Regresión Absoluta (Novela) Capítulo 103, 104, 105

C103, 104, 105

< Capítulo 103: Todos tenemos una historia >


El lugar donde llegó nuestro carruaje fue el burdel más famoso de Guizhou, el Pabellón de las Flores del Cielo.

No era famosa por tener mil cortesanas, sino por sus precios exorbitantes.

De hecho, docenas de lujosos carruajes estaban estacionados en el vasto patio del Pabellón Sky Flower.

La broma de que podrías conocer a toda la gente rica de Guizhou en el Pabellón de las Flores del Cielo no era sólo una broma.

Continuamos viajando en el carruaje hacia el interior. Como corresponde a un gran burdel, había artistas marciales altamente capacitados por todas partes y quienes custodiaban la zona más interna eran del más alto calibre.

“¿Estamos aquí para divertirnos o para trabajar?”

A mi pregunta, el Demonio Malvado Sonriente respondió como si fuera obvio.

“¿No es el objetivo de un burdel divertirse?”

“¿Realmente podemos jugar en una fortaleza tan importante del Valle del Mal?”

Soma se sorprendió con mis palabras.

"¿Qué quieres decir?"

“Los artistas marciales que acechan aquí no son comunes”.

Una extraña luz brilló en los ojos del Demonio Sonriente Malvado a través de los agujeros para los ojos. Él, que pensó que ya no había nada que lo sorprendiera, descubrió que su asombro seguía acumulándose.

Finalmente, el Demonio Sonriente Malvado reconoció la verdad.

“A la gente se le suelta la lengua con las bebidas”.

A través del Pabellón de las Flores Celestiales, Soma estaba adquiriendo información diversa de las Llanuras Centrales. Este lugar era prácticamente una rama externa del Valle del Mal.

“La calidad de la información varía según la cantidad de dinero, ¿no es así?”

Soma simplemente sonrió habitualmente ante mis palabras, sin ofrecer más detalles.

Como la gente rica y las figuras clave del mundo marcial lo visitaban con frecuencia, era natural que se reuniera mucha información importante. Este lugar era crucial para Soma. En cambio, ofreció este dato:

“¿Le gustaría saber un dato sorprendente? Los ingresos de este lugar superan las ganancias de la Great Lake Trading Company que vimos el otro día”.

“Nunca imaginé que sería tanto”.

Mientras conversábamos, el carruaje se detuvo frente al edificio más interior.

Al ver que no había ni un solo carruaje allí, parecía que este no era un lugar para huéspedes habituales.

El demonio malvado y sonriente se bajó y yo lo seguí, usando mi máscara.

Después de esperar un momento en una habitación decorada con gran lujo, entró una mujer de figura esbelta. Su maquillaje recargado hacía difícil adivinar su edad exacta, pero tenía un aura única a su alrededor.

“Bienvenido, hermano.”

En el momento que escuché esas palabras, me eché a reír.

"¿Por qué te ríes?"

“Porque es histórico escuchar al gran y terrible Demonio Sonriente Malvado ser llamado hermano”.

La mujer me miró con cautela y preguntó: “No te había visto antes”.

Ella era lo suficientemente perceptiva como para percibir que mi situación no era normal, en vista de mi actitud despreocupada con Soma. Tal vez era la primera vez que veía a alguien mencionar al Demonio Sonriente Malvado con tanta comodidad frente a ella.

Se presentó con una reverencia educada: “Soy Yeo Jeong, a cargo del Pabellón de las Flores del Cielo”.

La amante del Pabellón de las Flores del Cielo, Yeo Jeong.

La conocía bien. Dirigía en secreto docenas de burdeles en las llanuras centrales, no solo el pabellón de las flores del cielo. Su sueño era convertirse en la Emperatriz de la Noche y gobernar a todos los hombres de las llanuras centrales.

El solo hecho de tratar con un hombre peligrosamente ambicioso como el Demonio Sonriente Malvado mostraba el alcance de sus ambiciones.

Me quité la máscara y la saludé. “Soy Geom Mugeuk”.

La Señora del Pabellón de las Flores del Cielo se sorprendió. Reconoció quién era yo con solo escuchar mi nombre. La presencia del Demonio Sonriente Malvado que me acompañaba solo solidificó su certeza.

“Un invitado de honor realmente ha llegado.”

Ella hizo una profunda reverencia en el acto. Reconocerme era una cosa, pero hacer una reverencia en el momento en que me reconoció fue un gesto excepcionalmente astuto.

“Podría ser alguien a quien nunca volverás a ver”, bromeé, dando a entender que si perdía la batalla por la sucesión, desaparecería.

Ella sonrió y respondió: “O podrías gobernar el mundo marcial durante cien años”.

Soma habló amablemente: “Ahora, preparen la mesa con buenas bebidas. Y hoy, especialmente quiero mostrarle a nuestro Segundo Joven Maestro lo que es la belleza, así que traigan lo mejor”. 3

—Sí, por favor continúe su conversación —respondió ella antes de irse.

El Demonio Sonriente Malvado se rió mientras preguntaba: "¿Ver a la Señora Yeo no te hace esperar con ansias cuántas bellezas hay aquí?"

“Realmente lo espero con ansias.”

“¿En serio? Pensé que al Segundo Joven Maestro no le interesaban las mujeres”.

—No, en absoluto. A mí también me gustan las mujeres. ¿A qué hombre no le gustan?

"Veamos entonces."

El malvado demonio sonriente miró a Lee Ahn, que estaba de pie junto a la puerta con Cheong Myeon. Su intención era clara: quería oírme decir que Lee Ahn no era hermosa.

"Eso no será fácil."

Primero se sirvió la comida. Como se trataba del burdel de más alta categoría que acogía al invitado más selecto, la mesa estaba llena de platos caros y raros.

Hablé con el Demonio Malvado Sonriente.

“¿Puedo ofrecerle algo de comer a nuestro corazón? Ya que de todos modos ninguno de los dos comerá”.

"Por favor hazlo."

Lee Ahn, que estaba de pie en la puerta, me miró con una expresión que decía que no era necesario, pero yo ya le estaba haciendo un gesto para que se acercara.

Mientras Lee Ahn se sentaba a mi lado, me envió un mensaje telepático.

—¡Joven Maestro! ¿Cómo puede comer en la misma mesa que el Demonio Sonriente Malvado?

—Hay demasiadas cosas a las que te gustaría renunciar en esto.

—Es cierto, pero aún así.

—Aunque mueras, debes comer y convertirte en un fantasma satisfecho.

Cogí mis palillos y hablé con Soma.

-Bueno entonces empezaremos a comer primero.

Lee Ahn, aceptando la situación, comenzó a comer con una actitud de “bueno, qué más da”.

Lee Ahn no se arrepintió de su decisión.

“Esto es delicioso. ¿Cómo puede ser que todo tenga tan buen sabor?”

“Secuestremos al cocinero. El condimento de Lim Suksoo no ha sido del todo adecuado últimamente”. 4

"Se enojará si escucha eso".

“Ya tengo la lengua trastornada.”

—¡Aguanta! Además, ¿no comes siempre en la Taberna del Viento Fluyente? ¿Cuándo dejarás de ir allí?

“¿Cuándo la comida empieza a estar demasiado salada?”

"¡El señorito!"

El Demonio Sonriente Malvado y Cheong Myeon observaron en silencio nuestra conversación casual.

A pesar de ser el mismo amo y subordinado, éramos muy diferentes a ellos. Pero eso no significaba que nuestra relación fuera mejor. Algunas personas podrían preferir una relación sin palabras basada en la confianza absoluta.

Hice una pausa mientras comía y miré a Soma.

Antes de que pudiera decir algo, el Demonio Malvado Sonriente habló primero.

“Estoy bien, así que sigue adelante y come”.

“Es una pena. Compartir comida deliciosa podría acercarnos más”.

“Compartir algo delicioso solo me enojaría. Probablemente nos distanciaríamos aún más”.

Me reí, pero el Demonio Malvado Sonriente no sonrió, lo que indica que no estaba bromeando.

En ese momento entró la Señora del Pabellón de las Flores del Cielo, seguida por cuatro cortesanas.

Las mujeres eran verdaderamente hermosas. ¿Quizás estas cuatro eran las Cuatro Grandes Bellezas del Pabellón de las Flores del Cielo?

“Tómate tu tiempo y elige el que más te guste”.

Ante las palabras de la Señora del Pabellón de las Flores del Cielo, respondí de inmediato.

“Son todas hermosas. Siéntense todas. No hay necesidad de elegir”.

La Señora del Pabellón de las Flores del Cielo miró al Demonio Sonriente Malvado. Cuando él asintió, ella hizo que las mujeres se sentaran.

“Buena elección.”

“Una manera para que todos ganen”.

La señora del Pabellón de la Flor del Cielo sonrió ante mi respuesta.

La mujer que estaba a mi lado sirvió una bebida.

“Con mujeres tan hermosas sirviendo mi bebida, parece que tendré que beber mucho esta noche”.

Acepté una bebida de cada una de las mujeres y me lo bebí todo.

“Lee Ahn, tómate una copa también.”

"Estoy bien."

“No, esta es una oportunidad única en la vida de recibir una bebida de las bellezas del Pabellón de las Flores del Cielo”.

—Está bien, tomaré sólo un trago.

Una cortesana que estaba cerca de ella sirvió la bebida. Lee Ahn tomó un pequeño sorbo y volvió a dejar el vaso.

Como Lee Ahn y yo tratamos a las mujeres con respeto, sus miradas hacia nosotros naturalmente se suavizaron.

El Demonio Sonriente Malvado estaba apoyado contra la Señora del Pabellón de la Flor del Cielo, mirándome.

Él estaba disgustado con la situación y esperaba que yo me relacionara más frívolamente con las cortesanas.

"¿No se supone que deberías estar divirtiéndote?"

“Me lo estoy pasando bien. Esta señora se llama Juhwa y canta muy bien. Estoy pensando en pedirle que cante una canción más tarde”.

“¿Está bien comportarse como un caballero en una fiesta de copas? ¿Debería obligarte a beber más?”

Al verme actuar de manera formal y recatada, Soma arrastró a Lee Ahn a la conversación sin ningún motivo. Habló con la Señora del Pabellón de las Flores Celestiales.

“El joven maestro dice que su guardaespaldas es la mujer más hermosa. ¿Qué opina nuestro anfitrión?”

Su respuesta fue inmediata, como si ni siquiera necesitara pensar.

"Estoy de acuerdo."

"¿Aceptar?"

El demonio malvado y sonriente se enderezó de repente.

—Sí. Lo pensé desde la primera vez que la vi.

Yo Jeong miró fijamente a Lee Ahn.

“Es una mujer muy hermosa, si tan solo hubiera adelgazado un poco”.

Claramente, después de haber visto a innumerables mujeres en su vida, reconoció la belleza oculta de Lee Ahn detrás de su peso y volumen.

El demonio malvado y sonriente quedó desconcertado.

Aunque yo podía verlo, él no podía, y estaba tratando de demostrar que Lee Ahn no era hermosa.

Entonces, cuando la Señora del Pabellón de la Flor del Cielo se puso de mi lado, él se quedó momentáneamente sin palabras.

Yo Jeong miró a Lee Ahn con genuino pesar y preguntó:

“¿Por qué alguien tan hermosa como tú ganó tanto peso?”

Lee Ahn le respondió:

“Tengo mucho apetito y soy naturalmente perezoso, así que no pude evitarlo”.

Pero la Señora del Pabellón de la Flor del Cielo sintió que había más.

“Todos tenemos una historia que no podemos contar, ¿no?”

Con eso, la Señora del Pabellón de la Flor Celestial sonrió. Lee Ahn le devolvió una leve sonrisa. De alguna manera, esas palabras parecieron consolar a Lee Ahn, como si Yo Jeong comprendiera su dolor.

“Gracias por tus amables palabras.”

"De nada."

La Señora del Pabellón de las Flores del Cielo definitivamente no era una mujer común y corriente.

Bueno, esa debe ser la razón por la que ella tenía una relación tan familiar con el Demonio Malvado Sonriente, llamándolo hermano y alimentando su ambición de convertirse en la Emperatriz de la Noche.

“¡Ven, tomemos una copa juntos!”

Levanté mi copa en alto y Lee Ahn y las cortesanas se unieron al alegre brindis.

Después de un rato de beber y divertirme, salí al patio del jardín interior para tomar un poco de aire fresco.

Supongo que no sirvo para ser un héroe. El olor a estiércol bastaba para darme dolor de cabeza.

En ese momento alguien me llamó desde atrás.

"El señorito."

Me giré y vi a Yo Jeong.

“Si no estás conforme con las cortesanas, por favor, házmelo saber. Hay muchas más en este establecimiento”.

"Está bien."

—Joven Maestro, usted es todo un caballero.

—Bueno, en presencia del Demonio Sonriente Malvado, debo serlo. Si saliera solo, sería un completo desastre. Una monstruosidad que nadie podría soportar ver.

Ella sonrió significativamente.

“¿No por tu guardaespaldas?”

“¿Crees que es por mi corazón?”

“Parece que la aprecias mucho.”

“¿Es tan obvio?” 6

“Sí, mucho.”

“Cuando vuelvas adentro, asegúrate de decirle eso”.

Nos miramos y nos reímos.

“Para ser honesto, me sorprendió mucho. Reconociste inmediatamente que mi guardaespaldas solía ser hermosa”.

“Desde que era joven se me da bien juzgar a la gente. Tengo un don, especialmente con las mujeres. Podía decir si una mujer sería hermosa con un determinado maquillaje o atuendo, o si tenía una personalidad difícil, o si le gustaban los hombres. Era extrañamente precisa. La gente incluso decía que estaba poseída”.

—¿Qué pasa con Lee Ahn?

“No solo era hermosa, sino que pensé que parecía destinada a la grandeza. Como si estuviera destinada a lograr algo importante”.

Ella realmente tenía buen ojo para la gente.

"¿Qué hay de mí?"

“Sólo sé juzgar a las mujeres”

Ella esbozó una leve sonrisa. Quizá su intuición se extendía también a los hombres.

Sin embargo, sabiendo que usar su intuición imprudentemente podría poner en peligro su vida, tal vez había confinado sus talentos a las mujeres para forjar un nuevo destino.

—Entonces, ¿volvemos adentro?

"Vamos."

Justo cuando ella estaba liderando el camino de regreso al interior,

Silbido.

Un hombre enmascarado, revelando su escondite, atacó a la Señora del Pabellón de las Flores del Cielo con una daga.

Ni siquiera tuvo tiempo de gritar.

En ese momento urgente…

El movimiento más rápido que pude hacer ocurrió.

Mientras ejecutaba el Paso del Rey del Inframundo, mi mano sacó la Espada del Demonio Negro.

Desaté la Quinta Forma del Arte de la Espada Elevada, la Forma de la Espada Rápida y el Cielo Azul.

Ssshhhh.

La sangre le salpicó la cara.

Cuando la Señora del Pabellón de las Flores del Cielo abrió los ojos, el hombre enmascarado que había intentado matarla yacía en el suelo con el rostro perforado.

Ella, cubierta con la sangre del hombre enmascarado, se giró en estado de shock al ver mi espada suspendida en el aire. Sus ojos se abrieron de par en par.

Ante ella, mi espada se partía en pedazos.

¡Ssssss!

Cuatro espadas.

No eran espadas reales, sino qi de espada que había creado. Como tenían la forma de la Espada del Demonio Negro, parecía como si hubiera cuatro espadas.

La Séptima Forma del Arte de la Espada Elevada, Forma del Cielo Fantasma.

La Señora del Pabellón de las Flores del Cielo se quedó boquiabierta ante la espectacular vista.

¡En ese momento, sentí todos los enemigos ocultos mientras mi energía se extendía en todas direcciones como una telaraña!

¡Silbido!

Los cuatro qis de espada se dispararon como rayos de luz en diferentes direcciones.

Yo Jeong se quedó sin aliento, asombrada por el deslumbrante espectáculo. Su jadeo fue seguido por sonidos de carne desgarrada y los gritos agonizantes de los enemigos.

Se hizo el silencio.

Entonces, la sangre brotó de los espacios vacíos que las espadas habían perforado.

¡Chapoteo!

Los cuatro hombres enmascarados que se habían estado escondiendo se revelaron. La sangre brotó de los agujeros hechos por el qi de la espada y se derrumbaron al mismo tiempo.

¡Auge!

Al instante siguiente, alguien aterrizó con un ruido sordo.

Era el Demonio Malvado Sonriente.

“¿Qué pasó aquí?”

“Fue una emboscada dirigida a la Señora”.

Ante mis palabras, el Demonio Sonriente Malvado miró a la Señora del Pabellón de las Flores del Cielo, que estaba parada allí cubierta de sangre.

Al darse cuenta de que ella, no él ni yo, era el objetivo, el Demonio Sonriente Malvado dejó escapar una risa fría.

Una risa baja, como la de una bestia gruñona.

Su ira era palpable. Hace apenas unos momentos, se había estado riendo en la fiesta de borracheras, lo que hacía que su ira pareciera aún más intensa.

Siempre es lo mismo. Los métodos más cobardes y viles suelen ser los más eficaces.

El Demonio Malvado Sonriente me habló en un tono tranquilo y sereno.

“Segundo Joven Maestro, como no se ha demostrado que su corazón sea feo, ¿le gustaría ahora ver mi verdadero mundo?”

De hecho, es por esto que ocurre el derramamiento de sangre.

1: La mayoría de nosotros tenemos historias aburridas, principalmente porque vivimos en un mundo aburrido y realista, pero sí, cada uno tiene su propia historia, su perspectiva única, sus esperanzas y sueños secretos.
2: Lamentablemente, ¿no es ese el caso con todo? ¡Incluso diría que es prueba de baja calidad! ¿Cuántas veces pagar más te ofreció ventajas que valían la pena gastar?
3: Grosero, pobre Lee Ahn XDXDXD
4: ¡¡¡El cocinero jefe fue alcanzado por un tiro perdido!!! ¡¡¡Médico!!! ¡¡¡Le dieron en los sentimientos!!!
5: ¿No desenterrar más? Muy respetuoso, me gusta. A veces, no preguntar no es desinterés, solo consideración.
6: La llamas tu corazón cada vez que tienes oportunidad, así que sí, muy obvio ^^


-------------------------------------------------------------


< Capítulo 104: Aunque sea un poco frívolo >


No detuve al Demonio Sonriente Malvado.

“Haz lo que quieras.”

Cuando estás enojado, debes expresar tu enojo. Mientras no esté a punto de salir corriendo a matar a alguien ahora mismo, no hay razón para que yo lo detenga.

Por experiencia, la mayoría de los errores ocurren cuando las emociones están a flor de piel. Ahora ocurre lo mismo. Si intervengo cuando no hay necesidad de apresurarse, significa que soy yo quien se siente apurado.

En momentos como este, lo mejor es dejarlo así, hasta que se calme la ira. No juzgues, no intentes persuadir, simplemente quédate quieto.

Mientras Lee Ahn y Cheong Myeon, que estaban un paso más atrás, examinaban los cadáveres, la Señora del Pabellón de la Flor del Cielo se paró frente al Demonio Sonriente Malvado. Todavía había manchas de sangre en su rostro.

"Mayor."

El título cambió de “hermano” a “anciano”.

"¿Qué es?"

“Por favor, tómate una venganza apropiada.”

Palabras inesperadas salieron de su boca.

“Haz que pueda dormir tranquilo a partir de ahora.”

"Está bien. Le mostraré al mundo marcial lo que sucede cuando se meten con el Pabellón de la Flor Celestial".

La líder del Pabellón de las Flores del Cielo hizo una reverencia. Aunque sabía que no era una mujer común y corriente, no esperaba que dijera esas cosas en esta situación.

No era en el mal sentido. La admiraba. Tal vez estaba usando el mejor método para calmar la ira de Soma.

Si ella hubiera dicho algo como, 'Me preocupa que puedas correr peligro por mi culpa', lo que heriría su orgullo, el Demonio Sonriente Malvado se habría vuelto aún más loco.

¡Qué pareja tan perfecta forman estas dos personas! 1

En ese momento, Cheong Myeon encontró algo en los cadáveres.

“Esto fue encontrado en ellos.”

Lo que Cheong Myeon le entregó fue una daga voladora hecha de hoja de sauce del tamaño de la palma de la mano.

“Esta es una daga utilizada por la rama Guiju de la Alianza No Ortodoxa. Si miras aquí, puedes ver su marca”.

"¿Quieres decir que es de esos tipos de Guiju?"

—No. No tendrían la habilidad para infiltrarse en este lugar.

Cheong Myeon me miró buscando confirmación.

Asentí, estando de acuerdo con su opinión.

“Sí. Sin duda eran más hábiles que los que custodiaban el Pabellón de la Flor Celestial”.

Después de escuchar mi respuesta, Cheong Myeon hizo una suposición cautelosamente.

“Sospecho que pretendían asesinar al líder del pabellón y dejar esta daga voladora hecha de hoja de sauce en el lugar”.

“¿Intentas culpar a la Alianza No Ortodoxa? ¿Creen que soy un tonto? ¿De verdad creyeron que un truco tan superficial funcionaría conmigo?”

La molestia de ser ignorado solo aumentó la ira original, haciendo que la atmósfera circundante fuera aún más pesada.

—Tal vez ese truco hubiera funcionado —dije.

Los ojos de Soma se volvieron fríos ante mis palabras, pero continué con calma.

"En este momento, la líder del pabellón no está muerta. Si hubiéramos encontrado esto junto a su cuerpo, habría sido completamente diferente. Nos habríamos apresurado a ir a la sucursal de Guiju de la Alianza No Ortodoxa para encontrar al dueño de esta daga voladora de hojas de sauce primero, ¿no?"

El Demonio Sonriente Malvado no pudo refutar esto.

“Quizás tenían algo preparado allí también. Tal vez el dueño de esta daga te hubiera provocado, o podría haber otro plan en marcha”.

Es un momento fugaz en el que alguien se vuelve loco. Nunca subestimes la emoción y la ira que surgen por la muerte de un ser querido.

"Si no es la Alianza No Ortodoxa, ¿quiénes son estas personas?", preguntó el Demonio Sonriente Malvado.

Cheong Myeon se volvió hacia mí y me hizo una pregunta.

“¿Qué tipo de artes marciales utilizaban?”

Cheong Myeon era conocido por su inteligencia incluso en el Valle del Mal. Era rápido con los cálculos y la contabilidad, y también tenía conocimientos sobre artistas marciales, artes marciales y la situación en el mundo marcial. 2

“El primero que se reveló usó una daga”.

Recreé el movimiento del primer hombre enmascarado apuñalando al líder del pabellón mientras explicaba.

“Y eran maestros del sigilo. Hasta que se revelaron para atacar al líder del pabellón, no sabíamos que estaban allí”.

Cheong Myeon dedujo su identidad.

“Basándome en la postura que demostraste, su dominio del sigilo y el hecho de que eran cinco, sospecho que son las Cinco Manos de Sangre de las Sombras”.

“¿Cinco Manos de Sangre de Sombras? He oído hablar de ellas”, dijo Soma.

Cheong Myeon explicó: “Son guerreros expertos del Valle de la Noche Blanca”.

El Valle de la Noche Blanca era una secta notoria en el mundo marcial, conocida por todo tipo de actos nefastos, incluido el asesinato a sueldo. Las Cinco Manos de Sangre de las Sombras eran algunos de sus mejores luchadores.

“Probablemente aceptaron el contrato sin conocer la relación entre el Sky Flower Pavilion y nosotros”.

Cheong Myeon especuló no sólo sobre sus identidades sino también sobre el trasfondo de sus acciones.

Tenía toda la razón. En mi vida anterior, las Cinco Manos de Sangre de las Sombras estaban profundamente conectadas con el Demonio Sonriente Malvado. Al final, él las mató.

Sin embargo, al menos hoy no atacaron al líder del pabellón aquí.

En otras palabras, la aparición del Demonio Sonriente Malvado había alterado sus destinos. Si bien no podían escapar del resultado de la muerte, el momento y el lugar habían cambiado.

Soma no lo dudó.

"Vamos al Valle de la Noche Blanca".

"Sí."

Cheong Myeon se preparó apresuradamente para la partida sin decir una palabra.

El Demonio Sonriente Malvado también consideró la seguridad de la Señora del Pabellón de la Flor del Cielo.

“Deberías mudarte con nosotros por el momento”.

Una vez identificado el problema, lo más sensato fue permanecer juntos hasta que se resolviera.

-Seguiré sus deseos, señor.

Yo Jeong aceptó obedientemente las palabras del Demonio Sonriente Malvado.

Me miró brevemente. Podía sentir sus emociones en sus ojos: "Dejaré que detengas al malvado demonio sonriente".

Una vez finalizados los preparativos, todos subieron al carruaje. Al verme no subir hasta el final, el Demonio Sonriente Malvado preguntó desde el interior del carruaje.

"¿No vas a entrar?"

—Estaba pensando cómo sacarte del carruaje, Soma.

“Escuchemos su razón para detenerme”.

“El incidente ya ocurrió y sabemos quién está detrás de él. Si atacamos ahora, lo único que ocurrirá será una pelea. Si tú y yo unimos nuestras fuerzas, podríamos aniquilarlos. Incluso podrías obtener un nuevo apodo: el Demonio Aniquilador”.

"¿Estás siendo sarcástico?"

—No. Odio a White Night Valley. Merecen morir porque cobran por hacer todo tipo de cosas sucias, incluso matar gente. Sin embargo, hay una forma mejor que ensuciarnos las manos.

“¿Y eso qué es?”

“Se lo dejamos a otro”.

—¿A quién sugieres que se lo dejemos?

“Estás tan nervioso que te estás olvidando de algo. Hicimos un trato con Bih Sa-in. Si les damos una pista sobre el cerebro del crimen, ellos prometieron retirarse de Guiju y compensar las pérdidas de los últimos dos años. Ahora tenemos esa pista”.

Aunque era un consejo para él, el Demonio Sonriente Malvado se burló de mí.

“Calculando incluso en esta situación, realmente eres excepcional, Segundo Joven Maestro”.

Mantuve la calma y continué persuadiéndolo.

—Si fuera realmente excepcional, encontraría una manera de detenerte, Soma. ¿Me darías un poco más de tiempo para persuadirte?

"Adelante."

Al ver sus ojos desafiándome a intentarlo, comencé a persuadirlo.

“Por mucho que lo presionemos, el líder del Valle de la Noche Blanca nunca revelará quién encargó el trabajo. No, no puede revelarlo. En el momento en que lo haga, nadie volverá a pagar al Valle de la Noche Blanca para que acepte un trabajo”.

El malvado demonio sonriente ya debía estar al tanto de esos hechos. Sabía más que yo sobre los villanos.

“Exterminar el Valle de la Noche Blanca sería un problema aún mayor que aniquilar la rama Guiju de la Alianza No Ortodoxa”.

"¿Porqué es eso?"

“Hace tres años, la hija del líder del Valle de la Noche Blanca se casó con el hijo del líder adjunto de la Alianza No Ortodoxa. Las dos familias son parientes políticos”.

Soma, sin darse cuenta de esto, se sorprendió y le preguntó a Cheong Myeon.

“¿Es eso cierto?”

Cheong Myeon, que estaba sentado en el asiento del conductor, respondió en voz alta.

“Sí, es verdad.”

“¿Por qué no mencionaste esto antes?”

"Acabo de recordarlo ahora."

El demonio malvado sonriente me miró con una expresión de sorpresa y preguntó.

—¿Cómo lo supiste, Segundo Joven Maestro?

“Me pregunté por qué contratarían al Valle de la Noche Blanca cuando hay tantas otras organizaciones de asesinos en el mundo marcial. Entonces recordé este evento”.

Soma había experimentado mi mente aguda varias veces, por lo que no le parecería extraño que recordara esto.

Éste fue el punto crucial para persuadirlo.

“Es un esquema doble”.

"¿Qué quieres decir?"

“El cerebro detrás de este incidente planeó ambos resultados. Dejaron la daga voladora de hojas de sauce para incriminar a la rama Guiju de la Alianza No Ortodoxa, e incluso si la emboscada fallaba como ahora, no importaría si se culpaba al Valle de la Noche Blanca. El plan para provocar un enfrentamiento entre ustedes y la Alianza No Ortodoxa tendrá éxito de cualquier manera”. 3

Los ojos del malvado demonio sonriente se volvieron fríos. La desaparición de la sonrisa en sus ojos indicó que su ira se había calmado un poco.

“¿Es necesario actuar de acuerdo con su plan? Por favor, déjeme este asunto a mí”.

Yo Jeong, sentado junto a Soma, así como Lee Ahn y Cheong Myeon en el asiento del conductor, escucharon nuestra conversación en silencio.

Afortunadamente, el Demonio Sonriente Malvado no era del tipo que se aferraba obstinadamente a una decisión solo porque otros lo estaban mirando.

“Entonces parecería un tonto. Actué como si fuera a mostrarles un mundo empapado en sangre”.

Sus palabras implicaban que estaba dispuesto a ceder, así que sonreí y respondí.

“Nadie pensaría que eres un tonto, pero incluso si lo hicieran, ¿qué hay de malo en ser un poco tonto?”

El malvado demonio sonriente se rió. Era una risa habitual, que contenía un dejo de diversión.

“Ninguno de nosotros quiere ver un baño de sangre. Especialmente nuestra Señora del Pabellón, que ya está empapada en sangre”.

El Demonio Sonriente Malvado miró al Líder del Pabellón de la Flor del Cielo.

Ella habló como si hubiera estado esperando.

“¡Por ​​favor, vengadnos! ¡Vayan y mátenlos a todos!”

El demonio malvado sonriente rió de nuevo.

“Estás diciendo cosas que no quieres decir”.

Sólo entonces la líder del Pabellón Flor del Cielo expresó sus sinceros sentimientos.

—Sí, es cierto. Ahora quiero descansar porque estoy cansado. Quiero estar a tu lado, hermano.

El término de tratamiento había vuelto a ser "hermano". Sintió que la ira del malvado demonio sonriente se había calmado por completo.

La deliberación de Soma fue breve.

Habló con Cheong Myeon.

“Ve y dile a Bih Sa-in que quiero reunirme contigo”.

"Sí."

Cheong Myeon saltó del carruaje y desapareció rápidamente.

El Demonio Sonriente Malvado y el líder del Pabellón de las Flores del Cielo bajaron del carruaje.

Hablé con Yo Jeong.

“Debes estar cansado, pero quédate cerca de Soma-nim hasta que todo se arregle. Es el lugar más seguro del mundo”.

Aseguré su seguridad y consideré los sentimientos del Demonio Sonriente Malvado, pero no lo dejó pasar fácilmente.

“Parece que la habilidad de adulación del Segundo Joven Maestro es la mejor de todos los tiempos”.

Su comentario era mitad sarcasmo, mitad admiración genuina.

“Hoy en día, es la técnica más poderosa que utilizo a menudo. Pero no se trata de un simple halago común y corriente. Es persistente, intenta comprender a la otra persona y es un tipo de halago que pone en riesgo la vida. ¿Y qué hay de malo en halagar a alguien como Soma-nim?”

El líder del Pabellón Flor del Cielo no pudo evitar reírse de mi audacia.

“Perdón por reírme. Parece que merece ser considerada una técnica a este nivel”.

Su mirada hacia mí estaba llena de algo más que gratitud.

La mujer que yo conocí era alguien clara en sus rencores y favores, y estaba seguro de que salvarle la vida hoy beneficiaría enormemente mi camino futuro.

Cuando ambos entraron, Lee Ahn, que estaba sentado como una estatua de piedra en el asiento del cochero, dejó escapar un largo suspiro.

“¿Cómo soportas tanta presión?”

Ahora estaba haciendo la pregunta que una vez hizo Seo Daeryong.

“¿Y si no lo hago? Prometí hacerme cargo de todos los problemas que causara el Demonio Sonriente Malvado, ¿no?”

“¿Convencer a un Demonio Sonriente Malvado extremadamente furioso? Hubiera huido sin mirar atrás”.

“Lo habrías persuadido mejor que yo.”

“Eso es una sobreestimación.”

"No es mi sobreestimación."

—Entonces, ¿de quién?

“La Señora del Pabellón de la Flor del Cielo dijo eso. Que pareces alguien que podría lograr grandes cosas”.

—¿No es alguien que causaría grandes problemas? Seguro que lo dijo sólo para complacerte.

“Si fuera para complacerme, debería haber dicho que lograría grandes cosas”.

"Eso es cierto."

Lee Ahn se bajó del carruaje.

“¿Estás pensando en beber?”

"Sí."

“Entremos y tomemos otra copa. Les pediremos que canten la canción que estábamos a punto de escuchar antes”.

“Ya se fueron todos. ¿Crees que todavía estarían esperando?”

"Supongo que no."

“¿…Quieres que cante para ti?”

“Paso. Ya fue bastante difícil”.

“Canto bien. Nunca me has oído cantar, ¿verdad?”

“No hace falta sacar una espada para saber que alguien es un maestro”.

"Estás pasando por alto a un maestro oculto otra vez. No te sorprendas cuando lo escuches más tarde".

Siguiendo a Lee Ahn, estaba a punto de entrar al edificio cuando de repente miré el cielo nocturno.

Ver las estrellas esparcidas por el cielo me hizo extrañar a mi gente del Culto. Quería tumbarme solo en la playa y disfrutar de la cálida luz del sol usando la Técnica de Transferencia Temporal y Espacial. Quería escuchar la canción de Lee Ahn.

1 : ¿Barco del futuro?
2 : Entonces es un Alfred. Además, si no lo sabes, te sugiero que leas "¿Qué pasó con el Cruzado Enmascarado?" para saber hasta dónde puede llegar Alfred para proteger a su amo.
3 : ¡¡¡Bastante retorcido!!! Hasta me dan ganas de alabar al autor intelectual... Antes de golpearle la cabeza, por supuesto.


--------------------------------------------------------------------


< Capítulo 105: No es fácil >


“Dicen que uno no nota el espacio lleno, pero sí nota el vacío. Se siente tan vacío sin Lee Ahn aquí”.

El lamento de Seo Daeryong fue recibido con el acuerdo de Jangho.

“El espacio vacío es significativo”.

Iban de camino a la Taberna del Viento Fluyente en el Pueblo Maga.

Jangho era un hombre grande, mientras que Seo Daeryong era pequeño, lo que los convertía en una imagen contrastante que atraía la mirada de los transeúntes.

“¿Quién hubiera pensado que extrañaría a Lee Ahn más que al señor?” 1

Por lo general, bebían con Lee Ahn, formando un trío. La última vez, solo bebieron los dos juntos. Definitivamente fue menos divertido que cuando bebieron los tres juntos.

Lee Ahn y Seo Daeryong solían dominar la atmósfera con su charla, pero con ella desaparecida y el taciturno Jangho permaneciendo, el estado de ánimo inevitablemente se deterioró.

Por supuesto, hubo aspectos positivos. Al sacrificar la diversión, ganaron la oportunidad de conocerse mejor y más en serio. Fue durante esta época cuando Jangho reveló por primera vez su sueño de la infancia de convertirse en pintor.

"¿Crees que Lee Ahn lo está haciendo bien?"

La pregunta de Seo Daeryong fue recibida con certeza por Jangho.

—Claro que está bien. ¿Sabes con quién se fue? No te preocupes.

“No es preocupación, es envidia. Lee Ahn debe estar pasando por todo tipo de situaciones inimaginables. La envidio. ¡Quiero estar allí, sorprendida junto a Lee Ahn!”

"No olvides que el Demonio Sonriente Malvado está con Lee Ahn".

“Pensándolo bien… tal vez sea mejor que tenga a Lord Jangho a mi lado”.

Jangho se rió entre dientes. Seo Daeryong sintió que la risa masculina de Jangho por sí sola hacía que la sesión de bebida valiera la pena. Deseó poder imitar la risa de Jangho.

Con esa charla ociosa, los dos hombres llegaron a la Taberna del Viento Fluyente.

Justo cuando estaban a punto de entrar, el propietario, Jo Chunbae, salió y pidió silencio.

"No deberías entrar ahora."

"¿Por qué no?"

“Los Demon Supremes están dentro”.

"¿OMS?"

Seo Daeryong echó un vistazo al interior y miró el segundo piso de la taberna.

En el lugar donde solían beber, su maestro, el Demonio de la Espada del Cielo de Sangre, y el Buda Demonio estaban sentados uno frente al otro, bebiendo.

Sobresaltado, Seo Daeryong se retiró rápidamente.

“Beberemos en otro lugar hoy.”

“Sí, por favor hazlo.”

Después de despedir a los dos, Jo Chunbae regresó al interior de la taberna.

Miró hacia el segundo piso. Incluso desde la distancia, podía sentir la tensión peculiar entre Gu Cheonpa y Ma Bul.

“¿Por qué querías conocerme?”

Ante la pregunta del Demonio de la Espada, el Buda Demoniaco no respondió.

No era como el Buda Demonio habitual. En lugar de su típica lengua afilada, parecía cansado por alguna razón. Ma Bul bebió sola.

—No estamos tan lejos como para no poder compartir una bebida, ¿verdad?

“¿Distante? Después de difundir rumores sobre que soy un traidor, ¿qué clase de superior eres?”

“Un traidor es un traidor.”

“¿No eres tú el traidor ahora? Considerando que viniste a verme, dejando atrás al Joven Maestro Mayor”.

“Siempre actuaste como si lo supieras todo. Por eso siempre me menospreciaste”.

Las comisuras de la boca del Demonio de la Espada del Cielo Sangriento se curvaron hacia arriba. Sin embargo, en lugar de replicar, vació su vaso. No hace mucho, habría encontrado al Buda Demonio lastimoso. Un hombrecillo lleno de codicia.

Pero esta arrogancia cambió después de conocer a Geom Mugeuk.

“No es fácil, ¿verdad?”

Ante las palabras de Gu Cheonpa, el Buda Demonio levantó la vista. Trató de discernir la intención detrás del comentario, pero el Demonio de la Espada del Cielo de Sangre simplemente llenó su vaso.

Creyendo que no era un comentario para burlarse de él, Ma Bul respondió sin darse cuenta.

“…No es fácil.”

El Buda Demonio se arrepintió de inmediato de sus palabras y se dio cuenta de que le había dado al Demonio de la Espada la oportunidad de burlarse de él. Efectivamente, Gu Cheonpa lo instó.

—Pensabas que eras la mano derecha del joven maestro mayor, ¿no? Pero no, solo eres un pez guardado. Tal vez una carpa dorada en el mejor de los casos.

“¿Es tan difícil para ti compartir una bebida con un jovencito de manera agradable? Tu corazón mezquino y retorcido ni siquiera puede permitir eso”.

“Deberías haberte comportado mejor antes. Y si eres un estudiante de último año, sigue siendo un estudiante de último año hasta el final. Si eres otra persona, entonces compórtate como tal desde el principio”.

“¡Siempre tan malditamente irrazonable!”

¡Estallido!

Ma Bul golpeó la mesa, que se hizo añicos y todo lo que había sobre ella cayó al suelo.

“La próxima vez, no la rompas. Nuestro equipo no rompe mesas”.

“¿De qué diablos estás hablando? ¿Estás senil?”

El Buda Demoniaco abandonó el lugar enojado.

'¡Maldita sea!'

En el momento en que rompió la mesa, perdió. ¿Por qué se molestó siquiera en venir a ver al Demonio Espada del Cielo Sangriento?

Odiaba que Gu Cheonpa hubiera visto su confusión. La idea de que el Demonio de la Espada del Cielo Sangriento lo menospreciara aún más lo enfurecía.

-Está bien, viejo seco, desprecieme todo lo que quiera.

Al observar su retirada, el Demonio de la Espada del Cielo de Sangre también se levantó de su asiento.

Pero no había señales del desprecio o el ridículo que el Buda Demonio había esperado. En cambio, un suspiro, similar al que Ma Bul había dejado escapar antes, escapó del Demonio de la Espada.

“Sí, no es fácil.”

Gu Cheonpa le dio dinero a Jo Chunbae cuando salió de la taberna, cubriendo tanto el costo de las bebidas como la mesa rota.

"Está bien", dijo Jo Chunbae.

Pero cuando el Demonio de la Espada del Cielo de Sangre lo fulminó con la mirada, rápidamente aceptó el dinero.

“No le menciones la mesa rota al joven maestro”.

“¿Qué? ¡Ah, sí! Por supuesto, no te preocupes”.

Con eso, el Demonio de la Espada del Cielo de Sangre también abandonó el lugar.

Jo Chunbae miró su espalda por un momento antes de subir las escaleras a limpiar la mesa rota.

Incluso sin el joven maestro, la gente seguía visitándolos. Recientemente, la Suprema Espada de Un Solo Corte también había venido sola, se quedó un rato y se fue. Pidió bebidas, pero no bebió ni un sorbo.

Jo Chunbae lo sabía.

La razón por la que iban a su Taberna del Viento Fluyente no era solo porque las bebidas fueran buenas, la comida deliciosa o el ambiente agradable. Todos extrañaban a alguien. 2

* * *

Estaba sentado en un carro estacionado en un campo abierto, mirando hacia el cielo, cuando vi a Bih Sa-in y los siete Trece Lobos acercándose desde la distancia.

Esta vez habían elegido de nuevo el lugar de encuentro.

Un campo abierto con una clara visibilidad en todas direcciones. Demostraba que temían una emboscada.

Lo entendí. Cuando tu vida está constantemente bajo amenaza, te vuelves hiperalerta. Sí, él necesitaba tener cuidado. Sin embargo, a pesar de ser tan cauteloso, finalmente murió.

Al ver que estaba solo, Bih Sa-in parecía desconcertado.

“¿Viniste sola?”

"Sí."

El malvado demonio sonriente me había confiado esta tarea por completo. Dejé atrás a Lee Ahn, que quería seguirme.

La expresión de Bih Sa-in se endureció ligeramente.

Parecía que su orgullo estaba herido. Aunque todavía no era el sucesor oficial, seguía siendo de la línea de sangre del Demonio Celestial y andaba solo. Por otro lado, estaba acompañado por siete de los Trece Lobos, lo que debió haberlo hecho sentir como un cobarde.

Quería decirle que ese orgullo no servía de nada, que tener el ego herido no valía nada, que todo esto se debía a que era joven.

-¿Ya has encontrado alguna pista? -preguntó.

"Sí."

Aunque lo esperaba, no pudo ocultar su sorpresa ante mi confirmación.

—¿Cómo lo encontraste tan rápido? —preguntó con los ojos llenos de sospecha.

“No lo encontré yo, ellos vinieron a mí”

Levanté la lona que cubría el carro. Dentro estaban los cuerpos de cinco personas.

“Tal como lo advertiste, hubo una emboscada”.

No mencioné que habían elegido a la Señora del Pabellón de las Flores Celestiales. Ya sea que él supiera o no de la existencia del Pabellón de las Flores Celestiales, decidí que no era necesario revelarlo.

“Estas son las Cinco Manos de Sangre de las Sombras del Valle de la Noche Blanca”.

“¿Cómo te enteraste?”

“No subestimes la red de inteligencia de nuestro Culto. Sabemos lo suficiente sobre ti”.

El rostro de Bih Sa-in se contrajo. Solo frunció el ceño ligeramente, pero su expresión parecía la de un hombre enojado. Las cicatrices en su rostro eran profundas y horribles.

“El Valle de la Noche Blanca se hizo cargo de este contrato. Si los encuentras, podrás saber quién está detrás de esto. Cómo lograr que el líder del Valle de la Noche Blanca revele quién es el contratista depende de ti. ¿Qué te parece? ¿Es esta una pista suficiente como prometí?”

Bih Sa-in permaneció en silencio por un momento. Quería decir que eso no era suficiente, pero yo no lo permitiría de ninguna manera.

“¿Esperabas que descubriera quién estaba detrás de esto y te trajera su cabeza?”

“No hace falta que me provoques. Con esto basta. A partir de hoy, la Compañía Comercial Pájaro Blanco se retirará de Guiju. También calcularé y enviaré las pérdidas de los últimos dos años”.

“¡Como se esperaba del sucesor de la Alianza No Ortodoxa! Bueno, hasta que nos volvamos a encontrar”.

Justo cuando estaba a punto de darme la vuelta, escuché la voz transmitida de Bih Sa-in.

-El señorito.

Pero eso fue todo. Terminó allí, como un susurro fantasmal llevado por el viento, sin transmitir las siguientes palabras.

Bih Sa-in había tenido la intención de decirme algo en secreto, pero cambió de opinión.

Me quedé mirando el rostro de Bih Sa-in. No miré sus cicatrices, sólo sus ojos.

A pesar de que las cicatrices lo hacían parecer mucho más cruel y tenaz de lo que era, pude verlo: la mirada de un joven que lucha por sobrevivir.

Habla, Bih Sa-in. Sea lo que sea, si quieres cambiar tu destino, dilo.

Pero Bih Sa-in no dijo nada más y se dio la vuelta. Los siete trece lobos tiraron del carro y lo siguieron.

Observé sus figuras alejarse durante un largo momento antes de abandonar también yo ese lugar.

* * *

Cuando regresé, Soma estaba paseando por el patio del Pabellón de las Flores del Cielo. Parecía tranquilo, pero lo percibí. Todavía estaba enojado y estaba tratando de calmarse.

Caminé junto al Demonio Malvado Sonriente.

“La White Bird Trading Company ha decidido retirarse de Guiju. También han acordado compensar las pérdidas de los últimos dos años”.

“El Segundo Joven Maestro logró resolver en pocos días lo que me venía preocupando desde hacía dos años”.

“Sólo aceptaron nuestra propuesta porque te temen, Señor Soma”.

“No hay necesidad de humildad. Gracias, joven maestro”.

El Demonio Sonriente Malvado, que había expresado su gratitud, se detuvo en seco.

“Mataré personalmente a quien ordenó la muerte de la Señora del Pabellón de la Flor Celestial. Incluso si eso significa volver a ser encarcelada por unos años”.

El malvado demonio sonriente me miró y sus ojos me preguntaron qué pensaba. Le transmití mis pensamientos a través de mi mirada.

“Por supuesto, debes matarlo. Trató de matar a alguien que te importa, así que, naturalmente, debes matarlo tú mismo. Incluso si fuera yo, lo mataría”.

Los ojos de Soma brillaron agradablemente, como si mi respuesta inesperada le hubiera complacido.

“¿No quieres volver al culto? De esa manera, podrás escapar de la responsabilidad por mis acciones”.

“Mientras observaba tu mundo aturdido, casi olvidé por qué me fui en primer lugar”.

“¿Volvemos?”

—No, muéstrame más de tu mundo. Muéstrame más y luego podremos matar a ese bastardo que está detrás de todo y regresar.

No dejaba de llamar a su puerta. A diferencia de mis esperanzas para el Demonio de la Espada del Cielo Sangriento, no deseaba que esta puerta se abriera de par en par.

Sólo quería que estuviera medio abierto, para que pudiéramos enfrentarnos en el punto en que no fuéramos ni amigos ni enemigos.

Sé quién eres. Te arrepentiste de tu vida mientras morías, de esa vida vacía y llena de maldad.

¿El tú actual es el mismo que el tú de entonces?

“Segundo joven maestro, no hay nada más que ver en mi mundo. Esto es todo lo que hay. Ahora, tengo que encontrarme con los que manejan las casas de juego y los líderes de los subordinados que nos siguen. Joven maestro, ha disfrazado mi mundo como algo grandioso, pero al final, mi mundo se trata de asustar a la gente y tomar dinero. A veces corto los brazos de quienes malversan fondos y mato a los que no me gustan”.

Has cambiado. En tu vida anterior a la regresión, nunca fuiste tan honesto.

Cuando te conocí, antes de la regresión, eras viejo, demasiado viejo para cambiar más.

¿Cómo pude llegar a ser tu amigo?

¿Quizás yo era como tú en aquel entonces?

Con mi vida fosilizada por mi obsesión por conseguir materiales para la Técnica de la Gran Regresión, tal vez sentiste un sentimiento de parentesco conmigo y por eso me agradaste tanto.

“Sólo hay una manera de evitar que el mundo del Demonio Sonriente Malvado se vuelva aburrido”.

“¿Y eso qué es?”

“Cuando estalla una guerra, el mundo se convierte en un mar de sangre y tú vuelas por el cielo. Pero ese es un mundo que no quiero ver. Aún quiero ver este mundo. Cómo tratas a los gerentes de los casinos, cómo tratas a los subordinados”.

Un fervor que no había visto antes brilló en los ojos de Soma y luego desapareció.

Caminé unos pasos hacia adelante y luego me volví hacia él.

“Vamos, vamos a cortarles los brazos a los que están desfalcando dinero”.

1: ¡Ay! XDXDXD
2: Un poco triste, pero sano ^^

Trial

I like Korean novels (Murim, Dukes, Reincarnation, etc, etc, etc)

Post a Comment

Previous Post Next Post
close