Capítulo 836
Cinco días.
Un tiempo breve si lo pensamos, pero suficientemente largo en otros aspectos.
No puedo decidir con exactitud a cuál de las dos se siente más cercano.
Pero de una cosa estoy seguro: cinco días son tiempo suficiente para que el Kwae Joseon, el orgullo del Janggangsuro Maeng, viaje desde Yunnan a Sichuan a lo largo de los afluentes del río Yangtze.
'Ha pasado un tiempo, ¿no?'
Murmuré para mí mismo mientras contemplaba la escena ante mí.
Un vasto tramo del río Yangtze, tan ancho como el mar.
El río, oscurecido por el sol poniente, era una mezcla de luces de diversos colores.
"Qué es eso...
Mientras Namho entrecerraba los ojos, Hyuk Mujin explicó las innumerables luces en la distancia.
“Esos son barcos de recreo”.
-¿Crees que pregunté porque no sabía?
—Oh, anciano Nam, ¿sabes algo de ellos? Pensé que no habrías visto cosas así en Namman.
"¡Hmph!"
Namho resopló tan fuerte que me hizo preguntarme si se estaba sonando la nariz con el trasero.
“Mira a este tonto. ¿Has olvidado qué clase de persona soy?”
Así es. Namho no es un anciano común y corriente de una tribu extranjera.
Aunque la sangre Namman corre por sus venas, sabe más sobre la geografía y la cultura de Zhongyuan que el viejo Kangho, quien solía masticar Cheonggyeongchae en su juventud.
Incluso si es algo del pasado, Namho fue una vez uno de los principales agentes de Eunyeonggak.
—Ah, cierto. Siempre lo olvido porque estás tan cerca.
Hyuk Mujin se rascó la nuca torpemente y Namho asintió solemnemente.
"Es porque soy muy sociable y accesible. Por favor, entiéndelo".
“Eres realmente accesible. Cuando te veo, pienso en el viejo Hong de mi infancia”.
—¿Hong? No sé quién es, pero si te recuerda a mí, debe haber sido una buena persona.
“Amasó una gran riqueza gracias a Gorichae. Por eso, siempre llevaba guardaespaldas con él cuando iba al mercado... Hizo tantas cosas para ganarse el rencor que acabó muriendo”.
—Entonces, ¿por qué mirabas con tanta curiosidad los barcos de recreo? Ya sabías de su existencia.
¿Este tipo está intentando pelear conmigo?
Namho miró a Hyuk Mujin con esos ojos y luego suspiró profundamente.
“No lo miré por curiosidad, sino por decepción”.
"¿Decepción?"
“Sí, me hizo darme cuenta de que Zhongyuan no ha cambiado en absoluto”.
Namho continuó lentamente, mirando los barcos brillantemente iluminados que navegaban por el río Yangtze.
“Mientras que algunas personas arriesgan sus vidas para restaurar un Cheonha en ruinas, otras se entregan al placer de esos barcos. ¿Cómo no va a ser eso divertido y decepcionante al mismo tiempo?”
"Ah."
“No los estoy culpando, jóvenes. Tampoco les estoy exigiendo que se enojen con ellos. Solo tengo una petición”.
Namho, que había estado observando en silencio a Hyuk Mujin y los demás, añadió con voz amarga.
“No te decepciones, sea lo que sea que veas. Mientras tengas voluntad, podrás levantarte sin importar cuántas veces caigas. Pero si tu voluntad se quiebra, no lograrás nada”.
Éste no es el Namho habitual.
Éste es el consejo de un anciano que ha resistido las feroces olas del Jeongmadaejeon.
Y el hecho de que la mirada de Namho se detuviera en mí más tiempo de lo habitual en ese momento no fue una mera coincidencia.
"Debe estar preocupado. Después de todo, yo, Jin Taekyung, el Dragón Divino Ardiente, soy solo un niño que no ha experimentado una guerra real".
Incluso en los tiempos modernos me consideran joven, pero en Murim es natural que la gente esté preocupada.
Hace menos de dos años que me estoy haciendo un nombre en Murim. Además, tengo poco más de veinte años.
Para un veterano como el viejo Kangho, Jin Taekyung de la familia Taewonjin debe parecer demasiado joven para ser mentalmente maduro.
Por supuesto...
'El cazador Jin Taekyung es diferente'.
Si alguien me preguntara si ya me he convertido en adulto, probablemente diría que no.
Todavía a menudo, o mejor dicho, con bastante frecuencia, actúo como un niño y me comporto emocionalmente.
Pero al menos no vacilo con tanta facilidad como para preocupar a los que me rodean.
No, ya he pasado por demasiado para eso.
He sido traicionado por aquellos en quienes confié, incluso aquellos a quienes alguna vez admiré, y perdí amigos cercanos en el proceso.
Incluso mientras arriesgaba mi vida para salvar a la gente, los medios de comunicación me destrozaron y los internautas divididos en dos bandos libraron otra guerra.
Incluso si la capital de una nación cae y hay cien mil víctimas, siempre hay espectadores.
Como aquellos que hacen clic en las noticias con indiferencia y cierran el artículo de internet sin leer la mitad.
¿Por qué?
"Es obvio."
Han encontrado un nuevo juego o es hora de ir al club.
O si sucede al otro lado del mundo, no les importa si mueren decenas de miles.
En algún momento, cada una de esas cosas fue una fuente de dolor.
Pero a medida que pasaba el tiempo, mi corazón, arañado por innumerables personas sin rostro, desarrolló callos y se endureció, y el dolor que una vez atravesó mi núcleo se volvió familiar.
Sí, eso es suficiente.
Tengo demasiadas cargas como para sentirme herido y atormentado por cada una de esas cosas.
“Se están divirtiendo.”
Cuando terminé de pensar y murmuré con una sonrisa burlona, Namho abrió mucho los ojos y luego también esbozó una sonrisa amarga.
“Sí, ya veo.”
Namho podría haberse sentido un poco más tranquilo con esto, pero con el tiempo se dará cuenta.
Ese Jin Taekyung, el Dragón Divino Ardiente, no es sólo un joven rebosante de fuerza y talento.
—Vamos. En cuanto lleguemos al muelle nos pondremos en marcha sin demora, así que no pienses en aflojar el ritmo.
A mi orden, Taesani levantó la mano enérgicamente.
“Taesani, quiero comer Ohyang Jangyuk”.
“¿Ohyang Jangyuk?”
—Sí. A Taesani le encanta.
“Ohyang Jangyuk es genial. Es delicioso”.
“Líder del equipo, eso es bueno. Taesani y yo estamos en la misma página”.
—Pero ¿estás seguro? Cuando lleguemos a la posada, es posible que hayas bebido tanta agua del río que no te quedará espacio en el estómago para Ohyang Jangyuk.
Taesani, que había estado mirando de un lado a otro entre el río oscuro y yo, que había preparado todo para el baño en el río Yangtze, bajó lentamente su mano.
—No, Taesani lo ha reconsiderado. Ya no quiero a Ohyang Jangyuk.
"¿Está seguro?"
“Sí, estoy seguro…”
Taesani respondió con voz abatida y Sama Pyo lo miró con lástima. Namho, que también lo miraba con un tipo diferente de pesar, hizo un gesto hacia el líder de los bandidos del agua.
—Oye, Haedal. Ven aquí.
"Es Soodal."
—Eso es lo que dije, Haedal.
“Soodal…”
“Haedal.”
Jugando así con el nombre de alguien.
Ver el rostro de Soodal, que había perdido la voluntad de discutir con la terquedad de Namho, me hizo doler el corazón.
Le di una palmadita en el hombro con simpatía.
—Muy bien, ya casi llegamos. Solo un poco más de energía, ¿de acuerdo?
"Gra-gracias, Jin Dae Hyup".
"Sé que hemos sido bastante duros contigo. Cuando nos encontremos con el mayor Musong más tarde, le contaré cuánto ha sufrido Heimdall".
“Lo siento, pero ¿quién es Heimdall…?”
—No importa. Lo importante es llegar primero al muelle. ¿Te entristece separarte de nosotros? ¿Qué tal si hacemos un tranquilo recorrido por el río Yangtze durante una semana o así?
Los ojos de Haedal, Soodal y Heimdall, que habían estado desenfocados, de repente brillaron con una emoción que podía ser ira o locura. Gritó a sus subordinados con todas sus fuerzas.
“¡Perezosos, aceleren!”
A juzgar por su reacción, debe haber sido realmente difícil para él.
Bueno, considerando los incontrolables miembros de Hwayongak, no es de extrañar que fuera difícil.
Incluso Ju Hwaran, la única mujer y la única persona cuerda de nuestro grupo, mostraba signos de tensión.
“¿De verdad tienen que gritar tan fuerte? El líder del equipo ya lo está pasando mal. ¿Y si contrae Juhwaipma por todo este estrés?”
Honestamente, incluso yo me estoy asustando en este punto.
No deja de murmurar y su dicción es como la de un locutor de la Alianza Murim, con la potencia vocal de un cantante de ópera. Cada palabra me golpea los oídos como un clavo.
Llevo fuera de la cabaña solo medio día y ya estoy así. Los bandidos del agua, que llevan cinco días seguidos soportando esto, ya están pálidos.
"Parece que son ellos los que se quedan con Juhwaipma en lugar de mí..."
Mientras estaba seriamente preocupado por el estado de los bandidos del agua, el líder, que estaba quemando su última pizca de energía mientras conducía el Kwae Joseon, se acercó apresuradamente.
—J-Jin Dae Hyup. Tenemos un problema.
Su rostro, ya amenazante como un demonio, se había vuelto aún más rígido.
Menos mal que estamos en el río Yangtze. Si estuviéramos en Grand Line, su rostro ya habría aumentado su precio y lo habría convertido en un objetivo para el gobierno.
Pregunté con genuina preocupación.
"Lo sabía. ¿Tus canales de energía están bloqueados?"
"¿Qué? No, estoy perfectamente bien..."
"No te contengas. Dime si algo anda mal. Tu tez es muy oscura y tus ojos están completamente desenfocados".
"Estoy bien. Mi cara siempre ha sido así desde que nací. Mis ojos han sido así desde que mi padre me golpeó cuando tenía quince años".
"¿Qué?"
"No me malinterpretes. Estaba muy asustado. Se despertó de repente de un sueño profundo y lo primero que vio fue mi cara. Probablemente yo también me hubiera dado un puñetazo".
"Oh, tu padre..."
Una persona normal se habría quedado desconcertada en ese momento, sin saber qué decir a continuación, tartamudeando y pidiendo disculpas a medias.
Pero yo, con la serenidad de un maestro de primer nivel, naturalmente señalé los fuegos artificiales que iluminaban el cielo.
"¡Guau, mira eso! ¡Fuegos artificiales! ¿Hay algún festival en marcha?"
"Son fuegos artificiales, pero no un festival. Ése es el problema".
"¿A qué te refieres con problema? Solo están lanzando fuegos artificiales".
"Mira con atención. No al cielo, sino a los barcos".
¿Barcos? ¿Qué les pasa a los barcos?
Instintivamente miré hacia abajo, desconcertado.
Y entonces me di cuenta de por qué Haedal, Soodal y Heimdall se habían apresurado a venir.
"Esos son..."
"No todas son embarcaciones de recreo. Había demasiadas luces para eso".
Él tenía razón.
Desde lejos, parecían simplemente otro conjunto de luces, pero de cerca, esos barcos eran diez veces más grandes y resistentes que cualquier barco de recreo que yo conociera.
Parecían casi como...
"¡Vaya! Parecen buques de guerra".
"Son buques de guerra."
"Oh."
Me detuve un momento ante su confirmación, pero en realidad no importó.
Con buques de guerra o sin ellos, ¿de qué había que preocuparse?
El Kwae Joseon en el que yo viajaba ondeaba la bandera de la Alianza del Río Yangtze, y este enorme grupo de bandidos del agua hacía tiempo que había sobornado a los funcionarios para mantener relaciones amistosas.
Al menos eso es lo que sabía.
Hermano. Hermano. ¡Estallido!
Los buques de guerra comenzaron a girar lateralmente y, a través de los huecos de sus robustos cascos de madera, vi algo oscuro y siniestro.
-Haedal, ¿qué es eso?
"Parece un cañón."
—Ya lo sé, Heimdall, idiota. Pero ¿por qué nos apuntan?
El líder de los bandidos del agua, que había renunciado por completo a corregir su nombre, se rió amargamente.
"Esos fuegos artificiales fueron la señal para un ataque".
"¿Qué?"
En ese momento, mientras me encontraba allí estupefacto,
¡Árbol! ¡Árbol! ¡Árbol!
Cientos de cañones dispararon simultáneamente, escupiendo llamas.
Tags:
Murim Login (Novela)
