C124, 125, 126
< Capítulo 124: Más allá de la puerta que abriste >
El Espíritu Maestro estaba ocupado organizando el estudio.
Sacó cada libro para quitarle el polvo, colocándolos aquí y allá, gastando su energía en un arreglo que a nadie más le importaría.
Después de organizar los libros, colocó incienso celestial por todo el estudio. Justo cuando estaba hirviendo agua para el té, llegó Im Hyang.
"Joven Maestro Seo".
—Señorita Im, pase. Está todo hecho un desastre porque no he limpiado.
A pesar de que el lugar brillaba como si acabaran de ordenarlo, Im Hyang sonrió y fingió no darse cuenta.
“Tienes tantos libros.”
“Antes había más, pero despejé mucho”.
“Incluso con estos libros tienes mucho. No sabía que leías tantos libros”.
Seo Gong se sintió muy complacido.
“Este libro está escrito por el propio autor. Lo recibí personalmente en esta habitación. Y fui hasta Seo Chang para conseguirlo. Si quieres saber sobre fantasmas, este libro es perfecto. ¿Te gustaría tomarlo prestado?”
“Oh, eh, sí.”
Seo Gong sacó un libro y se lo entregó.
“Es muy interesante. Ah, si te gusta este, también deberías leerlo”.
"Está bien."
“Y este libro aquí es…”
Seo Gong comenzó a explicar los libros y a apilarlos cada vez más en sus manos. Im Hyang, incapaz de interrumpir su entusiasmo, simplemente escuchó. Pero cuando las explicaciones se alargaron, finalmente dijo:
“¿Tomamos un té?”
"Oh, lo haré para nosotros".
Seo Gong estaba tan caliente como el agua hirviendo.
Nunca podría olvidar la primera vez que la vio.
El Espíritu Maestro asistió a una reunión de prodigios tardíos celebrada en algún lugar, e incluso ese día, se sintió fuera de lugar.
Aunque no lo rechazaban deliberadamente, percibía un desdén subyacente. Además de los prejuicios contra la Puerta Gwi, Seo Gong simplemente no era del tipo que se lleva bien con los demás. No podía entender qué los hacía hablar tanto o querer alardear con tanto entusiasmo.
Sintiéndose sofocado, salió y encontró a Im Hyang allí. Pensó que era increíblemente hermosa y tenía un aura refinada, pero luego ella le habló primero.
—No es genial, ¿verdad?
Él se quedó desconcertado. Ella fue la primera en hablarle en la reunión.
“La reunión, me refiero. Los músicos de hoy, el sabor del alcohol, incluso la gente reunida aquí”.
Seo Gong nunca hubiera imaginado algo así. Hablar con tanta naturalidad con alguien que acababa de conocer.
"Soy Im Hyang del Clan de la Espada de la Familia Im".
“Soy Seo Gong de la Puerta Gwi”.
"¡Oh!"
Por un momento, el Maestro Espiritual se arrepintió. No debería haber revelado su afiliación. Si lo hizo, debería haber sido después de más conversación.
Sin embargo, su reacción fue inesperada. Parecía bastante intrigada.
“He oído mucho sobre la Puerta Gwi”.
“¿Qué has oído?”
“Que es una secta increíblemente misteriosa”.
Quería continuar la conversación, pero alguien desde adentro llamó a Im Hyang.
“Me están llamando. Nos vemos luego.”
Im Hyang entró primero.
Después de un momento, Seo Gong también entró.
A lo lejos, vio a Im Hyang rodeada de varios artistas marciales que conversaban. Ella era muy popular.
Im Hyang lo reconoció y lo saludó con la mano. Por eso, la gente que la rodeaba volvió la mirada hacia él, pero ella sonrió sin preocuparse.
Incluso después de regresar a casa ese día, Seo Gong siguió pensando en ella. Durante un tiempo, asistió diligentemente a las reuniones.
Mientras preparaba cuidadosamente el té, Seo Gong sonrió y dijo:
“Si hay algún libro que quieras leer, no dudes en pedirlo prestado”.
—
Mientras contemplaba el cielo nocturno desde la ventana, Lee Ahn me habló.
—Joven maestro, ¿sabe cuál es el deseo más común que pide la gente cuando cae una estrella fugaz?
"¿Qué es?"
—¡Oh! ¡Ah! ¡Maldita sea! ¡Me lo perdí!
Me reí de sus palabras y dije:
“Soy rápido con la vista y la boca, así que nunca fallo”.
"¿En realidad?"
“Sólo mira.”
Los dos miramos al cielo nocturno, decididos a no dejar pasar la oportunidad de pedir un deseo. De repente, Lee Ahn dijo:
“Esa fue la primera vez que mencioné a mis padres”.
Mientras charlábamos en la posada, Im Hyang mencionó a sus padres.
“Quise decírtelo al menos una vez y me pareció que era una buena oportunidad en ese momento”.
"Ya me lo imaginaba."
“Así que, por favor consuélame”.
“¿Qué consuelo? La verdad es que yo tampoco sé mucho sobre el vínculo entre padres e hijos. ¿Sabes? Mi madre falleció cuando yo era joven, mi padre es la persona más estoica del mundo. Y ya sabes lo que mi hermano siente por mí. Así que no sé qué decirte”.
—A mí me pasa lo mismo. Cuando estabas pasando apuros por culpa del líder del culto, quería consolarte. Pero hay que saber algo para poder dar consuelo. Terminé aprendiendo de ti todo lo que debería haber aprendido de mis padres.
“Crecimos juntos, niños mocosos. ¿Qué podrías haber aprendido de mí?”
“Aun así, me limpiaste la nariz. Aprendí mucho y me apoyé en ti”.
Estaba a punto de decir algo reconfortante, pero me detuve. Nos quedamos de pie juntos, mirando el cielo nocturno.
“Por cierto, ¿cómo va el plan?”
"Todavía estoy pensando."
“¡Necesitas algo de motivación!”
“¿Qué tipo de motivación?”
“¿Qué tal secuestrar a la señorita Im y luego hacer que el joven maestro Seo la rescate?”
“Si haces algo torpe, podría acabar en desastre”.
“¡Tiene que haber algo emocionante entre un hombre y una mujer!”
“Lee Ahn, piensa en el momento más emocionante de tu vida. ¿Hubo secuestros, rescates o cosas así?”
"…No."
“La vida de nadie más tiene eso tampoco”.
La emoción de mi vida provenía de lo cotidiano, sobre todo de lo que la gente me decía.
Palabras que dijo mi padre, cosas que dijo Lee Ahn, lo que dijo Seo Daeryong, lo que dijo Jangho, lo que dijeron los Demon Supremes, lo que dijeron Jeong Dae o Gowol, y lo que dije yo…
Todas esas innumerables palabras se acumularon y cambiaron mi vida. Si bien yo, como persona, no cambié fácilmente, mi vida sí lo hizo.
“Así que sigo intentando decirle cosas a esa persona”.
En ese momento, una estrella fugaz atravesó el cielo nocturno.
¡Oh! Por favor… ¡Uf! ¡Maldita sea!
* * *
Unos días después, alquilé una pintoresca mansión e invité a Seo Gong y Seo Jin. Fue un gesto de gratitud por haberme invitado a la reunión anterior.
El maestro espiritual ya había desarrollado una impresión favorable de mí y Seo Jin también sentía buena voluntad hacia Lee Ahn. Por lo tanto, ambos aceptaron con gusto la invitación.
Fue una reunión pequeña con platos deliciosos preparados por un cocinero experto y solo estábamos presentes los cuatro. A Seo Gong le gustó mucho este tipo de ambiente.
Mientras Lee Ahn y Seo Jin charlaban, yo conversé con él.
“Gracias por invitarnos.”
“No hace falta mencionarlo.”
Mientras hablábamos de diversos temas, mencioné suavemente el tema del matrimonio.
“¿Cómo van los preparativos de la boda?”
“Gracias a vuestra preocupación van bien”.
“A veces envidio a las parejas casadas”.
“¿Qué envidias?”
“Se conocen muy bien, ¿no? Con solo mirarse a los ojos, pueden saber lo que el otro está pensando. En cualquier situación, saben cómo juzgará y actuará el otro. Tener a alguien así en tu vida parece maravilloso”.
Necesitaba traer a Seo Gong de vuelta a la tierra. En ese momento, él estaba flotando, volando por el cielo. Tenía que lograr que plantara sus pies firmemente en el suelo y mirara con calma a la mujer que tenía frente a él.
“Cuando miras a la señorita Im, ¿tienes alguna idea de lo que está pensando?”
Pareció reflexionar por un momento y luego negó con la cabeza.
“La verdad es que todavía no lo sé.”
No dije nada y le dejé pensarlo un rato.
No tenía prisa.
Dejamos de hablar de matrimonio en ese momento y cambiamos la conversación a técnicas de fantasmas, lo que aumentó su buena voluntad hacia mí. Como alguien que tenía un profundo conocimiento por haber aprendido la Técnica de Transferencia Temporal y Espacial, nuestra discusión sobre técnicas de fantasmas transcurrió sin problemas. Añadiendo algunas habilidades de adulación a la mezcla, Seo Gong se sumergió profundamente en nuestra conversación.
Incluso después de ese día, hice esfuerzos por reunirme con él cada vez que fuera posible.
Aunque el Maestro Espiritual estaba ocupado, no necesitábamos reuniones largas. Bastaba con una breve hora del té.
Algunos días, lo esperaba en la sala de invitados de su casa, practicando la Técnica de Protección Corporal del Demonio Celestial.
Cuando conocí a Seo Gong, hablamos de varios temas, a menudo volviendo la conversación al matrimonio o a las mujeres.
Al principio, Seo Gong desconfiaba mucho de mis frecuentes visitas y pensaba: "¿Qué le pasa a este tipo? ¿Qué busca sólo porque comimos juntos?". Pero con el tiempo, empezó a disfrutar de nuestras conversaciones. Nunca había tenido un verdadero amigo en toda su vida.
Aunque lo empecé con un propósito, poco a poco empecé a disfrutar también de nuestras conversaciones. La necesidad de saber adular disminuyó.
“Mi hermana menor dice que no deberías tratar demasiado bien a las mujeres”.
"¿Porqué es eso?"
“Porque si los tratas bien diez veces y luego fallas una vez, se sentirán decepcionados”.
“Entonces deberías tratarlos bien las diez veces”.
“A medida que pasa el tiempo, ¿no cambian los sentimientos de la gente?”
“Lo mío no cambiará.”
“El joven maestro Seo es humano, así que cambiarás”.
“¡Soy diferente! ¡Nunca cambiaré!”
Cuando él se ponía tan terco, me daban ganas de gritarle: "¡Has cambiado! ¡Realmente vas a cambiar! Oh, olvídalo, no lo digas, no lo digas".
“No la trates demasiado bien. En el mercado, los chicos malos son populares”.
—¡Ah! Yo también lo he notado. En las reuniones, a menudo me preguntaba por qué les gustaban esos tipos.
“Así que no la trates demasiado bien. Si la tratas mal a veces y luego bien a veces, se conmoverá. Las personas no siempre pueden ser perfectas”.
“Eso tiene sentido.”
En sus últimos años, Seo Gong anhelaba hablar conmigo. En aquel entonces, apenas bebía una taza y luego salía a buscar más materiales.
Tengamos las conversaciones que nos perdimos en ese entonces, hablemos mucho de verdad.
El tiempo seguía pasando y yo seguía encontrándome con él, como un ratón entrando y saliendo de una cesta.
—Entonces, ¿la fecha en la que vas a encontrar materiales importantes para el entrenamiento de la técnica fantasma coincide con el cumpleaños de la señorita Im?
“Así es. Entonces, ¿qué debería elegir?”
“Por supuesto, deberías celebrar el cumpleaños de la señorita Im”.
“¿Aunque se trata de un material importante? Si perdemos esta oportunidad, tendremos que esperar tres años”.
“Ni siquiera vale la pena compararlo”.
¡Recuerda estas palabras hoy, Seo Gong! Cuando surja una situación similar, recuerda lo que dijiste. Hay una gran diferencia entre las palabras que nunca se dijeron y las que se dijeron una sola vez.
Me esforcé mucho.
Le hablé con naturalidad, lo convencí y lo animé. Le di valor, consejos e información.
Aunque Gwi Ryeongja me había traicionado, intentando retroceder en el tiempo solo a pesar de mis esfuerzos de toda la vida por reunir los materiales para la Técnica de la Gran Regresión, estaba agradecido de que me hubiera traído hasta aquí y lo hubiera intentado hasta el final.
Finalmente, en vísperas de la boda, lo vi por última vez.
“¿Quién hubiera pensado que nos encontraríamos hasta hoy?”
El Espíritu Maestro habló, revelando sus sentimientos honestos.
—La verdad es que todavía no lo entiendo. ¿Por qué eres tan bueno conmigo?
Era una pregunta que había guardado en secreto durante mucho tiempo y que demostraba lo cerca que nos habíamos vuelto.
“Te dije que me agradaba la señorita Jin desde la primera vez que la vi, ¿no? A mí me pasó lo mismo contigo, joven maestro Seo. Te sentías como un hermano mayor, un amigo, y tenía buenos sentimientos hacia ti. No hay otro motivo. Te visité a menudo porque después de la boda de mañana, planeo irme de nuevo y no sé cuándo te volveré a ver”. 1
Seo Gong todavía tenía una mirada sospechosa en sus ojos.
Levanté mi mano hacia el cielo.
“Lo juro por los cielos. Si miento, ¡que el Demonio Celestial me arrastre!” 2
El Espíritu Maestro agitó su mano.
—¡Basta! ¡No hay necesidad de un juramento tan terrible! Te creo. Tengo que creer en un juramento como ese.
Extendió su mano.
"Gracias."
“Felicitaciones por tu boda.”
Nos dimos la mano. Pensándolo bien, era la primera vez que le estrechaba la mano, tanto antes como después de la regresión.
Al día siguiente tuvo lugar la boda.
Lee Ahn estaba emocionada porque era la primera vez que presenciaba una boda. Fiel al prestigio de una familia noble, la boda fue suntuosa y llena de espectáculos. Lee Ahn observó todo minuciosamente y preguntó a las personas que celebraban la ceremonia sobre cualquier cosa que no supiera.
Por supuesto, como no podía ser el centro de atención, llevaba un sombrero de bambú con velo y ropa que no revelaba su figura.
Cuando la boda estaba llegando a su fin, le dije a Lee Ahn:
“Ahora volvamos al culto”.
“Sí, joven maestro.”
“¿Disfrutaste este viaje?”
“Nunca lo olvidaré por el resto de mi vida.”
Al ver que incluso lo documentó en su diario, me di cuenta de lo mucho que lo disfrutó.
Lee Ahn y Seo Jin se despidieron con una dulce despedida. Parecía que ambos se habían vuelto muy amigos. Mientras yo me reunía con Seo Gong, Lee Ahn pasaba mucho tiempo con Seo Jin. De hecho, le había confiado el destino de Seo Jin a Lee Ahn.
A lo lejos, el novio intercambiaba saludos con los invitados cuando nuestras miradas se cruzaron. Le hice un gesto con la mano. Él sonrió y me devolvió el saludo.
No sabía si este sería el fin de nuestra relación o si nos volveríamos a encontrar. No sabía qué tipo de vida llevaría.
Todo lo que podía esperar era que las conversaciones que compartimos trajeran cambios a su vida, y esos cambios se acumularían para alterar el resultado.
No sé qué hay más allá de la puerta que hoy has abierto. Si está llena de arrepentimientos, como todo el mundo dice, o si hay un compañero que te entienda con solo mirarte a los ojos. Pero hay una cosa que debo pedirte: no importa lo difíciles que se pongan las cosas, no te rindas. Así como me has esperado toda tu vida, no renuncies a tu propia vida hasta el final. Así como me abriste la puerta, permitiéndome seguir adelante sin rendirme, espero que tú hagas lo mismo. Seo Gong, amigo mío, por favor sé feliz.
Salí de la Puerta Gwi con Lee Ahn.
—¡Muy bien, regresemos ahora, Lee Ahn!
1: Me pregunto si le dirá que retrocedió para poder finalmente detener la búsqueda de su familia. Contárselo a Lee Ahn también estaría bien. Tal vez después de matar a Hwa Moogi.
2: Si te comportas demasiado, ¿no vendrá a arrastrarte de todos modos? XDXDXD
----------------------------------------------------------------------------------
< Capítulo 125: Bueno, es un hombre >
Seo Daeryong estaba regando las flores en una maceta colocada en la oficina del Señor del Pabellón del Inframundo.
“Iinja, ¿cuándo exactamente regresará el Señor del Pabellón?”
A las flores que dejó la Espada Suprema de Un Solo Corte las llamó "Iinja". El apodo se originó a partir de una broma que decía que él era la tercera persona más importante de la oficina.
“¿Por qué no me llevaron? ¡Qué divertido es que no hayan tenido noticias mías!”
Sin Geom Mugeuk y Lee Ahn, la vida parecía la mitad de agradable.
También había dejado de beber con Jangho el mes pasado. Lo habían pospuesto hasta que Lee Ahn regresara. Honestamente, era divertido solo cuando estaban los tres juntos. Se sentía completo con los tres.
“¡Hmph! A partir de ahora, tú serás el primero al mando. A partir de hoy, yo seré el segundo al mando. ¡Encarguémonos de todo nosotros mismos, los que nos quedamos atrás!”
En realidad, ya se estaban encargando de todo. Seo Daeryong se hizo cargo de la mayoría de las tareas importantes en el Pabellón del Inframundo. Aunque había superiores, todos sabían que Geom Mugeuk era el que más favorecía a Seo Daeryong, por lo que naturalmente se convirtió en el líder interino. Y Seo Daeryong manejó el papel mejor que nadie.
El período de ausencia de Geom Mugeuk fue un momento en el que Seo Daeryong creció y fue reconocido oficialmente.
Además, nunca perdió un día aprendiendo técnicas de espada del Demonio de la Espada del Cielo Sangriento.
Gu Cheonpa nunca mencionó a Geom Mugeuk. Era como si pensara que mencionarlo revelaría su anhelo por él.
Incluso cuando Seo Daeryong habló sobre Geom Mugeuk, el Demonio de la Espada fingió no escuchar y no dijo nada.
—Maestro, eso lo hace más obvio.
Mientras estaba de pie junto a la ventana reprimiendo su añoranza por Geom Mugeuk y Lee Ahn, un artista marcial de control abrió la puerta y entró.
"Estamos listos."
"Vamos."
Sin saber dónde puede estar su perezoso líder, me voy a trabajar nuevamente.
Fuera del edificio, diez expertos en artes marciales esperaban. Normalmente, un investigador se desplazaba con dos expertos en artes marciales, por lo que la presencia de diez indicaba que la operación de hoy era muy importante y peligrosa.
“¿Todos se han puesto su armadura Baihu?”
“Sí, lo hemos hecho.”
La armadura Baihu era una armadura estándar que se proporcionaba a los artistas marciales. Aunque no se podía comparar con una armadura real, era eficaz contra las espadas comunes.
“Vamos, estén atentos porque puede haber conflictos”.
Liderando a los artistas marciales, llegaron al Gran Bosque Borracho, donde residía el Gran Demonio Borracho.
El gran demonio borracho.
Uno de los Ocho Demonios Supremos, siempre estaba borracho, lo que le valió el apodo de Gran Demonio Borracho. Numerosos rumores lo rodeaban.
Algunos decían que la razón por la que siempre estaba borracho se debía a una profunda herida emocional, mientras que otros creían que sus artes marciales únicas dependían de la embriaguez. Una cosa era cierta: cuanto más bebía, más fuerte se volvía. 1
Sus seguidores eran llamados Borrachos, guerreros que también amaban y podían aguantar el licor.
La puerta del Gran Bosque Borracho estaba bien cerrada.
Cuando un artista marcial tocó a la puerta, un borracho que custodiaba la entrada abrió la puerta y apareció.
"¿Quién eres?"
“Somos del Pabellón del Inframundo. Abre la puerta”.
“¿Qué te trae por aquí?”
Seo Daeryong levantó los documentos que trajo.
“Estamos aquí para arrestar al borracho Doho”.
Doho conducía un carruaje en estado de ebriedad y se estrelló en un mercado, matando a dos personas y hiriendo a más de diez. Abandonó el carruaje y huyó.
El borracho dudó pero luego respondió.
“Doho no está aquí. Vuelve”.
“¿Cómo lo sabes? ¿Cómo puedes estar seguro de que Doho no está en el inmenso Gran Bosque Borracho?”
“Si digo que no está aquí, entonces no está. Vuelve”.
El borracho cerró inmediatamente la puerta y volvió a entrar.
En cierto modo, ya habían esperado esa respuesta. Los seguidores de los Demon Supremes creían que, si obedecían con facilidad, parecerían más débiles que los demás Soberanos. Si uno no escuchaba, ninguno de ellos lo haría.
Especialmente con la prolongada ausencia de Geom Mugeuk, la autoridad de los artistas marciales del Pabellón del Inframundo había estado menguando.
“Adviértales y luego derriba la puerta”.
"Sí."
Un artista marcial de ejecución dio un paso adelante e infundió su voz con energía interior para emitir una advertencia.
“Si no abres la puerta antes de contar hasta diez, la echaremos abajo y entraremos. Uno, dos, tres, cuatro... nueve, diez”.
Justo cuando estaban a punto de derribar la puerta.
Crujir.
La puerta se abrió y alguien salió. Era un borracho distinto del anterior. Este era Huyang, el líder de los guardianes.
Huyang miró a Seo Daeryong y habló.
“¿Crees que puedes invadir el bosque y salir ileso?”
“El borracho Doho ha cometido un delito. No es algo que se pueda ocultar a ciegas. Entreguen a Doho y nos iremos”.
"Doho no está aquí."
“No subestimes la red de información de nuestro Pabellón. Tenemos información confiable de que Doho regresó aquí. Si se revela que está aquí, serás culpable de albergar a un criminal. ¿Estás dispuesto a correr ese riesgo?”
En ese momento, Huyang exudaba una fría energía demoníaca.
Como jefe de los Borrachos de turno, su aura era aguda. Creía que podía hacer que el investigador del Pabellón del Inframundo se retirara, pero Seo Daeryong no se echó atrás.
En cambio, el aura de Seo Daeryong abrumó a Huyang. Esto fue el resultado de no perderse ni un día de aprendizaje de las técnicas de sable del Demonio de la Espada del Cielo Sangriento y de un entrenamiento constante.
Sin saberlo, Huyang comenzó a retroceder cuando un hombre de mediana edad de aspecto feroz salió del Gran Bosque Borracho.
¡Golpe!
El hombre abofeteó sin piedad a Huyang en la cara.
"¡Idiota! Un investigador así te está presionando".
Huyang, que había caído al suelo, se levantó rápidamente e inclinó la cabeza.
"¡Lo lamento!"
El hombre que salió fue Guma Young, uno de los tres principales borrachos del Gran Bosque de los Borrachos, conocido por su mal carácter. Su notoria reputación era bien conocida. Se decía que era irascible y actuaba sin pensar en las consecuencias.
Al reconocer quién era, la expresión de Seo Daeryong se endureció.
'De entre todas las personas.'
Guma Young, con olor a alcohol, se acercó a Seo Daeryong.
“¿Por qué tanto alboroto y molestia arruinándome el humor para beber?”
“Un hombre llamado Doho conducía un carruaje en estado de ebriedad y provocó un accidente”.
“Es normal que un borracho esté borracho y pueden ocurrir accidentes mientras conduce un carruaje. ¿Por qué armar tanto alboroto con tanta gente?”
“Ni siquiera a un borracho se le permite conducir un carruaje mientras está borracho. Es contra la ley”.
—¡Mentira! ¿Sigues todas las leyes?
“Al menos no conduzco un carruaje borracho y mato gente”.
Guma Young se acercó a Seo Daeryong. El hedor abrumador del alcohol hizo que Seo Daeryong arrugara la nariz.
“Mírame a los ojos.”
Seo Daeryong no evitó su mirada.
—Vuelve y encuentra a alguien a quien echarle la culpa por conducir el carruaje. Mírame a los ojos. ¿Entiendes?
"No puedo hacer eso."
“¿Qué? Dilo otra vez.”
"Dije que no puedo hacer eso. Si no te haces a un lado, te arrestaré también".
El rostro de Guma Young se retorció de ira mientras sacaba un frasco de su cintura.
Lo levantó en alto, con la intención de verterlo sobre la cabeza de Seo Daeryong.
Los artistas marciales detrás de Seo Daeryong agarraron simultáneamente las empuñaduras de sus espadas.
Estaban listos para atacar en cualquier momento, arriesgándose incluso a una confrontación.
Guma Young miró a los artistas marciales encargados de hacer cumplir la ley.
“Adelante, saquen sus espadas si quieren morir”.
Los borrachos detrás de Guma Young también se prepararon para sacar sus armas.
En medio de la tensa confrontación, Seo Daeryong levantó la mano para contener a los artistas marciales. Una pelea que se desatara aquí solo empeoraría las cosas.
Como era de esperar, justo cuando Guma Young estaba a punto de verter el alcohol sobre la cabeza de Seo Daeryong con una sonrisa burlona, una voz baja de advertencia vino de algún lugar.
“Si viertes ese alcohol, te cortaré la muñeca y llenaré esa botella con tu sangre antes de verterla sobre tu cabeza”.
Al reconocer la voz, el rostro de Seo Daeryong se iluminó de alegría.
“¡Señor del Pabellón!”
Cuando Seo Daeryong se dio la vuelta, Geom Mugeuk estaba caminando hacia ellos.
“Queridos míos, habéis trabajado duro.”
Su aparición fue recibida con gran alegría por Seo Daeryong y los artistas marciales encargados de hacer cumplir la ley.
“¡Bienvenido de nuevo, Señor del Pabellón!”
“¡Señor del Pabellón!”
“Nos alegra tenerte de vuelta.”
Saludaron a Geom Mugeuk con tanta calidez que quedó claro que no había otro líder que fuera tan bienvenido como él.
Después de saludarlos, Geom Mugeuk caminó hacia Guma Young.
“¿Tu Demonio Supremo te enseñó a verter alcohol sobre la cabeza de alguien?”
Ante la mención del Gran Demonio Borracho, una mirada asesina apareció en los ojos de Guma Young.
Pero el aura de Geom Mugeuk lo abrumó. Sin siquiera liberar energía demoníaca, su mera presencia atrapó a Guma Young en el miedo. Cada pelo de su cuerpo se erizó de terror.
'¿El Segundo Joven Maestro siempre fue tan intimidante?'
Guma Young sintió que su borrachera se había calmado de repente. El Segundo Joven Maestro del que había oído rumores se sentía completamente diferente en persona.
—Y pensar que planeabas echarle alcohol en la cabeza a un investigador del Pabellón del Inframundo. ¿Has estado en un entrenamiento a puerta cerrada tanto tiempo que no has oído hablar de mí? ¿O creías que nunca volvería porque estuve ausente durante un tiempo?
Guma Young solo pudo mirar con miedo a Geom Mugeuk, incapaz de encontrar ninguna excusa. Había pensado que los rumores sobre Geom Mugeuk derrotando al Demonio Supremo eran exagerados, pero ahora se dio cuenta de que eran ciertos.
“Entra y…”
Geom Mugeuk se volvió hacia Seo Daeryong y preguntó.
"¿Quién era de nuevo?"
"Sí."
Geom Mugeuk se volvió hacia Guma Young.
—Ya lo has oído. ¡Trae a Doho ahora mismo!
El rostro de Guma Young se torció en desafío, pero no se movió.
Geom Mugeuk desenvainó su Espada Demoniaca Negra sin dudarlo. La intención asesina que emanaba de la espada hizo que los corazones de todos los borrachos presentes se congelaran de miedo.
“Puede que tú seas un borracho, pero yo soy un loco.” 2
Cuando Geom Mugeuk dio un paso adelante, Guma Young no pudo resistir más.
“¡Lo sacaré!”
Guma Young se retiró al interior.
Había tratado a Guma Young con rudeza a propósito. Era para levantar la moral de Seo Daeryong y de los artistas marciales encargados de hacer cumplir la ley. Los acontecimientos de hoy se extenderían por todo el Culto y nadie se atrevería a volver a hacer semejantes trucos en mi ausencia.
Seo Daeryong y los artistas marciales de ejecución se reunieron a mi alrededor.
“¿Cuando llegaste?”
“Justo ahora. Estaba a punto de cambiarme de ropa y visitar a mi padre, pero escuché que estabas aquí, así que pasé por aquí de camino al Pabellón del Demonio Celestial”.
Seo Daeryong estaba tan conmovido que se le llenaron los ojos de lágrimas.
"¿Es tan bueno?"
—No sabía que estaría tan feliz de verte regresar, Líder.
“¿No es porque te alegras de evitar que un borracho te insulte?”
“Cuando lo olí antes, me di cuenta de que era un alcohol caro. ¿Cuándo podría beber algo así con un salario tan bajo? Al menos tenía que probar el alcohol que me corría por la cara”.
Geom Mugeuk sonrió mientras miraba a Seo Daeryong. Durante el tiempo que habían estado separados, Seo Daeryong había crecido aún más. No solo en habilidades de artes marciales y aura, sino también en compostura. Uno debe tener esta calma cuando trata con alguien como Guma Young.
“¿Debería entonces abandonar el Culto más a menudo?”
—¡Por favor, no! ¡Me aburría muchísimo sin ti, líder!
Las palabras de Seo Daeryong hicieron reír a los artistas marciales. Geom Mugeuk se sintió bien al verlos nuevamente. No se dio cuenta de cuánto los extrañaba hasta que se separaron y luego se reencontraron.
Mientras tanto, la puerta se abrió de nuevo y Guma Young sacó a Doho a rastras. Tenía el rostro golpeado y le manaba sangre. Parecía que Guma Young había descargado su ira en él.
“¡Arréstenlo!”
Los artistas marciales encargados de hacer cumplir la ley detuvieron a Doho.
Guma Young miró ferozmente a Geom Mugeuk, tratando de mantener su último vestigio de orgullo.
Por el contrario, Geom Mugeuk habló en un tono suave, a diferencia de antes.
“Como estás borracho, no te impediré que bebas. Pero debes beber sin causar problemas a los demás. Gracias por tu cooperación”.
No se puede presionar demasiado a una bestia como él, de lo contrario, acabará causando un daño importante a alguien y autodestruyéndose.
Después de romper su orgullo frente a sus subordinados, también fue una estrategia para darle un ligero respiro para mantener las relaciones.
"La próxima vez tomaremos algo. Yo invito".
Ante las palabras de Geom Mugeuk, Guma Young simplemente se burló y regresó adentro.
Los artistas marciales de ejecución tomaron a Doho y regresaron al Pabellón del Inframundo, y Geom Mugeuk y Seo Daeryong caminaron lentamente hacia el Pabellón del Demonio Celestial.
“¿Te lastimaste en alguna parte esta vez?”
"No."
"Es un alivio. Estaba muy preocupada cuando escuché que el Demonio Sonriente Malvado regresó solo".
“¿Te preocupa que me haya matado y haya regresado solo?”
“En ese momento, realmente quise ir al Valle de los Malvados y preguntar”.
“Si lo hubieras hecho, otro investigador estaría aquí en tu lugar hoy”.
—Por eso no fui. Ahora que estás de vuelta, pienso tomarme unos días libres.
“Le diré al viejo Blade que su amado discípulo se ha tomado un descanso para prepararse para un entrenamiento infernal”.
“¿Qué permiso? Debería estar trabajando”.
—¿Cierto? Ya que acabo de regresar, no puedes irte ahora, ¿verdad?
Nos reímos mientras nos mirábamos. Bromear con él me hizo sentir realmente como si hubiera vuelto a casa.
"¡Esperar!"
Seo Daeryong de repente se detuvo y susurró.
“Noroeste. Mira sin que se note.”
Allí estaba una mujer que instantáneamente captó la atención.
“¿Ha habido alguna vez una belleza como ésta en nuestra secta? ¿Cómo puede una persona tener semejante figura? ¡Ah! Debe haber descendido de los cielos”.
"¿Te gusta ella?"
“¿Quién no lo haría?” 3
“¿Quieres conocerla?”
—Oh, no creo que pudiera siquiera hacer contacto visual. ¿Qué acabas de decir? ¿Conocerla? ¿Cómo?
“Ella vino conmigo esta vez.”
“¿Qué? ¿Qué?”
Seo Daeryong miró a Geom Mugeuk en estado de shock y luego negó con la cabeza.
—Oh, vamos, no bromees conmigo.
"Lo digo en serio. Estamos cerca".
“¿Conoces a una belleza así? ¿Eres tan cercana? ¿Por qué te jactas de eso entre nosotros? Vaya, ahora veo que tú también eres un hombre”.
Geom Mugeuk hizo un gesto hacia la mujer.
La mujer entonces comenzó a caminar con gracia hacia ellos dos.
1: ¡El baile de la mariposa borracha! Casi tan famoso como el baile del burro perezoso ^^
2: Una frase genial ^^
3: ¿En serio? ¿Qué hay de Jo Hyang? ^^ Jajaja, este chiste nunca pasará de moda ^^
--------------------------------------------------------------
< Capítulo 126: Hacer alarde mientras se lucha >
Cuando la mujer se acercó, Seo Daeryong se puso nervioso.
—¿Eh, eh? ¿Viene hacia nosotros?
-Ya lo ves, te lo dije.
“Ella viene porque la saludaste con la mano. Probablemente te dirá: ‘¿Por qué me llamaste?’ ¿No es así? Y entonces deberías responderle así: ‘Te llamé para que molestaras a esta amiga’”.
A medida que la mujer se acercaba, los ojos de Seo Daeryong se nublaron y su boca se abrió gradualmente. Llevaba un velo, lo que solo aumentaba su aura misteriosa. A los ojos de Seo Daeryong, parecía un hada que descendía de los cielos.
Por supuesto, era Lee Ahn. Se detuvo justo frente a ellos dos.
Geom Mugeuk habló con Lee Ahn.
“Le dije que iría contigo, pero no me creyó”.
Lee Ahn sonrió con los ojos y le habló a Seo Daeryong.
“¿Debes ser el investigador Seo? He oído hablar mucho de ti”.
Lee Ahn disfrazó su voz para ocultar su voz original.
Sorprendido de que la mujer lo reconociera, Seo Daeryong envió una transmisión de voz a Geom Mugeuk.
—¿Cómo me conoce?
—Le dije.
—¿Cómo? ¿Por qué? ¡Nunca has mencionado que conocías a una belleza así! ¡Con tu personalidad, seguro que te hubieras jactado! Tienes un corazón fuerte, un buen brazo derecho, ¡pero la cara más hermosa! 1
Mientras Seo Daeryong me enviaba transmisiones de voz, Lee Ahn sonrió y habló.
“¿Eres el brazo derecho del líder?”
En ese momento, el rostro de Seo Daeryong se iluminó con una alegría incontrolable. Esta posición del brazo derecho era realmente valiosa y muy codiciada por muchos.
—Oh, ¿te dijo eso siquiera?
A pesar de su vergüenza, los hombros de Seo Daeryong se elevaron hacia el cielo.
“Me dijo esto también.”
“¿Qué dijo?”
“Que tienes una personalidad despiadada impulsada por el poder, pero eres un tipo duro que ama a una sola mujer. Eres un rebelde que levanta la mano solo mientras todos los demás permanecen en silencio, un pacifista y alguien que toma decisiones que cambian la vida con una sola bebida en una posada”. 2
Seo Daeryong estaba asombrado. La hermosa mujer frente a él recitaba todas las palabras que solía decir en broma. Miró a Geom Mugeuk con una expresión estupefacta.
“Me presentaste con tanto detalle.”
"Y también oí que celebráis reuniones para beber con regularidad".
“¿Mencionó eso también?”
Seo Daeryong estaba desconcertado. Esta belleza sabía demasiados detalles sobre él.
'¿Por qué el líder le contó tanto sobre mí?'
Pero no estaba disgustado. ¿Cómo podía ser desagradable para una belleza tan rara saber tanto sobre él?
Él siempre tuvo confianza.
Él creía que si alguien intentaba usar su belleza para engañarlo, nunca caería en la trampa. Vivía con la mentalidad de que lo que importaba era el corazón, no las apariencias. Especialmente en el mundo de las artes marciales, donde aquellos que usaban técnicas como Joo An-sul para disfrazar su edad y drenar la fuerza vital de los demás vagaban abiertamente, él era aún más cauteloso.
Pero al ver a la mujer que tenía delante, se dio cuenta de que sería difícil resistirse si esa mujer decidiera seducirlo intencionalmente. Aunque no tenía ninguna relación con él, se encontró deseando causar una buena impresión.
“¿Ya no celebráis reuniones para beber estos días?”
“Una persona se retiró, por lo que lo pospuse por un tiempo”.
Seo Daeryong, dándose cuenta de algo, le preguntó tardíamente a Geom Mugeuk.
—¡Ah! ¿Y qué pasa con Lee Ahn? ¿Dónde está?
"Estás preguntando bastante tarde."
La expresión de Geom Mugeuk rápidamente se volvió sombría.
“Ya no podrás verla más.”
Seo Daeryong se sorprendió.
"¿Por qué?"
“…”
“¿No me digas? ¿Pasó algo malo?”
“¿Y si ese fuera el caso?”
“¿Por qué haces esto? No hagas bromas así. Otras bromas están bien, pero no hagas bromas así conmigo. No funcionará conmigo”.
"No estoy bromeando. No volverás a ver a Lee Ahn".
Seo Daeryong miró fijamente a Geom Mugeuk y luego se rió.
“¿Te cuento la razón decisiva por la que esta broma no funcionará?”
"¿Qué es?"
“Por ti, líder.”
“¿Yo? ¿Por qué yo?”
“Es simplemente imposible que le pase algo a Lee Ahn mientras estaba contigo”.
Entonces, de repente, Seo Daeryong pensó en algo.
—Ah, ahora que lo pienso, líder, eso es demasiado.
“¿Y ahora qué?”
Las siguientes palabras fueron enviadas mediante transmisión de voz.
—¿Conociste a una belleza así y abandonaste nuestro corazón de inmediato? Como hombre, lo entiendo, pero no puedes hacerle eso. Ella siempre piensa en ti. ¿Dónde está? ¿No me digas que la enviaste a entrenar tan pronto como llegó? Si lo hicieras, estaría muy decepcionada de ti.
—Oye, déjame hablar.
—No importa. ¡Entrégasela! No, iré a buscarla yo mismo.
Seo Daeryong sonrió y le preguntó a Lee Ahn.
“¿Has visto a una dama guerrera con una complexión un poco robusta?”
“Oh, sí, lo he hecho.”
Seo Daeryong, con una expresión de 'lo sabía', le dijo a Geom Mugeuk.
—Este tipo de broma no funciona. Yo fui el mejor participante del Pabellón del Inframundo. Y a partir de ahora, te llamaré 'Líder Colorido'.
—¿Qué hice?
—¡Abandonaste a nuestra Lee Ahn y trajiste a esta belleza! Oh, es tan injusto. Ahora incluso me disgusta esta inocente belleza sin ningún motivo.
Seo Daeryong saludó a Lee Ahn.
-Entonces, nos vemos la próxima vez.
Mientras comenzaba a caminar hacia las habitaciones de Lee Ahn, Seo Daeryong suspiró por dentro.
—Ah, ni siquiera le pregunté su nombre. Bueno, tampoco es que vaya a volver a verla.
En ese momento, Lee Ahn habló desde atrás.
"Ella no está en la sala de entrenamiento en este momento".
"¿Qué?"
¿Cómo sabía esta mujer que él estaba a punto de registrar primero la sala de entrenamiento?
Mientras Seo Daeryong estaba desconcertado, Geom Mugeuk dijo algo aún más sorprendente.
“Le conté todo lo que me acabas de enviar mediante transmisión de voz”.
Seo Daeryong estaba sorprendido.
-¿Por qué?
—Háblame en lugar de enviar transmisiones de voz.
Seo Daeryong parecía confundido y dijo:
“¿Por qué? ¿Por qué enviarle transmisiones de voz? No importa lo hermosa que sea, tú no eras así, líder. Realmente has cambiado”.
Luego habló Lee Ahn.
“Yo también he cambiado, ¿no?”
¿Qué cosa extraña estaba diciendo ahora? Mientras Seo Daeryong parpadeaba confundida, Lee Ahn sacó una daga de su pecho.
Era la misma daga hecha al fundir los grilletes de Hierro Frío Milenario de Gowol.
Al ver la daga, Seo Daeryong se alarmó y se enfrentó a Geom Mugeuk.
-¿Por qué tiene esa daga?
Mirando a Geom Mugeuk con ojos sospechosos, Seo Daeryong se sorprendió.
—No me digas que tomaste la daga de Lee Ahn y se la diste a esta dama. Eso no está bien, ¿verdad? Esta daga es tuya, ¿verdad?
“Mi daga está aquí. Esa es de Lee Ahn”.
Geom Mugeuk mostró su propia daga y Seo Daeryong gritó con incredulidad.
“¡Esto es demasiado! ¡No puedo creer que hayas hecho esto!”
Por primera vez, Seo Daeryong estaba furioso con Geom Mugeuk.
Geom Mugeuk solo sonrió. Su sonrisa solo hizo que Seo Daeryong se enojara aún más.
“¿Qué pasó ahí afuera? ¿Te has vuelto loco de lujuria? Estas dagas fueron distribuidas entre los que estaban allí ese día. Aunque las diste tú, ¡tienen un gran significado para todos nosotros! ¿Y tomaste la daga de Lee Ahn para dársela a esa mujer? ¿A quién le darás la próxima? Toma, toma la mía por adelantado. No, no puedes quedártela. Le daré mi daga a Lee Ahn”.
"No sabía que te preocupabas tanto por Lee Ahn".
"Es una amiga con la que puedo compartir mis verdaderos sentimientos. Es mi compañera de copas".
En ese momento, dijo Lee Ahn.
“Vamos a tomar algo.”
Seo Daeryong se sorprendió. No pudo decir que no inmediatamente. Aun así, apretó los dientes y declinó la oferta.
“Ahora es un poco difícil.”
Seo Daeryong suspiró interiormente.
'¡Rechazar una copa con la mujer más hermosa que jamás conoceré en mi vida! ¿Por qué tuve que encontrarme con ella en semejante situación? Ah, ¿puede haber una vida más desafortunada?'
Pero Lee Ahn vino primero, sin importar lo hermoso que fuera este extraño.
“Primero tengo que ocuparme de mi compañero de copas abandonado. Nos vemos”. 3
“Gracias por pensar tanto en mí.”
Seo Daeryong miró a Lee Ahn con una expresión perpleja.
Lee Ahn se quitó el velo. En ese momento, parecía que su rostro emitía luz.
Los ojos de Seo Daeryong se abrieron de par en par al ver el hermoso rostro que se revelaba, pero rápidamente endureció su expresión. No era el momento de admirar la belleza.
“¡Aun así no puedo ir! ¡No iré!”
—Prometiste que beberíamos toda la noche cuando volviera, ¿recuerdas?
"¿Qué?"
"Soy yo, Lee Ahn".
Seo Daeryong, atrapado en un torbellino de confusión, parpadeó rápidamente.
“Prometimos ir a ver las hojas de otoño en la montaña Daecheon con el comandante Jang y beber, y en invierno, beberíamos mientras mirábamos la nieve, ¿recuerdas?”
Cuando Lee Ahn habló con su voz original, Seo Daeryong se sorprendió.
“¿La voz es correcta? ¿De verdad eres tú?”
“Sí, soy yo.”
“…No, no puede ser.”
“Te lo contaré todo mientras bebemos con el líder Jang”.
Como era Lee Ahn quien hablaba, Seo Daeryong finalmente se dio cuenta de que era ella.
“¡Realmente eres Lee Ahn!”
Seo Daeryong miró a Geom Mugeuk en busca de una confirmación final. Geom Mugeuk asintió una vez.
“¿Qué dijiste antes? ¿Líder colorido? ¿Loco de lujuria?”
“¡Ah! ¡Lo siento!”
Todavía desconcertado, Seo Daeryong vio a Geom Mugeuk sonriéndole.
"Está bien. Lo hiciste bien. Hoy sumaste muchos puntos con Lee Ahn".
Entonces Lee Ahn dijo en voz alta:
“Hoy las bebidas corren por mi cuenta hasta el final”.
“¡Guau! ¡Eso es genial!”
Lee Ahn miró a Geom Mugeuk y preguntó:
“¿Podemos ir a beber ahora? ¿Con el líder Jang también?”
Su rostro mostraba cuánto quería hablar sobre lo difícil que era la Técnica de Purificación del Veneno Divino, y lo maravilloso y divertido que había sido el viaje, haciendo sonreír a Geom Mugeuk.
“¡Bebe hasta saciarte hoy, yo pagaré la cuenta!”
""¡¡¡Viva!!!""
Mientras Geom Mugeuk observaba las espaldas emocionadas de Lee Ahn y Seo Daeryong, caminó lentamente hacia el Pabellón del Demonio Celestial.
* * *
El Pabellón del Demonio Celestial permaneció sin cambios.
Más allá del Camino de Sangre, mi padre estaba sentado en el Trono Celestial del Cenit. Caminé lentamente por la alfombra roja hacia donde estaba mi padre.
Ver a mi padre de nuevo me hizo muy feliz. ¿Quién habría pensado que me alegraría tanto al ver esa expresión y esa mirada severas?
—Padre, ¿te ha ido bien? Creí que me moriría sin verte.
Me incliné profundamente ante mi padre.
“Parece como si hubieras regresado de una guerra.”
“Fue una gran guerra.”
“Eso es lo que pasa cuando te involucras innecesariamente en los asuntos de la Alianza No Ortodoxa”.
“No fue innecesario. Al menos, pensé que sería más fácil controlar a Bih Sa-in que al nieto de Seok Gwan-chu”.
Normalmente, decir que era la mejor persona hubiera sido más preciso, pero dije que era más fácil de controlar. Mi padre odiaba y era cauteloso a la hora de hacer evaluaciones prematuras de las personas.
“Habría sido más ventajoso para nosotros si el nieto de Seok Gwan-chu se convirtiera en el sucesor”.
"¿Porqué es eso?"
“Ese tipo es mucho más codicioso”.
—Pero ¿eso no haría que el mundo marcial fuera más caótico?
“¿Y qué tiene eso que ver con nosotros?”
Sabía que esas palabras eran sinceras. Cuanto más caótico era el mundo marcial, más poderoso se volvía nuestro Culto.
Padre, aun así, no podemos seguir haciéndonos más fuertes alimentándonos de sangre para siempre, ¿verdad?
"¿Por qué no regresaste de inmediato? ¿No te preocupaba que tu hermano tomara el control de los Demon Supremes?"
“Estaba preocupado.”
“¿Entonces por qué?”
"No tenía la intención de hacer míos a todos los Demon Supremes en primer lugar".
"¿Por qué?"
“Porque entonces mi hermano quedaría acorralado”.
“¡!”
“Y al final tomaría una decisión terrible e irreversible. Una decisión que no podía pasar por alto. ¿No te dije que el derramamiento de sangre por la sucesión terminaría con mi generación?”
Mi padre no pudo ocultar su sorpresa.
“¿De verdad pensaste tan a futuro sólo para darle un respiro?”
“Tenía que hacerlo. Si pienso en lo grandioso y significativo que es ganar a través de la lucha, debo pensar más profundamente y más allá de eso. Lucharé usando mi cabeza, incluso alardeando ante ti de esta manera”.
Mi padre me miró en silencio. Yo también lo miré en silencio.
“Tengo una pregunta para ti.”
"¿Qué es?"
—Cuando Seok Gwan-chu o su maestro Baek Mang-gi se mudaron, ¿te preocupaste por mí?
"No lo hice."
"¿Por qué no lo hiciste? ¿Tanto confiaste en mí?"
"No confié en ti, confié en Soma".
“¿Confiaste en el Demonio Sonriente y Malvado?”
—Sí, porque si él estaba a tu lado, creía que sería una pelea que valdría la pena considerar. Confié en su criterio.
“Por favor, confía más en tu hijo en el futuro”.
“Si me hubiera basado en ti, nuestro Culto habría tenido que enviar gente a rescatarte”.
—¡Ah! ¿Cuándo seré un hijo digno de tu confianza?
Mis palabras exageradas se encontraron con la expresión inalterada de mi padre, que seguía pensando que eran tonterías. Pensé que tal vez, incluso si me convertía en un inmortal que ascendía al cielo, mi padre todavía me miraría con esa expresión. Y mientras me veía ascender, probablemente diría: "¡No confíes en los inmortales!".
“Ve y descansa.”
-Entonces me despediré.
Cuando me giré para irme, mi padre me habló desde atrás.
"Bienvenido de nuevo."
En ese momento sentí una opresión en el pecho. Esas pocas palabras eran lo que más había deseado oír de boca de mi padre.
Me volví hacia él e incliné la cabeza en silencio.
Muchas gracias por mantener tu lugar con firmeza, Padre. Es bueno estar en casa.
Después de dejar el Pabellón del Demonio Celestial, me dirigí hacia la persona que más quería ver después de mi padre.
1: El rostro más bello es también el corazón más preciado ^^
2: En general, una descripción de la que puedes estar orgulloso.
3: Seo Daeryong hablando
4: Jaja, yo también puedo verlo XDXDXD
