C270.2
Como si de todas formas tuviera algo que decir, Helmut naturalmente sugirió, sin esperar una oportunidad.
“Podrías enviar a Sarah y Susan”.
Como si estuviese afirmando un hecho muy simple.
Pronto, Sarah tenía una expresión perpleja.
—¿Quieres decir que nos expulsarás del territorio?
"¿Nos enviarás fuera? ¿Te refieres a que nos vayamos del Bosque de las Raíces?"
Cuando Susan volvió a preguntar, Helmut asintió y de inmediato habló de lo que había pensado.
Cuando terminó su relato, la expresión de todos se tornó seria. Sarah aplaudió.
“¡Vaya! ¡Nunca había visto a Helmut hablar tanto!”
Ella parecía realmente sorprendida. Susan preguntó con cara seria.
—Entonces, ¿estás diciendo que si Elaga elimina la energía demoníaca de nuestros cuerpos, podríamos atravesar la barrera sagrada? Sarah y yo podríamos hacerlo, aunque podría resultar difícil.
"Sí."
“¿Qué pasa con Helmut? ¿No se va a ir Helmut?”
“No puedo irme de esa manera.”
"¿Por qué no?"
En lugar de explicarlo en detalle, Helmut respondió simplemente.
—Porque yo tengo la Semilla de la Oscuridad. Tú no.
Ante su resuelta respuesta, el rostro de Susan mostró arrepentimiento.
Helmut no podía decir si era porque no podía irse con él, que parecía confiable, o si sentía pena por su realidad de no poder salir del bosque.
“¿Podríamos… realmente irnos? ¿Al mundo humano?”
Sarah, que antes estaba haciendo un escándalo por ir a salvar a la gente, ahora estaba concentrada en las palabras de Helmut. Su rostro se iluminó.
“No hay necesidad de apresurarse. Sarah puede irse después de que adquiera más habilidades y se fortalezca. Si buscamos en la aldea, podríamos encontrar cosas que podrían ser valiosas afuera. Si te las llevas contigo…”
Susan sacudió la cabeza. Se veía aún más animada.
“Las familias nobles tienen cuentas secretas en los bancos. Allí debería haber suficiente para que los dos vivamos cómodamente”.
-Entonces no hay problema.
Helmut pensó en su propia riqueza, ahora inútil.
«Si hubiera sabido que llegaría a esto, le habría dado toda la riqueza de Darien a Luke Yeager».
A diferencia de su yo pasado, que estaba interesado en acumular riquezas, el corazón de Helmut se había vuelto generoso. Pero, de todos modos, Luke Yeager se habría convertido en el comandante de los Caballeros de Palma. Habría ascendido a una posición de riqueza y honor, por lo que no sentiría la falta de ellos.
Ahora la riqueza de Helmut estaba en un reino intocable.
No sabía cómo transferirlo y era mejor no involucrarse intentando transferirlo a Sarah o Susan.
Si por casualidad los atrapaban, Renosa podría ponerse en su contra.
“Hemos vivido aquí con tan poco que, incluso si quisiéramos irnos, no hay mucho que preparar”.
Susan habló como si se marchara inmediatamente si pudiera.
Gracias a estar bajo la protección de Elaga, no vivieron vidas particularmente duras, pero el propio entorno del Bosque de Raíces era hostil para los humanos.
Especialmente para ella, que no tenía poder, era un entorno aún más duro.
El aire lleno de energía demoníaca era sofocante y el cielo siempre estaba sombrío. Aparte de comer, confeccionar ropa y realizar labores sencillas, no había nada más que pudieran hacer.
La única persona con la que podía hablar era su pequeña hija Sarah.
“Será suficiente si Elaga elimina la energía demoníaca y nos lleva cerca de la barrera sagrada”.
Entonces la voz descontenta de Elaga resonó.
[¿Por qué debería hacer eso? Hablas como si estuviera de acuerdo naturalmente.]
Aunque Elaga debe haber sabido que algún día podrían abandonar el Bosque de Raíces mientras veía a Sarah aprender esgrima, fue inesperadamente opuesto.
¿Se había encariñado con ellos con el tiempo? ¿O era la posesividad de una bestia? De cualquier manera, no sería una oposición tan fuerte.
“Dijiste que éramos una carga. Siempre dijiste que era molesto tener que cuidar de nosotros”.
Helmut señaló con calma. Elaga, que parecía un poco molesto, refunfuñó.
[Entonces, ¿quieres dejarme aquí solo contigo, ya crecida y ya no tan linda sino asquerosa? No me gusta eso.]
“Si quieres puedo irme a otro lugar también.”
¿Quién dijo que hiciera eso?
Susan habló como si ya hubiera tomado una decisión.
—Um, señor Elaga. Estoy bien, así que por favor deja ir a Sarah. Esa niña apenas vivió en el mundo humano. Si me voy, seré una carga para Sarah.
Sarah gritó fuerte.
“¡No me iré sin mamá!”
De alguna manera, la atmósfera se volvió caótica. También se estaba convirtiendo en una atmósfera en la que Elaga se estaba convirtiendo en el malo, pero a Elaga, siendo una bestia, no le importaba en absoluto.
Frente a él, que parecía despreocupado, Helmut levantó las cejas y dijo.
“Elaga, deja de ser terca innecesariamente…”
[No es terquedad, ¿sabes? Piénsalo. Cuando dejaste el Bosque de las Raíces, ¿eras más fuerte que Sarah?]
Elaga habló como si probablemente ese fuera el caso.
Desde la perspectiva de Elaga, Sarah y Helmut eran tan débiles que no era posible distinguirlos.
Helmut, un tanto irritado, respondió enfáticamente.
“Por un margen incomparable.”
[Sí, y te volviste aún más fuerte en el mundo humano. ¿No es así? ¿Cuál era tu posición entre los humanos?]
“En una simple pelea uno contra uno, estaba en un nivel en el que no perdería contra nadie”.
Los individuos fuertes como Darien eran extremadamente raros y era cuestionable si existía alguno. De todos modos, Helmut nunca había conocido a una persona así, así que eso era cierto.
Elaga hizo una expresión dudosa. Desde su perspectiva, Helmut todavía era un ser humano débil y joven.
De hecho, Elaga había sometido a Helmut sin mucha dificultad incluso cuando este se había vuelto loco.
Aunque los humanos eran débiles, ¿Helmut era realmente tan fuerte?
Elaga dejó de lado sus pequeñas dudas y aceptó.
[Bien, digamos que eras así de fuerte. Pero incluso tú, que eras así de fuerte, fuiste derrotado y perseguido de regreso a este Bosque de Raíces, ¿verdad?]
“Eso es porque… fui traicionado.”
[Cierto, ya sea que te hayan traicionado o lo que sea. Te envié con la esperanza de que las cosas salieran bien, pero regresaste en ese estado. Después de ver eso, ¿crees que quiero enviar a alguien más de nuevo? ¿No estás de acuerdo?]
Por un momento, fue un argumento convincente que los dejó sin palabras.
