber presenciado esta escena muchas veces antes. Esperó pacientemente a Kim Jinwoo mientras inspeccionaba los cambios. Cuando Kim Jin-Woo terminó, el comerciante negro lo felicitó una vez más antes de preguntar: "Aparte de eso, ¿qué planeas hacer con el laberinto de Anaxtus?"

Kim Jinwoo, que parecía bastante emocionado por el sello del barón, frunció el ceño cuando recordó que tenía asuntos urgentes que resolver.

***

"Es un milagro que hayamos ganado". Kim Jin-Woo se maravilló de su victoria una vez más al presenciar el núcleo en el centro del laberinto de Anaxtus. Brillaba con tanta intensidad que incluso el núcleo del laberinto de los naga palidecía en comparación. De hecho, era una tontería siquiera debatir cuál era más magnífico.

[Núcleo del laberinto sin maestro]

Núcleo del Laberinto (Nivel 7) 5400/7000
* Alberga una inmensa energía y potencial. El codicioso rey basilisco estaba acumulando energía de mazmorra sin usarla. Por lo tanto, el núcleo del laberinto espera a su nuevo maestro que contiene toda la energía de Anaxtus.

Usando la autoridad del vencedor de la guerra del laberinto, Kim Jin-Woo pudo discernir el estado del núcleo sin siquiera usar las habilidades del parásito.

“Vaya, él no vio venir su muerte. Debe estar desconsolado por haberlo perdido todo a manos de su némesis”, dijo amargamente el comerciante negro.

Kim Jinwoo asintió. Si el rey basilisco hubiera reunido adecuadamente a sus soldados usando esa energía de mazmorra, el ejército de Kim Jinwoo habría sido masacrado hace mucho tiempo. El resultado de la guerra se debió a una combinación de casualidad y la necedad de Anaxto.

Sin embargo, lo que importaba ahora era que el rey basilisco estaba muerto, mientras que Kim Jinwoo todavía estaba vivo. Ahora era el momento de que este último reclamara el botín de la victoria.

“Supongo que nosotros, los comerciantes negros, tenemos que cotizar un precio más alto. Ni siquiera yo esperaba que el núcleo del laberinto estuviera en tan perfectas condiciones”. El mercader negro siguió parloteando como si el laberinto ya fuera suyo.

Kim Jinwoo frunció un poco el ceño y habló con frialdad. "No lo he decidido".

"¿Le ruego me disculpe?"

"Dije, no he decidido si entregar este laberinto a los comerciantes negros".

“¡Q-Qué! ¿No nos dijiste que no tienes el tiempo ni los recursos para gobernar ambos laberintos…?

Los laberintos de los nagas y del basilisco estaban bastante separados, por lo que se requerían cuatro días a pie para viajar de ida y vuelta. Incluso con el portal, no sería fácil prestarles atención a ambos.

El laberinto abandonado sería presa de un ambicioso maestro del laberinto, tal como lo había hecho el laberinto de los naga. El título de barón de Kim Jin-Woo disuadiría a algunos depredadores, pero no a todos. Por lo tanto, había estado contemplando vender el laberinto al comerciante negro a un alto costo.

Sin embargo, Kim Jinwoo cambió de opinión cuando vio el núcleo del laberinto intacto. No sólo anhelaba la increíble reserva de energía de la mazmorra, sino que también quería hacerse con un laberinto de nivel 7, ya que el laberinto de los naga solo era de nivel 5 en ese momento.

Kim Jin-Woo decidió retirar su oferta y dijo: “¿Alguna vez prometí vender el laberinto de Anaxtus?”

“No, pero estuviste de acuerdo en que no tenías el tiempo ni los recursos para encargarte de ello…” El ansioso comerciante negro comenzó a hablar más rápido.

Sin embargo, Kim Jinwoo lo interrumpió y respondió con una expresión severa. "Tienes razón. No estoy en la mejor posición para encargarme del laberinto del basilisco. Está cerca del laberinto de los naga y, sin embargo, demasiado lejos”.

"Eso significa…!" El rostro del comerciante negro se iluminó de nuevo. “Nosotros, los comerciantes negros, estamos dispuestos a pagarte mejor que nadie en el mundo subterráneo. Además, prometemos no entregar el laberinto a ninguno de tus enemigos potenciales”.

El comerciante negro siguió parloteando encantado, hasta que Kim Jin-Woo destrozó sus esperanzas diciendo: "Dije que me faltaba tiempo y recursos, pero ¿quién dijo algo sobre vender el laberinto?"

"Eh…?" El comerciante negro volvió a hacer una mueca.

“Permítanme repetir: no venderé el laberinto”.

Fue satisfactorio ver cómo la expresión del comerciante negro cambiaba cada vez que Kim Jinwoo decía algo. Siempre le había molestado cómo el comerciante negro había presionado sutilmente el laberinto de los naga a pesar de su actitud sumisa. Ahora era el momento de vengarse.

"¿Que estás tratando de hacer? No tienes tiempo ni recursos para gestionar el laberinto del rey basilisco, pero no deseas venderlo... No entiendo nada. ¿Quizás estás abandonando...?

El comerciante negro se enfurruñó. Hizo una pausa de repente, pareciendo sorprendido. “No me digas…” Jadeó. 

Kim Jinwoo sonrió ampliamente. "Así es. No tengo intención de conservar el laberinto de Anaxto. Pasó su mano por el núcleo del laberinto sin maestro y se giró para mirar al comerciante negro. "Solo voy a robar su núcleo".

“¡E-espera! El número de laberintos ha disminuido desde el fin de la guerra. ¡No tienes que destruir un laberinto perfectamente intacto…!” El comerciante negro corrió desesperadamente hacia Kim Jinwoo en un intento de agarrarse a los pantalones de este último.

Kim Jinwoo, sin embargo, ignoró al comerciante negro y leyó el mensaje que había aparecido frente a él.

[¿Deseas desactivar el laberinto y eliminar el núcleo del laberinto?] 

"Sí." El núcleo perdió su luz en el momento en que Kim Jinwoo terminó su frase.

"¡Ah...!" El devastado comerciante negro se desplomó en el suelo y gimió.

Kim Jinwoo miró la cabeza redonda del comerciante negro y dijo: "El derecho al botín pertenece al vencedor".

Con eso, los nagas que habían llegado comenzaron a saquear todo lo valioso en el laberinto.

***

La habitación principal, que había sido decorada según el gusto del rey basilisco, era un completo desastre. Las gemas y joyas incrustadas en las paredes habían sido arrancadas por los nagas hace mucho tiempo, mientras que el sonido de ellas rompiéndose y desgarrando algo aún se podía escuchar desde lejos.

"El núcleo, ¡¿no puedes simplemente tomar el núcleo?!" exclamó el molesto comerciante negro, pero Kim Jinwoo se negó a escuchar. Continuó: “¿Por qué estás destruyendo completamente el laberinto? ¡A este paso, puede que nunca más vuelva a haber otro laberinto aquí!

"Ese es mi plan", respondió Kim Jin-Woo. El comerciante negro lo miró fijamente mientras continuaba: "No quiero que un laberinto vuelva a estar al lado del mío".

“El título de barón es más poderoso de lo que piensas. ¡La mayoría de las criaturas no se atreverían a acechar cerca de tu laberinto! exclamó el comerciante negro.

"Tienes razón. "La mayoría de las criaturas no lo harán", respondió Kim Jinwoo. Ya lo había confirmado a través de los mensajes del sistema. De hecho, el comerciante negro estaba diciendo la verdad. Continuó: “Pero no me gusta esa palabra, 'la mayoría'. Todo lo que necesitaríamos sería una criatura que se hiciera pasar por un lunático para que el laberinto estuviera en peligro”.

El comerciante negro no pudo refutar el argumento de Kim Jinwoo. Intentó murmurar algo pero finalmente bajó la cabeza. Kim Jin-Woo sonrió, sintiendo como si hubiera triunfado sobre el astuto comerciante negro.

“Bueno, entonces pensé que los comerciantes negros tenían muchas cosas que llevarse. No tengo la intención de aceptar todas esas cosas desagradables”. Kim Jin-Woo habló casualmente mientras señalaba los adornos excéntricos que reflejaban el gusto del rey basilisco y los elementos que sólo los basiliscos podían usar. "Vamos a hacer un trato."

El comerciante negro estaba furioso, pero no pudo rechazar la oferta de Kim Jinwoo. Corrió hacia la esquina de la habitación principal y comenzó a inspeccionar la pila de artículos.

***

El comerciante negro tuvo que pagar una suma considerable para comprar los artículos que eran "innecesarios" para Kim Jin-Woo y los nagas.

“Urgh. Gracias por comerciar con los comerciantes negros”. Se inclinó por obligación y salió del laberinto estremeciéndose.

“Eso está arreglado. ¡Volvamos a casa! Anunció Kim Jinwoo. Los trabajadores naga que habían sido recién reclutados después de la guerra aplaudieron.

***

"¡Uf!" Exclamó Kim Jinwoo. El aire sobre el suelo era más refrescante que nunca. Inhaló y exhaló tantas veces como pudo, incapaz de soportar más el aire sofocante y húmedo del subsuelo.

Finalmente podría relajarse ahora. Había vencido a Anaxto y había reunido todo el botín que pudo. Como no habría asuntos urgentes que atender por un tiempo, decidió disfrutar de su descanso.

Kim Jinwoo eventualmente tendría que pensar dónde colocar el corazón de leopardo de sangre completamente investigado y procesado, y cómo utilizar el núcleo del laberinto, pero decidió posponer eso para más tarde. Ya estaba agradecido de haber escapado del baño de sangre y la ansiedad.

“¡Te tomó tanto tiempo volver a casa! Tu padre y yo estamos muy aburridos sin ti y Hyun-Ji”.

“Deja de decir cosas innecesarias. No te preocupes por nosotros, Jinwoo. Simplemente haz lo que tengas que hacer. Después de todo, eres un adulto”. 

Sus padres fueron tan acogedores como siempre. Kim Jinwoo sonrió, ya que finalmente pudo aliviar su ansiedad y descansar bien. Él respondió: “Lo siento. Volveré a casa siempre que pueda”.

“Dios, ¿por qué tuviste que decir esas cosas para molestar a nuestro hijo? Él también tiene que ganarse la vida”, murmuró su padre, pero no pudo ocultar su alegría.

Kim Jinwoo miró a su padre y sonrió alegremente. Estaba a punto de tomar un largo descanso cuando una llamada telefónica interrumpió su paz. Él respondió y preguntó: "¿Qué pasa?"

{Hmph, qué antipático. Al menos di un saludo adecuado.}

El señor Baek se quejó por teléfono. Kim Jin-Woo recordó el alijo de gemas que tenía en su poder y se levantó de su asiento y dijo: "Iré". 

{Oh, eso sería genial. Es un poco difícil hablar por teléfono cuando eres mayor. Prefiero hablar cara a cara, ¿sabes?}

El señor Baek siguió parloteando. Respondió que estaría esperando a Kim Jinwoo y colgó la llamada.

"¿Cuando vas a volver? Hyun-Ji dice que volverá a casa más tarde, así que deberías verla antes de irte”.

"Volveré antes de eso", respondió Kim Jin-Woo y se dirigió directamente a la oficina del Sr. Baek.

"Estás aquí." El señor Baek le dio la bienvenida desde detrás del escritorio, como de costumbre. Luego procedió a discutir temas laborales. “¿Cómo va la investigación del laberinto abandonado? ¿Hay noticias?"

El Sr. Baek le había pedido a Kim Jin-Woo que verificara el estado de un laberinto abandonado, pero este último estaba preocupado por la guerra contra Anaxtus. Naturalmente, no había atendido en absoluto la petición del señor Baek.

"Argh, tenemos un problema", refunfuñó el Sr. Baek.

"¿Qué es? Pensé que este trabajo no tenía fecha de entrega”, respondió Kim Jinwoo.

“Todo el mundo sabe que el mundo subterráneo es duro y peligroso. Naturalmente, llevará algún tiempo realizar el trabajo, pero el cliente no comprende nuestras circunstancias. Es difícil”, explicó el Sr. Baek. Evidentemente el cliente le había molestado. Continuó: “Creo que ya te lo dije antes, pero no somos los únicos interesados ​​en este trabajo. Creo que podemos tener un competidor fuerte”.

"No deberían haber comenzado todavía". Kim Jinwoo recordó cuándo recibió la oferta de trabajo y concluyó que el otro equipo no podría haber llegado al laberinto del séptimo piso.

“El cliente no conocería los detalles. Lo único que sabe es cómo ganar y gastar”. El señor Baek parecía completamente molesto con el cliente. Parecía haber envejecido diez años desde la última vez que Kim Jinwoo lo vio.

"¿Por qué no lo intentas?" Fue directo al grano. “No es necesario tener éxito de una sola vez. Entiendo que no es una tarea fácil y nadie tiene grandes expectativas. Pero necesito que al menos finjas estar interesado para poder darle una excusa a mi cliente”.

El cliente parecía alguien importante. De lo contrario, el señor Baek no estaría pasando por tantos problemas.

Kim Jinwoo miró al Sr. Baek e hizo una mueca. La petición de este último era bastante irrazonable. Preguntó: "Entrar al mundo subterráneo no debería ser un problema, pero ¿por qué debería molestarme en perder el tiempo?"

“Piense en ello como ayudar a un anciano pobre. Si todavía no estás interesado, puedes explorar el laberinto como de costumbre y salir. De todos modos, mi cliente no sabría su paradero”.

Kim Jinwoo contempló la información. No sólo estuvo relativamente libre durante el mes siguiente, sino que también recibió el título de barón, que le garantizaba protección contra criaturas y bestias durante unos meses. Además, tuvo que gastar tiempo hasta que pudiera descubrir cómo utilizar el núcleo recién obtenido del laberinto del rey basilisco.

No le importaba ayudar al señor Baek. Después de todo, también sentía curiosidad por el laberinto sin maestro.

Él respondió: "Bueno, entonces cuenta conmigo".

"¡Maravilloso! Me salvaste de mi dilema. Permítame darle una información útil como agradecimiento”, exclamó el Sr. Baek, encantado.

"¿Qué información útil?" Preguntó Kim Jinwoo.

Una sonrisa maliciosa se dibujó en el rostro arrugado del señor Baek.

 -

SI REALMENTE TE GUSTÓ LA NOVELA MTL, EL COMPARTIRLO ME AYUDARÍA MUCHO... ¡¡REALMENTE MUCHAS GRACIAS!!

Trial

I like Korean novels (Murim, Dukes, Reincarnation, etc, etc, etc)

Post a Comment

Previous Post Next Post
close