Capítulo 118: "¡Los detalles no son importantes!" Es mucho más fácil de lo que imaginas.
Derrotar al Señor Demonio. Esa es la pregunta que siempre he evitado. Cuando un precipicio aparece frente a mí en un viaje de “llegar lo más lejos que puedas y luego dar marcha atrás”, no creo que haya estado mal elegir dar marcha atrás en lugar de considerar formas de superarlo y arriesgarme al peligro.
Pero ahora, inesperadamente, se había construido un puente en ese precipicio frente a mí. Además, era un puente de piedra, no un puente colgante irregular que parecía que se iba a caer en cualquier momento, sino un puente muy sólido. Con tal disposición, no había forma de que pudiera desviarme del resultado final... que es derrotar al Señor Demonio eligiendo cruzar el valle.
Por eso mis manos no dejaban de temblar. No podía agarrar fácilmente las dos manos que se extendían frente a mí.
――¿Por qué molestarse en correr el riesgo cuando no hay problema si simplemente te quedas desterrado en medio del viaje como siempre lo has estado?
――El Señor Demonio es fuerte, ¿verdad? ¿Realmente puedes ganar contra algo así?
――¿No deberían dejarse los asuntos de este mundo en manos de la gente de este mundo? ¿No es una mala idea que nosotros, los forasteros, nos involucremos tanto?
En apenas unos instantes de vacilación, innumerables pensamientos negativos fluyen por mi cabeza. No tengo por qué hacerlo. No debería tener que hacerlo. … El torrente de fuerza de voluntad se convirtió en una tormenta que soplaba a mi alrededor tratando de arrastrarme, sin dejarme dar un solo paso hacia adelante.
“…….”
Fruncí el ceño y me desplomé, aunque no soplaba ningún viento físico. Lo que apareció en mi campo de visión fue una espada que se balanceaba en mi cintura.
[¡Mi sueño es forjar una espada que pueda derrotar al Señor Demonio!]
"…… Maestro."
Escuché claramente……en mis oídos la voz de mi amo, que no estaba aquí y ya muerto en el mundo más allá de la puerta.
Me he ganado el derecho de perseguir el sueño de mi amo, que pensé que nunca podría cumplir. Pero si huyo, mi amo me pateará el trasero.
“No hay garantía de que regresemos con vida. ¿Te parece bien?”
—¡Sí! ¡Eso es lo que quiero! Quiero decir, ¿no es eso lo que yo, que ya derroté a un Señor Demonio antes, debería preguntarle a Ed?
“Derrotar al Señor Demonio es el deseo más anhelado por todos los habitantes de este mundo. Yo mismo no tengo ninguna duda en hacerlo”.
“…Entiendo. ¡Hagámoslo entonces!”
"¡Sí!"
"¡Hurra!"
Mis manos ya no temblaban. Cuando puse mi mano sobre las dos manos que se ofrecían, una sonrisa se dibujó naturalmente en mi rostro cuando las tres resoluciones se convirtieron en una. Con un llamado vigoroso, finalmente me había convertido en un verdadero miembro del grupo del Héroe.
******
Los días que siguieron fueron las mismas aventuras mundanas y comunes que había experimentado muchas veces antes. Fuimos a varias ciudades y pueblos para reunir información sobre el Señor Demonio y adquirir armas, armaduras, herramientas mágicas, etc., para fortalecer nuestras fuerzas.
Sin embargo, hubo algunas diferencias con el pasado. Usé mis [habilidades de destierro] y [Recuerdos de la primera ronda] sin ocultarlos. Fuimos a lugares donde podrían surgir problemas más adelante y nos ocupamos de ellos con anticipación. Obtuvimos fácilmente herramientas mágicas, cuya ubicación no se habría conocido sin pasar por varios países para recopilar información, y al continuar dando el primer paso, pudimos minimizar el daño provocado por el Señor Demonio y mantener la situación a nuestro favor.
"¿¡Gueh!? ¿¡P-por qué!? ¿¡Por qué un simple mortal tiene poderes defensivos tan altos!?"
“Jejejeje, eso es… ¡porque puedo ver a través de todos tus trucos!”
En el pasillo de un castillo. Aparecí detrás de un pilar con mis compañeros, riéndome y señalando con el dedo al líder del ejército del Señor Demonio que no logró atacar al ministro de ese país. Después de derrotar al enemigo, el ministro, que había quedado aturdido por el primer ataque, se puso de pie y tomó la mano de Riel con lágrimas en los ojos.
—¡Oh, gracias, Saint-sama! ¡Y a tus amigos! Estaba escéptico cuando escuché por primera vez tu advertencia, pero nunca pensé que realmente seríamos atacados por el ejército del Señor de los demonios...
“Esto también es la voluntad de Dios. Dios está observando de cerca a quienes hacen buenas obras. Por favor, sigan luchando por un buen gobierno y ayúdennos a derrotar al Señor Demonio”.
—¡Por supuesto, por supuesto! ¡Nosotros, el Reino de Alderaan, apoyaremos plenamente al Santo!
Tia se acercó a mí, quien observaba desde cierta distancia frente al ministro, quien dijo esto con una voz llena de entusiasmo.
“¿Será esto suficiente para este país?”
—Tal vez. Si el ministro no ha sido capturado, el país no se verá afectado y nos apoyarán con su poder nacional. Incluso si utilizan las mismas tácticas, probablemente tomarán contramedidas cuando algo así haya sucedido antes, por lo que no será tan malo.
—Gracias por esperar, Ed-san.
Y allí, después de hablar con el ministro, se unió a nosotros Riel. Por lo que había oído, la habían invitado a una cena, pero al parecer había rechazado con éxito la invitación.
"Gracias por tu arduo trabajo. Lo siento, Riel. Tenemos que apurarnos para el siguiente".
“Está bien. ¿A dónde vamos ahora?
“Es un pueblo sin nombre en la frontera de un país vecino. Allí, estalla una plaga… Su verdadera naturaleza es una maldición diseminada por el ejército del Señor Demonio. Si se la malinterpreta y se la persigue, el poder de la maldición se acumulará y causará daños considerables, además de complicar las relaciones con los elfos que viven cerca. Pero solo si conocemos la especie desde el principio…”
—Sí. Si necesitas que se levante una maldición, ¡déjamelo a mí!
—Por favor. Bueno, en ese caso, perderé la oportunidad de involucrarme con los elfos, pero puedes llevar a Tia para que los reciba.
—Ah, es cierto. ¡Sí, déjamelo a mí!
Ante mis palabras, Tia se dio un golpe en el pecho y dijo: Si la relación no es tensa, es poco probable que un visitante acompañado de un espíritu afín sea rechazado. Si entonces resolvemos el problema que tienen esos elfos, es decir, el árbol sagrado en el medio de la aldea se está debilitando debido a que las bestias mágicas roen sus raíces, deberían estar mucho más dispuestos a ayudarnos de lo que estuvieron en la primera ronda.
—Pero bueno, Ed, parece que te estás divirtiendo mucho, ¿verdad?
“¿Hmm? ¿Lo entiendes? Bueno, me estoy divirtiendo más de lo que pensaba, poder ayudar a la gente sin tener que preocuparme por excusas detalladas y esas cosas. Creo que me voy a volver adicta a esto”.
Cuanto más ridículas fueran nuestras exigencias, más difícil les resultaría creernos. Si Tia y yo hubiéramos ido directamente al castillo y les hubiéramos dicho que había un ejército del Señor Demonio que intentaba matar al ministro y reemplazarlo, no nos habrían tomado en serio.
O mejor dicho, “¿Cómo sabes tal información?” y nosotros mismos seríamos detenidos. En ese caso, el Ejército del Señor Demonio se daría cuenta de que la información se había filtrado, y en el peor de los casos, seríamos atrapados y castigados, lo que muy bien podría conducir a un final terrible.
Fue solo gracias a la reputación de Riel como Santo que pudimos revertir esta situación, y fue solo porque pudimos ganar la confianza de Riel que pudimos evitar que el incidente ocurriera.
Un entorno que no podría haber deseado antes. Con una configuración como esta, debería ser posible romper la mayoría de las corrientes que deberían haber perturbado enormemente el mundo y... de hecho, el esfuerzo ha valido la pena.
“Así que finalmente estamos aquí…”
—Uwa, eso parece auténtico.
“Este… Castillo del Señor Demonio”.
Habían pasado unos ocho meses desde que salimos de la Ciudad Santa. Casi al mismo tiempo en que deberíamos haber sido "desterrados" a mitad de nuestro viaje, habíamos llegado frente al castillo del Señor Demonio, completamente preparados.
----------------------------------------------------------
Capítulo 119: Sólo porque tengas la ventaja no significa que puedas ser descuidado.
Una ciudad abandonada con adoquines destrozados y llenos de hoyos. Al final de la calle hay un gran castillo cubierto de una sustancia negra. No tengo ni idea de qué es esa sustancia negra, pero estoy bastante seguro de que es algo malo para ti.
—Pero, de nuevo, los Señores Demonios realmente viven en castillos, ¿eh? ¿El Señor Demonio contra el que luchó Tia también vivía en un castillo?
“Sí, es cierto. Pero había una pequeña isla en un pantano negro, y encima de ella había un castillo puntiagudo”.
“¿Un castillo puntiagudo…?”
Dejando a un lado los pantanos, ¿qué es un castillo con púas? ¿Es algo con un techo puntiagudo o una maraña de espinas? Bueno, no lo entiendo, pero es el castillo de un Señor Demonio.
“Como ya te dije, esta fue la capital de un país llamado Ducado de Touick. Creo que el paisaje urbano y el castillo son exactamente como eran entonces”.
—Ya veo. Si el ejército del Señor Demonio está haciendo obras de ingeniería civil desesperadamente, es un poco interesante... No, no es interesante. Si tuvieran la capacidad de construir, no habrían podido atacar tan lejos.
La razón por la que pudimos hablar tan despreocupadamente frente al castillo del Señor Demonio fue, en parte, porque el poder del lado humano apenas había disminuido como resultado de que aplastamos las operaciones del Ejército del Señor Demonio. No solo no nos hemos debilitado, sino que los ejércitos aliados de los diversos países han estado de buen ánimo y han dicho: "¡No perdonen al Ejército del Señor Demonio por usar medios despreciables!" Se han convertido en un gran ejército de 100.000, e incluso ahora continúan atacando al ejército del Señor Demonio con un sentido de unidad sin precedentes.
El equipo fue mantenido por los enanos, quienes tenían amplios suministros debido al funcionamiento normal de la mina, y el número de bajas fue sorprendentemente bajo debido al apoyo logístico de los elfos que no se cayeron y la magia de recuperación de los creyentes de Arlene cuyo poder no se redujo por la conspiración.
Como resultado de dejar de lado nuestro propio peso y hacer todo lo posible para salvar al mundo, el Ejército del Señor Demonio ya no tenía fuerzas para lidiar con nosotros.
“Todo fue gracias a ti, Ed-san. Estoy muy agradecido de tenerte como compañero”.
“Bueno, es porque Reil creyó en mí que pudimos llegar hasta aquí. Ah, y Tia, por supuesto, ¿no? No estaríamos aquí si alguno de nosotros faltara. Y eso también terminará pronto... Reil”.
"Comprendido."
Reil dio unos pasos hacia adelante en el lugar y usó el poder de la [Bendición Divina] que llevaba en su cuerpo para hacer un agujero en la protección que cubría el castillo lo suficientemente grande para que una persona pudiera pasar. Tan pronto como pasamos rápidamente por el agujero, ella misma se deslizó dentro y el agujero se cerró al instante siguiente.
—¿Estás bien, Reil?
“Haa… Haa… Sí, Tia-san, estoy bien.”
Ante la pregunta de Tia, Reil respondió con una sonrisa y un poco de sudor en la frente. Incluso el Santo Reil solo pudo abrir un pequeño agujero por un corto tiempo, por eso la gente no puede derrotar al Señor Demonio con un ejército... y es por eso que existe el Partido de los Héroes.
—Entonces, vámonos cuando Riel recupere la respiración. Es poco probable que haya alguien adentro, pero no bajes la guardia, ¿de acuerdo?
"Ara, ¿con quién estás hablando? Ciertamente no conmigo, que he tenido la experiencia de subyugar al Señor Demonio y soy la maravillosa hermana mayor de Ed, ¿verdad?"
—Fufu. Sí, tendré cuidado.
Asentí con una sonrisa y, con renovada vigilancia, avanzamos por el castillo. Pero, curiosamente, no había ningún enemigo a la vista ni siquiera dentro del castillo… y entonces llegamos al gran salón.
“Te he estado esperando, Héroe.”
"¿Quién eres?"
De pie, solo, había un ser, con todo su cuerpo envuelto en una armadura de metal de color negro. La voz sonaba como la de un hombre, pero era muy dudoso que dentro de la armadura, que estaba goteando humo negro, hubiera un humanoide.
“Yo era uno de los Cuatro Generales del Ejército del Señor Demonio, Galgados del Colapso…”
"Era…?"
Ante las palabras un tanto burlonas del otro, que se presentó como Galgados, Reil inclinó ligeramente la cabeza y preguntó:
—Sí, así es. El ejército del Señor Demonio está al borde del colapso y ya no tiene una estructura militar. El único de los cuatro generales que quedan soy yo, y no puedo hacerme un nombre. Ya soy un soldado derrotado... y todo esto es culpa tuya. Héroe de Reading Time, Ed.
“¿Qué? ¿Yo? No, yo no soy el héroe. Ella es la heroína aquí”.
"¡Callarse la boca!"
Intenté aclarar el malentendido, pero Galgados gritó de manera aborrecible. El humo negro que se escapaba de su armadura se elevó por un momento, pero fue solo por un momento.
“…… Fuu. Sí, de hecho, el héroe que venga al Señor Demonio es probablemente esta chica de allí. Pero fue toda tu habilidad, ¿no es así?, lo que llevó al ejército del Señor Demonio a este punto de destrucción. ¿Crees que no conocemos tu existencia, la abominación que ha destruido todos nuestros planes?”
“Incluso tú piensas eso. Honestamente, creo que está sobrevalorado…”
El conocimiento de la primera ronda que tenía ya se había descartado hace unos dos meses. Por lo tanto, si nos viéramos obligados a retirarnos aquí y el ejército del Señor Demonio reapareciera, ya no podríamos evitar que el complot sucediera como lo hemos hecho en el pasado. Si eso sucede, la tragedia que debería haberse evitado volverá a suceder en este mundo como algo cotidiano.
En resumen, no sólo perseguimos, sino que también somos perseguidos . Tenemos una ventaja abrumadora, pero también somos nosotros los que no tenemos otra opción.
“Tonterías. Si no fuera por tu habilidad para leer con anticipación, esto no habría sucedido… ¿Por qué alguien como tú aparecería aparte del Héroe?”
“Aunque digas eso, ¿no es simplemente un mal momento o mala suerte? Es decir, todo depende de cómo te comportes a diario”.
—¡Kukk, jajaja! ¡Me predicas a mí, un miembro del ejército del Señor Demonio, sobre mi conducta diaria! ¡Que la abominable vanguardia de Dios nos ha castigado por no complacerlo! ¡Muy bien, paga ese insulto con tu propio cuerpo!
“¡No lo permitiré!”
Saqué mi espada y choqué con Galgados. El [Dawnbreaker] del Maestro atrapó la espada de Galgados a la perfección y, de hecho, cortó la hoja.
“¡Reúne y esparce agua, en la blanca y gélida noche azul iluminada por la luna, reflejando la tenue luz y el aliento del espíritu de hielo de diamante! ¡Extiende, endurece y congela, bajo el nombre de Lunaritia, manifiesta [Zona de congelación]!”
“¿Tipo congelante? ¿Crees que algo así funcionará conmigo?”
Mientras tanto, la magia espiritual de Tia se activó y un mundo de hielo blanco brillante se extendió a mi alrededor y a Galgados. Sin embargo, Galgados no parecía estar herido por el hielo blanco pegado a su armadura negra, sino que el movimiento de mi cuerpo empeoró cuando se expuso al aire frío.
“¡Jajaja, morirás por culpa de la magia de tus amigos! ¡Come esto!”
"¡Venir!"
Intenté atrapar la espada cuando se dirigía hacia mí. Entonces, justo antes de que la espada de Galgados me golpeara, hubo un destello de luz blanca plateada, y su espada ni siquiera rozó mi ropa, mucho menos mi cuerpo.
"¿¡Qué!?"
“¡No te lo permitiré!”
Incluso si es solo por un tiempo muy corto, ella puede prestar esa bendición a otra persona, creyente o no. … Ese fue el resultado del entrenamiento de Reil, y como creía en él, podía blandir mi espada en un lugar mortal sin miedo a la muerte.
“Haaaa… ¡Este es el final!”
Una línea horizontal. Balanceé mi [Dawnbreaker]” y corté la armadura de Galgados por la mitad. Pero el oponente era un ser misterioso. Me mantuve alerta, sin bajar la guardia, considerando la posibilidad de que no muriera por eso. …..
“…… Brillante. Después de todo, yo era un soldado derrotado.”
Una neblina negra se elevaba rápidamente desde la armadura que había sido cortada. La voz que resonaba en la habitación carecía de la fuerza de la anterior y podíamos oír que su vida estaba llegando a su fin.
“Pero no lo olvides. El Señor Demonio es un ser completamente diferente a nosotros. No importa cuánta sabiduría puedas tener, eres impotente ante su abrumador poder. Te estaremos esperando en la tierra de los perdedores caídos. ……………………”
La neblina que se alzaba se desvaneció y, con un estruendo, la armadura se desmoronó. Y hasta la armadura se convirtió rápidamente en polvo, sin dejar nada atrás.
“…Fu~. Lo siento, pero no creo que vayamos a ir allí, ¿verdad?”
“Sí, no perderemos. Derrotaremos al Señor Demonio… y sobreviviremos”.
“¡Así es! ¡Todavía tenemos una larga vida por delante y muchas cosas por hacer!”
“Está bien…, vámonos.”
De espaldas al enemigo, que sólo nos dejó un nombre y una palabra, miramos hacia la puerta que se encontraba al final del pasillo. La hiedra negra que cubría el lujoso estampado... estaba frente a nosotros.
A lo largo de más de 100 años, he viajado por el mundo más de 100 veces. El momento en que me enfrentaré al Señor Demonio por primera vez está casi aquí.
-------------------------------------------------------
Capítulo 120: La anulación y la transformación son prerrogativas del Rey Demonio.
“Ahora, tenemos que abrir esta puerta para ver el rostro del Gran Rey Demonio… ¿Está bien tocar esto?”
La gran puerta que nos separaba del Rey Demonio era una puerta batiente de doble hoja, y la manija para tirar de ella desde este lado también estaba enredada con hiedra negra. De cerca, parecía algo pegajosa y, para ser honesto, dudé un poco en tocarla.
“Si me preguntas si está bien o no, no lo está, pero con una puerta de esta forma, no podemos abrirla sin tocarla, ¿verdad?”
“Umm, ¿debería hacerlo entonces? Tengo la bendición de Dios, así que creo que estará bien si lo toco”.
"No me importa que lo hagas, pero no creo que puedas abrirlo con la fuerza de tu brazo", dijo. Pero no quiero que uses tu fuerza para algo así, así que por ahora usaré un palo adecuado... ¡¡¡¿...?!"
Justo cuando estábamos a punto de introducir un palo en el agujero del tirador para intentar tirar de él, pensando que se rompería, la puerta se abrió lentamente sin que hiciéramos nada. La presencia abrumadora se filtró por el hueco como si se desbordara, y la tensión que debería haber estado algo relajada se convirtió de repente en un estado de alerta.
“Oye, oye, esto otra vez…”
Murmuré para mí mismo, con un sudor frío corriéndole por la frente al ver lo que había al otro lado de la puerta abierta. El piso de piedra blanca pulida era del tamaño de un salón de baile. Era un poco estrecho para docenas de personas corriendo desenfrenadamente, pero era lo suficientemente grande para que los tres lucháramos.
En cambio, no había paredes ni techos. Sí, no existían. Fuera del suelo había un espacio completamente oscuro, e incluso los goblins podían entender que no era un lugar normal. ¿Qué pasará si toco esa parte negra cuando me empujen hacia un lado? Ni siquiera tengo ganas de probarlo.
Y en un espacio tan peculiar, sólo había una silla que parecía un trono, enmarcada en oro. La persona sentada en la silla justo frente a nosotros, probablemente a unos 30 metros de distancia, era sin duda la persona a la que habíamos venido a derrotar.
“…¿Es ese el Rey Demonio?”
“Me pregunto, parece más común de lo que pensé que sería”.
El Rey Demonio estaba sentado en el trono, todo su cuerpo cubierto con una mayor cantidad de miasma negro que el de Galgados, a quien acabábamos de derrotar. Gracias a esto, no estaba seguro de cómo se veía, pero a juzgar por sus manos y pies que sobresalían ligeramente de los bordes del miasma, probablemente tenía aproximadamente el mismo tamaño que yo, un hombre humano promedio.
Había imaginado una criatura más incomprensible cuando escuché el nombre [Rey Demonio] pero mientras tuviera la misma forma humanoide, había muchas formas de luchar contra él.
“”””KikiKikiKakiKikiKakakakakakaka!!!””””
(T/N: Está en crudo, no sé su alternativa en inglés)
“¡¿Ughh?!”
“¡¿Kyaaaah?!”
“¿¡Gghh…!?”
Probablemente era la voz del Rey Demonio. Nos tapamos los oídos involuntariamente mientras decenas de sonidos cacofónicos, como metal rozando contra metal, resonaban en el aire.
—Riel, ¿justo ahora?
“No, no fue un ataque. Simplemente dijo algo”.
—Ya veo, no podemos entendernos, ¡Tia!
“Lo sé… estoy bien ahora.”
La magia espiritual invocada por Tia envolvió suavemente nuestros oídos. Ahora ya no nos molestaba su voz, pero la batalla ni siquiera había comenzado todavía.
“Fuuu… Ahora que podemos escuchar correctamente, solo para confirmar, ¿estás dispuesta a tener una discusión o algo así?”
“”””KikiKikiKakiKikiKakakakakakaka!!!””””
Ante mis palabras, el Rey Demonio se levantó de su trono. Cuando el miasma negro retumbó y su mano se dirigió a su cintura, sacó de ella una espada larga y podrida. Era una espada barata, oxidada y destartalada que parecía que se rompería en cualquier momento, pero cuando el miasma negro se reunió allí, una espada mágica negra nació en un instante.
En otras palabras, el oponente estaba listo para pelear.
—Bueno, eso era de esperar. ¡Atacaré, ustedes dos cúbranme!
“¡Déjamelo a mí!”
"¡Comprendido!"
A primera vista, aunque parecía un espadachín, los medios de ataque del Rey Demonio eran completamente desconocidos. Si ese era el caso, era mejor actuar de tal manera que pudiéramos aprovechar al máximo nuestra propia posición, en lugar de la posición de la otra parte.
“¡Jaja!”
Corrí normalmente hasta la mitad del camino y luego activé [Hermes Dash] en los últimos 10 metros. Sin embargo, el corte sorpresa de [Dawnbreaker], mejorado por la superaceleración, fue bloqueado fácilmente por la espada en su mano.
—¡¿Qué demonios?! ¿Cómo? ¿Qué está pasando?
Una de ellas era la solidez de la defensa del Rey Demonio. Definitivamente había una razón en la forma en que portaba su espada, y no se debía a su habilidad natural para usarla.
Y otra cosa era la dureza física de la espada negra. Con una espada tan oxidada y deshilachada en su núcleo, no podía atravesarla con el [Dawnbreaker] que mi maestro había forjado. Entonces era muy probable que el miasma negro adherido a la espada anulara por completo la fuerza física y solo se pudiera atravesar con magia.
“¡Nuestros ataques no funcionarán si no eliminamos el miasma con magia! ¡Yo lo atacaré, ustedes dos cúbranme!”
“¡Recibido!”
“¡Entonces tendrás que jugar conmigo por el momento!”
“”””KikiKikiKakiKikiKakakakakakaka!!!””””
Todavía no sabía lo que estaba diciendo, pero no importaba mucho. Simplemente seguí cortando y cortando con el Rey Demonio, mientras que la magia de Tia y Reil seguía socavando su miasma. Su fuerza física base era bastante alta, por lo que mi situación de batalla personal era algo desventajosa, sin embargo, pude resistir los ataques del Rey Demonio con mis habilidades, e incluso si estaba herido, aún podía luchar porque la magia de recuperación de Reil llegaría instantáneamente.
“¡Suéltalo, [Filo del Viento]!”
“¡[Rayo Sagrado]!”
“”””Kakakakikikokokokoko””””
"¡Allá!"
Cuando la magia de los dos había diluido el miasma, puse toda mi fuerza en cortar con mi [Dawnbreaker]. Entonces, por primera vez, mi espada sintió la respuesta de un corte apropiado. Fue una prueba de que mi suposición de que un ataque físico podría lastimarlo si el miasma se diluía con magia era correcta, y fue una confirmación sólida de que podríamos lastimar al Rey Demonio si trabajábamos juntos.
“¡Muy bien, vamos! ¡Sigue así!”
Con confianza, intercambié golpes de espada con más fuerza, y la magia de Tia y los demás golpeó al Rey Demonio, que estaba concentrado en lidiar con mis ataques. Después de repetir esto varias veces y cuando el miasma se desvaneció, usé su magia como cebo y clavé mi espada en el Rey Demonio.
Esa coordinación perfecta definitivamente continuó infligiendo dolor al Rey Demonio. No había forma de saber cuánto quedaba, pero estábamos seguros de que teníamos al Rey Demonio acorralado... y mientras seguíamos luchando con todas nuestras fuerzas, el miasma que llevaba el Rey Demonio de repente tembló ruidosamente frente a nosotros.
“¡Defensa total!”
Saltando rápidamente del lugar, corrí hacia Tia y los demás detrás de mí. En el momento en que los alcancé y fuimos envueltos por las protecciones de color blanco plateado que Reil había creado, una onda negra surgió a través del campo de batalla acompañando a una onda de choque y, al mismo tiempo, un miasma negro se levantó de la espalda del Rey Demonio a un ritmo tremendo.
“Oi oi oi oi, ¿¡Qué es eso!?”
El miasma que se elevaba tomó la forma del torso de un hombre con alas, y en su mano llevaba una espada negra que combinaba con su enorme físico. En otras palabras, el golpe de ahora no fue un último intento desesperado cuando estaba a punto de perder...
“Haa~, parece que la verdadera batalla comienza aquí.”
“G-Ganaremos…”
“””Kakakakakakakaka””””
—Qué conveniente para ti empezar de nuevo, ¿eh? ¡Oye!
Levanté mi espada de nuevo, maldiciendo de corazón al gigante alado que brotó del cuerpo de un hombre pequeño.
(N/T: De ahora en adelante elegiré Rey Demonio en lugar de Señor Demonio)
