C394
[TN: Una vez más, el traductor dijo que te jodan a las comillas de estilo japonés y no me molesto en volver a ponerlas así que... solo recuerda que algunas de estas personas hablan un idioma extranjero, pero todos pueden entenderse entre sí. debido a la magia de traducción, supongo.]
El continente realmente está en una escala diferente.
Tenía entendido que era un pequeño pueblo rural, pero al llegar su superficie y población superaron con creces mis expectativas.
Como resultado, a pesar de que una horda de monstruos había arrasado, un buen número de edificios permanecieron intactos.
"Lo mismo ocurre aquí".
A la entrada del Hospital Municipal, que ahora sirve como sede temporal.
Un cazador alto y caucásico nos vio al líder del equipo Choi y a mí y se acercó.
"Te he estado esperando."
"Quizás enviado por Magic Johnson..."
"Sí, soy Michael Johnson. Por favor, llámame Michael".
"Ah bien."
¿Todos en ese vecindario son Johnson? Quizás miembros de la asociación familiar LA Johnson.
Estreché la mano de Michael, sintiéndome desconcertado.
Sonrió ampliamente después de nuestro apretón de manos.
"¿Por qué lo preguntas?"
"Porque soy un gran admirador tuyo, Fuck-King".
"... Te agradecería que me llamaras Jin en lugar de Fuck-King".
"¿Por qué? Creo que me gustaría mucho ese apodo si fuera tú."
"¿Qué tal si te llamo Pequeño Johnson entonces?"
"Michael respondió con una cara severa. No."
Su firmeza me tomó por sorpresa. "Es un contexto similar. Así que, por favor, llámame Jin".
"Ah bien."
Ese maldito apodo de Fuck-King realmente se está extendiendo por todo el mundo.
Cheon Taemin, aclamado como el salvador del siglo XXI por derrotar al Rey Demonio, se ganó el fantástico título de Asesino, pero parece que incluso si venciera a un Dios Demonio, seguiré estancado como Fuck-King.
En el mejor de los casos, podría evolucionar hasta convertirme en Shit-King.
"No te lo tomes demasiado a pecho. Joder, es entrañable y no está mal, ¿verdad?"
"Líder del equipo, ¿me estás tomando el pelo ahora?"
"Por supuesto que no."
Michael, al captar la leve sonrisa del líder del equipo Choi, intervino con complicidad.
"Choi. Tú también estás aquí."
"¿Me conoces?"
"Por supuesto. Lo mucho que le gustas a Johnson ya se ha convertido en un tema de conversación entre los miembros del gremio".
Rápidamente golpeé al líder del equipo Choi en las costillas cuando vi su tez oscurecerse en un instante.
"No te lo tomes demasiado a pecho. Johnson te quiere mucho, líder del equipo".
"...Jin Taekyung. Acabas de mencionar a Johnson dos veces."
"¿Lo hice? Debo haberme escapado."
Ignorando la aguda mirada del líder del equipo Choi, le pregunté a Michael.
"¿Dónde está Johnson?"
"Ah, déjame mostrarte."
Lo seguimos y, tan pronto como entramos al vestíbulo, el zumbido cesó y todas las miradas se volvieron hacia nosotros.
Escuché que hubo algunos civiles rescatados anoche, pero parecía que, al ser un cuartel general temporal, la mayoría eran soldados alrededor.
"La atmósfera cambia en el momento en que aparece Jin, ¿no?"
"Ya era famoso, pero supongo que lo soy aún más después de ayer".
"Oh, ¿derrotaste a un monstruo con nombre?"
Ante la pregunta de Michael, me encogí de hombros con indiferencia.
"Bueno, algo así."
Teniendo en cuenta la posición de Liao Shangzhang en el ejército, un monstruo con nombre es un monstruo con nombre.
Aunque intentaron ocultarlo, de alguna manera los rumores se extendieron por todas partes, y cada vez que pasaba, podía escuchar a los soldados susurrar entre ellos.
"¿Escuchaste? Ayer, el Sr. Jin derribó al comandante ..."
"Escuché sobre eso, pero ¿no era sólo un rumor?"
"No es un rumor, es verdad. No sólo los cazadores, sino también los soldados de operaciones del cuartel general lo confirmaron. Liao lo escuchó él mismo".
"Eh, si eso es cierto, estoy decepcionado con el Sr. Jin".
"Yo también. Pensé que era un héroe del pueblo".
Su reacción fue la esperada.
Dice el refrán: "El cangrejo se coloca del lado de los de su propia especie y los brazos se doblan hacia adentro". Para los soldados, mi acción de derrotar a su superior directo no podría verse bien...
"En lugar de romperle las extremidades, debería haberle arrancado la cabeza".
"Exactamente. Por culpa de ese cerdo, ¿cuántos murieron?"
"Ese bastardo hizo una fortuna con la corrupción de la industria de defensa, ¿no? Por eso están tratando de silenciarlo incluso si eso significa romper algunas extremidades. Al menos siguiendo al Sr. Jin, pueden recuperar algo de dinero". logros para cubrirse el trasero."
"Maldito ladrón. Alguien como él debería ser ahorcado en la Plaza de Tiananmen".
...Parece que me ven bastante favorablemente.
No sólo los soldados regulares, sino también los oficiales murmuraban entre ellos.
Sobre cómo fueron guiados por un cerdo incompetente, o cómo recién ahora se dieron cuenta de por qué todavía usaban botellas de agua diseñadas durante el incidente del 27 de noviembre.
Con la situación revelada y la reputación habitual de Liao Shangzhang combinada, se derramaron una avalancha de comentarios que podrían hacer que los arrestaran por insultar a un superior.
"El ambiente es fantástico. Parece que no tendremos que preocuparnos por lo que viene después".
Le respondí al líder del equipo Choi, que caminaba a mi lado, con una mirada desconcertada.
"Correcto. Si hubiera sabido que sería así, lo habría golpeado unas cuantas veces más".
"Hmm. Aunque todavía quedan algunas pociones de alto grado."
"Nuestro líder de equipo. Te has convertido en todo un bromista".
"Bueno, no es del todo una broma."
"¿Disculpe?"
¿Por qué de repente actúa así?
Mientras me sorprendía su inesperada respuesta, el líder del equipo Choi me miró directamente a los ojos.
"Jin Taekyung, eres un auténtico cazador de rango S. Un símbolo y sueño de la gente común, y una celebridad que cuenta con el apoyo de las masas. Por otro lado, Liao Shangzhang representa el privilegio corrupto en sí. Ir en contra de Jin Taekyung, uno tendría que estar preparado para asumir una carga tremenda".
"Entonces, ¿está bien golpearlo más?"
"Habría consecuencias, por supuesto, pero alguien como Liao Shangzhang, que seguramente caerá pronto, no lo detendrá".
"Vamos, hace apenas unas horas, me decías que no causara problemas".
"No importa lo bueno que sea un auto deportivo, si solo presionas el acelerador, chocarás. Alguien como yo necesita estar ahí para aplicar los frenos, ¿no crees? Y..."
El líder del equipo Choi continuó en voz baja.
"A veces es necesario mantener la pista para que el coche deportivo pueda funcionar bien. Como ahora".
"?"
"Ayer hubo demasiados testigos de la situación. Si no se puede mantener la orden de silencio, sería mejor hacer correr la voz lo antes posible".
No pasó mucho tiempo para que los signos de interrogación en mi cabeza se convirtieran en signos de exclamación.
"Líder del equipo, ¿por casualidad?"
Mirándome con la boca abierta, el líder del equipo Choi sonrió.
"Tomar la iniciativa para difundir los rumores más favorables lo más rápido posible. Es una táctica utilizada a menudo por Lee Jeongryong, el vicelíder del gremio".
"...Ah."
Ahora todo encaja en su lugar.
Me preguntaba por qué los rumores se difundieron tan rápido, a pesar de la orden de silencio. Estaba claro que el líder del equipo Choi había tomado medidas preventivas.
Los cazadores de las Fuerzas de Seguridad Pública, que ya albergaban una intensa animosidad hacia Liao Shangzhang, habrían sido fáciles de movilizar, y los soldados...
"Deben haber sido pagados."
Al final del día, todo se reduce a dinero. El líder del equipo Choi compró el silencio de la gente con dinero y difundió rumores a nuestro favor tanto como fue posible.
Después de todo, ¿no es el ejército un lugar repleto de micrófonos y parlantes?
"Los rumores se difundieron rápidamente".
Si diez personas hablan, cien escuchan, y esos cien cuentan a mil. En el proceso, generosamente rociados con glutamato monosódico, los rumores inflados pronto se aceptan como hechos.
—¿Y pensar en esto y lograrlo de la noche a la mañana?
Miré al líder del equipo Choi con una mirada llena de admiración.
"Líder del equipo Choi, ¿es usted quizás Zhuge Liang? ¿O quizás Zhang Liang?"
"Esto no es nada especial".
"Líder del equipo de arroz. Creo que es Choi".
"…Suficiente de eso."
Mientras manteníamos esta conversación, Michael, que iba delante, se detuvo.
TOC Toc.
"Johnson, soy Michael".
Más allá de la puerta marcada como 'Sala personal VIP', reaccionaron dos energías distintas, grandes y pequeñas. Respondió una voz profunda pero alegre.
"Oh, entra."
"Entonces eso es todo para mí. Mi tarea termina aquí".
Michael, encogiéndose de hombros hacia nosotros, se hizo a un lado.
Me encontré empujando la manija de la puerta hacia un lado, reemplazando al líder del equipo Choi, quien se había tensado considerablemente.
Con un sonido suave, se revelaron dos figuras.
"Ja, ja, volver a encontrarnos así. ¡Qué jóvenes tan encantadores!"
Un hombre negro imponente con manos tan grandes como tapas de ollas, Magic Johnson, se adelantó para estrecharme la mano y luego...
"¡Eek!"
Un cerdo regordete que chilló de terror al verme.
Mirando brevemente a Liao Shangzhang, cuyas papadas temblaban de miedo, le susurré a Magic Johnson mientras le estrechaba la mano.
"¿Cuándo llegaste?"
"¿Hace unos treinta minutos?"
"Y dejaste las líneas del frente que estabas a cargo para venir aquí... ¿Pero por qué no viniste a buscarnos de inmediato en lugar de quedarte con ese tipo?"
"Espera un momento. Responderé todo en orden. Pero primero, saludemos a Choi".
Con el entusiasmo de un halcón mirando a su presa, Magic Johnson tomó la mano del líder del equipo Choi y lo saludó calurosamente.
"¿Has estado bien? ¿Pensaste mucho en mí?"
"...Sí."
La respuesta del líder del equipo Choi fue sin duda sincera. Debió haber tenido todo tipo de pensamientos en el camino hasta aquí, pero esa respuesta fue suficiente para excitar a Magic Johnson, quien desconocía su verdadero significado.
"Oh. Eso nos hace similares entonces. Tenemos mucho en común, ¿no?"
Aunque sospecho que difieren significativamente en sus preferencias por ciertos géneros.
"De todos modos, es bueno verte de nuevo."
Después de terminar el encuentro con el líder del equipo Choi, cuyos ojos estaban llenos de desgana, Magic Johnson respondió mi pregunta anterior.
"Y Jin, si estás hablando del frente sur del que estoy a cargo, no hay necesidad de preocuparse. Una breve ausencia no causará ningún problema".
"Parece que la situación en el frente es bastante favorable".
"Hmm. Bueno, es alentador que las hordas de monstruos se estén retirando en todos los frentes".
"Ah, ¿las hordas de monstruos se están retirando?... ¿Qué?"
El líder del equipo Choi y yo nos miramos como si fuera una señal, parpadeando confundidos.
¿De qué diablos está hablando?
El líder del equipo Choi, después de haber recuperado la compostura ante mí, le preguntó a Magic Johnson: "Esta es la primera vez que escuchamos sobre esto. Sr. Johnson, ¿podría ilustrarnos sobre lo que está sucediendo?"
"Exactamente como dije. Las hordas de monstruos dieron media vuelta y huyeron anoche. Resulta que sucedió lo mismo en todos los frentes".
"Pero no hemos detectado ningún movimiento de nuestra parte".
"Ah, déjame corregir eso. El frente occidental, donde estamos, es la excepción".
"¿Cómo es eso?"
"¿Qué? ¡Ja, ja, ja!"
Magic Johnson, con una carcajada, me dio una palmada en el hombro y continuó: "Bueno, obviamente porque aquí, en el frente occidental, hemos penetrado lo más profundamente en territorio enemigo. No estoy seguro de qué está haciendo el Arch Lich". "Pero para el frente occidental es como una carretera que ya ha sido abierta. Para ellos, se han retirado tanto como pudieron".
"Ah."
Lo había olvidado momentáneamente. A diferencia de otros frentes que avanzaban poco a poco con el apoyo del ejército y la fuerza aérea, yo había estado avanzando, matando y destrozando todo a mi paso.
'Me abrí paso en un alboroto, pero ¿fue hasta este punto?'
Al ver mi expresión desconcertada, Magic Johnson se rió de buena gana: "No es exactamente el Genghis Khan del siglo XXI si no estás sonriendo. Has logrado hazañas tremendas; ¿por qué no sonreír un poco?".
"Aún es demasiado pronto para relajarse y sonreír. Pero dejando de lado las hordas de monstruos que se retiran, ¿qué te trae por aquí?"
"Para conocer a Choi."
"Es una broma."
Mire cómo el rostro del líder del equipo Choi se pone pálido. Una broma más y podría sufrir una rotura de esfínter.
"Como tuve que retirar temporalmente parte del personal, necesitaba entregar las órdenes al comandante".
"¿Salir? ¿Adónde?"
"Chengdu. Se ha convocado una conferencia militar".
Tags:
Murim Login (Novela)
