Capítulo 421: Lastimar a alguien más es más doloroso que lastimarse uno mismo.
El mes siguiente fue notablemente pacífico. Al principio, Mao y Yuto parecían un poco incómodos, pero al cabo de tres días habían vuelto a su comportamiento habitual.
Por supuesto, no estaba claro si habían vuelto a su estado original. Parecía que habían tenido una conversación, pero investigar eso sería una falta de tacto. La relación entre esos dos era solo de ellos, y hurgar en sus corazones sería una intromisión.
Por lo tanto, como sus mayores, necesitábamos interactuar con ellos con normalidad. Nos aventuramos, entrenamos y el tiempo pasó volando. La despedida planeada también llegó rápidamente.
—Eso es todo. Te has vuelto fuerte, Yuto.
“¡Gracias, Ed-san!”
Después de terminar su última sesión de entrenamiento con espada, Yuto, jadeante, inclinó la cabeza mientras lo elogiaba. De hecho, Yuto se había vuelto lo suficientemente fuerte como para derrotar fácilmente a un aventurero promedio que se relajaba en el entrenamiento y bebía. Considerando que tenía doce años, casi trece, su destreza era abrumadora.
Por supuesto, como héroe, todavía estaba lejos de ser ideal, pero eso también significaba que el mundo no necesitaba tal poder.
—Buen trabajo, Yuto. ¡Toma, úsalo para secarte el sudor!
—Gracias, Mao-chan... Lo lavaré yo mismo, ¿de acuerdo?
—¡Madre mía! ¿¡Sigues diciendo eso!? ¡Voy a llorar, lo sabes! ¡Hasta yo lloro con facilidad!
“Jaja, lo siento, lo siento.”
Al ver a Mao y Yuto bromear juguetonamente, ¿quién pensaría que uno era el Rey Demonio destinado a destruir el mundo y el otro el héroe encargado de derrotarla? Por supuesto, había quienes, como la Iglesia de la Santa Radiancia, juzgaban basándose únicamente en los títulos, pero eso no se podía evitar. A partir de ahora, dependía de la gente de este mundo elegir su futuro.
—Bueno, Yuto. Como prometimos, nos iremos mañana, así que cuídate, ¿de acuerdo?
“Sí, lo entiendo. Es triste, pero no puedo seguir dependiendo de ti para siempre”.
—Es cierto, pero ustedes dos estarán bien.
—Así es. Yuto-kun, Mao-chan, ambos han crecido mucho. No hay nada de qué preocuparse ahora.
“Jaja, gracias. ¡Haremos todo lo posible para cumplir con tus expectativas! ¿Verdad, Mao-chan?”
“...Sí, así es.”
Por supuesto, estábamos acostumbrados a las despedidas, y a Yuto tampoco le afectó demasiado nuestra partida, ya que habíamos formado un grupo temporal con la intención de separarnos. Puede que se sintiera un poco solo, pero eso era todo.
Por otra parte, Mao parecía un poco deprimido. Mientras yo pensaba qué hacer, Mao hizo un movimiento.
—Yuto, necesito hablar con Nii-sama. ¿Podrías volver a la posada primero?
—¿Eh? Claro... pero esperaré hasta que termines de hablar.
—Lo siento, pero no es algo que quiera que escuches. ¿O es que tienes la intención de volver a fisgonear en los secretos de una doncella?
“¡¿Eek?! Está bien.”
—En ese caso, escoltaré a Yuto-kun. Ed, Mao-chan, nos vemos luego.
Tia tomó a Yuto, que estaba pálido y parecía traumatizado, y se fue. Me quedé solo con Mao, que tenía una expresión preocupada, y hablé.
—Entonces, ¿de qué quieres hablar?
—Sí. Nii-sama... no, mi señor, tengo una petición.
"...¿Qué es?"
Mao, poniendo fin implícitamente a nuestra relación fraternal, se dirigió a mí con seriedad. Yo también respondí con cara seria. Mao abrió y cerró la boca varias veces antes de hablar finalmente.
“Por favor... acéptame de nuevo dentro de ti, mi señor.”
“¿Qué? ¿Entiendes lo que estás diciendo?”
—Sí, por eso te lo pregunto.
Mao dio un pisotón y sacudió la cabeza, casi llorando. Su pedido era contradictorio, pues su rechazo emocional a la perspectiva era evidente.
—¡Claro que no es mi verdadero deseo! Pero... no hay otra manera.
"¿Por qué? Claro, es imposible convertirte en una persona normal, pero mientras estés con Yuto, no creo que te vuelvas loca".
La forma humana de Mao parecía ser el resultado de sus poderes como Rey Demonio. A diferencia de otros Reyes Demonio que originalmente eran humanoides, si yo recuperara su poder, ella podría convertirse en una "bestia demoníaca con corazón humano".
Por lo tanto, no podía correr ese riesgo. Pensé que estaba bien que Mao permaneciera como estaba, pero Mao parecía pensar de otra manera.
—De hecho, mientras esté con Yuto, podría estar estable. Pero cuando fui capturado por esa Iglesia, me di cuenta de que... mi verdadera naturaleza es la del Rey Demonio, y si algo la desencadena, este poder podría fácilmente devastar el mundo. Si eso sucede, ¿qué pasará? ¿Me matará Yuto? Aunque yo podría estar de acuerdo con eso, Yuto no lo estaría. No quiero cargar a Yuto con la responsabilidad de matarme. Y además...
Mao hizo una pausa, sus hombros temblaban débilmente como los de una niña de su edad, mientras las gotas de agua caían al suelo.
"Los corazones humanos son volubles. No hay garantía de que siempre amaré a Yuto, y ni siquiera sé qué siente realmente Yuto por mí. Ahora me trata bien, pero en el fondo, todavía podría tenerme miedo. Incluso si no fuera así, una pequeña discusión podría separarnos.
—Está bien. Es inevitable. Pero si me pierdo después de eso... si el deseo de destruir me domina y lastimo a Yuto o a sus seres queridos, ¿¡qué debería hacer!?
“¡Da miedo! ¡Tengo miedo! Si pierdo el amor que cambió mi forma de vida, ¿qué será de mí? Si termino arruinando el mundo de Yuto... es mejor que desaparezca ahora...”
“Mao...”
Ese día le dije al Sacerdote Caracol que “es importante guiar a quienes pueden cometer errores, no eliminarlos”. Pero eso fue desde la perspectiva del guía, y no resonó en Mao, a quien debía guiar.
Y el único que podía guiar verdaderamente al Rey Demonio Mao era el héroe Yuto. Pero poner el destino del mundo sobre los hombros de una niña de doce años era demasiado pesado... así que Mao quería eliminar la posibilidad desapareciendo ella misma.
¿Qué debo hacer? Cumplir el deseo de Mao era fácil. ¿Pero acabar con el futuro de una chica que lloraba porque no quería molestar al hombre que amaba? Si yo fuera tan cobarde, no estaría aquí.
¿Debería arriesgarme a convertir a Mao en un ser humano? Las probabilidades no eran ni del sesenta por ciento. Apostar a quién invitaría a beber era una cosa, pero apostar con vidas (y corazones) no era aceptable.
¿Qué hacer? ¿Qué elegir? Por mí, por Mao, por Yuto, por este mundo. Entre los medios a mi disposición, ¿qué opción era la mejor?
“—¡Expulso a Ed-san de mi grupo!”
"¿¡Qué!?"
¡Silbido!
—Condición cumplida. Quedan diez minutos para el regreso.
Mientras reflexionaba profundamente, la voz del chico que no debería haber estado aquí llegó a mis oídos... y una voz fría y sin emociones anunció sin piedad el tiempo que me quedaba en este mundo.
---------------------------
Capítulo 422: Si no tienes miedo de dar ese primer paso, cualquier futuro puede ser feliz.
“¿¡Yuto!? ¿Y Tia-dono también… por qué?”
“¿¡Por qué!? ¡Porque Mao-chan estaba actuando de manera extraña, por supuesto!”
Mao, sorprendida, alzó la voz y Yuto gritó desesperadamente. Detrás de él, Tia tenía una expresión de disculpa, con las manos entrelazadas frente a su cara, pero no podía culparla. Mao, visiblemente nerviosa por las palabras de Yuto, respondió.
“¿Es así? Pero, sin embargo…”
—¡Lo entiendo! ¡Solo llevamos medio año viviendo aventuras juntos, pero eso es suficiente para tener derecho a saberlo! ¡Por eso le pedí a Tia-san que me dejara escuchar su conversación!
—Si me estabas escuchando, entonces lo entenderías, ¿no? Yo...
—¡No lo entiendo! ¡La idea de que sería mejor que desaparecieras no tiene sentido para mí! No lo entiendo, así que... ¡Ed-san!
“¿Hmm? ¿Qué pasa?”
—¡No dejaré que te lleves a Mao-chan! Si insistes... ¡seré tu oponente!
"¿Oh?"
Yuto sacó su espada y me apuntó. Su expresión, llena de determinación y resolución, era diferente a la de cuando entrenábamos, y entrecerré los ojos en silencio.
“Desde que supe que Mao-chan es el Rey Demonio, me explicaste tus circunstancias. Entonces, si hago esto, en diez minutos, tú y Tia-san desaparecerán de este mundo, ¿verdad? ¡Si puedo aguantar diez minutos, ganaré!”
—Así es, en efecto. Pero Yuto... ¿crees que puedes derrotarme?
—¡Así es, Yuto! No hay forma de que puedas derrotar a Nii-sama... ¡No, mi señor!
—¡Cállate! Siempre fuiste tú el egoísta, pero ahora me toca a mí. ¡No dejaré que hagas desaparecer a Mao-chan! Prepárate, Ed-san... no, ¡Rey Demonio!
Del cuerpo de Yuto surgió una luz dorada. El poder del héroe, Yuto, quien me reconoció correctamente como el Rey Demonio, había alcanzado una dimensión diferente. Saqué mi espada, [Dawn Breaker] para bloquear su ataque, que podría romper incluso una roca.
“¡¿Uf?! Esto es algo muy especial...”
"¡Aún no!"
Bloqueé y paré seriamente los implacables ataques de Yuto. Si esto hubiera sido justo después de recuperar mis recuerdos como el Rey Demonio, habría estado indefenso. Incluso después de entrar en mi tercer ciclo, podría haber tenido que cortar uno de los brazos de Yuto para detenerlo. El poder de un héroe bendecido por el mundo era así de inmenso. Sin embargo...
“¡Llegas cien años demasiado pronto!”
“¡¿Guau?!”
Como recientemente me había convertido en un “ser superior”, mi cuerpo ya no se revertía durante las transiciones entre mundos. Esto significaba que podía volverme más fuerte con el entrenamiento y resistir el poder del Rey Demonio.
Por supuesto, no tenía intención de usar mi poder [Fin] contra Yuto, pero al menos no perdería ante un héroe recién despertado... ¡y en términos de esgrima, era abrumadoramente superior!
De un solo golpe, envié a Yuto a volar más de diez metros, rodando por el suelo. Aunque no lo había cortado, el dolor interno debió haber sido severo. Mientras Yuto luchaba por levantarse, Mao, que se había alejado de mí, intentó correr hacia él.
“Uf, uf...”
"¿Yuto? ¡Nii-sama, fuiste demasiado lejos!"
“¿Demasiado lejos? No seas ridículo. En una batalla entre un héroe y un Rey Demonio, no existe tal cosa como demasiado lejos. Entonces, Mao, ¿qué harás?”
"¿Qué quieres decir con qué voy a hacer?"
"Dejaré este mundo pronto. Eso significa que solo puedo concederte un deseo por unos minutos más. Si realmente deseas desaparecer, ¡ven a mí!"
“Yo, yo...”
“¡No te lo permitiré!”
Yuto, usando su espada para sostenerse, reunió su fuerza y su voz. Mao, parada entre nosotros, se detuvo en seco, mirándonos a mí y a Yuto una y otra vez.
—¡Ven, Mao-chan!
—Yuto, pero yo...
"Me gustas."
Con una mirada gentil, diferente a la que me dirigió, Yuto habló. Esa sola palabra hizo que la mirada de Mao se fijara en Yuto.
"Todavía no entiendo del todo el amor ni el romance... pero me gustas, Mao-chan. Quiero seguir aventurándonos juntos, comiendo y haciendo tonterías.
"Claro, hubo momentos en los que tuve miedo, y no entiendo todo sobre ser un Rey Demonio o un héroe... ¡pero nada de eso importa! ¡Soy Yuto y tú eres Mao-chan! ¡Eso es suficiente, y nada más importa!
—¡Así que no desaparezcas sin decir nada! Somos camaradas, amigos... ¡Quiero estar contigo, Mao-chan!
"Yuto..."
“¡Vamos! ¡Juntos!”
Con sus últimas fuerzas, Yuto extendió su mano derecha hacia adelante y gritó. La voz era una mezcla de determinación masculina y súplica desesperada, y sobre todo, la sincera confesión del hombre que amaba.
“¡¡¡Yutooooooo!!!”
Mao corrió hacia Yuto. En cuanto llegó a su lado, se abrazaron con fuerza, ambos con rostros que eran una mezcla de lágrimas y sonrisas. Al ver esta conmovedora escena, Tia, que de alguna manera había llegado a estar a mi lado, habló.
—Qué lástima. Te rechazaron, ¿eh?
"Jaja, ¿de qué estás hablando, Tia? Si esta es una batalla entre un héroe y un Rey Demonio... es natural que el héroe gane al final, ¿verdad?"
—Fufu, eso es verdad.
Tia, riendo alegremente, unió su mano con la mía mientras yo me encogía de hombros. Con solo un poco de tiempo restante, yo...
“¡Adiós! ¡Cuídate!”
“¡Que ambos se mantengan bien!”
“Ed-san, Tia-san... ¡gracias por todo!”
“¡Yo, yo… seré feliz! ¡Me esforzaré por ser feliz! ¡Haré que todo, tanto lo divertido como lo doloroso, sea felicidad!”
"¡Sí!"
Mientras Mao y Yuto, que seguían abrazados, gritaban, yo levanté mi mano derecha con el pulgar hacia arriba y respondí con una sonrisa. Entonces, llegó el momento y fuimos “expulsados” de este mundo medio día antes de lo planeado.
—
Después de regresar sano y salvo a laVolvimos a revisar los [Registros de la historia del héroe]. El contenido registrado allí era como un cuento heroico, propio de Yuto, que era un niño normal. La parte final concluyó de la siguiente manera:
—[Registros de la historia del héroe]. – Mundo 007: Capítulo final – El comienzo es eterno
Así, incluso después de que el verdadero Rey Demonio se fuera, el mundo continuó tranquilo. El Héroe Yuto, junto con el Rey Demonio restante, continuaron su viaje y recorrieron sus propios caminos.
Su futuro tenía muchas posibilidades. Algunos caminos conducían a la unión con el Rey Demonio, otros a la separación. A veces caminaban como amigos, otras veces se enfrentaban como enemigos. El destino del héroe y el Rey Demonio continuaban como un extraño vínculo, pero no todos los finales eran felices.
Sin embargo, en los mundos que se repiten infinitamente, los dos siempre se encuentran e intercambian palabras. Y sin importar el final, siempre comparten lágrimas. Gracias, adiós, hasta que nos volvamos a encontrar. Hasta el día en que el alma del Rey Demonio regrese al verdadero Rey Demonio, esa promesa se cumplirá eternamente.
Una historia que comenzó con una pequeña chispa de amor cambió todos los futuros a partir de entonces. Encuentros y despedidas, separación y reencuentro. La historia del héroe y el Rey Demonio comienza de nuevo hoy con un pequeño aleteo en sus corazones.
-------------------------------
Capítulo 423: Hay una diferencia insuperable entre lo sospechoso y lo desconocido.
"Jaja..."
Al poner un pie en un mundo nuevo, contuve la respiración por un momento. Como ya lo había hecho tres veces, ya me había acostumbrado a la incomodidad física. La expresión de Tia, mientras me observaba la cara, era más de confirmación que de preocupación.
“Estás… bien, ¿no?”
—Sí, estoy bien. Mi cuerpo está bien, pero no bajes la guardia, ¿entendido?
“¡Por supuesto! Pero aún así...”
Tia apartó la mirada de mí y miró a su alrededor con curiosidad. El corredor de piedra, de unos tres metros de ancho y alto, parecía claramente artificial, pero no era así. En este mundo, este era el terreno natural.
—En realidad es una ruina subterránea... no, ¿un laberinto? ¿El mundo entero es así?
“Al menos hasta donde yo sé”, respondí.
Un laberinto de piedras entrelazadas y complejo. Eso era todo lo que había en este mundo 69. En otras palabras, el mundo entero era una mazmorra subterránea.
“No hay ninguna fuente de luz, pero no está oscuro... ¿Y las piedras tampoco brillan? Me pregunto cómo funciona”.
—Quién sabe. No entiendo los detalles, pero es como el agua en el mundo de Ginta, ¿sabes?
“Ah, ya veo.”
Tia asintió con la cabeza, entendiendo mi explicación. Levantando mi mano, una sombra siempre caía en el costado de la pared, así que pensé que podría ser como si el aire mismo brillara, similar al agua en ese mundo... bueno, no estaba segura de si ese era realmente el caso.
—De todos modos, deberíamos empezar a movernos. Como dije antes, no bajes la guardia, ¿de acuerdo?
—Lo sé. No tengo suficiente sueño como para ser descuidado en un lugar como este.
"Es bueno escuchar eso."
Sonreí en respuesta a Tia, que movía las orejas con entusiasmo, y comenzamos a adentrarnos más en el corredor de piedra. Pronto, percibimos movimiento y presencia desde la esquina.
“Algo hay ahí.”
—Sí. No debería haber enemigos lo suficientemente fuertes como para causarnos problemas, pero... yo tomaré la iniciativa. Tia, sígueme mientras nos cuidas las espaldas.
"Comprendido."
Conteníamos la respiración y ocultábamos nuestra presencia mientras continuábamos avanzando por el pasillo. Al asomarnos por la esquina, vimos dos figuras humanoides hechas completamente de piedra tosca, lo que podríamos llamar golems de piedra, que aplaudían repetidamente.
[Oye Ed, ¿qué crees que están haciendo?] Preguntó Tia a través de nuestra habilidad secreta [Conversación perdida], con su mano en mi hombro.
[Hmm... ¿saludándonos? ¿O quizás conversando?] Respondí frunciendo ligeramente el ceño.
Obviamente, las piedras no podían hablar, pero si las palabras eran vibraciones del aire, era posible que pudieran comunicarse transmitiéndose directamente choques y vibraciones entre sí al chocar sus cuerpos.
[¿Eh? ¿Son tan inteligentes?]
[Es solo una suposición. Bueno, no importa una vez que los derrotemos.]
[...Eso es cierto.]
Después de confirmar que Tia había quitado su mano de mi hombro, salí al pasillo. Los mini-golems reaccionaron a mi aparición con movimientos estruendosos, pero...
“¡Demasiado lento!”
Saqué [Dawnbreaker] de mi cintura y corté con un solo movimiento. El primer gólem fue cortado por la mitad y se desmoronó en una pila de piedras que se retorcía. Mientras cortaba, el gólem restante apuntó a mi espalda, pero...
“¡No te lo permitiré!”
La [Espada Espiritual Plateada] de Tia, imbuida de cuchillas de viento, comenzó a socavar el cuerpo de piedra del gólem. El gólem había demostrado una velocidad de reacción bastante buena al contraatacar de inmediato, pero con su postura comprometida para dar un puñetazo, no pudo hacer nada contra el ataque por detrás. También se partió por la mitad y cayó al suelo.
—Ya está, se acabó... espera, ¿sigue en movimiento? ¿Qué deberíamos hacer?
“Um, veamos... ¿qué era de nuevo?”
“Hay que echarles agua de extracción”, gritó de repente una voz detrás de nosotros.
Mientras intentaba recordar la contramedida, de repente una voz gritó desde atrás. Cuando giramos la cara hacia la dirección de la voz, allí estaba una mujer de unos 130 centímetros de altura, con cabello azul cielo y ojos azul océano. Llevaba una mochila grande más grande que su cuerpo y tenía bolsas abultadas a los costados, unidas a su cintura.
—¡Muy bien, apártate, por favor!
La mujer pasó junto a nosotros, sacó una botella azul oscuro de la bolsa marrón que llevaba en la cintura y esparció su contenido sobre los fragmentos del gólem que se retorcían en el suelo. Inmediatamente, se levantó una sustancia vaporosa y los fragmentos del gólem dejaron de moverse.
—¡Ya está! ¡Debería ser suficiente! ¿Alguno de ustedes está herido?
—No, gracias —respondí.
—Nos salvaste. Um... —empezó Tia.
“¡Qué grosera soy! Soy Anemo Alice, una joven exploradora de la ciudad de Niihana. ¡Es un placer conocerte!”
Anemo inclinó la cabeza ligeramente. La mochila que llevaba en la espalda parecía que iba a aplastarla, pero su cuerpo no se tambaleó.
—Es muy amable de tu parte. Soy Ed y él es...
"Soy Lunaritia. Llámame Tia".
“Ed-san y Tia-san, ya veo. ¿Qué están haciendo ustedes dos en un lugar como este? ¿También son exploradores? Pero no parece que tengan agua o equipo de extracción...”
—Ah, bueno, para ser honesto, no estamos muy seguros de todo eso —dije con una sonrisa irónica.
Anemo nos miró con una mezcla de curiosidad y sospecha. Nos habíamos preparado para esta situación, sabiendo que habíamos venido a este mundo.
—¿Cómo es que no estás seguro?
“Es tal como dije. Nos encontramos aquí de repente... Para ser honesto, no solo nuestros recuerdos están borrosos, sino que incluso cosas de sentido común como la extracción de agua no me vinieron a la mente de inmediato. Siento que sentí un gran temblor, pero...”
“Un gran temblor... ¿Podría ser que una ciudad se derrumbó? Pero no ha habido tal información... ¿Quizás te empujaron desde algún lugar muy lejano?”
“¿La empujaron?”, preguntó Tia.
Anemo miró a Tia con una expresión perpleja, pero al darse cuenta de que no estaba bromeando ni actuando, su rostro se volvió comprensivo mientras comenzaba a explicar.
"Bueno... ya sabes cómo se regeneran las mazmorras, ¿verdad? Entonces, cuando hay un colapso o regeneración a gran escala, puedes quedar atrapado en él y ser llevado muy lejos, y luego ser... escupido desde una pared.
“Por supuesto, normalmente se trata de objetos y, si una persona queda atrapada en algo así, muere aplastada. Pero ha habido algunos casos en la historia en los que, por algún milagro de milagros, la gente ha sido empujada hacia afuera... ¿o eran simplemente cadáveres reconocibles?”
—¿Eh? ¿Oye, Ed?
—Sé que parecemos sospechosos, pero como dije, no tenemos ninguna respuesta. No había nada parecido a una identificación en las bolsas que tenemos —dije, dándole una palmadita a la bolsa que llevaba en la cintura.
Anemo examinó nuestros cuerpos cuidadosamente.
“… De hecho, es impensable estar en los pasillos con tanto equipo. ¿Entonces debieron haber perdido todas sus pertenencias en algún incidente? Lo entiendo. Por ahora, ¿les importaría venir conmigo a la ciudad? Podemos verificar sus identidades allí”.
—Claro, está bien. ¿Verdad, Tia?
“Sí, no sabemos nada, así que si nos puedes enseñar, te lo agradeceremos”.
“...Hmm. Entonces supongo que no sois criminales, ¿no?”
“¿Hm? ¿Dijiste algo?”
—¡No, nada! ¡Sígueme, por favor!
Anemo rápidamente ignoró mi pregunta y comenzó a caminar por el pasillo. Por supuesto, la había oído murmurar, pero no había necesidad de alimentar sus sospechas, así que lo dejé pasar.
—Bueno entonces, ¿nos vamos?
—Sí. Me pregunto cómo será la ciudad.
Y así, partimos para seguir a nuestro guía, el héroe Anemo, hasta la ciudad más cercana de Niihana.
