C130, 131, 132
< Capítulo 130: Es el prejuicio en sí mismo >
Se hizo un silencio.
Fue un silencio bastante largo y pesado para que dos personas lo soportaran en un mismo espacio.
El alcohol que había comprado era el mismo que él había buscado justo antes de morir. Era un licor que se vendía en una cervecería cerca del Culto Divino del Demonio Celestial. Nadie sabía por qué había querido beber específicamente ese alcohol en particular. Song Sa-hyuk murió justo después de beber ese licor.
“¿Por qué compraste ese alcohol?”
Su voz temblaba tanto como sus ojos.
Por su reacción, pude estar seguro de que había alguna historia detrás de este licor.
Fingí ignorancia y ofrecí una excusa.
“Estaba de mal humor. Parecía que esperabas un buen alcohol, pero lo compré en un lugar al azar. Si me enviaste una botella vacía para ponerme a prueba, deberías haber esperado un alcohol local común. ¿No te dije cómo me sentí cuando recibí la botella vacía?”
Song Sa-hyuk me miró brevemente como si me estuviera fulminando con la mirada ante mi respuesta de que lo había comprado sin ningún significado particular.
“¿Por qué reaccionas de esta manera? ¿No se suponía que debía comprar este licor?”
Para reducir las sospechas, tuve que volver a preguntar. En lugar de evadirme, tuve que ahondar. Tuve que preguntar directamente.
“¿Tiene este licor algún significado especial?”
Cuando lo miré con ojos sospechosos, Song Sa-hyuk cambió sutilmente de tema.
"Tienes un temperamento bastante fuerte."
“¿Quién no lo tiene? Todos vivimos con ello, conteniéndolo”.
Song Sa-hyuk relajó su postura, que de repente se había enderezado, y se reclinó nuevamente en la silla.
“¿Dijiste que entendías la mente de una persona que cae en el alcohol? ¿Cómo?”
“Una vez yo mismo me vi envuelto en eso”.
Luego se burló abiertamente.
“¿Será que a los jóvenes borrachos no se les reconoce como borrachos?”
Fue una serie de contrapreguntas a sus comentarios anteriores sobre que los jóvenes no tienen historias reales.
“Lo entiendo. La juventud es intensa en todos los sentidos”.
"No te burles de mí."
“No me estoy burlando de ti. Solo digo que la edad es inevitable. No quiero actuar como un anciano molesto que cree que lo sabe todo y trata de enseñarle a los demás”.
"Pero eso es exactamente lo que estás haciendo ahora mismo."
“Por eso digo que la edad es inevitable. Si estás enfadado, bebe ese licor”.
Y dicho esto, tomó un gran trago de alcohol como si estuviera enojado.
"¡Maldita sea!"
Tiró el vaso de golpe y lo rompió. Cuando levantó la mano, los pedazos volaron por el aire y volaron hacia una esquina, donde se apilaban muchos otros vasos rotos.
Mientras vertía una bebida en un vaso nuevo, Song Sa-hyuk habló.
“Tómate una copa tú también.”
“Estoy enojado, pero no beberé”.
"¿Por qué no?"
“Vine con la intención de no beber hoy. Si bebo mientras me enfrento al Gran Demonio Borracho, ¿qué crees que sucederá?”
“Es una idea razonable, pero ¿has considerado lo contrario? ¿Cómo puedes enfrentarte al Gran Demonio Borracho sin beber?”
—Entonces prométeme una cosa: hoy solo beberemos.
“¿No es esa mi frase? Por favor, no me pidas ayuda después de emborracharte”.
"Está bien."
Bebí directamente de la botella que había traído. Aunque sólo había dado un sorbo, me ardía la garganta.
“Es fuerte. ¿Te gustaría probarlo?”
Song Sa-hyuk negó con la cabeza.
Me acerqué a él con la botella y me senté frente a él en la mesa.
“Necesito comer algo mientras bebo.”
"Qué bebedor tan aburrido."
“Se trata más de salud que de estilo. Ni siquiera bebo”.
Saqué una aguja de plata para comprobar si la comida estaba envenenada. Al ver esto, el Gran Demonio Borracho estalló en ira.
“¿Parezco alguien que le serviría comida envenenada a un invitado?”
“¿No es por eso que estoy investigando? Para ver si eres ese tipo de persona o no”.
Agarró la comida que estaba a punto de revisar con la aguja plateada y se la comió.
“¿Por quién me tomas? ¡No soy nada! ¡Solo come!”
—No, gracias. ¿Cómo puedo confiar en ti?
Intenté revisar otro plato con la aguja de plata, pero él lo agarró y se lo comió también.
“Créanme. Desprecio a cualquiera que ponga veneno o drogas en la comida o la bebida. Prefiero comerlos vivos”.
Le hablé con calma a él, que estaba furioso.
“Los aperitivos te gustan mucho. Sigue haciéndolo. Piensa en el esfuerzo de la persona que los preparó. ¿Los aperitivos son flores? ¿Sólo para mirarlos?”
Honestamente, vine aquí a propósito para comer aperitivos solo para decirle esto. Nadie a su alrededor se atrevería a decirle al Gran Demonio Borracho que comiera aperitivos.
Hombre, si sigues así, te morirás de bebida. Te encanta beber y te enorgulleces de ello, pero no puedes dejar que te mate, ¿verdad?
Este era un tema aparte de si él estaría de mi lado o del lado de mi hermano. Incluso si cometiera malas acciones y muriera por mis manos, preferiría que lo atravesaran con una espada.
Si una persona que ha amado y disfrutado algo durante toda su vida muere a causa de ello, ¿no es eso demasiado miserable?
Si viera a su yo del futuro, puedo garantizarlo: se quitaría la vida inmediatamente.
-Vamos a tomar una copa.
“Si tú no comes aperitivos, yo no bebo”.
“¿Es suficiente? ¿Lo es?”
"Está bien."
Bebimos juntos. A pesar de que daba la impresión de que sería difícil si bebía más, siguió bebiendo. Poco a poco se emborrachó más.
En medio de todo esto, mi técnica halagadora se intentó aplicar sin problemas ni fallas.
"Eres el más guapo entre los Ocho Demonios Supremos".
“Eso es algo con lo que cualquiera estaría de acuerdo”.
La técnica de la adulación requiere un método de tira y afloja. Si dices algo bueno, también debes decir algo malo para que las buenas palabras resalten más. Así:
“La verdad es que estoy tan esculpido que a veces me siento un poco distante”.
“Dígaselo a las mujeres del mundo. Por favor, manténganse alejadas de mí”.
“¡Ah! No soporto esto. Necesito beber”.
¿A quién no le gusta que le digan que es guapo? Song Sa-hyuk también bebió alegremente.
“Érase una vez… realmente, las mujeres hacían fila para mí. ¿Te imaginas a las heroínas de la secta justa y a las maestras de la secta no ortodoxa peleándose por mí? Ah, realmente me trae recuerdos”.
De pronto, como si hubiera despertado su interés, se levantó y se quitó la camisa. Antes de que pudiera detenerlo, se arrojó al lago.
Nadó como un loco durante un rato y luego volvió a subir al pabellón. Su cuerpo, empapado de agua, era musculoso y tenía muchas cicatrices.
Ahora que lo pienso, nunca había visto los cuerpos de otros Demon Supremes. ¿Quizás sus cuerpos tenían cicatrices similares? Como cuando mi cuerpo se cubrió de cicatrices mientras reunía materiales para la Técnica de la Gran Regresión, las cicatrices que exigían sus posiciones.
—Ah, ya me siento un poco más sobrio. Vamos, bebamos un poco más.
Era demasiado normal como para considerarlo un comportamiento de borracho. Se vistió con naturalidad y empezó a beber de nuevo.
Bebí lentamente. Aunque él bebía sin parar, no me obligó a beber. Eso fue realmente agradable.
“¿Quieres que te diga honestamente por qué te llamé?”
"Por favor hazlo."
Entonces el Gran Demonio Borracho dio una razón verdaderamente inesperada.
“Porque nadie me busca. ¿Por qué el Joven Maestro Mayor o tú nunca vienen a verme? ¿Mientras que conoces a los otros Demon Supremes tan fácilmente? ¿Todos me están ignorando? ¿Es eso?”
“Si así fuera no habría venido a verte hoy.”
—Entonces, ¿por qué? Deja de decir tonterías sobre que el protagonista aparece más tarde.
“Si tuviera que dar una razón, sería porque usted parecía alguien muy alejado de la lucha por la sucesión”.
"¿A mí?"
“¿No es ese el caso?”
—No, en absoluto. ¿Qué tiene que ver mi amor por la bebida con el hecho de no dejarme llevar por la lucha interna por el poder? ¿No son dos cosas completamente distintas? ¿Qué? Si te gusta beber, es porque te debe gustar la gente, no tienes ambición ni codicia. ¿Quién lo ha decidido?
“Esto debe haber sido otro prejuicio. En verdad, eres la encarnación del prejuicio, Gran Demonio Borracho”.
«Oh, qué mundo tan tedioso».
El Gran Demonio Borracho volvió a beber. Ya fuera porque estaba feliz, enojado o sentía alguna emoción, bebía. Con tales hábitos de bebida, no era de extrañar que muriera de alcoholismo abusivo.
Después de unos tragos más, hice la pregunta que había estado esperando hacer.
“¿También le enviaste una botella de alcohol a mi hermano?”
"Hice."
“¿Vino a verte?”
Song Sa-hyuk negó con la cabeza.
“En cambio, envió esto.”
Mientras extendía su mano, una caja voló desde la esquina.
Cuando abrí la caja, había una botella idéntica a la que me había enviado, pero la botella estaba rota.
“¿Sabes lo que pensé cuando vi esto?”
"Lo sé."
“¿Sabes? ¿Qué pensé?”
—¿Qué está intentando hacer este bastardo?
Repetir las palabras que había pensado cuando vi la botella vacía enviada por el Gran Demonio Borracho lo hizo reír a carcajadas mientras bebía.
"Geom Mugeuk, eres divertido. ¿Qué tal si nos convertimos en hermanos jurados? Tener un hermano menor tan divertido como tú sería absolutamente fantástico".
“Ojalá mi hermano fuera así también”
El Gran Demonio Borracho se rió aún más fuerte y bebió más.
Me sentí desconcertado.
Tres Demon Supremes habían interactuado conmigo, por lo que mi hermano debe haber estado en una situación en la que necesitaba al menos un Demon Supreme más. ¿Pero rechazar tan rotundamente la propuesta del Gran Demonio Borracho?
Si lo que decía era cierto, necesitaba averiguar por qué mi tonto hermano había tomado esa decisión. Tenía que haber una razón.
"Eso no parece lo que Muyang haría".
“Tal vez eres tú el que está juzgando mal al Joven Maestro Mayor”.
“No creo que nadie conozca a mi hermano mejor que yo”.
“Escuche, joven maestro.”
"¿Sí?"
“¿Lo sabías? Las personas más cercanas suelen ser las que menos ven”.
Lo dijo como si fuera una declaración profunda, pero en medio de ella, derramó su bebida sobre su regazo. Sintiéndose avergonzado, intentó nadar nuevamente.
“Necesito despejarme. ¡Esos peces insolentes! Deben tener muchos prejuicios contra mí también. Les daré una lección”.
Lo detuve mientras se ponía de pie tambaleándose.
“Por favor, deja de beber. Necesito irme ahora”.
Sinceramente, quería beber más. ¿Era porque estaba bebiendo con Song Sa-hyuk? ¿O era porque el espíritu del alcohol que dormía dentro de mí se había despertado? Disfruté de esta sesión de bebida.
Sin embargo, como se trataba de un encuentro con la persona con la que debía tener más cuidado en este mundo marcial, decidí terminarlo vaciando únicamente la botella que había traído.
"Me voy ahora."
El Gran Demonio Borracho, incapaz de mantener el equilibrio, se apoyó en el respaldo y me preguntó.
“¿Beberás conmigo otra vez?”
“Cuando me invites.”
“¿No deberíamos convertirnos en hermanos jurados?”
En lugar de responder, le hice una pregunta. Era exactamente la misma pregunta que había sugerido Lee Ahn.
“¿Cuándo fue la bebida más deliciosa y placentera que hayas probado, Gran Demonio Borracho?”
Pensé que esta pregunta me daría una idea de quién era realmente.
Su respuesta inesperada llegó.
"Ahora."
“¿Estás hablando de beber conmigo? Me siento honrado”.
“Nuestro joven maestro tiene grandes sueños”.
Con los ojos desenfocados, el Gran Demonio Borracho miró fijamente el lago.
“Para mí, la bebida que estoy tomando en este momento es siempre la mejor. Ya sea que esté bebiendo solo o con un extraño que pase por allí. La bebida que estoy tomando en ese momento es la más deliciosa. Incluso si un asesino viene a matarme después de que te vayas, la bebida que comparta con él será la mejor”.
Mientras decía esto, el Gran Demonio Borracho vació su vaso. Ya demasiado borracho, se recostó contra el respaldo, casi tumbado, y cerró los ojos. Me hizo un gesto para que me fuera, arrastrando las palabras.
“¿De qué sirve recordar bebidas pasadas que ya se convirtieron en orina… Adiós.”
Con esas palabras se quedó dormido.
Me giré y me fui en silencio.
Uno de los Tres Grandes Bebedores, Lyu Bin, que me había saludado antes, remaba el bote.
A mitad de camino del lago, miré hacia atrás.
El Gran Demonio Borracho, incapaz de mantener el equilibrio, estaba tendido sobre la barandilla del pabellón como si fuera ropa sucia, mirándome fijamente.
Normalmente estaría demasiado lejos para ver su expresión, pero gracias a mi Nueva Técnica de Ojos, pude ver su rostro claramente. Su rostro estaba rojo como si fuera a estallar, y sus ojos... eran completamente indiferentes.
Su mirada plana estaba tan vacía que me hizo preguntarme para qué habían servido todas las bebidas, las bromas y el tiempo que habían pasado juntos.
A diferencia de lo que sentía el Supremo de la Espada de Un Solo Corte, no era tolerante ni desagradable como se sentía el Demonio Sonriente Malvado. Parecía un borracho, pero no lo era; parecía fácil de tratar, pero no lo era.
Todavía no entendía del todo qué tipo de persona era el Gran Demonio Borracho.
* * *
Después de dejar el Gran Bosque Borracho, fui directo a buscar al Demonio de la Espada del Cielo de Sangre.
Gu Cheonpa estaba entrenando con su técnica de espada como de costumbre.
“¿Por qué estás tan inmerso en el entrenamiento estos días?”
El Demonio de la Espada clavó el sable extintor del cielo en el suelo y se apoyó en él. Su cuerpo estaba empapado en sudor.
“Quizás creas que puedes poner fin a la lucha por la sucesión sin derramamiento de sangre, pero yo no lo creo”.
Esto implicaba que podría producirse una feroz batalla.
“¿Lucharás por mí?”
“Estoy luchando por mí mismo.”
“¿No es lo mismo?”
"Has estado bebiendo."
“Bebí con el Gran Demonio Borracho”.
“¿Con Song Sa-hyuk?”
“Sí. Él se acercó a mí primero”.
Me pregunté cómo apareció el Gran Demonio Borracho en los ojos del anciano Blade.
“El Gran Demonio Borracho es una persona astuta. Mantente alejado de él”.
Astucia. Se reveló otra faceta de Song Sa-hyuk.
“¿Por qué te juntas con gente tan mala?”
“¿Existe alguien que no sea malo?”
El Demonio de la Espada simplemente chasqueó los labios con frustración.
“Si tuvieras que elegir entre el Demonio Sonriente Malvado y el Gran Demonio Borracho, ¿a quién elegirías?”
No le resultó fácil elegir uno.
"¿Es tan difícil decidir porque ambos son tan astutos?"
“No me gustan los adictos al alcohol. Son diferentes cuando están borrachos y cuando están sobrios. El Gran Demonio Borracho se encuentra en el extremo de las payasadas de borracho, la molestia y el olvido descarado”.
Pero su disgusto por Song Sa-hyuk no se debía sólo a esas razones.
“¿Alguna vez lo has visto sobrio?”
"No, no lo he hecho."
—Yo tampoco. Probablemente nadie lo haya hecho. Por eso es una persona astuta.
Esta fue la razón decisiva del desagrado de Gu Cheonpa.
“Nunca se ha mostrado sobrio, ni una sola vez”.
Entonces, ¿su personaje borracho es su verdadero yo, o lo es cuando está sobrio?
“Ten cuidado. Un tipo astuto ha empezado a moverse”.
No sé con qué intención me envió la botella, pero tal vez, Gran Demonio Borracho, sea hora de que te pongas sobrio al menos una vez en tu vida.
-----------------------------------------------------------------------
< Capítulo 131: Los borrachos con los que me he topado >
Al día siguiente, cuando entré en la oficina del Pabellón del Inframundo, Seo Daeryong estaba esperando.
Tan pronto como me vio, dejó escapar un suspiro de alivio.
"Estás a salvo."
“¿Por qué? ¿Pensabas que me ahogaría en el licor del Demonio Borracho?”
-No eres bueno bebiendo, ¿verdad?
“Bebo bien. Solo que me contuve cuando bebía con ustedes”.
"¿Por qué?"
“Tenía miedo de causar una escena”.
“¿Nuestro gran líder tiene un problema con la bebida?”
"Sí."
“¿Qué tipo de problema con la bebida?”
Era algo que no podía decirle a Seo Daeryong. Me deprimiría muchísimo. Si no hubiera conocido a Seo Jin durante mis días de vagabundeo, me habría convertido en un desastre o, en un estado de embriaguez, habría ido imprudentemente a matar a Hwa Moogi. Ni siquiera habría conocido a Hwa Moogi y habría sido asesinado por sus partidarios.
Mentí sobre mi problema con la bebida.
“Bebo, canto, bailo. Es una locura”.
“¡No puedo imaginarlo!”
“Yo también regaño mucho a mi mano derecha.”
“Tampoco quiero imaginarme eso”.
¿Entiendes ahora por qué me abstengo de beber?
—No, adelante. Haz una escena delante de nosotros. Tú también tienes que desahogar tu ira reprimida. ¡Soportaré tus regaños durante media hora!
De repente, recordé la primera vez que conocí a Seo Daeryong. Había entrado en mi habitación, trayendo consigo un aura sombría. En aquel entonces estaba realmente deprimido y retorcido, pero ahora me estaba consolando de esta manera.
"Nos reuniremos de nuevo esta noche, así que únete a nosotros. Al señor Jang le encantaría verte".
“Está bien. Nos vemos esta noche”.
“Sí. Simplemente regaré las plantas y me iré”.
Seo Daeryong regó las plantas colocadas junto a la ventana.
“Ahora que has recuperado el primer puesto, Iinja, a partir de ahora serás el segundo al mando”.
"¿Qué quieres decir?"
“Hay penas que sólo conoce el que ocupa el primer puesto”.
En ese momento, Seo Daeryong, que estaba mirando casualmente por la ventana, jadeó de sorpresa.
Cuando miré, vi a alguien entrando al Pabellón del Inframundo. Justo cuando Soma había cruzado el campo de entrenamiento, otro Demonio Supremo estaba entrando.
Todo el mundo podía reconocer quién era. Las numerosas botellas que colgaban de su cintura nos indicaban quién era.
Sorprendentemente, el Demonio Borracho había entrado en el Pabellón del Inframundo. Detrás de él lo seguía una mujer, nada menos que Lyu Bin, la tercera invitada borracha del Gran Bosque Borracho, que nos había transportado a través del río.
La llegada del Demonio Borracho provocó que los investigadores y artistas marciales encargados de hacer cumplir la ley que pasaban por allí contuvieran la respiración.
Desde que me convertí en el líder del Pabellón del Inframundo, he visto más Demon Supremes que nunca.
Seo Daeryong me miró y preguntó.
“¿Cómo es que cada vez que vas a encontrarte con los Demon Supremes, terminan viniendo aquí? ¿Qué hiciste ayer?”
“Tal vez la cantidad de licor que bebimos ayer no fue suficiente”.
"Se tropieza al caminar hacia aquí".
Incluso desde la distancia, se veía claramente que estaba borracho. Song Sa-hyuk parecía estar permanentemente intoxicado.
“Ve y saluda a los invitados.”
Pronto, Seo Daeryong condujo al Demonio Borracho y a Lyu Bin al interior.
"Bienvenido, demonio borracho".
“Nos volvemos a encontrar, Segundo Joven Maestro”.
Me saludó calurosamente, utilizando incluso el término “nosotros”.
“Después de beber juntos así ayer, ¿no deberíamos esperar al menos unos días antes de volver a encontrarnos?”
“Hoy estoy aquí por asuntos oficiales”.
“¿Quizás estás aquí para conocer a Doho?”
—Sí. A pesar de causar problemas, ¿no sigue siendo mi hombre? Tengo que verlo una vez antes de que lo envíes a prisión.
Esta visita fue por una razón que no había previsto.
"No seré yo quien lo reciba. Será esta persona".
"Adelante."
Le ordené a Seo Daeryong: “Llévala a Doho”.
"Sí."
Seo Daeryong condujo a Lyu Bin afuera.
Quedándome solo con el Demonio Borracho, hablé.
“Parecías bastante borracho ayer. ¿Te sientes bien?”
“No, no lo soy. Por eso deberíamos tomarnos una copa para curar la resaca”. 1
El demonio borracho agitó una botella de licor.
—No puedo. Todavía estoy de servicio.
“¿No te lo dije? Todo va mejor con una copa. ¡Toma una copa y encierra a todos en la cárcel!”
“¿No es precisamente por eso que Doho causó problemas? Si yo fuera el único que muriera, sería una suerte, pero el problema es que murieron personas inocentes”.
“¿Qué pasará con Doho?”
“Tendrá que permanecer en prisión durante mucho tiempo. Estoy pensando en aplicarle la pena máxima”.
“Le resultará difícil vivir sin alcohol”.
—Entonces no debería haber causado problemas. ¿De verdad viniste aquí sólo por Doho?
—Es sólo una excusa. ¿Lo has olvidado? Acordamos ser hermanos jurados.
Había usado el término "hermanos jurados" tres veces desde ayer. Sus ojos estaban bastante serios cuando me miró ahora. Actuó como si realmente lo dijera en serio. Pero no confié en las palabras de Song Sa-hyuk ni en esos ojos.
Los borrachos que he conocido siempre eran los más serios y sinceros cuando estaban ebrios. Hablaban como si tuvieran el peso del mundo sobre sus hombros.
Pero una vez que terminó la sesión de bebida, quedó claro que sus palabras no eran tan importantes. Había muchas mentiras y mucha fanfarronería. A menudo sentí que sus entrañas estaban vacías y decoradas con todo tipo de historias.
Demonio borracho, ¿qué hay de ti? ¿Eres igual que ellos? ¿Estás de pie precariamente al final de ese vacío? ¿Eres realmente el líder supremo de esos borrachos? Si no… ¿por qué estás tan intoxicado?
“¿Por qué quieres acercarte a mí?”
"No es porque me gustes, sino porque me desagrada Geom Muyang. Como rompió mi botella de licor y la devolvió, tiene que pagar el precio".
“¿Por qué rompió la botella de licor? Seguro que sabía que te molestaría”.
"¿Cómo puedo saber lo que pasa por su mente? Tal vez lo sabría si compartiéramos una copa".
“¿Entiendes a los demás cuando bebes con ellos?”
"Sí."
“¿Qué clase de persona soy entonces?”
Me miró, pero su mirada borracha hacía difícil leer sus pensamientos.
“Esa evaluación no tiene sentido. El tú de ayer y el tú de hoy son personas diferentes”.
“¿Cómo puede una persona cambiar de un día para otro? Soy la misma persona que era entonces”.
“¿Estás segura de eso? ¿Sientes lo mismo por mí ahora que entonces?”
No pude responder a esa pregunta. Había escuchado de Gu Cheonpa que el Demonio Borracho era un personaje astuto, así que, estrictamente hablando, no lo veía de la misma manera.
“Por eso hoy quiero volver a beber contigo. Un nuevo nosotros, bebiendo en un nuevo día. Vamos a crear una nueva historia”.
Está bien, si el destino me empuja a tomar otra copa contigo, que así sea. Bebamos otra vez.
“Esta noche beberé en la Taberna del Viento Fluyente. Ven allí. Pero como habrá mucha gente, trae a la artista marcial que vino contigo”.
Tenía la intención de aprender más sobre el Demonio Borracho a través de Lyu Bin. También era para evitar que el Demonio Borracho controlara la atmósfera solo.
-Está bien, la traeré.
El Demonio Borracho parecía genuinamente complacido ante la perspectiva de la cita para beber. ¿Le gustaba la bebida? ¿O era la compañía? Era realmente difícil saberlo con él.
En ese momento, la puerta se abrió y Seo Daeryong y Lyu Bin regresaron.
Song Sa-hyuk se puso de pie.
"Nos vemos luego entonces."
“Para que lo sepas, no hay ningún lugar para nadar en la Taberna del Viento Fluyente”.
Fue una advertencia para no hacer una escena, pero el Demonio Borracho fingió nadar mientras decía que nadaría incluso en un vaso de licor mientras salía de la oficina.
Después de que los dos se fueron, Seo Daeryong preguntó con urgencia.
"¿Qué está sucediendo?"
“Le dije que viniera a la Taberna del Viento Fluyente y que trajera a Lyu Bin”.
"¿Por qué?"
“Dijo que quería beber”.
“¿No te preocupas por nosotros, líder?”
“¿De quién estás preocupado? ¿Del comandante del ejército demoníaco? ¿Del discípulo del demonio de la espada del cielo de sangre? ¿De mi guardia, Lee Ahn? ¿De quién debería preocuparme?”
“Cuando lo planteas así… realmente no hay nadie de qué preocuparse”.
“¿Tienes miedo? Si tienes miedo, no tienes por qué venir”.
Seo Daeryong suspiró.
“Como sabes, no soy una persona a la que le afecten este tipo de provocaciones. Si fuera yo mismo, me habría alejado hasta la puerta, me habría despedido con la mano y te habría dicho que tuvieras un buen viaje. Mi valor era del tamaño de un frijol”.
“¿Y ahora?”
“Ese frijol se ha hinchado y sobresale de mi vientre. Aunque solo es del tamaño de una nuez, siento que podría beber con el Gran Demonio Borracho. Cuando obtienes este tipo de arrogancia ingenua por la confianza en tus artes marciales, es el momento perfecto para morir, ¿verdad?”
“Como ya lo sabes, no hay nada que enseñarte. Ahora, desciende de la montaña”.
—Si yo fuera mi antiguo yo, habría tomado tus palabras "descender de la montaña" como una despedida de este mundo. Me habría aferrado a tus piernas, negándome a ir. Pero, ¿sabes lo que pienso ahora? ¿El mundo marcial? ¿Qué tiene de genial? ¿El Gran Demonio Borracho? ¿Cuál es el problema? Simplemente enfréntalo como un hombre. En el peor de los casos, moriré, ¿verdad? Ese es el tipo de pensamientos locos que estoy teniendo. Por favor, deténme. ¿He caído en posesión demoníaca?
Aunque parecía que estaba bromeando, Seo Daeryong en realidad estaba controlando su arrogancia. Es por eso que las personas inteligentes sobreviven más tiempo.
“¿De qué hablaron Lyu Bin y Doho en la sala de interrogatorio?”
—No mucho. La artista marcial Lyu preguntó si podía darle de beber a Doho y, después de que confirmamos que no había veneno, se lo dio.
¿Era esta una costumbre del Gran Bosque Borracho? ¿O la bebida tenía otro significado?
En ese momento llegó un informe urgente desde el exterior.
“Líder, Doho se ha suicidado”.
Sobresaltado, corrí a la sala de interrogatorios con Seo Daeryong. Doho estaba tirado en el suelo con la cabeza abierta.
“Se golpeó la cabeza contra la pared y se suicidó”.
Seo Daeryong se culpó a sí mismo al escuchar el informe del subordinado que custodiaba el lugar.
“¿Deberíamos haberle impedido dar la bebida?”
Negué con la cabeza.
—No fue la bebida. Lyu Bin debió haber enviado un mensaje telepático para que muriera.
“¿Por qué habría de dar una orden así? De todos modos, él iba a sufrir en prisión durante mucho tiempo”.
De repente, recordé lo que había dicho Song Sa-hyuk.
Sería difícil vivir sin alcohol.
¿Realmente lo 'mató' para aliviar su sufrimiento?
“¿Vendrás todavía esta noche?”
Seo Daeryong parecía enojado. Probablemente se sentía como si hubiera guiado a Doho hacia su muerte.
—Me voy. ¿Qué tiene de bueno el mundo marcial? ¿Qué tiene de especial el Gran Demonio Borracho? En el peor de los casos, moriré, ¿no? No intentes detenerme.
Es por esto que la gente inteligente a veces muere más rápido.
"Creo que realmente has caído en posesión demoníaca".
* * *
Antes de ir a la Taberna del Viento Fluyente, fui a ver a mi hermano.
Cuando entré a su oficina, él estaba en medio del trabajo.
Ser de la línea de sangre del Demonio Celestial no significaba que pudiéramos quedarnos holgazaneando. Así como yo estaba a cargo del Pabellón del Inframundo, mi hermano también se ocupaba de los asuntos del Pabellón del Demonio Celestial.
La enorme organización del Culto Divino del Demonio Celestial requería que muchas personas desempeñaran sus respectivos deberes, y mi hermano se destacó en administrarlo y operarlo mejor que nadie.
Aunque sabía que había entrado en la habitación, Geom Muyang no levantó la cabeza de la pila de documentos.
“¿Te ha ido bien? ¿No dice en esos montones de papeles que hay que saludar a la gente que entra?”
Geom Muyang continuó concentrado en su trabajo, sin siquiera pretender escucharme. 2
—Claro, sé que eres muy bueno haciendo varias cosas a la vez, así que escúchame mientras trabajas. ¿Por qué rechazaste al Gran Demonio Borracho? ¿Incluso devolviste una botella de licor rota?
Por un momento, la mano de Geom Muyang se detuvo antes de reanudar su movimiento.
“Fui a verlo con la botella llena de licor. Parecía que yo le gustaba mucho. Sin embargo, estaba muy enojado contigo”.
Mientras hablaba, observé atentamente la reacción de mi hermano. Utilizando la técnica del Nuevo Ojo, observé las respuestas sutiles de su rostro y su cuerpo. Él podría pensar que no mostraba ninguna reacción, pero había indicios muy leves.
“¿Sabes lo que dijo Song Sa-hyuk sobre ti?”
Entonces Geom Muyang levantó la cabeza y me miró.
“Eso parece haber despertado tu interés”.
“¿Qué dijo?”
“Pregúntale tú mismo cuando lo conozcas. Ah, pero supongo que no querrá conocerte, ¿no?”
Noté que los labios de Geom Muyang se contraían levemente. Tenía algo que decir, pero se estaba conteniendo.
"No hay ninguna razón para que mi hermano se niegue a aceptar al Gran Demonio Borracho. Incluso si hubiera una razón, la habría aceptado a pesar de las consecuencias. Definitivamente hay algún problema subyacente aquí".
Me sentí más seguro por la reacción de Geom Muyang.
"Gracias a ti, conseguí al Gran Demonio Borracho gratis. Incluso vino a verme hoy, diciendo que quiere acercarse. También tomaremos algo esta noche".
La mirada de Geom Muyang regresó rígidamente a los documentos.
“Si ya has dicho todo lo que tenías que decir, puedes irte”.
Normalmente, al menos habría hecho un comentario frío cuando lo molestaba de esa manera. Pero hoy se contuvo, como si una sola palabra pudiera hacer que una botella cayera y se rompiera.
Sólo ver su reacción hizo que la visita de hoy valiera la pena.
* * *
Después de que Geom Mugeuk se fue, el Buda Demonio entró en la habitación poco después.
“Escuché que el Segundo Joven Maestro estuvo aquí”.
“Vino a sondearme. Quería saber por qué rechazamos al Gran Demonio Borracho”.
“¿Sabía lo de la botella de licor?”
—No, parecía que no lo sabía.
Entonces, palabras asombrosas fluyeron de la boca de Ma Bul.
"Entonces el Segundo Joven Maestro debe seguir sin saberlo. No fuimos nosotros quienes rechazamos al Gran Demonio Borracho, sino el Gran Demonio Borracho quien nos rechazó a nosotros".
Desde el principio, no fue Geom Muyang quien envió la botella de licor rota, sino Song Sa-hyuk. La botella de licor vacía que el Gran Demonio Borracho le envió a Geom Muyang estaba rota.
Geom Muyang tomó eso como una señal de que el Gran Demonio Borracho se negaba a unir fuerzas con él. 3
“¿Por qué el Gran Demonio Borracho eligió a Mugeuk? Podría haber sopesado sus opciones entre Mugeuk y yo”.
- "Yo tampoco lo sé."
“Necesitamos averiguar la razón y traer a Song Sa-hyuk a nuestro lado”.
“No hay necesidad de apresurarse.”
Ma Bul, por el contrario, vio esto como una oportunidad.
“El Gran Demonio Borracho es una persona impredecible. Si comienza a provocar problemas, ni siquiera el Segundo Joven Maestro podrá controlarlo fácilmente. Además, el Demonio de la Espada del Cielo Sangriento y el Demonio Sonriente Malvado se odian entre sí, pero desprecian aún más al Gran Demonio Borracho. Con el tiempo, los demonios que el Segundo Joven Maestro ha reunido con tanto esfuerzo se desmoronarán. Si ganas al Gran Demonio Borracho, perderás a otro demonio. Incluso podrías perder a los tres”.
Los ojos del Buda Demonio brillaron con convicción, tan brillantes como su cuerpo dorado.
“Esta es una oportunidad para revertir una situación desfavorable”.
Geom Muyang contuvo las palabras que quería decir.
'¿Qué pasaría si, por casualidad, el Gran Demonio Borracho terminara aliándose completamente con Mugeuk?'
Pero desde el momento en que recibió la botella de licor rota, no tuvo otra opción.
Sólo podía esperar que el Gran Demonio Borracho creara aún más caos del que anticipaban.
1: Totalmente una excusa de Cale Henituse, para curar una resaca con más resacas.
2: Grosero~~
3: Tal vez fue maltratado durante el transporte. Como todos esos bastardos que lanzan televisores frágiles por encima de la cerca y se van corriendo.
---------------------------------------------------------------------------
< Capítulo 132: Yo pagaré las bebidas de hoy >
Jo Chunbae, el dueño de la taberna Flowing Wind, me dio la bienvenida. Estaba tan contento de verme que parecía casi apenado, como si un antepasado hubiera regresado de entre los muertos.
"De verdad, es muy bueno tenerte de vuelta. No tienes idea de cuánto te he extrañado".
“Dueño, ¿ha estado ganando mucho dinero?”
—Sí, sí. Gracias a ti, me ha ido bastante bien.
Gracias a la sucursal del Pabellón del Inframundo, que pensé que solo duraría un tiempo antes de desaparecer, la Aldea Maga se había purificado significativamente. Especialmente porque los artistas marciales que solían causar problemas o irse sin pagar cuando se emborrachaban casi habían desaparecido, lo que hizo que el negocio fuera mucho más fácil.
“Deberías preparar muchas bebidas hoy.”
“¿Porque es una reunión muy esperada?”
“No sólo por eso. Hoy viene un nuevo bebedor”.
“¿Un bebedor?”
"Ya lo verás pronto."
Subí las escaleras.
Solo estaban Seo Daeryong y Jangho. Jangho se levantó de un salto y me saludó.
"Mucho tiempo sin verlo."
“¿Has estado bien?”
Agarré su mano gruesa con firmeza.
"Ahora que el ejército demoníaco se ha instalado, las cosas son más fáciles que antes. Si necesitas que haga algo, solo tienes que decirlo".
La mirada de Jangho hacia mí no había cambiado.
Incluso si viniera después de un año, incluso si viniera después de diez años, esa mirada no cambiaría.
Alguien que paga uno con diez, e incluso después de pagar diez, siente que no es suficiente, ese es Jangho.
Por eso, atesoraré esta noble lealtad. Quiero criarlo hasta convertirlo en un árbol gigante y descansar en su densa sombra. No tengo intención de sentarme en el tocón que queda a rememorar viejos tiempos.
Después de intercambiar saludos con Jangho, Seo Daeryong habló.
“Les dije al comandante Jang y a Lee Ahn quién vendría más tarde. Lee Ahn acaba de irse, diciendo que tenía asuntos urgentes”.
Incluso sin que me lo dijeran, podía adivinar por qué se había ido. Aunque no habría ningún problema conmigo cerca, ella debió haberse preocupado por la más mínima posibilidad. Su preocupación por mí superaba su deseo de divertirse. Probablemente estaba sudando en la sala de entrenamiento en este momento.
“Y le informé al comandante Jang sobre lo que sucedió hoy”.
Todavía podía sentir el calor que emanaba de Seo Daeryong, que no había disminuido. Era incluso más intenso que antes. Las emociones no resueltas tienden a crecer en el interior.
“Me dijiste que bebiera y me emborrachara, ¿no? Hoy también deberías desahogar todos tus sentimientos”.
“¿Y si muero?”
“Entonces este artista marcial se convertirá en la nueva mano derecha”.
Jangho le sirvió un vaso lleno de alcohol a Seo Daeryong con una leve sonrisa. Sabía que este apoyo silencioso le estaba dando una gran fuerza a Seo Daeryong. La razón por la que Seo Daeryong admiraba a Jangho era probablemente porque este lado del carácter de Jangho era muy atractivo.
Después de vaciar nuestras bebidas de la reunión, le ofrecí a Seo Daeryong algunos consejos muy necesarios.
“Es natural tener miedo. Si tienes miedo, deberías sentir miedo. Cuando tienes miedo de algo, tus instintos se ponen en marcha. Necesitas saber exactamente a qué le tienes miedo, cómo reaccionas y comprender tus límites”.
Mientras charlábamos de varias cosas, dos personas entraron en la taberna. Eran el Gran Demonio Borracho y Lyu Bin.
Al reconocer a los invitados, Jo Chunbae se sorprendió genuinamente y se sintió más encantado que si hubiera sido visitado por cualquier Demonio Supremo. Recibir a Song Sa-hyuk como invitado fue una emoción que iba más allá de la importancia de servir a una figura notable.
“¡Es un honor tenerlo aquí, Gran Demonio Borracho, señor!”
Se inclinó profundamente en señal de saludo.
Al darse cuenta de que el invitado era el Gran Demonio Borracho, los demás clientes de la taberna contuvieron la respiración.
El Gran Demonio Borracho miró a su alrededor y dijo: “Todos ustedes son mis personas favoritas en el mundo. ¡Beban hasta saciarse! Yo pagaré todas las bebidas de hoy”. 1
Sus palabras fueron recibidas con vítores por parte de los bebedores.
Desde el segundo piso, donde estaba observando, grité: "¡Qué guapo! ¡El más guapo entre los Demon Supremes!"
El Gran Demonio Borracho me miró y se rió.
“¡Denle a esa mesa el doble de bebidas y aperitivos!” 2
Con eso, los elogios sobre su apariencia llovieron de todos lados.
“¡Allí también! ¡Sírvanles a todos!”
Los aplausos estallaron y los bebedores vitorearon. El Gran Demonio Borracho rápidamente cerró la enorme brecha que existía entre un Demonio Supremo y los bebedores de la Taberna del Viento Fluyente.
Incluso se acercó a las mesas que se encontraban en el camino hacia el segundo piso y sirvió bebidas. Aunque los bebedores las recibieron con manos temblorosas, se convirtió en un momento de orgullo para toda la vida. Exclamaciones de envidia y vítores se alzaron de todas direcciones.
Al ver con qué facilidad el Gran Demonio Borracho se mezclaba entre los bebedores, pensé que, efectivamente, él era el Gran Demonio Borracho.
Después de crear un gran revuelo en el primer piso, el Gran Demonio Borracho subió al segundo piso.
“Joven Maestro, he llegado.”
"Bienvenido."
Como lo prometió, el Gran Demonio Borracho había traído a Lyu Bin.
“Éste es mi subordinado y uno de los tres mayores bebedores del Gran Bosque Borracho, Lyu Bin”.
Seo Daeryong y Jangho saludaron al Gran Demonio Borracho y a Lyu Bin.
Después de intercambiar saludos, todos nos sentamos juntos.
“Escuché que la acompañante del joven maestro se ha vuelto bastante hermosa, pero no la veo hoy. ¡Qué pena! ¡Debería haber visto este hermoso rostro!”
El Gran Demonio Borracho sabía mucho sobre mí. Empecé a pensar que también podría saber bastante sobre Seo Daeryong y Jangho.
“Parece que realmente eres la encarnación de una noción preconcebida, Gran Demonio Borracho”.
"¿Qué quieres decir con eso?"
“La gente suele pensar que quienes aman beber no están bien informados”.
“Como paso tanto tiempo borracho, ¡tengo que estar bien informado!”
“Tienes razón, pero la mayoría de los bebedores no viven de esa manera”.
De repente, tuve esta idea: si iba quitando las capas de sus preconcepciones una por una, tal vez finalmente comenzaría a ver la persona que realmente era el Gran Demonio Borracho. 3
“¿Bebe usted bien, señorita artista marcial?”
"Sí."
Ella respondió brevemente a mi pregunta. Estaba un poco más tensa que cuando me había saludado en el Gran Bosque Borracho. Parecía que estaba siendo cautelosa frente al Gran Demonio Borracho.
Miré a Seo Daeryong. Estaba tenso y observaba atentamente a Song Sa-hyuk y a Lyu Bin.
Envié un mensaje telepático a Seo Daeryong.
—¿Cuándo vas a hablar?
—¿Tiene sentido arruinar la atmósfera desde el principio?
—Si lo vas a hacer, hazlo ahora. Si esperas hasta emborracharte, podrías morir.
—Por favor, no derrames alcohol sobre mi tumba. Solo planta las flores que he estado cultivando.
No podía saber si se contendría o hablaría en estado de ebriedad. Creía que, tanto si se contenía como si hablaba, sería una experiencia valiosa para él.
En ese momento, Jo Chunbae trajo una botella de alcohol. Era una botella que no había visto antes.
“He estado guardando esta bebida especial para el día en que el Gran Demonio Borracho visite nuestra taberna”.
El Gran Demonio Borracho lo olió y abrió mucho los ojos.
“¿Vino de Lágrimas de Fénix?”
“¡Oh! ¡Se reconoce solo por el olor! Es impresionante”.
“¿Cómo no pude reconocer este vino raro elaborado con más de doscientas clases de hierbas medicinales? ¿Cómo conseguiste esta preciada bebida?”
“Trabajaba en una cervecería en Guizhou. Mi amo me la regaló como regalo de despedida”.
—¿Estás seguro de que quieres darme esta preciosa bebida?
"Como alguien que vende alcohol justo en frente del Culto Divino del Demonio Celestial, ¿a quién más se lo daría? He estado esperando este día durante mucho tiempo".
"Gracias."
Fingí estar molesto y le grité a Jo Chunbae.
“¡Dueño! ¡He venido aquí tan a menudo, pero nunca me diste nada!”
Jo Chunbae se rió y respondió.
“Esta es una bebida para alguien que realmente la aprecia”.
Parecía que, al menos en lo que respecta a esta bebida, la había estado guardando para un encuentro predestinado con el Gran Demonio Borracho. Mientras lo hacía, me expresó su sincera gratitud.
“Gracias a ti he cumplido el deseo de mi vida. Gracias.” 4
El Gran Demonio Borracho sirvió el Vino de Lágrimas de Fénix para todos nosotros, incluso para Jo Chunbae, quien inútilmente intentó negarse.
“Distribuye el vino restante a todos los que están abajo”. 5
En ese momento, me sentí profundamente conmovido por el Gran Demonio Borracho. Independientemente de qué tipo de persona fuera, su disposición a compartir este preciado vino con los bebedores era impresionante.
“Gracias, a todos les encantará”.
Efectivamente, poco después se oyó una ovación desde abajo.
“¡Ahora, tomémonos una copa nosotros también!”
Song Sa-hyuk levantó su copa y todos en la taberna se unieron al brindis.
Ya sea por el vino raro o por la atmósfera, la bebida realmente tenía un sabor increíble.
“Gracias a ti pude disfrutar de una bebida estupenda.”
“¿Es gracias a mí? Es gracias a este joven maestro”.
"¿Qué quieres decir?"
“Si no fuera por ti, no habría venido a esta taberna, así que en última instancia es gracias a ti”.
Él sabía cómo hacer que la gente se sintiera bien. La razón por la que no solía halagarlo era porque siempre me hacía sentir bien a mí primero.
Cuando el Gran Demonio Borracho hubo bebido tres vasos de vino consecutivos, hablé.
“Toma algo de comer.”
Tan pronto como terminé de hablar, los palillos frente a él flotaron ligeramente. Había usado la Telequinesis del Vacío para levantarlos.
Luego, los palillos volvieron a descender. Esta vez, el Gran Demonio Borracho usó la Telequinesis del Vacío para bajarlos.
Los palillos subieron y bajaron, marcando el inicio de nuestra competencia de poder interna.
Seo Daeryong, Jangho y Lyu Bin observaron la situación con expresiones ligeramente tensas.
El poder interno de Song Sa-hyuk era más fuerte de lo que esperaba. Si bien podría haberlo vencido con mi poder interno, me rendí y retrocedí después de un tiempo.
Los palillos cayeron a la mesa.
“Joven Maestro, su poder interno es impresionante”.
“¿No dijiste que te vuelves treinta por ciento más fuerte cuando bebes?”
Bebí el vino que tenía delante y volví a levantar los palillos.
Esta vez, el Gran Demonio Borracho no lo bloqueó con su poder interno. En cambio, tomó los palillos y comió la comida, como si admitiera la derrota.
“¿Es suficiente ahora?”
"Sí, lo es."
“¿Por qué tú, un gran hombre, te preocupas tanto por los aperitivos?”
“No se trata de ser hombre o mujer. No se trata de ser grandioso o mezquino. Es solo por razones de salud”.
“Comer aperitivos te hace beber menos”.
“Es exactamente por eso que quiero que los coman. Al menos tomen algunos aperitivos después de cada tres copas de vino”.
En ese momento, vi a Lyu Bin inclinar ligeramente la cabeza hacia mí. Fue un sincero gesto de agradecimiento. Por eso, me di cuenta de que realmente se preocupaba por el Gran Demonio Borracho.
El Gran Demonio Borracho me preguntó: “¿Por qué estás tan preocupado por mi salud?”
Después de una breve pausa, respondí: “Porque aún no sé qué tipo de relación tendremos. ¿Qué pasa si terminamos en buenos términos, pero tú mueres por problemas relacionados con el alcohol?”
“¿Qué? ¿Yo? ¿Morir por el alcohol?”
Él se rió más fuerte que nunca desde que nos conocimos, pero yo no me reí.
Eres una persona bastante extraña.
“¿De qué manera?”
"Eres la única persona que se ha preocupado por mi muerte por culpa del alcohol. Nadie más que yo conozca tendrá esas preocupaciones".
“Debe haber otras personas a tu alrededor. Están demasiado intimidadas para decirlo”.
—Está bien, digamos que es verdad. Pero ¿y si nos volvemos enemigos? ¿No sería mejor para mí morir pronto por culpa del alcohol?
—No quiero oírte usar esa excusa. Si mueres, debería ser por mi espada. ¿No se supone que somos enemigos?
La atmósfera se congeló momentáneamente debido a mis palabras un tanto duras, pero el Gran Demonio Borracho no se ofendió en absoluto. En cambio, se rió y bebió, luego comió algunos aperitivos de manera demostrativa. ¿Satisfecho? ¡Sí!
El ambiente en la fiesta de bebidas mejoró aún más. Después de unas cuantas copas más, Seo Daeryong me envió un mensaje telepático.
—De ahora en adelante admitiré que soy un cobarde. Añade “cobarde” a mi introducción.
Había decidido contenerse. En verdad no habría sido fácil interrumpir la atmósfera alegre que reinaba en el Gran Demonio Borracho.
—Siguen surgiendo en mi mente razones para no ser valiente. Ese cabrón merecía morir de todos modos, así que ¿es esto realmente algo por lo que armar un escándalo? Además, Lyu Bin solo estaba siguiendo órdenes. Si tengo que discutir, debería ser con el Gran Demonio Borracho, pero entonces podría morir de verdad.
—Oye, cobarde.
Seo Daeryong, que estaba mirando su vaso, levantó la cabeza y me miró.
Le tendí mi copa. ¿Qué palabras eran necesarias en momentos como este? Uno crece a través de las experiencias, ya sean buenas o malas.
Seo Daeryong sonrió levemente y chocó su vaso con el mío.
Al ver esto, Song Sa-hyuk habló con Seo Daeryong.
“¿Eres un discípulo del Demonio de la Espada del Cielo de Sangre?”
“Sí, así es.”
No se llevaba bien con Gu Cheonpa. ¿Cómo reaccionaría? Podría burlarse del Demonio de la Espada del Cielo Sangriento o ridiculizar a Seo Daeryong.
Sin embargo, sus palabras desafiaron mis expectativas.
“Me gusta tu onda.”
"¿Indulto?"
“Tienes un gran sentido del arte marcial. Sigue así”.
"Oh, gracias."
Seo Daeryong, que se había estado preparando para algo más, se sorprendió. No esperaba tal cumplido del Gran Demonio Borracho. Sin embargo, parecía complacido por el elogio, ya que su expresión se iluminó.
Bebiendo con una amplia sonrisa, sus ojos se encontraron con los míos y un avergonzado mensaje telepático llegó.
—Sí, ¡así soy yo! A partir de ahora, después de mi amo, el mejor Demonio Supremo es el Gran Demonio Borracho. ¡Así soy yo! ¿Qué puedo hacer si me gusta?
—No dije nada.
Seguimos bebiendo. Como era de esperar, beber con el Gran Demonio Borracho hizo que todos se relajaran. No solo Seo Daeryong, sino también Jangho disfrutaban de una agradable conversación con Lyu Bin, bebiendo alegremente.
No debemos olvidarlo. El Gran Demonio Borracho es alguien que puede cambiar el estado de ánimo de una fiesta de borrachos con solo una broma o un gesto, y nosotros fuimos parte de esa fiesta de borrachos. Era alguien que había construido su legado con el alcohol.
Mientras reíamos y charlábamos, la atmósfera estaba en su apogeo, el Gran Demonio Borracho se volvió hacia mí y me preguntó:
—Entonces, ¿qué dices? ¿Nos convertiremos en hermanos jurados?
Sus palabras atrajeron la atención de las tres personas presentes hacia mí y el Gran Demonio Borracho. Era raro que un Demonio Supremo propusiera convertirse en hermanos jurados con un pariente de sangre del Demonio Celestial.
Song Sa-hyuk, ¿cuál es tu intención con esta propuesta? ¿Es la sinceridad pasajera de un borracho que se desvanecerá cuando se le pase el efecto del alcohol? ¿O es un plan calculado meticulosamente?
En ese momento, la animada taberna quedó en silencio.
Mirando hacia abajo, vi a alguien entrando en la taberna.
La persona que entró, exudando un aura fría y portando su sable, no era otro que el Demonio de la Espada, alguien cuya llegada ni siquiera yo había anticipado.
El anciano Blade subió lentamente las escaleras, se sentó entre mí y el Gran Demonio Borracho, y dijo con un bufido despectivo:
“Sírveme una bebida también.”
1: Este tipo sabe cómo cultivar buenas relaciones públicas ^^
2: ¡¡¡Genial!!! Asegúrate de ordeñar todo su dinero primero si decide traicionarte ^^
3: No es claro como en Glass Onion (buena película, aunque Knives Out fue un poco mejor)
4: ¿No era tu deseo de toda la vida que el Demonio Celestial apreciara tus bocadillos y bebidas? Oh, bueno, es bueno tener muchos sueños ^^
5: *Profundo respeto*
6: Este tipo es bueno en la manipulación.
