C127, 128, 129
< Capítulo 127: El olor de su alcohol siempre estaba ahí >
La siguiente persona que busqué fue el Demonio de la Espada del Cielo de Sangre.
Después de ver a mi padre, mis pasos me llevaron naturalmente hacia él.
Esperaba que estuviera leyendo un libro junto a la ventana de su habitación, pero en lugar de eso, estaba en el patio practicando técnicas de Dao con el sable extintor del cielo. Cuando notó mi llegada, detuvo su entrenamiento.
"¿Has venido?"
Me saludó con naturalidad, como si nos hubiéramos conocido ayer. Fue una reunión típica de Gu Cheonpa: sin intensidad, pero llena de pasión.
“Aunque te ves genial leyendo un libro, te ves aún más genial blandiendo esa espada”.
“¿Por qué tantos halagos?”
“Porque me salvaste la vida, mayor”.
Abrí la parte delantera de mi ropa para mostrarle la prenda protectora fantasma que me había dado.
Había varios cortes donde la espada había cortado. Esas eran las marcas dejadas nada menos que por el Emperador de la Espada Baek Mang-gi.
“Gracias a ti, sobreviví. Gracias, mayor”.
Por supuesto, la Seda Celestial Suprema también jugó un papel. La combinación de ambos elementos me salvó la vida.
El Demonio de la Espada se acercó para inspeccionar las marcas dejadas por la espada. La mirada en sus ojos era claramente de alivio.
“¿Estabas preocupada por mí?”
“¿Preocupada? No, solo estaba comprobando si la preciosa prenda estaba arruinada. Parece que está bien, puedes seguir usándola”.
Me di cuenta sin que él me lo dijera. Nunca le habría contado a Seo Daeryong sobre mi encuentro con Baek Mang-gi, a pesar de su preocupación.
“Así que los rumores eran ciertos”.
“¿Qué rumores?”
“El rumor de que el Emperador de la Espada Baek Mang-gi está muerto”.
Su muerte fue una información que aún no fue revelada oficialmente al mundo exterior.
“¿Sabías que era un espadachín?”
Gu Cheonpa negó con la cabeza.
—Entonces, ¿cómo sabías que estas marcas eran de Baek Mang-gi?
"Si no fuera Baek Mang-gi, entonces no habría forma de que tú y el Demonio Sonriente Malvado pudieran haber dejado tales marcas de espada en un ataque combinado".
—¿Cómo supiste que me asocié con Soma?
"Sígueme."
El viejo Blade me condujo al interior de la casa.
Sacó algo de un armario y me lo arrojó.
Para mi sorpresa, era una máscara blanca usada por los espadachines sin rostro.
No se trataba de una máscara cualquiera, sino de la excepcional máscara que usaba el Demonio Malvado Sonriente. Era ligera, dejaba pasar el aire y, sobre todo, cubría los ojos de la vista del exterior.
“¿Luchaste contra el Demonio Sonriente Malvado y lo mataste?”
“Incluso si quisiera matarlo, ¿crees que moriría tan fácilmente?”
—Pero ¿por qué salió esto de tu armario?
—¿Soma dijo algo?
"No lo he visto desde que regresé. Vine directamente a verte después de pasar por el Pabellón del Demonio Celestial".
—¿Dijiste que no has estado en el Valle del Mal?
"Por supuesto, tuve que acudir a ti primero, mayor. ¿Por qué pensaste que iría primero al Demonio Sonriente Malvado?"
Entonces surgió una respuesta inesperada.
“Soma vino por aquí.”
“¿Viene a verte, señor? ¿Qué te dijo?”
“Me dejó esto y me dijo que te lo diera cuando llegaras”.
“¿Te dejó esto? ¿Por qué?”
—Eso es lo que quiero preguntar. ¿Por qué me dejó este asunto problemático?
El viejo Blade me miró con ojos sospechosos.
Como lo que me dio fue tomado por Lee Ahn, parecía que hizo otro para mí. Después de regresar a la secta, lo hizo de nuevo y, como lo estaba regalando, lo convirtió en un artículo excepcional.
“¿Qué clase de truco es este?”
“Deberías haberle preguntado eso al Demonio Sonriente Malvado en ese entonces”.
"Hice."
"¿Y?"
“Simplemente me dijo que te lo diera y luego se fue. ¿Qué tontería es esta?”
“Tal vez te lo dejó porque temía que se perdiera si se lo confiaba a otra persona”.
“¿Quién en nuestra secta perdería algo que ese hombre le confió? Voy a guardar esta máscara y guardarla en lugar de nuestros tesoros”.
Me reí de buena gana, pero el Demonio de la Espada del Cielo Sangriento no lo hizo. Había sentido que había algo entre el Demonio Sonriente Malvado y yo.
—Bueno, como salisteis juntos, algo debió haber pasado. ¿Qué pasó exactamente?
“Él prometió darme la máscara”.
"¿Por qué?"
“Es una larga historia. Puedo contártelo todo si quieres”.
—No hace falta. ¿Qué sentido tiene escuchar semejante historia?
“Te dejó la máscara para mostrar nuestra amistad y abrir una brecha entre nosotros”.
“¿Y por qué haría eso?”
¿Cómo era posible que el astuto Demonio de la Espada no comprendiera sus intenciones? Quería saber el motivo de las intrigas del Demonio Sonriente y Malvado.
—No lo sé. ¿Cómo puedo saber lo que hay en su corazón?
Después de un momento de pausa, Gu Cheonpa habló.
"Si confías en el Demonio Malvado Sonriente, te arrepentirás más tarde".
No fue una declaración surgida de los celos, fue una advertencia de que viajar con Soma en nuestro camino sería peligroso.
"No confío en él."
El Demonio de la Espada del Cielo de Sangre miró atentamente la máscara en mi mano con sus ojos pequeños y estrechos.
"En efecto…."
No dijo más, pero pude adivinar lo que estaba pensando.
¿Realmente todo sucedería como lo deseas, con el malvado demonio sonriente reaccionando de manera tan proactiva?
No dijo esas cosas, probablemente para evitar que se notara que estaba preocupado por él.
“¿Por qué no te gusta el Demonio Sonriente Malvado, mayor?”
—Ve y pregúntale si le gusto. Es mutuo. ¿Por qué hay tanta gente que me desagrada en nuestra secta?
Me reí de nuevo. Quise decir: “¿No es por tu personalidad, señor?”, pero me tragué las palabras con dificultad. Él conocía demasiado bien su propia naturaleza como para no entenderlo.
—Ahora, hablemos de alguien que no me agrada. ¿Mi hermano te ha visitado otra vez?
Gu Cheonpa negó con la cabeza.
"Desde que vino la última vez, no le he dado una respuesta. El joven maestro mayor debe haberlo tomado como una clara negativa".
“Como era de esperar, eso es tranquilizador”.
“No bajes la guardia. Siempre puedo ir a Geom Muyang”.
-Entonces iré contigo.
"¿Qué quieres decir?"
“Si las alas unidas a mi cuerpo se caen, iré contigo”.
El Demonio de la Espada del Cielo de Sangre me miró con una expresión de incredulidad.
“Mientras lleves esa miserable máscara, esas alas se caerán pronto”.
A pesar de sus palabras, el Demonio de la Espada no era alguien que se marchara fácilmente. Incluso si el Demonio Sonriente Malvado intentaba abrir una brecha entre nosotros, lo aceptaba con una mente abierta. Por eso fue la primera persona a la que recurrí.
“Aunque vayas a ver a mi hermano, igualmente te buscaré. Abriré la puerta a una reunión destinada a eliminarme y encontrarte”.
"¿Por qué?"
"Porque querré verte. Querré seguir viéndote entonces".
“Cada vez más halagos.”
El Demonio de la Espada del Cielo Sangriento resopló, pero no pudo ocultar su placer. Su corazón ahora estaba abierto y pude verlo sonreír por dentro. Sí, se ve bien. Por favor, sigue sonriendo así.
—Entonces volveré a visitarte. Tomémonos una copa en la Taberna del Viento Fluyente pronto.
Cuando me levanté para irme, el anciano Blade preguntó.
“¿Vas a ver a Soma?”
“Sí, al menos debería agradecerle el regalo”.
—Habrías ido incluso sin el regalo, ¿verdad?
"Probablemente."
Nunca le mentí al Demonio de la Espada del Cielo Sangriento. Siempre fui honesto, sin importar cuán incómoda o desagradable pudiera ser la verdad. Creí que esa era la mejor manera de mantenerlo a mi lado.
Por eso, Gu Cheonpa me dio un consejo sincero.
"No sé qué pasó ahí fuera, pero el Demonio Malvado Sonriente sigue siendo el Demonio Malvado Sonriente. Nunca lo olvides".
“Lo tendré en cuenta.”
Después de dejar la molesta residencia del Demonio de la Espada, fui directo a encontrarme con Soma.
Usando la máscara que me dio el Demonio Malvado Sonriente, entré al Valle del Mal.
Las miradas de los espadachines sin rostro se centraron en mí. Aunque todas las máscaras parecían iguales, la máscara del Demonio Malvado Sonriente era distinguible. Todos se sorprendieron al verme usando la máscara de su Demonio Supremo.
Al recibir sus miradas de asombro, me llevaron a la habitación del Demonio Sonriente Malvado.
Su habitación era la misma que la última vez que lo visité.
La habitación, pintada completamente de blanco desde las paredes hasta el suelo, aún no tenía nada dentro. Ni mesa ni adornos. Solo Soma estaba sola en el espacio vacío.
Había solo una diferencia respecto a antes.
Cuando llegué por primera vez, estaba mirando la pared, pero hoy estaba mirando por la ventana.
"Estoy aquí, Soma."
El malvado demonio sonriente se dio la vuelta. Al verme con la máscara puesta, sus ojos, visibles a través de los agujeros de la máscara, reflejaron alegría.
“¿Cómo está la máscara?”
“Es excelente, no tiene comparación con el anterior.”
-Entonces eso es bueno.
"¿Por qué dejaste esto con Gu Cheonpa?"
“Escuché que ustedes dos eran los más cercanos”.
"¿Entonces?"
"No me gusta verte cerca de nadie más que de mí. Ese viejo mezquino debe estar un poco molesto".
Me levanté la máscara sobre la cabeza y pregunté:
“¿Necesitas ser el más cercano para estar satisfecho?”
—Exactamente. Esa es mi personalidad. A partir de ahora, tienes que ser el más cercano a mí. Si no, iré con el joven maestro mayor.
—Entiendo tu egoísmo, Soma.
El malvado demonio sonriente se rió a carcajadas. Era difícil saber dónde terminaba la broma y dónde empezaba la verdad.
Al menos una cosa era segura.
Convertir a un Demonio Supremo en aliado y a dos Demonios Supremos en aliados no solo requiere el doble de esfuerzo, sino que requiere tres o cuatro veces más esfuerzo. Son como el agua y el aceite, nunca se mezclan.
“¿Cómo fue el viaje con el corazón embellecido?”
“Fue realmente maravilloso.”
“¿No es agradable viajar con una mujer hermosa?”
“Lo disfrutó mucho. Me dio pena que llegara tan tarde”.
“No te enamores de las mujeres. Al final, te traicionarán”. 1
“La Señora del Pabellón de las Flores del Cielo se sentiría decepcionada al escuchar eso”.
“Ella lo sabe. Sabe que no confío en ella. No puedes traicionar a alguien que no confía en ti”.
—Entonces, ¿tú tampoco confías en mí, Soma?
“No confío en los humanos. Estar cerca es una cosa, confiar es otra.”
Aprecié su sinceridad sin tapujos. El problema en las relaciones a menudo surge de la decepción que se produce al darse cuenta de que la otra persona lleva una máscara diferente.
“¿Ha estado aquí mi hermano?”
El Demonio Sonriente Malvado agregó más información a su respuesta.
"Vino dos veces. No solo me visitó, sino que también se reunió diligentemente con el Rey del Veneno y el Demonio del Puño".
—Todavía tenemos la ventaja, ¿verdad?
"¿Cómo te das cuenta de eso?"
“Incluso si el Rey Venenoso y el Demonio del Puño se ponen del lado de mi hermano, eso los convierte en tres. De nuestro lado, te tenemos a ti, al Demonio de la Espada del Cielo Sangriento, al Supremo de la Espada de un Solo Corte y al Supremo Demonio Segador de Almas. Cuatro contra tres, tenemos la ventaja”.
“No son cuatro contra tres”.
"¿Por qué no?"
“Por un lado, no estoy ni del lado del Joven Maestro Mayor ni del tuyo”.
Había logrado ser neutral tanto para mi hermano como para mí, pero emocionalmente me sentía más cerca de él.
—Entonces estamos en desventaja. El Demonio Supremo Segador de Almas aún es demasiado débil para ser considerado un aliado completo.
“No se trata solo del Demonio Supremo Segador de Almas. ¿Puedes estar seguro de que Gu Cheonpa y So Yeonrang están completamente de tu lado? ¿Has firmado un pacto de sangre? No subestimes lo que Geom Muyang puede ofrecer. Dinero y poder, muy directo y claro. Incluso especifica las cantidades y posiciones exactas. Sabe que está en desventaja y está ofreciendo todo lo que puede”.
Esto también fue una escapatoria que permití. Claro, hermano. Haz lo mejor que puedas. Existe un entendimiento mutuo entre quienes se esfuerzan por dar lo mejor de sí mismos.
“Cuando se enfrentan a problemas complejos y preocupantes, los humanos, en última instancia, eligen la solución más simple. El joven maestro mayor parece más simple que tú”.
Quizás Soma quería mostrarme algo.
Con qué facilidad se puede influir en los seres humanos. Con qué rapidez se pueden desmoronar las relaciones.
Probablemente por eso le dejó la máscara al Demonio Espada del Cielo Sangriento. Para demostrar que incluso una simple razón puede provocar una ruptura en una relación.
Por supuesto, la mentalidad abierta del viejo Blade impidió que eso funcionara.
Me estaba aconsejando: si abordaba las cosas desde el punto de vista emocional, fracasaría.
—¡Le haré una oferta más alta! ¡El doble! ¿Qué te parece? ¿Te interesa?
“¿Tienes tanto dinero?”
“Empezaré a ganar dinero ahora. Si tienes dinero, préstame algo”.
Ante esto, el Demonio Sonriente Malvado saltó a la pared del fondo.
"Eso es duro."
“Recuerde, siempre es el prestatario el que es duro”.
Nos miramos y nos reímos simultáneamente.
—Pero si mi hermano se está acercando al Rey Veneno y al Demonio del Puño, ¿por qué no se ha acercado al Gran Demonio Borracho?
Cuando mencioné al Gran Demonio Borracho, la risa del Demonio Sonriente Malvado se desvaneció y de repente preguntó:
“¿Te gusta el alcohol?”
“Bebo moderadamente.”
“El Gran Demonio Borracho es alguien que ha llevado el alcohol al límite. No es fácil para una persona sobria tratar con alguien que siempre está borracho”.
“¿Sabes algo sobre el Gran Demonio Borracho?”
Sabía mucho sobre las Supremas Demoniacas, pero mi información estaba más centrada en el futuro: sus acciones significativas, lo que estaban haciendo cuando vine a tomar el Alma Demoniaca Secreta y sus destinos finales.
Sin embargo, en ese momento no sabía mucho sobre el Gran Demonio Borracho. Probablemente lo mismo se aplicaba al Demonio Sonriente Malvado, que vivía en la misma época.
“No sé mucho, pero verlo me incomoda”.
"Si al Demonio Sonriente Malvado no le agrada alguien, ¿no lo convierte eso en una buena persona?"
—Tal vez. O… podría ser una persona aún peor.
—Eso da un poco de miedo. ¿Peor que tú, Soma?
“El olor de su alcohol siempre me hacía sentir mal”.
Con eso, el Demonio Malvado Sonriente dejó de hablar del Gran Demonio Borracho.
Sus ojos, al mirarme, brillaban con una luz peculiar. Era como si le resultara interesante ver cómo me comportaría.
Definitivamente sabía más sobre el Gran Demonio Borracho. Su lado desagradable estaba actuando de nuevo, reteniendo información para disfrutar de la situación.
Soma, ¿qué sabes sobre el Gran Demonio Borracho?
1 : ¡Hermano! ¡Tú también has visto la verdad! ¡Cuidado con esos tontos!
--------------------------------------------------------------------------------------
< Capítulo 128: Si pudieras hacer solo una pregunta >
Jangho estaba siendo guiado por Seo Daeryong a la Taberna del Viento Fluyente.
"¿No habíamos quedado en tener nuestra reunión para beber una vez que Lee Ahn regresara?"
"Lo hicimos."
—Entonces ¿por qué estamos bebiendo ahora?
Aunque la jornada laboral aún no había terminado, Seo Daeryong insistió en que fueran, prácticamente arrastrándolo. Esto era tan inusual que Jangho decidió seguir el ejemplo de Seo Daeryong sin oponer resistencia.
Las reuniones para beber habían cesado debido a la ausencia de Lee Ahn, pero hasta entonces, los dos habían compartido muchas conversaciones. Lo que comenzó como un encuentro incómodo y extraño entre los dos se había convertido, el último día, en una relación bastante amistosa.
“Hoy hay alguien a quien quiero presentarles, Lord Jang”.
"¿OMS?"
“Lo sabrás cuando lleguemos. Es alguien importante para mí y realmente quiero que lo conozcas”. 1
"Está bien."
Jangho notó una travesura infantil en la expresión de Seo Daeryong.
Sin embargo, como Seo Daeryong nunca le había hecho una broma antes, no podía imaginar qué tipo de reunión sería esta.
Con eso, los dos entraron a la Taberna del Viento Fluyente.
El propietario, Jo Chunbae, los saludó calurosamente.
—Ah, ya pasó un tiempo. Si hubiera sabido que ustedes dos vendrían, habría dejado libre su lugar habitual.
En su lugar habitual, en el segundo piso, estaba sentada una mujer de espaldas y con velo.
"Está bien."
Seo Daeryong condujo a Jangho hasta el asiento del segundo piso donde estaba sentada la mujer. Ella ya había pedido bebidas y algunos platos sencillos de acompañamiento, pero con el velo era difícil ver su rostro con claridad.
Cuando Seo Daeryong se sentó frente a ella, Jangho se dio cuenta de que esta mujer era a quien se suponía que debía presentarle.
'¿Es esta la mujer que mencionó el joven maestro?'
Recordó que le había hablado en tono de broma sobre una joven que le gustaba a Seo Daeryong. Pero si ella era una investigadora del Pabellón del Inframundo, no lo recibiría con un velo puesto, especialmente no en un entorno de presentación como este.
Justo cuando Jangho se preguntaba, la mujer velada lo saludó primero.
“He oído mucho sobre usted, Lord Jang”.
Por supuesto, era Lee Ahn. Esta vez también alteró su voz mientras hablaba.
Entonces, sucedió.
Jangho reconoció a Lee Ahn inmediatamente. 2
—¿Lee Ahn?
En ese momento, no sólo Lee Ahn sino también Seo Daeryong se sorprendieron.
“¿Cómo supiste que era yo?”
Ante la pregunta de Lee Ahn, Jangho dudó por un momento antes de hablar en voz baja.
“Soy muy sensible a los sonidos. Puedo recordar y reconocer muy bien las características de las voces y entonaciones de las personas. Así que, por mucho que se altere una voz, siempre puedo identificar la voz original”.
“¡Ah!”
Lee Ahn y Seo Daeryong exclamaron al mismo tiempo.
“La razón por la que pude convertirme en comandante del ejército es porque esta sensibilidad al sonido me resultó muy útil en el entrenamiento de artes marciales y en el combate real. Esta es la primera vez que lo revelo”.
También fue como la primera vez que le reveló a Seo Daeryong que su sueño de infancia era convertirse en pintor.
Cuando Jangho asistió por primera vez a esta reunión, nunca imaginó que revelaría tanto sobre su vida personal allí. Al principio pensó que no estaría mal acercarse a estas personas, ya que eran cercanas a Geom Mugeuk. Ahora, se encontró compartiendo todo tipo de historias frente a estos dos.
Lee Ahn se quitó la máscara.
“Ha pasado un tiempo, Señor Jang”.
“Bienvenido de nuevo, Lee Ahn”.
Jangho saludó calurosamente a Lee Ahn. Seo Daeryong, que observaba la escena, quedó impresionado por dentro. A pesar de la belleza de Lee Ahn, Jangho no vaciló en absoluto. Por el contrario, el propio Seo Daeryong se había mostrado demasiado emocionado.
'¿Cómo puede ser así?'
Incluso le preocupaba que Lee Ahn pudiera sentirse incómodo.
Por supuesto, a Lee Ahn no le molestaba en absoluto. De hecho, parecía más cómoda porque Jangho la trataba como siempre lo había hecho.
“Muy bien, hoy invito yo. ¡Pide lo que quieras!”
Los tres mantuvieron muchas conversaciones.
Sin duda, la protagonista del día fue Lee Ahn. Habló de lo difícil que había sido recibir la Técnica de Purificación del Veneno Divino, de lo que había sucedido durante sus viajes y de lo divertida que fue la primera boda que presenció. Compartió todo tipo de historias.
Seo Daeryong y Jangho la escucharon y respondieron positivamente.
Luego, cuando ella se alejó momentáneamente, Seo Daeryong le preguntó a Jangho:
—Señor Jang, ¿no es sorprendente la transformación de Lee Ahn?
“Es increíble. Se ha vuelto tan hermosa”.
“¿Eso es todo?”
“¿Qué? ¿Hay algo más?”
—En realidad no, pero no pareces muy sorprendido. Empezaba a sospechar que ya se conocían y que solo me estaban tomando el pelo.
“Claro que no. No es así.”
Seo Daeryong bajó la voz sutilmente.
“Entonces no hay necesidad de contenerse. Somos solo nosotros”.
Ella es hermosa, ¿no? ¡Por favor, solo di que es hermosa! Estos sentimientos estaban escritos en todo el rostro de Seo Daeryong, y Jangho no pudo evitar reír. La frase "solo nosotros" surgió de manera natural en su relación.
“Quizás no sea de buena educación decirle esto a Lee Ahn, pero no le doy importancia a la apariencia de una persona. Tal vez sea porque tengo cicatrices en la cara. Pienso: '¿Quién soy yo para juzgar a alguien con esta cara?'”
Las sinceras palabras de Jangho impulsaron a Seo Daeryong a compartir sus antiguos pensamientos.
“Señor Jang, esa cicatriz suya es impresionante”.
“¿Impresionante? Es feo.”
—No, es impresionante. De verdad. ¡Véndemelo!
Ante esto, Jangho sin dudarlo tomó su daga.
“Puedo darte uno igual.”
Seo Daeryong se sobresaltó y lo detuvo rápidamente.
"¡Qué estás haciendo!"
“Así que, seamos honestos. Es feo”.
“Es impresionante porque tiene una historia. Yo también creo que compraría esa historia”.
“No hay ninguna gran historia. La obtuve mientras luchaba contra enemigos”.
“Para un guerrero, esa es una gran historia. No quiero una cicatriz por haber bebido y haber sido cortado por la daga de un amigo”.
Seo Daeryong no se dio cuenta de que había usado la palabra "amigo".
"Vamos a tomar una copa."
Jangho levantó su copa.
Independientemente de lo que Seo Daeryong pensara, Jangho se sentía a gusto en ese entorno. Si bien mantenía una actitud impecable frente al Ejército Demonio, aquí finalmente sentía que podía relajarse y descansar.
En ese momento, Lee Ahn regresó.
“¿Dónde estaba yo?”
Jangho le dijo:
“Lee Ahn, la noche es larga. Puedes empezar de nuevo desde el principio”.
* * *
En ese momento, me encontré con So Yeonrang.
Y escuché algo inesperado de ella.
“Conozco bien al Gran Demonio Borracho.”
Sorprendentemente, la Espada Suprema de Un Corte tenía una conexión con él.
“A veces incluso bebemos juntos. Hace unos días tomamos una copa”.
“¿Bebiste con él hace unos días?”
“De vez en cuando me visita para tomar una copa”.
Si bien fue una imagen inesperada, tras reflexionar, tenía sentido que entre los Demon Supremes que tenían poder, ocurrieran tales intercambios.
“¿Qué clase de persona es el Gran Demonio Borracho?”
“Es agradable beber con él”.
La Espada Suprema de Un Solo Corte dio una impresión favorable, lo opuesto a la visión del Demonio Sonriente Malvado.
“¿Cuándo se volvieron cercanos?”
—No estoy segura. ¿Cuándo fue? Ha pasado bastante tiempo. Nos hicimos amigos mientras bebíamos.
"¿Cómo es la personalidad del Gran Demonio Borracho?"
"Él es tranquilo."
Si realmente fuera una persona tranquila, Soma no lo habría descrito de esa manera. En otras palabras, el Gran Demonio Borracho mostraba diferentes facetas a distintas personas.
“¿Cómo podría un Demonio Supremo ser tan tolerante? Debe estar escondiendo sus garras”.
—Eso podría ser cierto. Pero ¿por qué preguntas por el Gran Demonio Borracho?
"Esta vez, alguien de su facción causó problemas. Aunque los detuvimos en el Pabellón del Inframundo, pensé que el Gran Demonio Borracho podría hacer algo".
"¿No es esto solo una excusa para que usted mismo haga un movimiento, Segundo Joven Maestro?"
“Tan agudo como siempre. El Gran Demonio Borracho es el único que no ha tomado partido entre mi hermano y yo”.
Entonces Yeonrang me miró fijamente y luego sonrió.
—Yo tampoco me he posicionado. Aún no he decidido si apoyarte.
¿Cómo no iba a saber que eso era lo que ella sentía? Entonces le dije exageradamente:
—¡Oh! Estaba convencida de que estabas de mi lado.
—Por supuesto que me gusta nuestro joven maestro. Honestamente, es ridículo incluso compararte con el mayor. Pero que te guste alguien es un asunto personal, y la cuestión de los herederos es pública, ¿no es así?
"Entiendo."
"Pero eso no significa que haya decidido apoyar a Geom Muyang, así que no te decepciones".
"Nunca podría decepcionarme de ti, Espada Suprema. De hecho, no puedo".
"¿Porqué es eso?"
“¿Recuerdas lo que te dije cuando nos conocimos? Insistí en que me demostraras que eras más útil para mí que el Demonio de la Espada”.
La Suprema Espada de Un Solo Corte sonrió levemente. Ella recordaba claramente.
“Ahora te toca a ti, mayor. Es hora de que me digas: “¡Demuestra que eres más útil para mí que el joven maestro mayor!”
El hecho de que ella no reaccionara de esa manera era prueba de que me favorecía.
“Una vez te dije que desprecio a aquellos que intentan ganarse el corazón de sus subordinados y subordinados con sueños, ideales y lealtad de forma gratuita. Tampoco tengo intención de intentar ganarme tu corazón con esas cosas. Debo mostrarte que tengo las cualidades de un Demonio Celestial mientras te doy lo que quieres”.
Una mirada de admiración cruzó el rostro de So Yeonrang ante mis palabras.
“¡Como era de esperar! He elegido bien a mi compañero de entrenamiento”.
El hecho de que volviera a hablar del sparring significaba que lo que quería incluía el sparring. Todavía tenía un fuerte deseo de mejorar.
“Estoy deseando que llegue el día en que volvamos a entrenar”.
* * *
Después de reunirme con el Supremo de la Espada de un Solo Corte, regresé a mis aposentos.
Gowol, que normalmente se quedaba conmigo, no estaba en casa. Había abandonado el Culto para cumplir mi orden de crear una organización de inteligencia similar al Pabellón de Comunicaciones Celestiales.
Habían llegado varias cartas suyas en las que me informaban de que estaba viajando por las llanuras centrales y que utilizaría el dinero que yo le había dado para establecer la red.
No me preocupaba. Para demostrar que no era alguien que me causara preocupación, había salido con Jeong Dae. La idea de que ambos discutieran sin parar mientras trabajaban juntos en esta misión me hizo sonreír.
Esa noche, Lee Ahn pasó por allí.
Esperaba que estuviera bastante borracha, pero no estaba tan intoxicada como pensé que estaría.
“Hablé tanto que me puse sobrio”.
“¿Lo disfrutaste?”
“Dicen que un viaje no se trata de irse, sino de volver. Hablar sin parar con esos dos me hizo sentir que el viaje había terminado”.
Ya sea porque había abierto sus Meridianos Ren-Du o porque se había dado cuenta de algo en este viaje, definitivamente se sentía diferente a antes de dejar la secta. 3
“Durante este viaje tomé una decisión. Puede que suene un poco arrogante, pero ya que lo he mencionado, te lo diré. Si bien me sentí bien por la atención excesiva que recibí, también fue una carga pesada. Y concluí que la única forma de escapar de esta carga era volverme verdaderamente fuerte”.
Lee Ahn estaba decidida a entrenar duro otra vez. Con ese tipo de esfuerzo, creía que finalmente lograría algo importante.
“Pero no me encerraré en la sala de entrenamiento. Al igual que Gu Cheonpa, leeré muchos libros y conoceré gente. No solo fortaleceré mis artes marciales, sino que también creceré como persona. Solo entonces podré considerar convertir a Cheong Myeon y Seo Jin en mis lugartenientes, ¿verdad? No vendrán a mí solo porque soy bueno en las artes marciales”. 4
Creí que se convertiría en una verdadera maestra. Sus esfuerzos se dirigieron a convertirse en una auténtica experta.
Las artes marciales requieren talento y esfuerzo. El tipo de arte marcial, el maestro y la experiencia real en combate son importantes.
Sin embargo, cuando las artes marciales, que han sido llevadas al extremo, alcancen un cierto nivel, se dará cuenta, tal como yo, de que el final de las artes marciales es, en última instancia, una batalla sobre qué tipo de persona soy.
Considero que conocer y persuadir a los Demon Supremes es parte de mi proceso para volverme más fuerte. Incluso el esfuerzo por detener el matrimonio de Seo Gong fue parte del proceso para volverme más fuerte, junto con saldar mi deuda con mi amigo de toda la vida.
Comprender a alguien por completo es casi imposible. Sin embargo, cuanto más comprendemos a las personas y al mundo, más nos acercamos a la esencia de las artes marciales. Finalmente me di cuenta de esto.
—Bueno, me voy. Ya me he vuelto sobrio, pero todavía me duele la cabeza.
Cuando ella se giró para irse, la llamé.
—Lee Ahn.
"Sí."
“Si alguna vez llegas a beber con el Gran Demonio Borracho.”
“¿De repente con el Gran Demonio Borracho?”
-Eres un gran bebedor en el mundo de los borrachos, ¿no?
“Bueno, eso es verdad.”
“Solo puedes hacer una pregunta para saber qué clase de persona es el Gran Demonio Borracho. ¿Qué le preguntarías?”
Lee Ahn reflexionó profundamente por un momento y luego se le ocurrió algo.
“Debe haber bebido mucho en su vida, así que le pregunto esto”.
Como si el Gran Demonio Borracho estuviera frente a ella, Lee Ahn preguntó:
“¿Cuándo y con quién disfrutaste más de una bebida?”
1: Esta broma nunca pasará de moda... Al menos hasta que todos los que la conocían de antes sepan la verdad.
2: Jajaja, Uno Reverse XDXDXD
3: No olviden que purificar su cuerpo también le dio un gran impulso de confianza
. 4: Estilo reencarnación erudita (Necesito terminarla... Siiigghh, tan poco tiempo y tanto por hacer...)
----------------------------------------------------------------
< Capítulo 129: ¿Qué sueños tienes cuando estás borracho? > 1
Al día siguiente llegué al Pabellón del Inframundo.
Los investigadores y los artistas marciales encargados de hacer cumplir la ley me recibieron con entusiasmo después de mucho tiempo. Especialmente debido a la captura del subordinado del Gran Demonio Borracho, la moral del Pabellón del Inframundo estaba por las nubes.
Mi oficina estaba bien organizada, tal como estaba cuando me fui. Las flores en la maceta junto a la ventana estaban creciendo bien, lo que indicaba que Seo Daeryong había estado administrando la oficina con diligencia. 2
“Tráeme todas las tareas pendientes.”
“Previendo eso, ya están clasificados por orden de importancia en tu escritorio. Aquí están los que requieren tu atención directa”.
Pensé que habría muchos retrasos, pero los documentos que me entregó Seo Daeryong no eran tan numerosos como esperaba.
Al revisarlo, me di cuenta de que había completado todo meticulosamente, excepto las tareas que requerían mi manejo personal. Esto reafirmó que él manejaba los asuntos del Pabellón del Inframundo mejor que yo. También estaba aprendiendo artes marciales del Demonio de la Espada del Cielo Sangriento, así que no había nada de qué preocuparse.
'Estás creciendo bien, nuestro próximo Señor del Pabellón del Inframundo.'
Seo Daeryong nunca imaginaría que estaba pensando eso.
En ese momento entró otro investigador con una caja en la mano.
“Señor del pabellón, esto llegó para usted”.
“¿Quién lo envió?”
"Fue enviado por el Demonio Borracho Supremo".
¿Envió algo porque capturamos a su subordinado? Le pregunté a los otros demonios supremos sobre el Demonio Supremo Borracho, y él se movió antes que yo.
El investigador dejó la caja y se fue.
Cuando estaba a punto de abrir la caja, Seo Daeryong de repente gritó.
"¡Ten cuidado!"
“¡Me asustaste! ¿Por qué?”
“Iba a decir, ¿y si libera gas venenoso? Pero no tendría sentido. No intentaría matar al Señor del Pabellón por un subordinado que estaba borracho y mató a alguien con un carro”.
—Claro que no. Casi me muero de miedo por tu culpa.
Dentro de la caja, había una sola botella de licor.
“Él envió alcohol.”
En el momento en que levanté la botella, me sobresalté.
“Envió una botella vacía.”
La botella estaba vacía.
“¿Se trata quizás de una porcelana valiosa?”
“Es sólo una botella de licor común y corriente que se vende en el mercado”.
“¿Por qué le enviaría al señor del pabellón una botella de licor barata? ¿Está tratando de provocar una pelea?”
Era obvio por qué reaccionaría de esa manera. ¿Por qué enviar una botella vacía?
“Esta es la advertencia del Demonio Borracho. Para liberar a su subordinado”.
“Si así fuera, habría enviado una botella rota. O un cuchillo”.
—Entonces ¿por qué lo envió?
“¿Es necesario reflexionar?”
Me levanté abruptamente.
"¿Qué vas a hacer?"
“¿Qué más se puede hacer con el Demonio Borracho?”
Tomé la botella y salí de la oficina.
“Debería beber.”
* * *
Sosteniendo la botella de licor en una mano, entré al Gran Bosque Borracho donde residía el Demonio Borracho. Como les había informado de mi visita con anticipación, un artista marcial me estaba esperando para guiarme.
Seguí al guía hacia el Gran Bosque Borracho.
Se construyeron casas por todas partes, desde chabolas hasta grandes fincas. Estas casas, de diversos tipos, transmitían una atmósfera hermosa y a la vez libre.
En particular, había numerosas cervecerías grandes y pequeñas por todo el bosque, y había bebedores sentados en bancos bebiendo o incluso tumbados, borrachos. Parecía liberador si se lo miraba desde un punto de vista positivo, pero parecía un desastre si se lo miraba desde un punto de vista negativo.
Sin embargo, lo sabía. Aunque este lugar no tenía tantos subordinados como otros demonios supremos, era una reunión de individuos relativamente más hábiles. Los ojos de los que parecían borrachos no eran comunes.
En medio del Gran Bosque Borracho había un lago.
En el centro del lago había una pequeña isla, donde se construyó un pabellón para el Demonio Borracho.
Me dirigí allí en una pequeña embarcación.
El artista marcial que me trajo me dejó en la isla y luego regresó.
Caminé lentamente hacia el pabellón. En la entrada, una mujer me recibió con la puerta abierta.
“Bienvenido, joven maestro. Soy Lyu Bin”.
Ella, con su comportamiento elegante, era una experta perteneciente a los tres grandes bebedores, al igual que Guma Young, a quien conocí la última vez.
“El Demonio Supremo te está esperando. Por favor, sígueme”.
Entré lentamente.
El lugar al que me llevó era una torre llamada Torre de los Sueños Borrachos.
Al ascender a la torre, estaba el Demonio Borracho.
Estaba recostado, dormido en una lujosa silla cubierta de piel.
El lugar olía a alcohol. Había decenas de botellas de licor esparcidas por todas partes. Algunas estaban caídas, mientras que otras estaban paradas.
Pero yo podía sentirlo. Esas botellas no estaban esparcidas al azar. Si se desataba una pelea aquí, sabía instintivamente que todas esas botellas se convertirían en sus armas. Podrían activar una formación. Era un caos, pero no un caos.
El Supremo de la Espada de un Solo Corte lo había descrito como un tipo tranquilo y el Demonio Sonriente Malvado lo había descrito como un tipo molesto. Ahora, me estaba mostrando una nueva faceta: una figura borracha y dormida.
Demonio borracho, ¿qué sueños sueñas cuando estás borracho?
Me quedé un momento mirando el lago iluminado por el sol que se encontraba más allá del Gran Demonio Borracho, luego me senté a unos diez pasos de él. Coloqué la botella de licor que había traído frente a mí.
Ante la presencia de otra persona, el Gran Demonio Borracho abrió lentamente los ojos.
Gran demonio borracho Song Sa-hyuk (宋思赫).
Era joven y guapo. Entre los miembros de nuestro culto, se lo consideraba uno de los más guapos y tenía una apariencia juvenil que lo hacía parecer mucho más joven de lo que era. Parecía que no se había afeitado en varios días, pero en lugar de verse desaliñado, eso le sumaba a su encanto rudo debido a su buena apariencia.
Tan pronto como abrió los ojos, bebió del licor que tenía frente a él y me preguntó:
"¿Quieres tomar algo?"
Su rostro se superponía a la última imagen que vi de él antes de la regresión. Su figura, reducida a huesos y debilitada.
Cuando regresé para obtener el Alma Demoniaca Secreta, el Gran Demonio Borracho todavía estaba vivo. Pero simplemente se aferraba a la vida; no estaba realmente vivo.
Estuvo postrado en cama durante mucho tiempo. Hobaek, el nuevo Doctor Demonio, le diagnosticó una enfermedad causada por el consumo excesivo de alcohol.
El Gran Demonio Borracho, ¿muriendo por el licor?
Esto sorprendió a todos y se convirtió en tema de gran burla para aquellos que no lo querían.
"¿Quieres tomar algo?"
Eso fue lo primero que me dijo cuando estaba en su lecho de enfermo. Sus primeras palabras fueron las mismas que me dirige ahora.
Mientras esas palabras resonaban en mi mente, la imagen vibrante del actual Gran Demonio Borracho se superpuso con su rostro enfermizo del pasado.
"Es una bebida que te gustaría."
"No, gracias."
Bebió solo, lo que indicaba que no me obligaría.
"¿Por qué viniste ahora? ¿Soy tan impopular entre los Ocho Demonios Supremos?"
“El personaje principal siempre aparece último.”
“¿Soy el personaje principal de tu historia?”
“El personaje principal de mi historia soy yo. El Gran Demonio Borracho puede ser un ayudante o un adversario. ¿Y en tu historia? ¿Qué papel juego yo? ¿Eres tú quien ayuda o soy yo?”
El Gran Demonio Borracho me miró fijamente y luego preguntó en lugar de responder.
“¿Te gusta el alcohol?”
“Hubo una época en que lo hice.”
“¿Y ahora?”
“Bebo lo suficiente para adaptarme al ambiente”.
“Eres joven todavía, pero hablas como si tuvieras una historia”.
Ante su reacción divertida, respondí con confianza:
“¿La historia de un joven no es una historia?”
El Gran Demonio Borracho se rió. Al ver su hermosa sonrisa, pensé que debía haber hecho llorar a muchas mujeres.
“¿Qué tipo de alcohol te gusta?”
“No he bebido lo suficiente como para desarrollar una preferencia. Prefiero algo fácil de beber a los licores fuertes”.
Me estaba interrogando con preguntas sobre el alcohol.
Su mirada estaba dirigida a la botella de alcohol que tenía delante de mí.
“¿Qué tipo de alcohol trajiste?”
“¿Por qué crees que es alcohol? Podría ser agua o podría ser veneno”.
Ante mi respuesta, sonrió y se sirvió una copa. No me pidió que se la sirviera, ni yo me ofrecí a hacerlo.
-¿Por qué crees que envié una botella vacía?
—No lo sé. Quizá lo enviaste para que viniera a preguntar.
“¿Cómo te sentiste cuando lo recibiste? Sé sincero”.
“¿En serio? Te podrías ofender”.
"Está bien."
—Está bien, entonces, definitivamente te vas a enojar.
“Te prometo que no me enojaré. Si me enojo, simplemente beberé. ¿No tenemos alcohol? Adelante”.
“Pensé, ¿qué diablos está tramando este bastardo?”
Por un momento, el Demonio Borracho se estremeció y luego bebió el alcohol que tenía frente a él.
"¡Bien!"
Se rió alegremente mientras dejaba la botella.
“Por eso me gusta el alcohol. Cuando bebes, te olvidas de todo y te sientes bien”.
Hablaba como si hubiera bebido una botella entera cuando sólo había tomado un vaso.
—Si estabas tan molesto ¿por qué viniste?
“Porque es una oportunidad para descubrir qué tipo de persona eres. Si eres alguien a quien puedo aceptar, alguien que puede lograr grandes cosas conmigo o simplemente un borracho”.
La sutil energía demoníaca que emanaba del Demonio Borracho era algo que nunca había sentido antes. Cuando su energía demoníaca me envolvió, me sentí como si estuviera borracho. Mi cabeza daba vueltas.
Activé la técnica de protección corporal del demonio celestial. La sensación de vértigo desapareció y recuperé la compostura.
Al ver que mi mirada permaneció firme, una mirada de sorpresa cruzó el rostro del Demonio Borracho.
“¿Te gusta el alcohol, demonio borracho?”
Soportando su abrumadora presencia, incluso le lancé una pregunta. El Demonio Borracho retiró su energía demoníaca.
“¿Me gusta el alcohol? ¿De verdad le estás preguntando eso al Demonio Borracho?”
"¿No es una pregunta que debería hacerle al Demonio Borracho?"
"¿Qué quieres decir?"
“Deberías preguntarle a un artista marcial si le gustan las artes marciales, a un músico si le gusta la música, a un pintor si le gusta pintar y al dueño de una taberna qué opina sobre la venta de alcohol. Pero ¿no deberíamos hacer esas preguntas al menos una vez? Así que déjame preguntarte de nuevo: ¿te gusta el alcohol?”
“¡!”
El demonio borracho mostró descaradamente su emoción, como si dijera: mira a este tipo.
“Eres muy diferente a los rumores. Lo admito. De todas las personas que he conocido, eres la que más se aleja de los rumores”.
“Escucho eso muy a menudo. Quienquiera que esté difundiendo esos rumores sobre mí, debería atraparlo y darle una buena reprimenda. Si van a difundir rumores, al menos deberían hacerlo bien”. 4
“Para tratar contigo, necesito beber. Es difícil tratar contigo cuando estoy sobrio”.
“¿No es eso algo que deberías guardarte para ti?”
“¿Cuál es el problema con beber?”
Se bebió varias bebidas en rápida sucesión.
“¿Qué tipo de alcohol es ese? Debe ser algo difícil de encontrar afuera”.
“Esa es una de las ideas preconcebidas que tienen sobre mí: puedo beber cualquier tipo de alcohol”.
Como para demostrarlo, me arrojó un vaso de alcohol.
El vaso flotó lentamente en el aire y se detuvo frente a mi cara.
Olí el alcohol.
“Ah, esta bebida es…”
—Así es. Es la bebida de la Taberna del Viento que Fluye que frecuentas.
Eso implicaba que había estado observándome.
“Dejaré de lado mis preconcepciones”.
Fue él quien recuperó el vaso. El vaso que había regresado se inclinó en el aire y él abrió la boca para beber.
El vaso vacío cayó suavemente sobre la mesa. Se movió con tanta suavidad que no hizo ningún ruido.
Con solo observar su habilidad con la Telequinesis del Vacío, pude evaluar sus habilidades. Fue un movimiento tan limpio que era difícil creer que un borracho pudiera realizarlo.
—Tú también eres impresionante. Reconociste la bebida de la Taberna del Viento Fluyente solo por su olor.
—Es porque últimamente he estado bebiendo mucho allí. ¿No eres tú el que puede reconocer el sabor de cada bebida del mundo solo por su olor?
“¿Cómo podría alguien conocer todas las bebidas del mundo?”
A pesar de sus modestas palabras, el Demonio Borracho era famoso por identificar todas las bebidas alcohólicas por su olor.
El demonio borracho volvió a beber. Cuanto más bebía, más rojo se ponía su rostro. Pensé que alguien como él no mostraría ningún síntoma incluso después de beber mucho, pero su rostro se puso notablemente rojo.
“Beber me hace sentir bien. ¿A ti no te hace sentir lo mismo?”
“Depende de con quién esté bebiendo”.
“La mejor bebida es cuando se bebe solo”.
“Realmente no conozco ese mundo todavía.”
—¡Dios mío! ¡No conoces este placer paradisíaco!
Eso era mentira. Cuando vivía como vagabundo, bebía solo a menudo. En esa época, el alcohol era mi amigo, mi escape y mi consuelo. También era el diablo el que me tentaba a la ruina.
“Deberías haber aprendido a beber de mí, el demonio borracho”.
—Tienes razón. Mi padre me enseñó mal sobre la bebida. Se lo diré cuando lo vea mañana.
Sabiendo que era una broma, el demonio borracho se rió y continuó bebiendo.
A medida que bebía más, su cuerpo empezó a inclinarse. Actuaba como una persona normal que había bebido demasiado y derramaba alcohol mientras bebía. Era difícil distinguir dónde terminaba la realidad y dónde empezaba la actuación.
Aunque parecía completamente desprevenido, no pensé que realmente lo estuviera. De hecho, probablemente ese era el momento más peligroso para luchar contra él. Para enfrentarlo, primero tendría que despejarlo.
“Ahora que lo pienso, es un prejuicio pensar que solo porque eres el Demonio Borracho, puedes beber cantidades ilimitadas de alcohol”.
“Como soy el Demonio Borracho, bebo con moderación. Sólo aquellos que no entienden el alcohol se emborrachan sin sentido”.
“Absolutamente correcto.”
—Segundo joven maestro, ¿alguna vez ha peleado estando borracho?
"No, no lo he hecho."
“Pruébalo. Es increíble. Te relaja, te hace sentir menos miedo. Incluso duele menos cuando te golpean. Yo diría que aumenta tu capacidad de lucha en un treinta por ciento. Apuesto a que todos los maestros de la historia de las artes marciales pelearon borrachos”.
Miró el alcohol que tenía delante de mí.
“Entonces, bebe. El alcohol te dará fuerza. El alcohol te tranquilizará”.
Finalmente, tomé la botella que había traído y, lentamente, abrí la tapa.
"Eso no sucederá."
¡En ese momento se extendió el olor del alcohol!
El Demonio Borracho, que estaba recostado casi horizontalmente, de repente se enderezó. Era una bebida que reconoció.
Volví a colocar la botella frente a mí sin beber y hablé con calma.
“Sé muy bien lo que se siente ser una persona perdida en el alcohol…”
1: ¿Los androides sueñan con ovejas eléctricas?
2: ¡La todopoderosa Iinja, nueva dama del pabellón!
3: Además, el oponente puede tropezar al pisar las botellas. Tantos borrachos se matan por eso...
4: Estoy de acuerdo, si tu hermano realmente debe difundir rumores, al menos debería asegurarse de que lo describan como un loco por precisión XDXDXD
5: El estilo de combate borracho es uno de los más difíciles de dominar/combatir. Los movimientos del cuerpo son caóticos, la fuerza de los golpes/pisadas son aleatorios y la toma de decisiones en sí es impredecible. Se necesita un gran maestro para llevarlo a cabo a la perfección. O un gran borracho.
