Capítulo 115: Si no crees en ti mismo, cree en otros que sí lo hacen.
“¿¡T-Tia-san!? ¿¡Cómo!? ¿¡Por qué estás aquí!?”
“¿Por qué lo preguntas? Porque me han llamado”.
Sonriendo, Tia tenía grilletes de madera en sus manos, y junto a ella estaba otro guardia, diferente al que acababa de llegar.
“Santo-sama, traje a la niña.”
“Gracias. Ya puedes irte.”
“¡Ja! Qué grosero… Che, maldita sea”.
Así que las únicas tres personas que quedaron en la habitación eran Reil, que intentaba que le frotara los pechos, yo, que luchaba desesperadamente contra ello, y Tia, que me miraba como si fuera estiércol de caballo al costado del camino... Que alguien me mate.
“J-jajajaja… Hola Tia, ¿cómo has estado?”
—Sí, gracias a ti. Parece que a ti también te va bastante bien, ¿no?
—¡No, no!? Oye, Riel… no, Sanit-sama. ¿Qué demonios es esto…?
“Hablé con ella antes, Ed-san. Le conté sobre la magia contaminada y la gema, pero luego dijo que estaba muy preocupada por ti. Así que le pedí que la llamara aquí después de romper la gema. Oh, la razón por la que no fue justo después de romperla fue porque no sabía qué tipo de reacción obtendría de ti, ¿sabes? Sin embargo, no pensé que sería nada”.
“Jeje. ¿Es así?”
—Sí, ¡estaba muy preocupada por ti, Ed! Bueno, por lo que parece, parece que me preocupé por nada, ¿verdad?
—¡No, no lo es! ¡Te lo digo, no puedo quitar mi mano! ¡Por favor, suéltame!
Aunque estaba tirando de su brazo con mucha fuerza, no solo su cuerpo, sino incluso su delgado brazo no parecían moverse. Parece que la bendición de Dios, que dice: "Nadie puede hacer daño, no importa cuán fuerte sea", no puede ser contrarrestada por mí.
“Pero si me cuentas un secreto a cambio de frotarme los pechos…”
—¡No dije eso, lo sabes! ¡Lo asumiste por tu cuenta! Está bien, de todos modos, ¡déjame hablarlo con Tia primero!
—Hmm, consulta... Entiendo. Pero no solos, juntos, aquí mismo, ¿de acuerdo?
“¡Está bien! ¡Déjame ir!”
“Está bien entonces.”
"¿¡Oh!?"
La mano que sujetaba mi muñeca se soltó de repente y caí hacia atrás, golpeándome el trasero contra el duro suelo. Estaba llorando y mi compañera, Tia, me miró a través de los barrotes con una expresión de decepción en su rostro.
“Entonces, ¿por qué sucede esto?”
“Jaja, me pregunto por qué…”
Con una sonrisa irónica en mi voz cansada, le conté la historia de lo que había sucedido hasta ahora. Entonces Tia se acercó a mí en silencio por los barrotes y hundió su propia mano en la prisión hasta que apenas quedó bloqueada por los grilletes.
“Ah, es cierto… Oye, Ed, tengo muchas ganas de abrazarte ahora mismo, pero esta grosera rejilla de hierro no me lo permite. ¿Puedes al menos tomarme la mano?”
“…Sí, claro.”
Inmediatamente percibí la intención de Tia y agarré suavemente su mano. Entonces, como era de esperar, la voz de Tia resonó directamente en mi interior.
[Entiendo lo que está pasando. ¿Entonces estás diciendo que no puedes convencerla a menos que le digas toda la verdad?]
[Eso es todo. Pero no podemos hacer eso, ¿verdad? Por eso...]
[Entonces ¿por qué no dices la verdad?]
“……….¿Qué?”
Solté un chillido involuntario y Tia me apretó la mano. La forma en que nos miramos fijamente a través de los barrotes era como la de dos amantes, pero lo que se extendía en mi cabeza no era una atmósfera tan dulce, sino un sinfín de preguntas.
[Si hablo de ello, pensará que estoy loco. Si eso sucede, lo mejor es que me una al grupo de los Héroes...]
[Eso sería lo normal, pero las cosas son diferentes ahora, ¿no? Si ocultarlo no mejora las cosas, creo que es mejor hablar de ello. Como prueba de otro mundo, además de tanto conocimiento e información que no se puede descartar como delirante, tienes [la Caja del extraño] que no se puede obtener en este mundo, ¿verdad?]
[Sí….]
Sí, puede ser. Por supuesto, el conocimiento que tengo del mundo 86 es demasiado limitado para estar absolutamente seguro, pero hay una gran posibilidad de que la piedra de la noche oscura y la piedra del sol, por ejemplo, que acabamos de obtener, sean sustancias exclusivas de este mundo.
[Y en primer lugar, algo salió mal cuando tu bolsa contenía [Corazón del Señor Demonio], que solo vimos en otro mundo. Si hay un problema entre mundos, creo que sería mejor que se lo expliquen y les pidan ayuda. … ¿Qué opinas? Ah, ¿o hay una regla que prohíba explicarlo, similar a cómo no puedes abandonar el mundo sin ser expulsado?]
“……………………”
Sus ojos color verde jade me miraban fijamente y yo estaba devanándome los sesos.
Solo he contado un poco sobre mis habilidades de destierro, pero hasta ahora nunca le he contado a nadie que he viajado por innumerables mundos mientras estaba desterrado.
….. ¿En realidad?
¿Por qué no lo hice? Porque, como le dije a Tia, no se puede construir una relación adecuada si se dicen esas tonterías.
…… ¿En realidad?
Y no había necesidad de hacer ningún esfuerzo para decírselo hasta ahora. ¿Qué sentido tiene hacer declaraciones que alteren el ciclo cuando no hay necesidad de hacerlo? No hay razón para hacer algo que no tiene ningún beneficio y solo conlleva una desventaja.
…… ¿En realidad?
¿Y ahora qué? Si les explico que he estado cruzando mundos diferentes, tal vez pueda explicar cómo llegó a mis manos el [Corazón del Señor Demonio]. Vale la pena explicarlo para que podamos superar esto. También demostraría que no tenemos antecedentes en este mundo, así que mejor deberíamos explicarlo. Deberíamos explicarlo.
…..¿Está seguro?
Sí, porque no hay ninguna regla que me prohíba explicar que soy de… otro mundo. Si ese es el caso, debo decirle la verdad. Al Santo que tengo frente a mí.
…¿Realmente estará bien…?
El sentido común que se había acumulado en mi interior reprimió mi intención de continuar. Pero ¿dónde empieza ese sentido común? ¿Qué es lo que protege? O… ¿qué es lo que se interpone en mi camino?
“… ¿Ed? ¿Qué te pasa? ¿Quizás te sientes mal?”
“Eh, uh, no… estoy bien.”
Fue un silencio breve, de menos de 10 segundos. Sin embargo, desde mi perspectiva, sentí un cansancio pesado, como si hubiera estado pensando en ello durante horas.
Ay, estoy cansado. Tengo la cabeza ardiendo, pero tengo el cuerpo helado. Siento como si mi existencia flotara inestable e indefensa, mientras que la base misma de mi ser parece estar sumergida en aguas profundas y oscuras.
Todo está paralizado, todo es incierto. Si hay una sola cosa en este lugar de la que puedo decir con absoluta certeza que creo, es…
“…Las manos de Tia están cálidas.”
"¿Qué? ¿Qué te pasa de repente?"
“Jejejeje, hace mucho calor”.
Si movía mi mano, podía sentir el calor de su mano. Sentía como si el calor de esa mano fuera lo único que me mantenía en ese lugar en ese momento. Por eso dije esas palabras.
-Oye, Tia, ¿crees que deberíamos hablar?
Siempre he pensado y decidido por mí misma lo que debo hacer. Siempre he sido yo quien ha tomado las decisiones.
Pero ahora, por primera vez, lo pongo en manos de otra persona. Pero la respuesta de Tia será...
“¿Por qué no haces simplemente lo que crees que es correcto?”
Sí, es cierto. Eso es lo que diría Tia. Mis pensamientos se nublaron una vez más. Así que mi respuesta es...
“Me gustaría decir eso, pero no.”
“¿Eh?”
“¿No es obvio? ¡Yo no alejaría a un niño más pequeño que parece que está a punto de llorar de esa manera!”
Mi cuerpo estaba presionado contra los barrotes de hierro mientras mis manos entrelazadas eran apretadas. Entonces Tia rápidamente cantó un hechizo mágico para romper sus propios grilletes en pedazos y me rodeó con sus brazos desde el otro lado de los barrotes y me abrazó.
“No te preocupes, Ed no tiene que llevar la carga solo. Yo también la llevaré. … De todos modos, involucremos a esta persona. Contémosle todo. Todo lo que hemos hecho”.
(N/T: AWWWWWWW, derramé una lágrima)
Sonriendo, Tia desprendía un suave aroma como un bosque verde fresco.
--------------------------------------------------------
Capítulo 116: Una pregunta no puede ser una pregunta sin antes ser consciente de ello.
"Ejem. ¿Estoy en lo cierto al suponer que habéis llegado a un acuerdo?
“Gracias a ti. ¿Por dónde empezamos?”
Tia, que me había liberado, respondió la pregunta detrás de mí girando su cuerpo hacia Reil.
—Ya veo. En ese caso, el problema inmediato es que Lunaritia-san rompió sus grilletes... Bueno, después de todo son grilletes de madera, así que se pueden romper sin querer. No te preguntaré por eso.
“¿¡Eh!? Ah, guu… Ah, muchas gracias.”
Tia le respondió a Reil, quien sonrió con una sonrisa amarga en su rostro. La Santa es bastante astuta, asegurándose de que le deba una deuda por esta situación. Bueno, en la situación actual, sería preferible tener una deuda, así que tal vez incluso calculó eso.
“La información más importante que quiero preguntarle es el origen de la gema. ¿Cómo llegó a sus manos y cómo llegó aquí? Cuénteme todo sobre ella, por favor”.
—Está bien. Es una larga historia, ¿de acuerdo?
“Está bien. La noche aún es larga”.
Tia le contó lentamente a Reil, quien probablemente estaba dispuesto a quedarse despierto toda la noche, sobre nosotros. Que hemos estado en muchos mundos diferentes. Que para salir de allí, tenemos que encontrarnos con el héroe, unirnos a su grupo y luego ser "desterrados". Y en uno de esos mundos, nos encontramos con ese [Corazón del Señor Demonio]... Reil escuchó en silencio la historia y, finalmente, cuando Tia terminó de hablar, nos miró con una expresión seria en su rostro.
“Ya veo, el poder del Señor Demonio de otro mundo…”
"¿Me crees?"
“No tengo motivos para creer, pero tampoco tengo motivos para dudar. Porque, por ahora, si no hablamos bajo la premisa de “te creo”, nada avanzará, ¿verdad? Al menos, no se ha encontrado nada equivalente a la gema traída por Ed-san en este mundo. De hecho, si hubiera más de un objeto de ese tipo por ahí, el mundo se destruiría en un instante”.
“¡Uf! Sabía que era algo peligroso, pero ¿es tan peligroso?”
“Por supuesto que lo es. Una gema que emite maná contaminado sin restricciones sin consumir nada en particular es como una rama del Señor Demonio que existe en el mundo sin ser conocida por el público. Si no se atiende, la contaminación se propagará desde ese punto, pero si alguien la recoge sin saberlo, la persona también se contaminará, y si alguien que no sea yo la destruye, una gran cantidad de magia contaminada erosionará toda el área circundante. No es una amenaza obvia como una poderosa bestia mágica, pero mientras avance irreversiblemente en la destrucción del mundo, es la amenaza suprema para todos los seres vivos en este mundo ".
“Oooh….”
Es mucho peor de lo que imaginé cuando escuché la historia antes. Es tan malo que, honestamente, no entiendo por qué estoy simplemente en la cárcel sin restricciones.
“De todos modos, me alegra que Ed-san y su compañero tengan una comprensión precisa de los peligros de esa gema. El único problema es que la información es 'Sabes lo que nosotros no sabemos'. Si Ed-san y tu compañero trajeron la gema, eso es una cosa, pero si estabas en posesión de un duplicado sin tu conocimiento, entonces... "
“¿Cuál es el problema? Ya lo destruiste, así que eso es todo, ¿no?”
Tia inclinó la cabeza, pero Reil negó con la cabeza con una expresión seria.
—No, no lo es. El hecho de que no sepamos por qué la tenías significa que la misma cosa podría aparecer en tus manos nuevamente. Francamente hablando, se ha vuelto imposible para ambos debido a esa única sospecha. Mientras no sepa cuándo y dónde aparecerá esa gema, no puedo dejarla escapar de mi vigilancia.
"¿¡Eso es!?"
“Bueno, eso es natural”.
A pesar de la sorpresa de Tia, asentí con la cabeza con una mezcla de resignación y comprensión. Si yo estuviera en la situación opuesta, exigiría lo mismo.
—Ed, ¿estás seguro?
—No es ni bueno ni malo. Vaya, eso coincide con nuestro propósito. ¿Lo olvidaste? Riel, el Santo-sama...
“¡Ah, héroe!”
—Así es. En cualquier caso, tenemos que trabajar con el Santo. Entonces nos conviene estar juntos.
—Ya veo. Mientras los dos permanezcan en este mundo, trabajaremos juntos, quieran o no. Al menos durante seis meses, ¿no?
“Sí. He oído que está bien que nos expulsen antes si hemos desarrollado una relación profunda con ellos, pero no veo cuánto tiempo tardaría en suceder eso, así que creo que pasar seis meses es la mejor manera de estar seguros”.
(N/T: Uhh Corrígeme si me equivoco, no recuerdo los otros criterios excepto 6 meses)
—¡Entonces está decidido! No puede ser de inmediato, pero los liberaré a los dos de la prisión y los pondré bajo mi custodia. Después de eso, emprenderán un viaje conmigo para derrotar al Señor Demonio.
“Espero trabajar contigo.”
"¡Gracias!"
Reil hizo una reverencia cortés, a lo que Tia y yo respondimos con una sonrisa. Pensé que este sería finalmente el final de la larga noche, pero aparentemente Reil todavía tenía más que decir.
“Haaa, fue un día difícil por muchas razones, pero supongo que puedo decir que salió bien. Nunca pensé que sería capaz de agregar a alguien que logró subyugar al Señor Demonio a mi grupo…”
“¿Hmm? Ah, ya veo. Ahora que lo pienso, Tia, derrotaste al Señor Demonio con Alexis y los demás, ¿verdad?”
Nunca había prestado atención a esto hasta que Reil lo mencionó, pero es cierto que Tia ha derrotado a un Rey Demonio.
—¡Jejeje, más o menos! Ah, pero fue Alexis quien realmente derrotó al Señor Demonio, ¿sabes? Yo solo lo ayudé.
—Eso sigue siendo bastante impresionante. Um, ¿Lunaritia-san? ¿Cómo era exactamente el Señor Demonio?
"Tia está bien. Señor de los demonios... ¿eh? No sé cómo describirlo, pero era el Señor de los demonios".
“…Eso no es ni siquiera una sola pieza de información.”
“¡No puedo evitarlo! ¡Es algo que solo puede describirse como el Señor Demonio! ¡Es algo… negro y aterrador!”
“¿Jajaja…?”
Fruncí el ceño ligeramente ante su comentario infantil. Parecía que Reil sentía lo mismo y, con una mirada ligeramente preocupada en su rostro, le preguntó a Tia más cosas.
—Um, ¿tienes alguna información más específica? ¿Qué tan grande era, cuántos brazos y piernas tenía o, si tuviera que decirlo, a qué tipo de bestia mágica se parecía…?
“Fue… umm…”
“¿Tía?”
“Lo siento, no entiendo… ¿eh?”
Tia, con el ceño fruncido, inclinó la cabeza mientras movía las orejas constantemente. Pero, ¿cómo es eso posible? Claro, desde la perspectiva de Tia, eso habría sido hace más de una década, pero ¿eso no significa que el recuerdo del Señor Demonio, con quien arriesgó su vida en la batalla, pudiera haberse perdido?
“Hmm, Señor Demonio… Señor Demonio… No es bueno, no puedo recordar nada”
“Hmm, si llegamos tan lejos, ¿eso significa que hay algún tipo de fuerza inhibidora cognitiva?”
—Tal vez. Lo único que sé es que luchamos y los vencimos, pero nada concreto...
"Mmm."
Yo mismo nunca he conocido a un Señor Demonio, así que ni siquiera puedo imaginar cuál es la verdad del asunto. Pero si fuera un Señor Demonio capaz de destruir el mundo, no sería sorprendente que fuera capaz de hacer que su propia existencia fuera ambigua. No lo entiendo... ¿qué sentido tiene hacer eso?
No lo sé. Bueno, si se dice que ese es el tipo de criatura que son, pues ya está.
“Cuando me encontré con el Señor Demonio, estaba… seguramente muy sorprendido, muy enojado, muy triste… y finalmente Alexis hundió su Espada Sagrada en el Señor Demonio…”
—¡¿O-oye, tía?!
De repente, las lágrimas comenzaron a brotar de los ojos de Tia. Me apresuré a extender mi mano, pero no pude alcanzar el rostro de Tia debido a las barras de hierro.
“¿Eh? ¿Por qué estoy llorando?”
“¡Escúchame! O mejor dicho, basta. ¡No tienes que esforzarte para recordar!”
"Estoy de acuerdo. Es imposible que la batalla con el Señor Demonio haya sido tan dolorosa. Me disculpo por hacer una pregunta tan descortés".
“U-Un... ¿Eh?”
Mientras Tia continuaba derramando lágrimas con una cara completamente despreocupada, apreté mis puños en silencio, sintiendo una sensación de frustración que no podía expresar con palabras.
(N/T: Maldita sea, esto se está poniendo interesante)
--------------------------------------------------------------
Capítulo 117: Inesperadamente, el foso exterior se llena y de repente caen milagros.
Todos teníamos sentimientos indescriptibles y, sin embargo, dos días después, de alguna manera salimos de nuestro estrecho alojamiento. Mirando hacia las bulliciosas calles de la Ciudad Santa a través de la ventana, Tia y yo estábamos uno frente al otro en una habitación de una posada de lujo que Riel había reservado para nosotros.
“Ahora, como prometí, ustedes dos me acompañarán en mi viaje. Como requisito previo, por favor, Ed-san, revise todas sus pertenencias al menos una vez al día para asegurarse de que no lleven nada extraño. Además, absténganse de viajar por separado. Si deben hacerlo, asegúrese de consultarme con anticipación. ¿De acuerdo?”
—Sí, no hay problema. Me alegro de no estar encerrado, para ser sincero.
"Bueno, no se pudo evitar."
Asentí con la cabeza en señal de acuerdo con la sugerencia de Reil. La razón por la que estaba hablando de manera informal era porque Riel me lo pidió ya que íbamos a trabajar juntos como compañeros. La primera vez, estuve hablando formalmente todo el tiempo, por lo que me sentí un poco incómodo, pero la atmósfera que llevaba Reil era muy diferente a la de la primera ronda, así que estoy seguro de que me acostumbraré pronto.
“Bueno, entonces, después de algunos preparativos, creo que deberíamos partir lo antes posible mañana. ¿Alguna sugerencia?”
“¿Eh? ¿No vas a buscar otros compañeros?”
Pregunté porque las palabras de Reil me tomaron por sorpresa. Es una historia completamente diferente desde el principio, por lo que los recuerdos de la primera ronda ya no eran útiles excepto como referencia, pero al menos debería preguntar sobre los compañeros con los que viajé en ese momento.
“¿Otro? ¿Se trata del mundo de los recuerdos de Ed-san?”
—Sí, así es. En ese momento, Tia no estaba con nosotros. En su lugar, teníamos un viejo guerrero con una gran espada en la espalda y un hechicero que se especializaba en ataques ofensivos. Creo que ambos eran de confianza en comparación con mi actitud de mierda en ese entonces, y pensé que sería mejor tenerlos en el grupo, si tenemos que irnos en medio del viaje, ¿no?
Al mirar atrás, me doy cuenta de que la actitud que tenía Reil hacia mí en aquel momento era un reflejo de mi propia actitud hacia él. Parecía un tanto fría y dura porque así de irresponsable era yo.
Reil, que estaba tratando seriamente de derrotar al Señor Demonio con su vida, y yo, que estaba actuando de manera irresponsable para ser desterrada. No hay forma de que nos llevemos bien y no hay forma de que me acepten. Pensar que serían capaces de cubrir el agujero que había dejado atrás al final no era más que una excusa para la autocomplacencia... La mirada fría y triste en los ojos de Reil en ese momento todavía está atrapada en mi alma como una aguja de hielo que no se derrite.
Entonces no debía repetir el mismo error. Sinceramente haría todo lo posible por cooperar con ella, pero eso no cambiaría el hecho de que nos iríamos durante el viaje. Por eso le sugerí esto, pero ella negó con la cabeza con una expresión seria en su rostro.
—No, no lo es. Hay dos razones. Una es que si invitamos a otras personas, tenemos que contarles sobre la situación de ambos. Ya que somos compañeros que confiamos nuestras vidas el uno al otro, sería poco sincero ocultar la situación solo a los nuevos invitados, y tal relación pronto se romperá. Sin embargo, no podemos decirles nuestro secreto. Esto no es solo para garantizar la seguridad de Ed-san y los demás, sino también porque no podemos dejar que sepan nada sobre la “Gema Roja”. Por supuesto, esas personas pueden ser confiables, pero aun así, no queremos aumentar el número de personas que conocen este hecho, incluso si es solo una persona. Considerando la posibilidad de que el secreto pueda filtrarse de alguna manera, preferiría no aumentar el número de personas que lo saben.
“Mmm, ya veo… Bueno, esa es ciertamente una opción”.
El [Corazón del Señor Demonio] que he tenido durante algún tiempo era un objeto peligroso de alto grado que merece una precaución excesiva. Si esto fuera "nunca volverá a aparecer" o "definitivamente volverá a aparecer", entonces podríamos pensar en respuestas apropiadas para cada uno, pero es una situación incierta en la que "podría aparecer algún día", creo que es correcto que sea mejor que nadie lo sepa.
—Entonces, ¿cuál es la segunda razón?
“Fufufu, eso es… quiero que ustedes dos derroten al Señor Demonio junto conmigo”.
(N/T: FINALMENTE)
"¿¡Eh!?"
Hice lo mejor que pude para sonar tonto cuando Riel lo dijo con una mirada de orgullo en su rostro por alguna razón.
—No, no, no, espera. Quiero decir, ¿no te lo dije? No luchamos contra el Señor Demonio y no lo derrotamos. De lo contrario, la existencia de un Héroe...
—Escuché eso de Tia-san. Es decir, ayer estaba escuchando la historia de Tia-san y pensé... ¿Te importaría escuchar mi conjetura?
"¿Oh?"
Me preguntaba por qué no apareciste ayer. Estabas hablando con Tia. Pero la historia de Tia... ¿Cuál es?
—¡Qué va! ¡Pues pregúntalo!
-Bueno, te lo voy a preguntar... entonces, adelante.
Miré a Tia, que también se dio la vuelta y me mostró una linda sonrisa. Me sentí un poco triste por ser la única que se quedó fuera del grupo, pero cuando le pedí a Reil que siguiera adelante, ella comenzó a hablar de nuevo.
—Sí, entiendo que necesitas ser expulsado del grupo del Héroe para poder regresar a tu mundo original. Y si el Señor Demonio es derrotado, el grupo del héroe se disuelve a la fuerza en ese punto, y es por eso que siempre tienes que irte en medio de ello porque no sabes si puedes cumplir con las condiciones del "destierro". Pero, veamos, ¿fue el... {Registros de la historia del héroe}? Según la historia de Tia-san, en el caso de un héroe que derrotó al Señor Demonio, sus actividades posteriores también se enumeraron en el libro, ¿verdad? ¿No significa eso que incluso si el Señor Demonio es derrotado, un Héroe sigue siendo un Héroe y el concepto de un "Grupo del Héroe" todavía funciona?
(N/T: OO, vale, no pensé eso)
“……!?”
Me sorprendieron mucho sus palabras. Si los {Registros de la historia del héroe} eran un registro de la vida del héroe, y si continuaban después de la derrota del Señor Demonio, entonces el héroe sería un héroe hasta su muerte... y esa suposición ciertamente parece correcta. Pero si ese es el caso...
“También sentí que las condiciones para el destierro eran bastante laxas según la historia de Tia-san. En otras palabras, juzgué que las condiciones para que el grupo de Ed regresara podrían cumplirse derrotando al Señor Demonio y luego disolviendo el grupo después de completar su papel. ¿Qué piensas? ¿Crees que estoy equivocado?
“N-No…eso es…………”
Tenía sentido. Era una inferencia bastante realista, dada mi experiencia viajando con Tia durante la segunda ronda. Pero incluso antes de acumular información altamente confiable, había pensado en algo similar. Y esas preocupaciones aún no se han resuelto.
—Seguro que puede funcionar, pero ¿y si no? De hecho, una vez que el Señor Demonio sea derrotado, la autoridad de los héroes desaparecerá e incluso si nos destierran, no podremos regresar... es mi vida y la vida de Tia lo que está en juego. ¿Nos estás pidiendo que desechemos un método infalible que sienta precedentes y arriesguemos todo lo que tenemos en un elemento de incertidumbre?
—¡Por mí está bien! Oye, Ed, ¿recuerdas cómo te conocí?
“¿Cómo, eso es…? ¿¡N-no puede ser!?”
“¡Sí! La habilidad que me dieron antes de venir aquí… se llama [Punto de origen], y parece permitirme trasladarme a [Un lugar que reconozco como el lugar al que debería regresar]. Por supuesto, consume mucho maná…”
“Estoy dispuesto a compensar el maná que se necesita. Como santo del culto de Arlene, sin mencionar mi propia fuerza, ofrezco mi ayuda a todos los creyentes, y probablemente podré hacerlo durante 10 años… Incluso teniendo en cuenta un margen de error, creo que podré proporcionar el maná necesario durante unos 15 a 20 años”.
“¿H-H-H? ¿Es así?”
Cuando Tia cruzó el mundo para venir a verme, pagó un precio tremendo en términos de su esperanza de vida. Comparado con eso, ciertamente no fue un mal trato quedarse en este mundo por un período prolongado.
Aparte de Tia, 20 años es mucho tiempo para mí, un ser humano normal. Pero si vuelvo al otro mundo, mi edad física se rebobinará, así que para ser sincero, no es un gran riesgo a menos que sea tan largo que tema morir de viejo. Entonces, si ese es el caso, …
“¿Puedo…? ¿Podemos derrotar al Señor Demonio?”
—¡Sí! Hola, Ed, nosotros…
“¡Derrotemos juntos al Señor Demonio!”
La distancia más corta hacia el final más grandioso que jamás me permitieron soñar, incluso después de cruzar 100 mundos. No pude evitar poner cara de tonto y estupefacto ante el milagro que cayó ante mis ojos.
(N/T: Wow, me gusta este arco).
