Capítulo 127: La tradición y el prestigio no siempre prevalecen.
—Sí... ¿Ah, sí?
Esta vez aterrizamos en un bosque bastante denso. Aunque estábamos rodeados de árboles altos, de alguna manera no estaba oscuro. Esto es…
—Ara, ¿es este un bosque de elfos?
“¿Sabías esto?”
“¡Por supuesto! ¿Quién crees que soy?”
Tia se enojó un poco por mi leve sorpresa. Por supuesto, ambos lo sabíamos y solo estábamos bromeando.
Por cierto, un bosque élfico era un bosque en el que existían un cierto número de asentamientos élficos. Se dice que los árboles de estos bosques están fuertemente influenciados por los espíritus y tienen la ventaja de ser más fuertes, más difíciles de quemar y más frondosos que los árboles de los bosques comunes.
El hecho de que el área circundante fuera brillante a pesar de que se suponía que la luz estaba bloqueada por el denso follaje y las ramas, probablemente se debió a tal influencia espiritual.
“Por lo que parece, el pueblo está por allí. ¿Es ese nuestro destino?”
“Sí, así es. Uno de los elfos de la aldea es un héroe, cooperaremos con ellos”.
—Muy bien. Mientras nos dirigimos hacia allí, ¿puedes contarme algo sobre este mundo?
“¡Oye! Ten cuidado… no hace falta decirlo”.
Nunca he visto a un solo elfo tropezar con la raíz de un árbol mientras caminaba por el bosque. Incluso cuando estaban cazando y moviéndose a gran velocidad, era poco probable que Tia tropezara con ellos mientras hablaban. Soy yo quien debería tener cuidado.
—Te lo repito, vamos a la Aldea de los Elfos. Allí ocurrirán muchas cosas, pero no diré nada de eso ahora. Porque sería demasiado sospechoso conocer los entresijos de una aldea que visitamos por primera vez. ¿Por qué no te comportas con naturalidad y no piensas demasiado en ello?
"En otras palabras, es lo mismo de siempre, ¿no? En ese caso, ¿no debería preguntar por el Héroe y el Rey Demonio?"
—Hmm, te lo diré en secreto después de que nos conozcamos en persona. No debería haber ningún problema con eso. En cuanto al Rey Demonio...
“… ¿Qué pasa? ¿Algo difícil de decir?”
Al ver mi rostro preocupado, Tia inclinó la cabeza y preguntó:
“No es eso. Hasta donde recuerdo, nunca había oído hablar de la existencia del Rey Demonio en este mundo”.
"¿Eh? ¿Eso significa que no existe un Rey Demonio?"
“Hasta hace poco, podría haber respondido 'tal vez', pero ahora puedo afirmar que eso es absolutamente imposible. ¿Recuerdas cómo era en el mundo de Rebecca? ¿Que 'el Rey Demonio es un cuento de hadas'? Tal vez, pero creo que aquí también es así, y la existencia del Rey Demonio no está muy extendida entre el público en general. Pero ¿se trata como un mito, o es desconocido por aquí porque está activo en lugares distantes, o es tan sigilosamente activo que ni siquiera ha sido descubierto? ... Esta es la primera vez que vamos a investigar esas diferencias, por lo que podría llevar algún tiempo ".
—Ya veo. Bueno, supongo que está bien. No hay por qué apresurarse.
“Eso es exactamente correcto... Mira, está a la vista”.
A través de los huecos entre los árboles, pudimos ver un edificio que claramente había sido alterado por manos humanas. Cuando nos acercábamos al edificio, de repente, una voz nos llamó desde arriba.
“¿Quiénes son ustedes? ¿Cuál es su propósito al venir a este pueblo?”
“Ups, mis disculpas. ¿Somos… Tia?”
La persona que nos llamaba directamente era el elfo en la torre de vigilancia a la entrada del pueblo, pero también podía sentir a muchos otros individuos apuntándonos desde los árboles cercanos.
Pero fingí no darme cuenta y levanté las manos sobre mi cabeza, y justo cuando estaba a punto de saludar a…, Tia me sujetó con su mano y dio un paso adelante para hablar.
“Soy Lunaritia, una elfa nacida bajo la protección del árbol espiritual de Kilkia, al este de Northland. ¡Como un lugar donde las hojas de los árboles danzantes se juntan con el viento! ¡Busco un refugio momentáneo en las tierras de mis hermanos, muy, muy lejos!”
“¿……………………?”
"…………? ¿Qué?"
El elfo que estaba en la torre de vigilancia parecía desconcertado mientras Tia hablaba alegremente, y Tia, al ver esto, me miró con la misma expresión desconcertada en su rostro.
“¿Q-qué debo hacer, Ed? ¡Aunque es un saludo habitual entre elfos, no puedo comunicarme con él!”
“Eres de otro mundo… y cuando estás lejos, hasta las reglas son diferentes. ¿Qué vas a hacer al respecto?”
La forma en que conocí el proceso fue que me advertirían aquí, pero insistiría en que solo era un viajero, y luego me darían permiso para ingresar a la aldea completando algunas de las tareas que los elfos me darían.
Sin embargo, Tia los había saludado tan abiertamente que los elfos de la aldea nos miraban como si no supieran cómo reaccionar. Era natural que cualquiera pensara que debía haber algún tipo de acuerdo si alguien se anunciaba tan descaradamente, y si no tenían idea de qué era, dudarían en responder de manera precipitada.
¿Qué… hago? Si estuviera solo, podría usar el típico “Estoy perdido, por favor ayúdenme”, pero como Tia, una elfa, estaba conmigo, no había forma de que pudiera perderme en el bosque, así que rechacé esto. El aspirante a héroe aún no era reconocido como un “Héroe” en la aldea, por lo que un completo extraño que los visitara sería considerado sospechoso. Entonces… ¡Ah!
“Disculpe, pero ¿está sucediendo algo inquietante en este pueblo?”
“¿Hmm? ¿Qué estás haciendo de repente…?”
Esta vez me puse delante de Tia para hablar con el elfo que estaba de guardia, y él, que había regresado de su mar de contemplación, me miró con curiosidad. Está bien, está bien, te tengo. Entonces...
“Bueno, en realidad, esta señora…, mi compañera de viaje Lunaritia, dijo que sintió la sombra de un espíritu cerca de aquí. Así que estábamos explorando el área y, mientras lo hacíamos, encontramos este pueblo… y pensé que la sombra podría estar en este pueblo. Por supuesto, no tengo ninguna prueba de esto, pero me pregunto… ¿si sucedió algo?”
“Sombra del Espíritu… ese elfo, dijo?”
—Sí. ¿Verdad, Tia?
“¿¡Je!? ¡Oh, uh, sí! ¡Sí! ¡De alguna manera, había algo que parecía realmente peligroso!”
“¿¡P-peligroso!? ¿Qué diablos es eso…? No, pero…”
Las palabras de Tia, que comprendió lo que yo decía y participó en la conversación, hicieron que el elfo de guardia volviera a adoptar una expresión de desconcierto. Esta vez, sin embargo, la mirada de desconcierto era diferente.
Por supuesto que lo era. El nivel de peligro era muy diferente entre “un compatriota que dice algo que no entiendes pero que parece problemático desestimar sin más” y “un extraño que de alguna manera sabe que hay un problema en el pueblo”.
Mientras pensaba en cómo negociar... apareció otro elfo en la torre de vigilancia y, después de hablar de algo, se acercó a nosotros nuevamente. Tal vez habían recibido las instrucciones de arriba.
—¡Bien! ¡Invitemos a nuestros hermanos lejanos y a su amiga a nuestro pueblo! Esperen un momento mientras abro la puerta.
"¡Comprendido!"
Respondí y esperé un momento, y luego la gran puerta de madera que se alzaba frente a nosotros se abrió. A primera vista, la valla que rodeaba el pueblo junto a la puerta parecía una simple valla de madera. Pero era una trampa completa. A diferencia de su apariencia, estaba protegida por una magia poderosa, y si intentabas saltarla, serías torturado por el infierno.
Probablemente podría abrirme paso si usara mi habilidad de destierro, pero como abrieron la puerta normalmente, por supuesto que no haría eso... Mientras pensaba en algo tan tonto, un joven elfo de buen aspecto salió de la puerta abierta.
“Lamento haberte hecho esperar. Lunaritia-dono, y …….”
"Ah, soy Ed."
—Entiendo. Entonces, Lunaritia-dono y Ed-dono. Nuestro jefe de aldea se complace en darles la bienvenida a ambos, así que ¿les importaría acompañarme primero?
—Sí, por supuesto. ¿Te parece bien, Tia?
—Por supuesto. Quiero decir, el jefe de la aldea va a hacer todo lo posible para reunirse con nosotros, ¿sabes?
“Sí, el jefe de la aldea estaba interesado en el saludo de Lunaritia-dono… y quizás algunas palabras sobre los comentarios anteriores de Ed-dono. Por aquí, por favor”.
Guiados por el hombre, entramos en el pueblo de los elfos. Lo que nos recibió no fue un pueblo sencillo pero animado…, sino un pueblo tranquilo con un ambiente algo oscuro.
---------------------------------------------------
Capítulo 128: La confianza se construye en usted y en los demás.
“¿Qué debería decir? El ambiente en el pueblo se siente sombrío... ¿Qué está pasando realmente aquí?”
A diferencia de las ciudades humanas, la mayoría de los edificios de las aldeas élficas estaban hechos de materiales naturales. Aunque no había casas construidas sobre árboles, un buen número de las casas estaban hechas de madera y, aunque las calles estaban pavimentadas, no había adoquines.
Y ese paisaje urbano… ¿Un pueblo? Los elfos que vivían en el bosque estaban naturalmente presentes, pero sus expresiones eran todas sombrías. El bosque donde aterrizamos parecía más brillante que el pueblo donde se había despejado el terreno.
“Eso no me corresponde a mí decirlo…, aunque estoy segura de que lo sabrás de inmediato porque no hay forma de que podamos ocultarlo”.
"? ¿Es eso así?"
—Sí, señor. Por aquí.
Caminamos por el pueblo guiados por el elfo. Entonces, un gran árbol apareció frente a nosotros y, cuando nos acercamos al árbol, la expresión de Tia se tornó sombría.
Era un árbol espiritual. Un árbol grande, si no un árbol gigante, aproximadamente dos veces más grande que los árboles circundantes, y su luz pálida era una señal de que el árbol estaba lleno del poder de los espíritus.
Pero ahora, había una sombra en la luz. Esto se debía a que algo parecido a una enredadera negra estaba enredada en la mitad inferior del árbol espiritual y la neblina negra generada por la enredadera estaba bloqueando la luz.
"……….. horrible."
“…… Por favor, habla con el jefe de la aldea. Ya casi llegamos”.
El hombre que nos guiaba torció el rostro de dolor ante el murmullo de Tia, que debió haberse escapado sin querer. Caminamos y finalmente llegamos a un gran edificio parecido a una sala de reuniones, donde nos llevaron a un salón donde nos esperaban un elfo anciano con una larga barba blanca y un hombre elfo maduro que parecía tener entre cuarenta y cincuenta años.
“Bienvenidos, mis hermanos de todas partes. Soy el jefe de este pueblo, Torutilato. Y este es …….”
—Jojojo, yo solo soy un elfo viejo, el que ha vivido más tiempo en este pueblo. Vine aquí porque escuché que había aparecido alguien que saludaba de una manera muy nostálgica... Eres bastante joven, ¿eh? ¿Quién te enseñó ese saludo?
“¿¡Eh!? Um, eso era normal en mi pueblo... pero parece que es diferente por aquí”.
“Así es. La gente que solía hacer saludos tan ostentosos desapareció hace mucho tiempo, hace 300 años. Hace 200 años que no lo escucho. Ahora no hay nadie que me lo enseñe”.
“¿Significa algo?”
Tia preguntó con una expresión seria, pero el viejo elfo, que se identificó simplemente como un anciano, se rió, frotándose la barba con diversión.
“¡Jojojo! ¡Qué significado! Si me preguntas qué significa, es porque es largo, ¿no? Supongo que la mayoría de la gente pensó que sería mejor saludar a la gente normalmente sin ser tan ostentoso, y es por eso que ya nadie lo dice”.
“¿Eh? ¿Está bien? La tradición debe conservarse y transmitirse, ¿no?
“No hay bien ni mal. Es el fluir del tiempo. Lo necesario nace y lo innecesario desaparece. Algunas de las cosas que desaparecieron pueden haber sido necesarias, pero si son verdaderamente necesarias, nacerán y desaparecerán una y otra vez, y un día se arraigarán como sentido común. Si intentas preservar lo que es innecesario, eventualmente desaparecerá. Si intentas borrar lo que es necesario, siempre volverá a la vida. Así es como hemos borrado algo y devuelto algo a la vida. Es el privilegio exclusivo de la juventud el de arañar la gran voluntad que fluye en los cielos”.
"Eh. …"
Mirando su expresión de reojo, parece que Tia no estaba muy segura de qué hacer con eso. Bueno, para ser honesta, yo tampoco lo entiendo, tal vez sea un sentimiento de elfo o un sentimiento de anciano... No tengo ninguno de los dos. Sí, no lo sé, pero estoy de acuerdo en que suena como si estuviera diciendo algo profundo.
“Jojojo, no hace falta que te esfuerces para entender. De todos modos, solo quería conocer a una joven que estaba hablando de algo que no había escuchado en mucho tiempo. Lo siento, jefe, pero ya terminé mi trabajo”.
—Entiendo. Bueno, ya basta de asuntos del anciano, pasemos a los míos. Escuché que antes le dijiste al observador que sentiste la sombra de un espíritu... ¿Lo viste antes de venir aquí?
—Sí. Estaba en un estado terrible.
“Cierto. Pensé que estaba haciendo todo lo posible para solucionar el problema, pero me avergüenzo, como jefe del pueblo, de que incluso fuera del pueblo se hayan filtrado señales del hecho”.
“¡No, no!”
Tia gritó apresuradamente porque en realidad no sentía nada. Pero el jefe de la aldea negó con la cabeza enfáticamente y continuó hablando con voz sombría.
“No importa. Aunque solo han pasado 30 años desde que asumí el cargo de jefe de aldea, los años no tienen nada que ver con mis funciones. Por lo tanto, me gustaría preguntarle, ¿han ocurrido problemas similares en otras aldeas? Si puede hacer algo con esas vides negras, díganos cómo. Por supuesto, le daré una recompensa razonable... ¿Qué le parece?”
—¿Ed?
—Sí, antes que nada, ¿te importaría mostrarme el árbol espiritual de nuevo?
Cuando Tia me pidió que hablara de ello, respondí y el jefe de la aldea me miró con una mirada de sorpresa en su rostro.
"¿Vas a mirarlo? ¿No Lunaritia-dono?"
—Oh, no, por supuesto que Tia vendrá. Pero tengo mi propio conocimiento y experiencia. Si hay algo que podría descubrir si miro, será mejor que lo haga. ¿O hay alguna regla que prohíba que los humanos se acerquen?
“U-uh, no hay ninguna regla particular sobre eso, pero…… no, pero…….”
Ante mi sugerencia, el jefe de la aldea se cruzó de brazos y comenzó a reflexionar. Según mi conocimiento y experiencia hasta el momento, no había una regla estricta sobre si los elfos pueden tener o no personas adicionales de otras razas cerca del árbol espiritual, y puede que sea un problema o no dependiendo de los sentimientos de los elfos que viven allí.
Si pudiéramos ganarnos la confianza de los elfos, podríamos acercarnos a ellos, pero no había confianza, ya que recién los habíamos conocido. En resumen, necesitamos causar una buena primera impresión…
“Por favor, Satocho-sama, no soporto ver el árbol espiritual en ese estado. No sé si podemos hacerlo, pero si hay algo que podamos hacer, nos gustaría ayudar de alguna manera”.
(N/T: Satocho-sama:- Jefe de la aldea)
A diferencia de mí, que era un poco calculadora, Tia, que tenía buenas intenciones y convirtió incluso mi propia codicia en buenas intenciones, expresó su deseo al jefe de la aldea. Tal vez sintiendo el corazón de Tia en esos grandes ojos de jade, su boca finalmente se abrió lentamente.
“… Entiendo. Si ese es el caso, lo permitiré. No, más bien, estoy en posición de preguntar. Por favor, salven el Árbol Espiritual”.
“Haremos todo lo que podamos, ¿verdad, Ed?”
"¡Por supuesto!"
—Entonces, vámonos de inmediato. Elder y Anaiale, vengan conmigo.
"Comprendido"
"Jojo, está bien"
El jefe de la aldea, Torutilato-san, Anaiale-san, que nos guió, el anciano que parecía haber vivido más de 300 años a juzgar por su historia, y yo y Tia. Los cinco caminamos de regreso por el mismo camino por el que habíamos venido y caminamos hasta el árbol espiritual.
A lo largo del camino, había elfos haciendo guardia, pero cuando el jefe de la aldea los llamó, naturalmente cedieron. Cuando llegamos a la base del árbol, el jefe de la aldea abrió la boca nuevamente.
“Este es el estado actual del árbol espiritual. Con frecuencia usamos magia espiritual para promover el crecimiento de las plantas, y he probado fertilizantes especiales y agua bendita importada de la tierra de los humanos, pero la situación no ha mejorado en absoluto. Me gustaría decir que mantener el status quo es lo mejor que podemos hacer... pero incluso eso es difícil en estos días”.
“Pobrecita…”
El árbol estaba cubierto por una fina capa de hiedra negra, y la niebla que emanaba de ella era indescriptiblemente dolorosa. Tia extendió lentamente su mano para tocar el árbol.
—¡Alto! ¡No lo toques!
La mano de Tia tocó suavemente el tronco del árbol.
--------------------------------------------------------
Capítulo 129: Después de una investigación sobre la causa, el culpable fui yo.
“¿Estás loca? ¿Por qué…?”
“¡Shhh!”
Controlé al jefe de la aldea con mi mano mientras le hacía un gesto para que se callara. Mientras tanto, Tia se concentraba con los ojos cerrados, todavía tocando el árbol espiritual, y la niebla negra comenzaba a adherirse gradualmente a su cuerpo.
—¡Oye, Ed-dono! ¿Estás seguro de que no quieres detenerla?
“Está bien. Esperemos y veamos hasta el último minuto”.
Yo también estoy preocupado, pero Tia no mostró signos de sufrimiento. Entonces debería confiar en Tia. Mientras observaba, esperando poder apartarla inmediatamente del árbol si mostraba la más mínima reacción extraña, Tia finalmente apartó su mano del árbol y se alejó tambaleándose.
“¿¡Tía!?
“Ah, sí. Estoy bien. ¿Lo siento?”
“Jaja, está bien si estás bien”.
Me reí entre dientes, intentando mantener la compostura. No quería que se diera cuenta de que me sudaban las manos profusamente. Los hombres siempre quieren verse bien.
—Entonces, ¿descubriste algo?
“Sí, es como si el poder de... estuviera siendo absorbido por el árbol. El poder de los espíritus que reside en él se ha ido a otro lado, y sin embargo, no está entrando ningún poder nuevo... Si esto continúa, en un futuro no muy lejano se convertirá simplemente en un árbol, no en un árbol espiritual”.
“¿¡Qué!? ¡De ninguna manera…!”
“Eh, ¿así son los árboles espirituales?”
El jefe de la aldea se sorprendió exageradamente por la frase de Tia, pero no pude ocultar mi sorpresa de otra manera. Siempre había pensado que un árbol espiritual era un tipo de árbol llamado árbol espiritual, pero si es solo un árbol, ¿tal vez no lo sea?
“Ya veo. Supongo que no lo sabes. Un árbol espiritual no es el nombre de un árbol en particular, sino un árbol en el que habitan muchos espíritus. Y la razón por la que tantos espíritus habitan en un árbol en particular es porque el interior de ese árbol es el lugar más cómodo para los espíritus del vecindario”.
“¿Cómodo…? ¿Cómo decirlo…?”
"Ho-ho-ho, ¿bastante normal?"
“……, bueno, sí.”
Había imaginado algo más sagrado o especial, por lo que fue bastante inesperado que simplemente estuvieran reunidos en un lugar cómodo. Pero mi reacción hizo reír al anciano, rascándose la barba aún más divertido.
“¡Jo, jo, jo! ¡Por supuesto que los espíritus querrían un lugar cómodo donde vivir! Además, la razón por la que los elfos construyen sus aldeas cerca de los árboles espirituales es porque también se sienten cómodos allí. No es que los elfos no puedan vivir sin el árbol ni nada por el estilo”.
"¿¡Qué!? ¿¡E-es así!?"
“¿Qué? ¿Ed no lo sabía?”
“¡Nunca había oído hablar de eso! ¡Porque los elfos son muy protectores de sus árboles espirituales!”
Tia dijo esto con una expresión de asombro en su rostro, y yo exclamé con todas mis fuerzas. Pero Tia, al ver mi reacción, esbozó una sonrisa irónica.
“Bueno, la presencia de un árbol espiritual es una clara garantía de que es un lugar cómodo para vivir. Si el árbol se está debilitando, por cualquier razón, el poder de los espíritus cercanos se está debilitando,…, lo que significa que eventualmente se volverá incómodo a menos que se aborde. En ese sentido, los cuidamos bien y, por lo general, nos apegamos a ellos después. Bueno, los árboles espirituales en nuestro pueblo son como nuestros abuelos que nos han estado cuidando desde los primeros tiempos, ¿verdad?”
“Otro error que suele tener la gente es que nosotros los elfos rechazamos la civilización. No es que odiemos o neguemos la civilización, es solo que los objetos naturales, principalmente la madera, son más fáciles de habitar para los espíritus, y como resultado, es más fácil para nosotros tener un entorno cómodo, ¿entiendes? A una persona sencilla como tú, que no puede sentir el poder de los espíritus, le diría que sí. Es como decir: “Prefiero vivir en una casa lejos de la ciudad, donde brille el sol y sople el viento agradablemente, aunque sea un poco incómodo, que en una casa donde hay muchas tiendas cerca y es conveniente para comprar, pero hay un bar cerca y el ruido y el olor de la gente borracha están en el aire todas las noches”.
"Veo….."
Asentí con la cabeza en total acuerdo con la explicación del anciano, que parecía complementar las palabras de Tia. Vaya, no se trataba de principios ni de religión ni nada por el estilo, era simplemente que esta situación estaba en las mejores condiciones y que así se mantenía. Vaya, nunca había oído hablar de algo así antes... De verdad.
"Jaja. Estaba completamente equivocado con respecto a los elfos".
“No lo corregimos porque no es un malentendido que nos preocupe. Esa es también la forma de ser de la época. No nos han dejado atrás; estamos aquí por elección propia”.
“¡Ja! No, he aprendido mucho. Gracias, anciano”.
—¿Qué? No me importa mucho. Jojojojo.
“¡Espera, nos estamos desviando del tema! No se trata de eso, ¡se trata del árbol espiritual!”
—Oh, sí. Lo siento.
Fue una historia bastante interesante para mí, pero seguramente el estado del árbol espiritual era un orden de magnitud más importante. Asintiendo con los ojos ante mi sincera disculpa, el jefe de la aldea se volvió hacia Tia una vez más.
—Entonces, Tia-dono, ¿a qué te refieres cuando dices que el poder de los espíritus está siendo absorbido? O mejor dicho, ¿era seguro para ti tocar esto?
“No sé cómo decirlo, pero… Tal vez incluso alguien que no sea yo, que pueda tocar el árbol espiritual y ver el estado de los espíritus, llegue a la misma conclusión. Y en cuanto a por qué está bien tocarlo… No estoy seguro de por qué, pero de alguna manera lo está”.
“¿Qué quieres decir con “de alguna manera”? ¡Eso es simplemente increíble!”
“¡Lo entiendo! Lo entiendo, pero aunque lo sabía, todavía sentía que estaría bien tocarlo, y como en realidad no pasó nada, no puedo explicar la razón…”
Tia me miró mientras respondía de manera tímida al jefe de la aldea, quien la miraba con sospecha. Yo tampoco sé nada sobre magia espiritual, incluso si me miras así... ¿hmm?
"¿Eh? Hablando de eso, creo que he visto algo similar a esto recientemente..."
"¿Lo viste? Ed-dono, ¿dónde diablos viste eso?
“¿Dónde estaba… ah!?”
Mientras me devanaba los sesos, un relámpago atravesó mi mente. Sí, ¡esto se parece a la cosa parecida a la hiedra que está en la puerta que conduce a la casa del Señor Demonio! Lo que significa que...
“¡¡Ed-dono!! ¿¡N-no puede ser!?”
Mientras el jefe de la aldea se quedaba sorprendido, lentamente extendí mi mano hacia el árbol espiritual. Entonces, por supuesto, una neblina negra se aferró a mi cuerpo, pero no sentí ningún efecto en mí.
No, ¿nada en absoluto? Parece que está intentando conectarse a algún lugar... ¡Es malo!
"¿¡Qué ocurre!?"
“…Ya veo, ya veo. Creo que sé qué es esto, Satocho-dono”.
“¿¡Eeeee!? ¿¡Qué demonios es eso!?”
“Esto es algo llamado magia de contaminación, un tipo especial de magia que no se puede purificar ni convertir en otra magia… ¿no? Y, si entras en contacto con ella, el poder mágico de tu cuerpo será reemplazado gradualmente por este maná contaminado, lo cual es peligroso y eventualmente conducirá a la muerte. Supongo que la razón por la que el poder del espíritu se ha ido es que el poder succionado de aquí va a la fuente de la magia de contaminación, y esta magia de contaminación se está enviando en su lugar”.
“Algo así… ¿Cómo debemos abordarlo? ¿Deberíamos hacer algo con la fuente?”
"Creo que esa es la única manera. O si puedes usar magia sagrada extremadamente poderosa, tal vez puedas contraatacar con eso, pero..."
Quizás, pero creo que con una fuerza tan poderosa como la de Reil, sería posible expulsar el maná contaminante que se ha acumulado dentro del árbol espiritual y expulsarlo. En ese caso, habría un nuevo problema de cómo lidiar con el maná contaminado, pero ese es un problema diferente, así que está bien por ahora.
Pero Reil era un santo y un héroe. No creo que sea fácil encontrar a alguien que pueda hacer lo mismo.
"No tenemos conocimiento de nadie que tenga un poder tan poderoso. La razón por la que Lunaritia-dono y Ed-dono están de acuerdo con tocar esto es porque tienen ese tipo de poder, ¿no es así?"
“No, no lo sabemos. Ya hemos estudiado esto antes, así que somos un poco más resistentes que otras personas. Es igual de malo si lo tocas durante mucho tiempo”.
Aparte de Tia, la fuente del poder de maná contaminante es mi poder, por lo que no me importa cuánto lo toque. Sin embargo, como no sé qué tipo de acciones tomará el Rey Demonio de este mundo como resultado, no fue una mentira completa decir que sería malo si lo tocara.
—Entonces, ¿aún tenemos que encontrar la fuente del maná contaminado? ¿Sabes dónde está? ¡Te ayudaremos tanto como podamos!
“Muchas gracias. Me gustaría colaborar con su investigación, aunque sea de forma mínima. Por eso, me gustaría pedir permiso para quedarme en este pueblo”.
“Entiendo. Te daré permiso en nombre del jefe de la aldea. Muchas gracias”.
El jefe de la aldea, que había recuperado la compostura, me tendió la mano. Sonreí y tomé su mano, y de alguna manera logramos obtener permiso para quedarnos en la aldea.
(N/T: Gracias No0del por el café, 1/10)
