Murim Login (Novela) Capítulo 387


C387

Cuando salí del búnker subterráneo, ya era de noche. Respirando profundamente, el aire frío se filtró en mis pulmones. Mientras pensaba en Sacheon, en algún lugar de Murim, contemplaba el cielo nocturno, densamente salpicado de estrellas, cuando de repente, una mano delgada me tocó el hombro.

「¿Te gustaría seguirme? Estaba pensando en tomar un trago ligero.”

"¿Ahora?"

"Sí. Sólo entre nosotros.”

Era Pai Chen. Detrás de ella estaban dos de nuestros compañeros.

Uno de ellos, con tono digno, habló.

「Dama del Este, por casualidad, ¿tiene Romanee-Conti entre las bebidas que podríamos tomar?」

「No soy una dama, pero por supuesto que lo soy. ¿Te gusta el vino, Príncipe?」

El Príncipe Félix respondió con una mirada de disgusto.

「No es 'Príncipe'; dirígete a mí como 'Su Alteza Félix'. Y disfruto del vino con moderación. Especialmente Romanee-Conti del año 45.」

「No tenemos el 45.」

「Entonces debo rechazarlo. Me iré ahora.”

¿Está realmente loco?

Cuando el Príncipe Félix y su séquito desaparecieron, Pai Chen se volvió hacia la persona restante.

「Vienes, ¿verdad, Johnson?」

Magic Johnson mostró sus brillantes dientes blancos en una sonrisa.

"Lo siento. Lamentablemente, tendré que pasar esta vez.”

"¿Por qué?"

「Es posible que mañana me envíen al frente y me sentiría más tranquilo si primero hiciera algo de memorización.」

Realmente un gran hechicero. El héroe del cataclismo no está hecho en vano.

Profundamente impresionado por la mentalidad de Magic Johnson, abrí la boca.

"Creo que tendré que aprobar también".

「No, no puedes」

"¿Por qué no?"

「No eres ni un príncipe ni un gran hechicero.」

"...Vamos, eso no es justo."

Esto es ridículo. Dejando de lado lo absurdo de su insistencia, la idea de que esta señora beba en tales circunstancias es algo extraordinario.

「Acabas de insultarme mentalmente, ¿no? Llamándome dama que no piensa más que en beber en tal situación”.

"…¿Como supiste?"

「Oh, mira que este es innecesariamente honesto,」 bromeó Pai Chen, tocando la punta de mi nariz con su dedo delgado. A primera vista, parecía una belleza de poco más de veinte años, pero en realidad era mayor que mi madre, lo que me hizo sentir bastante peculiar.

"¿Por qué no buscas a alguien más? Quizás Lee Jeongryong o..."

"¿Sotavento?"

La cabeza de Pai Chen se inclinó ligeramente. Lee Jeongryong había desaparecido hacía mucho tiempo con los miembros del Gremio Ares que había traído consigo.

"Mmm. Se ha vuelto bastante resbaladizo. Incluso durante el gran cataclismo, él no era así. Es imposible saber lo que está pensando.”

Tenía un juicio notablemente preciso sobre las personas.

Pai Chen miró a otro candidato que desaparecía en la distancia y continuó:

「Wu Hesing. Ese tipo es demasiado grosero y beber con él simplemente arruinaría el sabor del alcohol”.

Miré la espalda de Wu Hesing, dirigiéndome hacia el bosque escasamente poblado, y respondí:

"Supongo que no hay forma de evitarlo. Tendrás que beber en otro momento".

"No. El alcohol es para días como este”.

"Podría ser el último", añadió en voz baja.

"Ah..."

Sentí que entendía por qué Pai Chen buscaba alcohol. La guerra desgasta a la gente. Al mismo tiempo, trae despedidas inesperadas a través de la muerte.

Era su propia celebración de víspera de la batalla, después de haber perdido a muchos camaradas durante el gran cataclismo. Una vez superada esta crisis, cualquiera de nosotros podría haber cruzado un río del que nunca podríamos regresar.

「Bueno, de todos modos, ahora que hemos llegado a esto, no tengo más remedio que cambiar de objetivo. ¿No lo crees, joven apuesto?」

"Te dije que no voy a ir", protesté.

Pai Chen me miró con expresión de incredulidad.

「¿No tienes conciencia? No estoy hablando de ti, sino de ese joven”.

El apuesto joven, el líder del equipo Choi, a quien Pai Chen había señalado, asintió con entusiasmo, contrariamente a mis expectativas.

"Si me invitas, sería un honor".

"Espera, líder del equipo, ¿realmente vas a ir?"

"Debo irme. ¿Cuándo más tendré la oportunidad de compartir una bebida con Pai Chen? Hay muchas cosas por las que tengo curiosidad".

Pai Chen se rió de buena gana.

「Sabía que eras guapo, pero también hablas muy bien. Entonces, ¿por qué tienes tanta curiosidad?

"Por casualidad, el equipo que estás usando actualmente. ¿Dónde lo compraste?"

「... ¿Esa es tu pregunta?」

"Sí."

「No eres tan simple, ¿verdad?」

Magic Johnson estalló en carcajadas al ver a Pai Chen suspirar profundamente.

"Ja ja. Señorita Chen, ¿vamos todos a tomar una copa ahora?

"¿Todos nosotros? ¿No dijiste que no irías, Johnson?」

"Así es. No tengo la afición de beber a solas con una dama. Pero si un hombre encantador como el Sr. Choi se une a nosotros, esa es una historia diferente”.

「…….」

「Me gustan los hombres, especialmente los hombres del Este.」

"Bien entonces. Vamos."

Realmente digno de ocupar el primer lugar entre las personas LGBTQ+ más influyentes según la revista Time.

Envié un mensaje telepático al líder del equipo Choi, quien estaba siendo arrastrado con rigidez.

- Contáctame si pasa algo.

El líder del equipo Choi, luciendo tan triste como una vaca llevada al matadero, me miró con ojos tristes antes de desaparecer con los dos cazadores de rango S. Después de mirar a mi alrededor, comencé a caminar.

"Ésta era la dirección".

¿Cuánto tiempo había caminado por el camino oscuro y apartado, evitando las miradas de la gente? Deteniéndome en la oscuridad total, hablé.

"Salga."

Después de un momento de silencio, se escuchó la voz de alguien.

"…Nada mal."

Con un susurro, apareció una figura, Wu Hesing, escudriñándome de pies a cabeza.

"¿Como supiste?"

¿Que clase de pregunta es esa? Respondí con indiferencia.

"También podrías preguntarme qué es más difícil de hacer que trabajar. Eso sería más difícil".

"Mmm. Eres más hábil de lo que pensaba.”

"No empieces a fingir que me felicitas ahora. Es obvio que estás tratando de hacer algún truco".

「...!」

La cara de Wu Hesing se sonrojó, claramente golpeó donde le dolía.

En cierto modo, es bastante fácil de manejar. Creo que tiene más de treinta y tantos años, pero es difícil encontrar a alguien tan simple como él.

「En realidad no es así, lo digo en serio...」

"Debes pensar que es una broma que un chico coreano, que ni siquiera es un cazador formal de rango S todavía, esté recibiendo toda la atención en tu lugar. Comenzaste los problemas con tu típico enfoque unidimensional, pero resulta que "Este tipo no es tan fácil de tratar como pensabas, ¿eh?"

No le di oportunidad de replicar y continué rápidamente, como una ametralladora.

"Entonces, lanzaste algunos elogios poco sinceros e hiciste gestos amistosos, pensando que podrías hacer algún truco... Oh, ¿hay algo que haya dicho hasta ahora que esté mal? Sí, he visto a muchos tipos como tú. Después Al ser apuñalado por la espalda tantas veces, incluso un cerebro lento comienza a funcionar más rápido".

Mirándolo con desdén, el rostro de Wu Hesing se puso aún más rojo mientras tartamudeaba una respuesta.

「No estaba tratando de hacer ningún otro truco」

"¿Y luego qué? Si estás pensando en acercarte a mí, olvídalo. No quiero oler a mierda si me acerco demasiado a él".

「!」

"¿Qué estás haciendo ahora?"

Ante mi suave pregunta, la mano del hombre que se movía hacia la espada se detuvo abruptamente.

"No lo dibujes. Te lastimarás".

Wu Hesing, con una mirada conflictiva en sus ojos, habló de repente.

「Si ya sabías todo… ¿por qué me seguiste tan fácilmente?」

"Tenía algo que preguntar."

"¿Qué?"

Miré directamente a los ojos de Wu Hesing y dije:

"Telepatía, ¿verdad?"

「!」

Su rostro rígido fue respuesta suficiente. Lo había sospechado y me rasqué la nuca, murmurando:

"Parece que tenía razón. Bueno, es el continente, por lo que tiene sentido que todavía existan varias artes marciales. Como técnicas de energía interna".

"¡De qué estás hablando! Ese es el mensaje mágico…”

"Buen intento."

No pude evitar reírme ante su apresurada excusa.

Es posible que otras personas que no han estado expuestas a las artes marciales no puedan distinguir las diferencias, pero a mí no pueden engañarme.

"Sólo mírame por un momento."

Definitivamente fue Telepatía (傳音) lo que llegó a mis oídos al final de la reunión.

La razón por la que respondí a la oferta, que podría haber ignorado, fue porque la persona que envió la telepatía era el propio Wu Hesing.

「Sí, ¿cómo hiciste...?」

"¿Por qué, se suponía que era un secreto que nadie conocía?"

Miré a Wu Hesing, que estaba nervioso, y abrí la boca.

"Pensé que era una posibilidad, pero definitivamente es fascinante. ¿No eliminaron ustedes a todos los artistas marciales durante su Revolución Cultural y todo eso? Y, sin embargo, las artes marciales aún lograron sobrevivir".

"¡Cierra el pico!"

"Ah, cierto, dijiste que tu familia era acomodada. Entonces, ¿los altos niveles del Partido Comunista usaron sus posiciones para sacarlo de contrabando en secreto?"

「......」

Su expresión se hundió instantáneamente, lo que pareció confirmar mi suposición.

Como extranjero, no estoy exactamente seguro de qué tan grande es el problema, pero sí conozco el valor de las llamadas técnicas de energía interna, o métodos de cultivo de maná, como se los conoce en los tiempos modernos.

"Si esto fuera Murim, habría habido una tormenta de sangre".

Era natural que su reacción fuera desfavorable ya que secretamente había sacado de contrabando ese becerro de oro.

「Será mejor que no repitas lo que acabas de decir.」

"No estaba planeando hacerlo, pero tu tono es bastante ofensivo".

Wu Hesing me miró con ojos venenosos.

「¿Seguirías hablando así después de saber quién es mi padre?」

"No sé quién es tu padre, pero parece que podría haber sido de los Guardias Rojos".

「......!」

"¿Fuiste tú quien en tu juventud llevaba un martillo y destrozó la tumba de Confucio?"

「¡Hijo de p-!」

¡Zam!

Con un grito furioso, se abalanzó hacia adelante.

De la espada recta (直劍) que había sido extraída de su vaina en un instante, un aura de espada, o más bien, un qi de espada, apuntó a mi cuello y voló hacia mí.

¡Silbido!

La brisa fresca me revolvió el pelo. Inclinándome lo suficiente hacia atrás para tocar el suelo, esquivé el qi de la espada y, rebotando hacia arriba, le clavé la rodilla en la barbilla.

¡Grieta!

Los dientes y la sangre volaron por el aire. En ese momento, agarré sus brazos agitados y le susurré al oído: "Te dije que no sacaras esa espada".

¡Chirrido, crack!

Una poderosa oleada de energía Yang fluyó de mis manos, destrozando su armadura y quemando su carne. Los gritos de Wu Hesing no pudieron escapar de la barrera de Qi (氣幕) que había erigido a nuestro alrededor.

"¡No!"

Este tipo incluso domina las artes marciales. A diferencia de su mediocre habilidad con la espada, esto era bastante refinado. Por supuesto...

"En comparación con Murim, la calidad de las artes marciales es mucho menor".

Sintiéndome un poco decepcionado, extendí mi mano.

¡Auge!

Un choque de energías. Su pierna, azotada hacia mi cintura, no pudo avanzar más. Los ojos de Wu Hesing temblaron de sorpresa e incredulidad.

"Cómo...?"

"Como esto."

Agarrando su tobillo, lo estampé contra el suelo con todas mis fuerzas.

¡Vaya, boom!

De nuevo.

¡Chocar!

Y otra vez.

¡Estallido! ¡Estallido! ¡Auge!

El suelo se volcó, se arrancaron rocas y árboles. Cuando finalmente cesó el arado humano, Wu Hesing yacía tendido dentro de un gran cráter, como si su alma hubiera abandonado su cuerpo.

"Es duro, no ha hecho mucho daño".

"Puaj..."

"Oye, ¿estás bien?"

"Puaj..."

Estaba completamente fuera de eso. Chasqueando, me incliné y rebusqué en sus bolsillos. Después de jugar un rato con la bolsa expandida en el espacio, finalmente encontré lo que estaba buscando.

"Ah, aquí está, una poción de alta calidad."

Timbre.

- ¡Has adquirido una [Poción de alto grado]!

"...No, espera. ¿Una poción de alto grado? ¿Qué, este tipo..."

Miré a Wu Hesing, tumbado ante mí, con sorpresa en mis ojos. Incluso para un cazador de rango S, llevar un objeto así era sorprendente.

Las pociones de alto grado son raras, pero las pociones de alto grado son algo que puedes ver una o dos veces al año, en todo caso.

Dejando de lado el precio irreal, su escasez es tan alta que no puedes encontrarlo aunque tengas el dinero.

"Sólo he visto esto en Internet y aquí está".

Después de un momento de contemplación, deslicé furtivamente la poción de alto grado en mi inventario. Luego, rebusqué en sus bolsillos y le serví una poción superior.

"He aceptado mi compensación, así que te dejaré ir esta vez. Tienes mucha suciedad sobre ti, así que si andas hablando sobre el incidente de hoy... sabes lo que pasará, ¿verdad? "

「Uf, ack...」

"Está bien. Hemos llegado a un acuerdo".

Justo cuando terminaba cuidadosamente la situación, mi teléfono, guardado en mi bolsillo, vibró.

Hubo un breve mensaje del líder del equipo Choi.

[Por favor, venga a la comisaría lo antes posible.]

Oh, no.
-

SI REALMENTE TE GUSTÓ LA NOVELA MTL, EL COMPARTIRLO ME AYUDARÍA MUCHO... ¡¡REALMENTE MUCHAS GRACIAS!!

Kasabian

me gustan las novelas coreanas (murim, duques, reencarnación, etc, etc, etc)

Post a Comment

Previous Post Next Post
close